14383/01 CR/kr DG E II COUNCIL OF THE ... - CONSILIUM

More documents

Recommendations

Info

Argavieso Azara Azlor Barbastro Barbuñales Berbegal Blecua y Torres Bierge Capella Casbas de Huesca Castillazuelo Colungo Estada Estadilla Fonz Grado, El Graus Hoz y Costean Ibieca Ilche Laluenga Laperdiguera Lascellas-Ponzano Naval Olvena Peralta de Alcofea Peraltilla Perarrúa Pertusa CE/ZA/V/Annex <strong>II</strong>/en 195
Pozán de Vero Puebla de Castro, La Salas Altas Salas Bajas Santa María de Dulcis Secastilla Siétamo Torres de Alcanadre 1.2.41. Specified region Tacoronte-Acentejo Matanza de Acentejo, La Santa Ursula Sauzal, El Tacoronte Tegueste Victoria de Acentejo, La Laguna, La Rosario, El Santa Cruz de Tenerife (a) Sub-region Anaga (areas included in Parque Rural de Anaga). 1.2.42. Specified region Tarragona (a) Sub-region Tarragona Campo Alcover Aleixar, L' Alforja CE/ZA/V/Annex <strong>II</strong>/en 196
Page 1 and 2:
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Bruss
Page 3 and 4:
Whereas: (1) The Council decided by
Page 5 and 6:
Article 4 The Commission shall repr
Page 7 and 8:
THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter
Page 9 and 10:
ARTICLE 1 Objectives 1. The Contrac
Page 11 and 12:
(f) "Member State" means a Member S
Page 13 and 14:
TITLE I OENOLOGICAL PRACTICES AND P
Page 15 and 16:
3. Within a period of twelve months
Page 17 and 18:
TITLE II RECIPROCAL PROTECTION OF W
Page 19 and 20:
4. In the case of homonymous geogra
Page 21 and 22:
ARTICLE 8 Protected names Without p
Page 23 and 24:
ARTICLE 12 Enforcement 1. If the ap
Page 25 and 26:
2. Subject to Article 15, each Cont
Page 27 and 28:
ARTICLE 17 Infringement 1. If one o
Page 29 and 30:
(c) mutually decide to amend Annex
Page 31 and 32:
ARTICLE 21 Territorial application
Page 33 and 34:
5. Arbitrators appointed in accorda
Page 35 and 36:
(b) where products are described an
Page 37 and 38:
(referred to in Article 5) CE/ZA/V/
Page 39 and 40:
(22) Addition of calcium carbonate
Page 41 and 42:
2. List of oenological practices an
Page 43 and 44:
(17) Use of one or more of the foll
Page 45 and 46:
(27) Addition of potassium bitartra
Page 47 and 48:
1.2. Names of sub-regions, communes
Page 49 and 50:
(b) Grosslagen: Rott Schlossberg Wo
Page 51 and 52:
(b) Grosslagen: Burg-Hammerstein Bu
Page 53 and 54:
Karthaus Kasbach-Ohlenberg Kaub Kes
Page 55 and 56:
(b) Sub-regions: Bereich Bernkastel
Page 57 and 58:
Engelgrube Engelströpfchen Euchari
Page 59 and 60:
Laurentiusberg Lay Leiterchen Lette
Page 61 and 62:
Stubener Treppchen Vogteiberg Weiss
Page 63 and 64:
Gondorf Graach Grewenich Güls Hamm
Page 65 and 66:
Metternich Metzdorf Meurich Minheim
Page 67 and 68:
Soest Sommerau St. Aldegund Staadt
Page 69 and 70:
Berg Bergborn Birkenberg Domberg Dr
Page 71 and 72:
Sonnnenlauf St. Antoniusweg St. Mar
Page 73 and 74:
Münsterappel Niederhausen Niedermo
Page 75 and 76:
(c) Einzellagen: Dachsberg Doosberg
Page 77 and 78:
Oestrich Rauenthal Reichartshausen
Page 79 and 80:
Bockshaut Bockstein Bornpfad Bubens
Page 81 and 82:
Kapellenberg Katzebuckel Kehr Kiese
Page 83 and 84:
Sand Sankt Georgen Saukopf Sauloch
Page 85 and 86:
Bingen Bodenheim Bornheim Bretzenhe
Page 87 and 88:
Harxheim Hechtsheim Heidesheim Heim
Page 89 and 90:
Undenheim Vendersheim Volxheim Wach
Page 91 and 92:
Schnepfenpflug vom Zellertal Schnep
Page 93 and 94:
Kapelle Kapellenberg Kastanienbusch
Page 95 and 96:
Seligmacher Silberberg Sonnenberg S
Page 97 and 98:
Eschbach Essingen Flemlingen Forst
Page 99 and 100:
Kleinniedesheim Klingen Klingenmün
Page 101 and 102:
Speyerdorf St. Johann St. Martin St
Page 103 and 104:
(c) Einzellagen: Abtsberg Abtsleite
Page 105 and 106:
Reifenstein Rosenberg Scharlachberg
Page 107 and 108:
Dettelbach Dietersheim Dingolshause
Page 109 and 110:
Hesslar Himmelstadt Höchberg Hohei
Page 111 and 112:
Martinsheim Michelau Michelbach Mic
Page 113 and 114:
Schweinfurt Segnitz Seinsheim Sicke
Page 115 and 116:
Wörth am Main Würzburg Wüstenfel
Page 117 and 118:
Herrlesberg Himmelreich Hofberg Hoh
Page 119 and 120:
(d) Communes or parts of communes:
Page 121 and 122:
Eschelbach Eschenau Esslingen Fellb
Page 123 and 124:
Kleinbottwar Kleingartach Kleinhepp
Page 125 and 126:
Obertürkheim Ochsenbach Ochsenburg
Page 127 and 128:
Wasserburg Weikersheim Weiler bei W
Page 129 and 130:
(c) Einzellagen: Abtsberg Alte Burg
Page 131 and 132:
Roter Berg Rotgrund Schäf Scheiben
Page 133 and 134:
Binzen Bischoffingen Blankenhornsbe
Page 135 and 136:
Friesenheim Gailingen Gemmingen Gen
Page 137 and 138:
Klepsau Klettgau Köndringen König
Page 139 and 140:
Nimburg Nordweil Norsingen Nussbach
Page 141 and 142:
Seefelden Sexau Singen Sinsheim Sin
Page 143 and 144:
Zell-Weierbach Zeutern Zungweier Zu
Page 145 and 146:
Roßbach Schleberoda Schulpforte Se
Page 147 and 148:
2. Table wines bearing a geographic
Page 149 and 150:
- Kanzlerberg - Kastelberg - Kessle
Page 151 and 152:
Beaujolais, followed by the commune
Page 153 and 154:
Bourgogne or Bourgogne Clairet, fol
Page 155 and 156:
- Vaucoupin - Vosgros - Vaugiraut -
Page 157 and 158:
Mâcon, followed by the commune of
Page 159 and 160:
Meursault Côte de Beaune Montagny
Page 161 and 162:
Vin Fin de la Côte de Nuits Volnay
Page 163 and 164:
- Manicle - Montagnieu - Virieu-le-
Page 165 and 166:
1.1.5.2. Vins délimités de qualit
Page 167 and 168:
- Saint-Christol - Saint-Drézéry
Page 169 and 170:
Côtes de Montravel Floc de Gascogn
Page 171 and 172:
Montagne Saint-Emilion Moulis Mouli
Page 173 and 174:
1.1.10. Val de Loire region 1.1.10.
Page 175 and 176:
Savennières Savennières-Coulée-d
Page 177 and 178:
Vin de pays de l'Ardèche Vin de pa
Page 179 and 180:
Vin de pays des côtes catalanes Vi
Page 181 and 182:
Vin de pays des Maures Vin de pays
Page 183 and 184:
III. WINES ORIGINATING IN THE KINGD
Page 185 and 186:
Vinos de Madrid Ycoden-Daute-Isora
Page 187 and 188:
Sax Tibi Villena (b) Sub-region La
Page 189 and 190: Garriguella Jonquera, La Llançá L
Page 191 and 192: 1.2.7. Specified region Binissalem-
Page 193 and 194: Villalengua Villarroya de la Sierra
Page 195 and 196: 1.2.13. Specified region Conca de B
Page 197 and 198: Preixana Sant Martí de Riucorb Tar
Page 199 and 200: 1.2.18. Specified region El Hierro
Page 201 and 202: Antequera Archez Archidona Arenas B
Page 203 and 204: Alcolea de Calatrava Aldea del Rey
Page 205 and 206: Almendros Almonacid del Marquesado
Page 207 and 208: Villaverde y Pasaconsol Zarza del T
Page 209 and 210: Carmena Carranque Casarrubios del M
Page 211 and 212: Sayatón Valdeconcha Yebra Zorita d
Page 213 and 214: (b) Sub-region Ribera Alta Artajona
Page 215 and 216: (d) Sub-region Valdizarbe Adiós A
Page 217 and 218: (b) Sub-region Fuencaliente Fuencal
Page 219 and 220: Torrelavid Torrelles de Foix Vallir
Page 221 and 222: 1.2.33. Specified region Rías Baix
Page 223 and 224: (c) Sub-region Quiroga-Bibei Quirog
Page 225 and 226: Horra, La Hoyales de Roa Mambrilla
Page 227 and 228: Roturas Torre de Peñafiel Valbuena
Page 229 and 230: Feria Fuente del Maestre Granja de
Page 231 and 232: (e) Sub-region Montanchéz Albalá
Page 233 and 234: (b) Sub-region Rioja Alta Abalos Al
Page 235 and 236: San Millán de Yécora Santa Coloma
Page 237 and 238: San Adrián Santa Engracia de Juber
Page 239: Puras Ramiro Rodilana Rubí de Brac
Page 243 and 244: Mora la Nova Morell, El Nou de Gai
Page 245 and 246: Pobla de Massaluca, La Prat de Comt
Page 247 and 248: Sieteaguas Sinarcas Utiel Venta del
Page 249 and 250: Aielo de Malferit Aielo de Rugat B
Page 251 and 252: Perales de Tajuña Pezuela de las T
Page 253 and 254: 1.2.53. Specified region Yecla Yecl
Page 255 and 256: IV. WINES ORIGINATING IN THE HELLEN
Page 257 and 258: 2.2. Τοπικός οίνος (loc
Page 259 and 260: Βορείων Πλαγιών Πε
Page 261 and 262: Gavi Ghemme Montefalco Sagrantino M
Page 263 and 264: 1.2.2. Val d'Aosta region Arnad-Mon
Page 265 and 266: Val Venosta Valdadige Valle Isarco
Page 267 and 268: Cinque Terre / Cinque Terre Sciacch
Page 269 and 270: Montecucco Montepulciano Montereggi
Page 271 and 272: Colli albani Colli della Sabina Col
Page 273 and 274: 1.2.16. Apulia region Alezio Barlet
Page 275 and 276: Marsala Menfi Noto Pantelleria Samb
Page 277 and 278: 2.4. Calabria Arghilla Calabria Con
Page 279 and 280: 2.9. Liguria Colline Savonesi Val P
Page 281 and 282: 2.15. Sicily Camarro Colli Ericini
Page 283 and 284: VI. WINES ORIGINATING IN THE GRAND
Page 285 and 286: VII. WINES ORIGINATING IN THE PORTU
Page 287 and 288: 1.2.3. Beira Interior Castelo Rodri
Page 289 and 290: VIII. WINES ORIGINATING IN THE UNIT
Page 291 and 292:
1.2.2.Specified regions of Bergland
Page 293 and 294:
Prädium Rappbühl-Weingärten Röm
Page 295 and 296:
Goldberg Großgebirge / Veliki vrh
Page 297 and 298:
Neudörfl Neustift an der Rosalia O
Page 299 and 300:
Großmutschen Großwarasdorf Hasche
Page 301 and 302:
Hagensdorf Hannersdorf Harmisch Has
Page 303 and 304:
1.3.5.Specified region Thermenregio
Page 305 and 306:
Gainfarn Gamingerhof Gießhübl Gro
Page 307 and 308:
1.3.6.Specified region Kremstal (a)
Page 309 and 310:
Krems Krems an der Donau Krustetten
Page 311 and 312:
Elsarn im Straßertale Engabrunn Et
Page 313 and 314:
Ortsried Purgstall Satzen Schilling
Page 315 and 316:
Klosterneuburg Königsbrunn Königs
Page 317 and 318:
Hausberg In der Wiegn'n In der Leit
Page 319 and 320:
Ratzersdorf Reichersdorf Ried Rotte
Page 321 and 322:
Bad Deutsch-Altenburg Berg Bruck an
Page 323 and 324:
Kiernberg Klein Gebirg Mitterweg Ne
Page 325 and 326:
Matzner Hügel Retzer Weinberge Wol
Page 327 and 328:
Hundsbergen Hundsleithen Im Inneren
Page 329 and 330:
Sandriegl Satzen Sätzweingärten S
Page 331 and 332:
Aspersdorf Atzelsdorf Au Auersthal
Page 333 and 334:
Gaindorf Gaisberg Gaiselberg Gaisru
Page 335 and 336:
Hautzendorf Heldenberg Herrnbaumgar
Page 337 and 338:
Kreuttal Kreuzstetten Kronberg Küh
Page 339 and 340:
Obergänserndorf Obergrabern Obergr
Page 341 and 342:
Radlbrunn Raffelhof Rafing Ragelsdo
Page 343 and 344:
Stetteldorf/Wagram Stetten Stillfri
Page 345 and 346:
Wulzeshofen Würnitz Zellerndorf Ze
Page 347 and 348:
Arnfels Berghausen Brudersegg Burgs
Page 349 and 350:
Pistorf Pößnitz Prarath Ratsch an
Page 351 and 352:
Deutschlandsberg Frauental an der L
Page 353 and 354:
Schemming Schloßkogel Seindl Stein
Page 355 and 356:
Gersdorf an der Freistritz Gießels
Page 357 and 358:
Klapping Kleegraben Kleinschlag Kl
Page 359 and 360:
Pertlstein Petersdorf Petzelsdorf P
Page 361 and 362:
St. Margarethen an der Raab St. Nik
Page 363 and 364:
1.3.16. Specified region Vienna (a)
Page 365 and 366:
1.3.17. Specified region Vorarlberg
Page 367 and 368:
X. WINES ORIGINATING IN THE KINGDOM
Page 369 and 370:
(b) Estates Ardein Bon Courage Dewe
Page 371 and 372:
2.2.1. District Calitzdorp (a) Ward
Page 373 and 374:
Rhebokskloof Ruitersvlei Welgemeend
Page 375 and 376:
Slaley Morgenhof Fort Simon Lushof
Page 377 and 378:
2.4.1. District Lutzville Valley (a
Page 379 and 380:
P R O T O C O L THE CONTRACTING PAR
Page 381 and 382:
VI. Pursuant to Article 5(1) of the
Page 383 and 384:
2.2. Total sulphur dioxide: not mor
Page 385 and 386:
- Anjou-Coteaux de la Loire - Bonne
Page 387 and 388:
(ii) the following quality white wi
Page 389 and 390:
(b) the following quality white win
Page 391 and 392:
XII. Pursuant to Article 20(b) of t
show all

14383/01 CR/kr DG E II COUNCIL OF THE ... - CONSILIUM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?