The Story Games Names Project

Tlingit
MALE 2
1) 1. Táax’aa / mosquito
2) 2. Kooshtéeni / blind man
3) 3. X’igaa Káa / he fights
4) 4. K’ul’kaskéxkw / beetle
5) 5. At danáayi / drunkard
6) 6. Shyáa.awudanéiyi / he is respected
7) 7. Xáaw / driftwood
8) 8. Xóots / brown bear, grizzly bear
9) 9. Ayaheeyáa / curlew
10) 10. Ch’áak’ / bald-headed eagle
11) 11. Gáx / rabbit
12) 12. Gooch / wolf
13) 13. Weiha
14) 14. K’anashgidéi káa / poor man
15) 15. Koowajagi Aa / murderer
16) 16. K’idaaká Aa / neighbor
17) 17. Shaa yadaa: face of a mountain
18) 18. Toowú kalagé / pride
19) 19. Tíxwjaa / stamps his feet
20) Kóoshdaa / land otter
FEMALE 3
1) 1. L Kooláxji / deaf woman
2) 2. S’a ati shaawát / widow
3) 3. Kagáak / mouse
4) 4. Was’x’aan tléigu / salmonberry
5) 5. Kinle
6) 6. Shaatk’átsk’u / girl
7) 7. Ookaataalaxaach
8) 8. Usnea / spruce hair
9) 9. Ootska’a / lazy woman
10) 10. At k’átsk’u/ child
11) 11. Neek shatl’ékx’u / gossip
12) 12. Shaan / old lady
13) 13. At wuskóowu / witness
14) 14. Kadéix’ / shame
15) 15. Xáats’ / distant blue sky
16) 16. Shaa at shí / she is singing
17) 17. Kayéil’ / peace, calm
18) 18. Latseen / power, strength
19) 19. Sagú / joy
20) 20. Wanadóo yádi / lamb
MALE 3
1) 1. Geetwein
2) 2. Watsíx / caribou
3) 3. Át Kukawu.Aagú / war leader
4) 4. Kanóox’ / turtle
5) 5. Yadák’w / young man
6) 6. Yadak’watsk’u / boy
7) 7. S’eek: black bear
8) 8. Shaa seiyí: shadow mountain
9) 9. L’ut’tláak / snake
10) 10. Goox / slave
11) 11. Táaw S’aatí / thief
12) 12. Kaa Sháade Háni / merchant leader
13) 13. Aanyádi / aristocrat
14) 14. Yaakw Yasatáni / boat captain
15) 15. Hít s’aatí / master of houses
16) 16. Kaa S’aatí / master
17) 17. Íxt’ / shaman
18) 8. Kín / brant (small goose)
19) 19. K’atxáan / coward
20) 20. Tlaganís / sapling
WAR, MAGIC, AND TERROR 1
1) 1. Dleit káa: white man
2) 2. Gunakadeit: sea monster
3) 3. S’áxt’: devil’s club (plant)
4) 4. Jinaháa / bad luck, unknown future
5) 5. L’axkeit / mask
6) 6. Yéik / healer’s spirit
7) 7. Lookanáa / secret society
8) 8. Nakws’aatí / witch
9) 9. S’igeekáawu / ghost
10) 10. Xéen / bluebottle fly
11) 11. Xeitl táax’ayi / horsefly
12) 12. Lushk’é / sin, evil
13) 13. Shadaa / helmet
14) 14. Shak’áts’ / double-ended dagger
15) 15. X’áan yinaa.át / moose-hide armor
16) 16. Yinaaháat / breastplate
17) 17. Laaxw / famine
18) 18. Naná / death
19) 19. Kaa daakeidí / casket, coffin grave
20) 20. Dagankú / the spirit world
Story Games Names Project - 233