OBECNÝ INFORMÁTOR

OBECNÝ 

JANUÁR 2007 

INFORMÁTOR 

ROÈNÍK XVII. ÈÍSLO 1 

POZVÁNKY 

Naša obec už od prvých januárových 

dní žije kultúrnymi podujatiami. Napriek 

neúspešnému pozvaniu na Novoročný 

ohňostroj, ktorý prekazilo nepriaznivé 

počasie, nasledovala ďalšia pozvánka 

na Slávnostné otvorenie baru 6.1.2007 

v areáli Amfiteátra Jaslovské Bohunice. 

Poslanci Obecného zastupiteľstva Jaslovské Bohunice. Zľava: Miroslav Melicher, 

Ing. Jozef Zachar, Bc. Jozef Sýkora, Ing. Štefan Schmidt, Ing. Ľuboš Bokor, Peter 

Ryška – starosta obce, Ing. Pavol Miklošovič, Ing. Jozef Čápka, Ing. Peter Kučera, 

Ing. Štefan Dubovský. 

Ideme spolu ďalej 

Štvrté volebné obdobie orgánov miestnej 

samosprávy, starostu a poslancov 

obecného zastupiteľstva i členov komisií 

sa skončilo na prvom slávnostnom zasadnutí 

zastupiteľstva 19. decembra 2006 zložením 

sľubu staronových predstaviteľov 

obce, voľbou predsedov a členov komisií. 

Piate volebné obdobie odštartovalo. 

V obci Jaslovské Bohunice má tu najlepšiu 

základňu, aká kedy historicky bola. 

V predstaviteľoch obce je zachovaná kontinuita 

a stabilita. V drvivej väčšine vo voľbách 

zvíťazil rozum a chladný úsudok nad emóciami. 

Poslanecký deväťčlenný zbor je prakticky 

totožný, iba s jednou očakávanou zmenou. 

Voľby však ukázali, že bez práce, plnenia 

povinností, verejnej angažovanosti je možné 

získať viac hlasov ako za zodpovednosť 

a konkrétne výsledky. To demotivuje a je hrozbou 

pre obsah života obce a jej budúcnosť. 

Je schválený rozpočet obce s v súlade 

s rozpočtovými pravidlami záväzne pre rok 

2007 a orientačne pre nasledujúce dva roky. 

Jeho štruktúra a výška vytvára podmienky pre 

dobrý výkon miestnej samosprávy v oblasti 

verejnej správy, školstva, kultúry, športu, poskytovanie 

služieb v sociálnej oblasti, zabezpečuje 

ďalší dynamický rozvoj nášho sídla. Ak 

bude rozvoj podporený štátnym rozpočtom, 

alebo z fondov EÚ, čakajú nás ťažké, ale 

zaujímavé časy. Vlastníctvo pozemkov ako limitujúci 

faktor ďalšieho rozvoja snáď nezabije 

opodstatnený optimizmus. 

Máme jasnú víziu o smerovaní obce. Vieme 

o jej silných aj slabých stránkach, snažíme sa 

dostať do užšieho kontaktu s občanmi – od 

detí, mládeže, po produktívne skupiny obyvateľov 

a našich seniorov, poznať ich potreby 

i záujmy. Všetko je však na nás samotných, 

ochotných komunikovať, prispieť do nášho 

obecného koša. Občanom už dnes slúži silná 

skupina obecných zamestnancov, ktorá sa 

počtom i kvalitou posilňuje úmerne k úlohám. 

Rastie konkurencia, prichádzajú noví, ktorí 

príjemne prekvapujú. Buďme vytrvalí a trpezliví, 

čas sa nám odvďačí. 

„Poďme spolu ďalej“, áno, „Poďme ďalej 

spolu“ boli moje predvolebné výzvy obyvateľom 

pôvodných troch obcí, troch pováh 

a nátur, troch prístupov k ďalšej budúcnosti. 

Nedeľme sa na dediny a rodiny. Úprimne 

ďakujem každému z vás, ktorí ste mi dali svoj 

hlas v komunálnych voľbách a za podporu 

vyjadrenú osobne, v SMS správach, mailoch 

i listoch. Cítim voči vám veľký záväzok a zodpovednosť. 

Za šestnásť rokov starostovania 

som sa snažil dávať obec dohromady, bez 

predsudkov, rovnako pristupovať ku každému 

občanovi obce, jeho problémom a potrebám. 

Preto nevidím dôvod, aby sme všetci spolu 

nepokračovali ďalej. Aj poslanci, ktorým ku 

zvoleniu opakovane gratulujem. Máme ďalšiu 

šancu. Verte, nič sa už nebude opakovať. 

Preto ju nepremrhajme. 

V novom roku želám každému z vás, či 

žijete tu, alebo vás osud a povinnosti zaviali 

ďaleko do sveta, mnoho šťastia, zdravia, 

spokojnosti a skoré návraty domov, k svojim 

blízkym. Ďalej poďme spolu, tak budeme silnejší, 

šťastnejší i úspešnejší. 

PETER RYŠKA 

starosta 

Posledný januárový víkend - 26. januára 

2007 sa môžu záujemcovia, priatelia 

základnej školy zúčastniť už na XXXII. 

Rodičovskom plese. Začiatok je o 19.30 

hodine. Vstupenku v cene 700 Sk pre pár 

si možno zakúpiť u Ing. Jozefa Zachara 

na Hlavnej Bohunice 183/23. O príjemnú 

atmosféru a dobrú náladu sa bude starať 

hudobná skupina VKV. 

XVI. Reprezentačný richtársky ples 

sa uskutoční 2. februára 2007 o 19.00 

hodine v Spoločenskom dome v Jaslovských 

Bohuniciach. Kultúrny program 

a hudobná skupina Quatro sú zárukou 

správnej fašiangovej atmosféry, ktorá ku 

plesom patrí. Vstupenky v cene 500 Sk 

na osobu si možno objednať do 25. januára 

2007 v kancelárii združenia na Trhovej 

2, 3. posch. č. dverí 331, u p. Briestenskej, 

prípadne v kancelárii Obecného 

úradu Jaslovské Bohunice. 

Už tradične vás pozývame na ples 

Kresťansko-demokratického hnutia, ktorý 

sa v tomto roku koná 3. februára 2007. 

Pätnásty Ples OC KDH – Trnava, organizuje 

OC KDH a Klub KDH Jaslovské 

Bohunice. V prípade záujmu môžete využiť 

kontakt: Kristína Huttová, Jaslovské Bohunice, 

Hlavná Bohunice 25/22. 

10. februára 2007 o 14.00 hodine 

pozývame všetky deti na Detský maškarný 

ples, ktorý sa uskutoční v Spoločenskom 

dome PD v Jaslovských Bohuniciach. 

Do tanca i na počúvanie bude 

hrať DJ Crazy. Vstupné bude ľubovoľné, 

masky zdarma! 

Takmer na konci fašiangového obdobia 

- 17. februára 2007 o 18.00 hodine pozývame 

všetkých občanov do Spoločenského 

domu PD v Jaslovských Bohuniciach na 

fašiangový program Pochovávanie basy. 

Domáci FS Blavanka v duchu ľudových 

tradícií pochová basu ako symbol začiatku 

pôstneho obdobia. Do tanca a na počúvanie 

do polnoci bude hrať DH Križovianka. 

Vstup zdarma! 

V obci podporujeme kultúru a udržiavanie 

ľudových tradícii. Organizujeme 

rôzne kultúrne a športové podujatia pre 

deti i dospelých. Na základe posledných 

skúseností je isté, že vytvárať občanovi 

priestor na oddych a relaxáciu 

sa oplatí. 

- ľs -

2 

KRONIKA OBCE 

Blahoželáme jubilantom 

Päťdesiatnici 

Ing. Ľubomír Čapkovič, 

Hlavná Bohunice 20/32 

Jaroslav Srdoš, Nová 227/50 

Mária Bullová, Šidúnky 255/46 

Ladislav Hornák, Nová 347/48 

OBECNÝ INFORMÁTOR 

Voľby do samosprávy obce 2006 

Šesťdesiatnici 

Matilda Viskupičová, Šidúnky 269/18 

Ján Lehuta, Nová 296/39 

Rudolf Koleno, Šidúnky 277/2 

Ján Sýkora, Záhradná 41/8 

Sedemdesiatnici 

Marta Polakovičová, 

Hlavná Paderovce 28/49 

Mária Remenárová, 

Hlavná Paderovce 75/38 

Ľudmila Melicherová, Šidúnky 268/20 

Osemdesiatnici 

Imelda Hrčková, Hlavná Bohunice 192/37 

Oslávencom prajeme do ďalších rokov 

hlavne pevné zdravie! 

Narodili sa 

Bianka Dražkovcová, Sídlisko 339/7 

Kristína Hyžová, Hlavná Bohunice 182/21 

Michal Benedikovič, Šidúnky 263/38 

Vitajte medzi nami! 

Sľúbili si vernosť 

Igor Mišalko, Hlavná Paderovce 53/88 

a Andrea Vašková, Radošovce 56 

Veľa šťastia na spoločnej ceste životom! 

Demografické 

zloženie obyvateľov 

k 31.12.2006 

Počet obyvateľov Jaslovských 

Bohuníc spolu: 1891 

z toho: ženy 937 

muži 954 

Počet narodených detí 17 

z toho: dievčatá 7 

chlapci 10 

Počet prisťahovaných 35 


muži 17 

Počet zomretých 11 


muži 6 

Počet sobášov 21 

Priemerný vek obyvateľov 36 rokov 

z toho: ženy 35 rokov 

muži 

37 rokov 

Najstarší obyvatelia 

Mária Valovičová 

93 rokov 

Štefánia Lehenová 

Albína Fančovičová 

92 rokov 

90 rokov 

S. MATOVIČOVÁ 

Novozvolení poslanci na svojom prvom zasadnutí 19.12.2006. 

Rozhodnutím predsedu NR SR č. 63/ 

2006 Z. z. o vyhlásení volieb do orgánov 

samosprávy obcí uverejnených v Zbierke 

zákonov č. 28/2006 boli vyhlásené voľby 

do obecných (mestských) zastupiteľstiev 

a voľby starostov (primátorov) obcí, ktoré 

sa uskutočnili 2. decembra 2006. Voľby 

trvali jeden deň a volebné miestnosti boli 

otvorené od 7.00 hod. do 20.00 hod. 

Naša obec mala jeden volebný obvod 

s dvoma okrskami. Okrsok č.1 – miestna časť 

Jaslovce a Bohunice a okrsok č.2 – miestna 

časť Paderovce. 

Pracovali tri volebné komisie – miestna 

volebná komisia a dve okrskové volebné komisie, 

ktoré mali po 5 členov a jednu zapisovateľku. 

Volil sa starosta obce, na ktorého si kandidatúru 

podali dvaja občania a 9 poslancov 

obecného zastupiteľstva, kandidatúru si podalo 

23 občanov. A tu sú výsledky volieb po 

sčítaní hlasov: 

Starosta: 

p.č. Meno a priezvisko Strana - koalícia 

– nezávislý Platné hlasy 

1. Peter Ryška, nezávislý 578 

2. Božena Krajčovičová, nezávislá 403 

Poslanci: 

p.č. Meno a priezvisko Strana - koalícia 

- nezávislý Platné hlasy 

1. Ing. Pavol Miklošovič, nezávislý 512 

2. Ing. Peter Kučera, ĽS – HZDS 446 

3. Ing. Ľuboš Bokor, nezávislý 373 

4. Ing. Štefan Dubovský, KDH 356 

5. Ing. Jozef Čápka, nezávislý 330 

6. Miroslav Melicher, nezávislý 319 

7. Ing. Štefan Schmidt, nezávislý 312 

8. Ing. Jozef Zachar, KDH 305 

9. Bc. Jozef Sýkora, ANO a SDKU-DS 284 

10. Ing. Patrik Viskupič, ĽS – HZDS 265 

11. Ing. Pavol Jablonický, KDH 259 

12. Viliam Čapkovič, SMER 233 

13. Ing. Štefan Jursa, SMER 220 

14. Ing. Milan Fitoš, nezávislý 213 

15. Martin Gajarský, ĽS – HZDS 209 

16. Ing. Jozef Taliga, KDH 208 

17. Ing. Jozef Bulla, nezávislý 208 

18. PhDr. Kristína Huttová, KDH 208 

19. Ing. Miroslav Dulanský, ĽS – HZDS 202 

20. Mgr. Andrea Lehenová, PhD., KDH 184 

21. Pavol Kubiš, ANO a SDKU-DS 152 

22. Ľubomír Matovič, KDH 152 

23. Emil Junas, KDH 104 

Výsledky volieb boli dňa 3.12.2006 zverejnené 

na internetovej stránke obce a 4.12.2006 

aj na úradnej tabuli pred budovou obecného 

úradu. 3.12. a 4.12.2006 boli tiež výsledky 

volieb zverejnené prostredníctvom obecného 

rozhlasu. 

Voľby v číslach 

Okrsok č.1 Okrsok č.2 Spolu 

Počet osôb zapísaných do zoznamu voličov 

1293 204 1497 

Účasť voličov na voľbách 

869 128 997 

% účasti voličov 67,2 62,7 66,6 

Pre porovnanie: 

Priemerné % účasti za Slovensko 47,65 

Priemerné % účasti v obvode Trnava 45 

Počet platných hlasov – starosta 

855 126 981 

% platných hlasov – starosta 

98,4 98,4 98,4 

Počet platných hlasov – poslanci 

842 114 956 

% platných hlasov – poslanci 

96,9 89,1 95,9 

Voľby boli regulárne a podľa zákona. Neboli 

zaznamenané žiadne sťažnosti a pochybenia 

na prácu volebných komisií, ani incidenty 

spojené s nedôstojným správaním občanov, 

ktoré by museli byť riešené prostredníctvom 

polície. 

Chceli by sme týmto vyjadriť poďakovanie 

členom volebných komisií, ako aj pracovníkom 

obce, ktorí sa podieľali na príprave 

a priebehu volebného aktu. 

BOŽENA SOUKUPOVÁ

OBECNÝ INFORMÁTOR 3 

Obzretie sa za voľ bami 

Rozhodne sa radšej pozerám do budúcnosti, 

ako sa vracať k rôznym nepríjemnostiam 

a už neriešiteľným udalostiam 

a problémom. 

Komunálne voľby sú však tak blízkou 

a konkrétnou udalosťou, ktorá sa dotýka 

každého občana obce, súčasnosti i budúcnosti. 

Má vplyv na to, ako žijeme dnes, ako 

sa budú mať naše deti, vnuci o „pár“ rokov. 

Napriek tomu, že ide o politiku, ide aj 

o čestnosť, morálku, úprimnosť, osobné 

bariéry proti neférovosti, nespravodlivosti. 

Možno že to niekedy vybočí neúmyselne 

z rámca pravidiel, ale predsa! Čo je veľa, 

to je veľa a niekto nemá hanby, zábrany 

– hovoria mnohí starší i mladší občania. 

Posúďte sami. 

Pred voľbami som nechcel reagovať na 

nič, lebo by to nepomohlo a mnohí by to 

brali opačne, ako útok na oponenta. Tak 

mohol občan Jozef K. beztrestne osočovať, 

vyhrážať sa likvidáciou pracovníkom obce, 

zatváraním a podobne. Božena K., rodená 

K. sa pripravovala na voľby. Prestala plniť 

pracovné povinnosti, nevyrubovala podľa pokynov 

dane, neposielala povinne zo zákona 

výzvy dlžníkom, platcom poplatkov a daní. 

Nekontrolovali sa daňové priznania, problémom 

boli chyby v platobných výmeroch. Stane 

sa. Aj sobášiť v kaštieli sa pani matrikárke 

nemusí chcieť, musí to však robiť. Ak však 

ohrozuje úmyselným konaním alebo nekonaním 

obecný rozpočet a fungovanie obce, 

nie je možné sa povznášať nad problémami 

donekonečna. Kárne opatrenie v máji bolo 

namieste. Naopak, poslanec synovec Peter 

K. navrhol potrestanú pracovníčku na Cenu 

starostu obce. Neuveriteľné, ale poslanci to 

schválili. Tým nepodržali vedenie obce a ukázali, 

aká môže byť pracovná morálka. To sa aj 

stalo a dôsledky sa musia riešiť. Ale posilnili 

konanie rodiny K. 

Voľby. Božena K. a Peter K. kandidujú na 

starostku (nie na starostu) a poslanca zastupiteľstva. 

Kombinácia, ktorá ako by ukazovala, 

že obec je plná hlupákov a občanov, nemá 

kto zastupovať. Brat a otec Jozef K. sa nanominuje 

do okrskovej volebnej komisie č. 1 za 

ĽS-HZDS, manželku Zdenku K. do okrskovej 

volebnej komisie č. 2. Jeho a ich sestra a tetka 

Anna H., rodená K. si zasadne za KDH do 

okrskovej volebnej komisie č. 1. A to sa Mirka 

S., rodená K., ešte vzdala delegovania. 

Áno, všetko je to v súlade so zákonom 

o voľbách. Ale nie je to v poriadku, v súlade 

s etikou, morálkou, férovosťou. Aký je účel 

rodinných delegovaní, aká je dôvera takýchto 

volebných komisií? Ako sa budú správať, keď 

dostanú možnosť, ako je zaručená objektívnosť 

konania, nechýba sebareflexia? Nie je to 

neúcta k občanom, verejným funkciám obce, 

ktoré sú významné a symbolizujú niektoré 

hodnoty? Účel svätí prostriedky v tomto prípade 

iba vtedy, ak to obyvatelia budú ďalej 

akceptovať. 

Po voľbách. Prvý krok zastupiteľstva proti 

tomu už bol správny. Syn Peter K. navrhol otca 

Jozefa K. do komisie životného prostredia, 

pre výstavbu a územné plánovanie. Väčšina 

poslancov to odmietla. Jaslovské Bohunice 

nie sú z banánovej republiky. 

Veď si predstavte, 

že by som do 

volebných komisií 

za chýbajúcich 

členov donominoval 

ako starosta 

obce, na čo mám 

povinnosť a právo, 

iba rodinných 

príslušníkov. Bolo 

by to v poriadku, 

charakterné? 

Bola by to férová 

volebná súťaž? 

Určite nie! 

A tak si na záver 

pripomeňme 

sľub, ktorý poslanci 

skladajú: 

„Sľubujem na 

svoju česť a svedomie, že budem riadne 

plniť svoje povinnosti, ochraňovať záujmy 

obce, dodržiavať Ústavu Slovenskej republiky, 

ústavné zákony, zákony a ostatné všeobecne 

záväzné právne predpisy, a pri výkone svojej 

funkcie poslanca obecného zastupiteľstva ich 

budem uplatňovať podľa svojho najlepšieho 

vedomia a svedomia.“ 

Pritom starosta a poslanci by sa mali takto 

správať pred aj po zložení zákonného sľubu. 

Teda, nič v zlom. 

Starosta 

Nová tvár v úrade 

Silvia Matovičová 

Trvale žije v obci Jaslovské Bohunice 

od roku 1996. Má 32 rokov, stredoškolské 

ekonomické vzdelanie a prax v bankovej 

inštitúcii. V rámci oddelenia obecného úradu 

je zaradená ako referentka daní a registrov. 

V náplni jej práce je vedenie evidencie 

obyvateľstva, evidencie a správy miestnych 

daní a poplatkov a po zaškolení komplexné 

vedenie matričnej agendy. 

Nasťahovali sa 

do nových bytov 

S kolaudáciou Prevádzkovej budovy 

obecného úradu pribudli obci tri nové 

nájomné byty. Jeden trojizbový a dva 

dvojizbové, do ktorých sa presťahovali 

tri rodiny z nájomných bytov v bytovom 

dome Na rybníku 420/1. Do pôvodne plánovaného 

jednoizbového bytu presťahovala 

ateliér pani Brunnerová. Teraz bude 

mať nové, pekné a dôstojné priestory. 

Želáme novým nájomcom bytov, aby sa 

im v novom dobre bývalo. 

- mm - 

Daň za psa 

Podľa VZN č. 33/2005 o miestnych daniach 

a miestnom poplatku za komunálne 

odpady a drobné stavebné odpady na území 

obce Jaslovské Bohunice, čl. 7 odst. 9: 

(9) Daň za psa obec po prvýkrát vyrubí 

platobným výmerom. V ďalších zdaňovacích 

obdobiach je daň za zdaňovacie obdobie 

splatná bez vyrubenia do 31. januára 

tohto zdaňovacieho obdobia. 

Tak, majitelia „havkáčov“, nezabudnite 

a splňte si povinnosť včas. 

- r -

4 

Voľby na začiatku decembra, keď sme 

si vybrali spomedzi kandidátov na post 

starostu a poslancov obecného zastupiteľstva, 

potvrdili ich postavenie „de facto“. 

Až po zložení sľubu poslanca a starostu na 

prvom slávnostnom zasadnutí obecného 

zastupiteľstva v V. volebnom období, ktoré 

sa konalo 19. decembra 2006 v obradnej 

sieni obecného úradu, sa svojich funkcií 

mohli ujať aj „de jure“. 

Zasadnutie za účasti občanov sa nieslo 

v slávnostnom duchu. Mgr. Jozef Hutta 

– predseda miestnej volebnej komisie podal 

správu o výsledku volieb. Všetci prítomní poslanci 

aj starosta svojím 

„Sľubujem!“ a podpisom 

zložili predpísaný 

sľub. Starosta Peter 

Ryška poprial všetkým 

prítomným veľa úspechov 

v ďalšom období 

a oboznámil ich v krátkosti, 

čo obec čaká. 

Na prvom zasadnutí 

bol zvolený zástupca 

starostu obce a komisie, 

ktoré sú poradným orgánom 

pre prácu obecného 

zastupiteľstva. 

Ďalej boli odsúhlasené 

prenájmy nebytových 

priestorov pre Regatel, 

s.r.o., Jaslovské Bohunice 

a Medevit, s.r.o., 

Žilina, ako aj konateľ 

spoločnosti Regatel, 

s.r.o. Závery z prvého 

zastupiteľstva pre informovanosť 

uvádzame v plnom znení. 

Uznesenia 

z prvého zasadnutia obecného zastupiteľstva 

obce Jaslovské Bohunice v V. volebnom období, 

ktoré sa konalo dňa 19. decembra 2006 

Uznesenie V/l: 

Obecné zastupiteľstvo v Jaslovských Bohuniciach 

A. Berie na vedomie: 

1. výsledky volieb do orgánov samosprávy 

obce, 

2. vystúpenie novozvoleného starostu. 

B. Konštatuje, že: 

novozvolený starosta obce Peter Ryška zložil 

zákonom predpísaný sľub starostu obce, 

zvolení poslanci obecného zastupiteľstva 

zložili zákonom predpísaný sľub poslanca 

obecného zastupiteľstva: Ing. Ľuboš Bokor, 

Ing. Jozef Čápka, Ing. Štefan Dubovský, 

Ing. Peter Kučera, Miroslav Melicher, Ing. Pavol 

Miklošovič, Ing. Štefan Schmidt, Bc. Jozef 

Sýkora, Ing. Jozef Zachar. 

C. Zriaďuje: 

Komisie, a to: 

1. komisiu finančnú pre správu obecného 

majetku, 

2. komisiu pre verejný poriadok, 

3. komisiu bytovú, sociálnu, obchodu a služieb, 

4. komisiu pre šport, kultúru a vzdelávanie, 

5. komisiu životného prostredia, výstavby, 

územného plánovania. 

Zložili predpísaný sľub 

D. Zvolilo: 

- zástupcu starostu: Ing. Štefan Schmidt 

- predsedu a členov komisií: 

a) Komisia finančná pre správu obecného 

majetku 

predseda: Ing. Štefan Schmidt 

aa) členovia komisie: Ing. Peter Kučera, 

Jarmila Vagovičová, Ing. Pavol Jablonický, 

Ing. Jozef Bulla. 

b) Komisa pre verejný poriadok 

predseda: Miroslav Melicher 

bb) členovia komisie: Ing. Jozef Čápka, 

JUDr. Július Šefčík, JUDr. Zdena Zámecová, 

Ing. Štefan Jursa. 

c) Komisia bytová, sociálna, obchodu 

a služieb 

predseda: Bc. Jozef Sýkora 

cc) členovia komisie: Ing. Štefan Dubovský, 

Viliam Čapkovič ml., Karolína Demovičová, 

Libuša Melicherová. 

d) Komisia pre šport, kultúru a vzdelávanie 

predseda: Ing. Jozef Zachar 

dd) členovia komisie: Ing. Milan Fitoš, Pavol 

Kubiš, Mária Lopašovská, Margita Martinovičová. 

e) Komisia životného prostredia, výstavby, 

územného plánovania 

ee) členovia komisie: Ing. Ľuboš Bokor, Peter 

Ondruška, Štefan Matovič, Ing. Ján Vojtek. 

E. S ch v a ľ u j e: 

1. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje plat 

starostu, ktorý je súčinom priemernej mzdy 

zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej 

na základe údajov Štatistického úradu 

Slovenskej republiky za predchádzajúci 

kalendárny rok a násobku podľa § 4 ods.1 

zákona NR SR č. 253/1994 Z.z. o právnom 

postavení a platových pomeroch starostov 

obcí a primátorov miest v znení neskorších 

predpisov, zaokrúhlený na celé stovky korún 

nahor. Podľa § 4 ods.2 citovaného zákona sa 

tento plat zvyšuje na dvojnásobok. 

2. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje odmenu 

poslancov za účasť na zasadnutí obecného 

zastupiteľstva vo výške súčinu 3 % priemernej 

mesačnej mzdy zamestnanca v národnom 

hospodárstve vyčíslenej na základe údajov 


Prvé, slávnostné zasadnutie obecného zastupiteľstva v piatom volebnom období 

Štatistického úradu Slovenskej republiky za 

predchádzajúci kalendárny rok a koeficientu 2,2 

stanoveného podľa počtu obyvateľov obce. 

3. Obecné zastupiteľstvo schvaľuje odmeňovanie 

členov komisií pri obecnom zastupiteľstve 

nasledovne: 

a) Odmenu predsedu komisie za účasť na 

zasadnutí komisie vo výške súčinu 3 % priemernej 

mesačnej mzdy zamestnanca v národnom 

hospodárstve vyčíslenej na základe údajov 

Štatistického úradu Slovenskej republiky za 

predchádzajúci kalendárny rok a koeficientu 2,2 

stanoveného podľa počtu obyvateľov obce, 

b) odmenu člena komisie za účasť na 

zasadnutí komisie vo 

výške súčinu 2 % priemernej 

mesačnej mzdy 

zamestnanca v národnom 

hospodárstve, vyčíslenej 

na základe údajov 

Štatistického úradu 

Slovenskej republiky za 

predchádzajúci kalendárny 

rok a koeficientu 2,2 

stanoveného podľa počtu 

obyvateľov obce. 

Uznesenie V/2 

Obecné zastupiteľstvo 

schvaľuje prenájom nebytových 

priestorov na 

prízemí Kultúrneho domu 

Paderovce o výmere 115 

m² v cene 400 Sk/1m² 

ročne pre firmu MEDE- 

VIT, s.r.o., Vysokoškolákov 

3/1758 Žilina, IČO 

31604251, za účelom 

zriadenia CALL Centra, ktorého náplňou bude 

telefonický prieskum v oblasti zdravia a vitality. 

Uznesenie V/3 

Obecné zastupiteľstvo schvaľuje zmluvu 

o prenájme nebytových priestorov areálu amfiteátra 

Jaslovské Bohunice o výmere podľa 

špecifikácie prílohy zmluvy, na dobu neurčitú 

medzi obcou Jaslovské Bohunice a spoločnosťou 

Regatel, s.r.o., Na rybníku 419/2, 

Jaslovské Bohunice, IČO 34 152 962. Stanovená 

cena za prenájom po dobu prvých 

štyroch rokov je 1 Sk/rok, s platnosťou od 

20.12.2006. Účelom prenájmu je prevádzkovanie 

zariadenia amfiteátra spolu s príslušenstvom. 

Uznesenie V/4 

Obecné zastupiteľstvo schvaľuje za konateľku 

spoločnosti Regatel, spol. s r.o., Na 

rybníku 419/2, Jaslovské Bohunice, IČO 

34 152 962 pani Ing. Máriu Procházkovú, bytom 

Botanická 24, Trnava. 

E. Odporúča 

starostovi obce posúdiť potrebu aktualizácie 

vnútorných noriem obce. 

Hlasovanie za uznesenie (body A až E): za: 

7, proti: 0, zdržali sa: 2. 

Pokiaľ máte záujem dozvedieť sa o celom 

priebehu zasadnutia a hlasovaní o jednotlivých 

bodoch, môžete si zápisnicu prečítať aj 

vytlačiť z našej webovej stránky www.jaslovskebohunice.sk 

v časti Stiahnite si, Zápisy 

z obecného zastupiteľstva, kde budú po ich 

podpísaní overovateľmi vždy zverejnené.


Poďakovanie v kaštieli 

V poradí piate volebné obdobie začínalo 

odpočítavať svoj čas voľbami do orgánov 

samosprávy našej obce 2. decembra 2006. 

Starostovi obce Petrovi Ryškovi ľudia už 

piatykrát povedali svoje áno. 

Za 16 rokov starostovania pozná obec, ľudí 

v nej a ich problémy viac ako ktokoľvek iný. 

Zabezpečiť chod obce, ktorá má skoro 1900 

obyvateľov, so všetkým tým, čo v nej máme, 

nie je ľahká úloha. A nedá sa to ani zvládnuť 

s pár ľuďmi, ako keď samospráva začínala. 

Spolu s opatrovateľkami, údržbármi, upratovačkami 

a technickými pracovníkmi máme 

viac ako 30 zamestnancov, čo je už dosť. Dá 

sa povedať, že je to tiež nie drobný prínos aj 

v zamestnanosti. 

V pondelok po voľbách starosta pozval 

všetkých zamestnancov obce pri príležitosti 

svojho potvrdenia vo funkcii na súkromný 

obed do Kaštieľa Jaslovské Bohunice. K tomu, 

aby všetko fungovalo a bol zabezpečený 

riadny chod obce, je nutná spolupráca 

všetkých zamestnancov obce, čo aj starosta 

v novom volebnom období očakáva. 

Prajeme mu v piatom volebnom období 

všetko dobré. 

Zamestnanci obce 

Úspešný kandidát 

December 2006 bol naozaj bohatý na 

udalosti. Medzi ne patrí aj to, že v Dolnom 

Dubovom si za starostu obce zvolili „nášho“ 

Mareka Hrčku, ktorý ešte aj v decembri 

oslávil svoje okrúhle 30. narodeniny. Všetci 

sme ho poznali. Mladý, fešný, usmievavý, 

vždy ochotný pomôcť, človek do koča aj 

do voza – ako sa vraví, dal by sa natrieť 

na chlieb. Aj on sa s nami lúčil. Bude nám 

veľmi chýbať ako kolega a kamarát. Je 

málo takých srdečných a ochotných ľudí, 

ako je on. 

Ale zas na druhej strane, je mladý a ambiciózny, 

nech skúsi. Určite u nás dostal 

dobrý základ pre výkon funkcie starostu. 

Prajeme mu do ďalšej tridsiatky veľa zdravia, 

pracovnej aj rodinnej pohody a jemu aj 

jeho obci – aby im to spolu vyšlo. 

Starosta a spolupracovníci 

Prijatie u prezidenta 

Ďakujeme všetkým rodičom a priateľom 

školy, podnikateľom a firmám za poukázanie 

2 % dane z príjmov odvedenej v roku 

2005. Celkovou sumou, ktorú sme od Vás 

a firiem v roku 2006 dostali, t. j. 119 tisíc 

Sk, ste významnou mierou prispeli k našim 

možnostiam podporovať vyučovací proces 

ako aj záujmovú činnosť našich detí. 

Rodičovské združenie pri ZŠ Jaslovské 

Bohunice je aj pre rok 2007 zaregistrované 

do Zoznamu prijímateľov 2 % Notárskeho centrálneho 

registra pod číslom: NCRpo 3003/ 

2006. Z takto získaných peňazí podporujeme 

činnosti žiakov našej školy, ako sú škola 

v prírode, lyžiarsky zájazd, plavecký výcvik, 

modernizácia počítačovej učebne, podpora 

Prejavom uznania práce miestnej samosprávy 

sú prijatia členov Rady ZMOS 

na Nový rok prezidentom Slovenskej republiky 

v Prezidentskom paláci od roku 

1998. 

Tohoročné, dnes už tradičné prijatie pánom 

prezidentom Ivanom Gašparovičom, sa 

uskutočnilo 15. januára 2007 o 11.00 hodine 

v Prezidentskom paláci. Bolo výrazom spoločenského 

uznania práce predstaviteľov 

miest a obcí v prospech občanov Slovenska. 

Tohoročné stretnutie bolo v znamení výsledkov 

komunálnych volieb a celospoločenských 

cieľov pre skvalitnenie života každého 

občana tohto štátu. Na prijatí sa zúčastnil aj 

starosta obce, ktorý je členom Predsedníctva 

a Rady republikového ZMOS. 

Redakcia 

Poďakovanie za podporu 

účasti na športových, jazykových a odborných 

súťažiach a rôzne iné aktivity. 

Ak sa rozhodnete podporiť týmto spôsobom 

naše združenie, uveďte do Vyhlásenia nasledovné 

údaje: 

Obchodné meno alebo názov: 

Rodičovské združenie pri ZŠ 

Sídlo: Jaslovské Bohunice 341, 919 30 

IČO: 37990641 

Právna forma: Občianske združenie 

V prípade otázok, postupu alebo tlačív 

kontaktujte: Ing. Miloš Rapant č. d. 21, tel. 

5592 348 

V mene žiakov základnej a materskej školy 

ďakujeme. 

RZ pri ZŠ Jaslovské Bohunice 

Nový predseda fondu 

Národný jadrový fond, ktorý vznikol novelou 

zákona o Štátnom fonde na likvidáciu 

jadrových zariadení, mení svoje vrcholové 

vedenie, ktorým je rada fondu. 

Vláda Slovenskej republiky schválila na 

návrh ministra hospodárstva SR Ľubomíra 

Jahnátka, že dňom 11.1.2007 predsedom 

Rady Národného jadrového fondu sa stáva 

Ing. Štefan Schmidt. Zároveň schválila do 

funkcie jedného z podpredsedov Viliama 

Zimana. 

Z pohľadu potrieb jadrovoenergetickej 

lokality Jaslovské Bohunice má Národný 

jadrový fond veľký význam. Tvorí zdroje 

na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, 

spracovanie, skladovanie a trvalé 

uskladnenie rádioaktívnych odpadov i vyhoreného 

jadrového paliva, plní i ďalšie 

funkcie dané zákonom. 

Ing. Štefan Schmidt je od roku 1990 

poslancom obecného zastupiteľstva, zástupcom 

starostu obce. Je uznávaným 

odborníkom v oblasti jadrovej energetiky, 

kde profesionálne pôsobil od ukončenia 

vysokej školy na rôznych funkciách až po 

riaditeľa závodu Atómových elektrární Bohunice. 

Rozhodnutie vlády určite potešilo aj 

našu verejnosť, zvýšilo dôveru v poslanie 

a napĺňanie úloh fondu, dobrú spoluprácu 

s JAVYS, a.s. 

Novému predsedovi Rady Národného 

jadrového fondu i novému vedeniu rady 

želáme mnoho úspechov. Redakcia

6 

Zmeny v doprave 

Zvyšovanie počtu motorových vozidiel 

a ich technickej vybavenosti si vyžaduje od 

obce, aby viac pozornosti venovala aj doprave 

po miestnych komunikáciách. Je to 

v záujme ochrany zdravia občanov, pretože 

nedisciplinovanosť niektorých vodičov už 

zapríčinila viacej nehôd aj s následkami. 

Po rokovaní obecného zastupiteľstva 

a prijatých uzneseniach č. 574 zo 4.9.2006 

a č. 565 z 30.10.2006 sme dňa 11.12.206 

vyvolali rokovanie s Obvodným úradom, 

odborom cestnej dopravy a pozemných 

komunikácií v Trnave, Okresným dopravným 

inšpektorátom OR PZ Trnava, Správou 

a údržbou ciest TTSK Trnava a obcou 

Jaslovské Bohunice. Rokovanie sa uskutočnilo 

na našom obecnom úrade. Naše 

návrhy boli prítomnými stranami schválené. 

Ide o nasledovné zmeny: 

- V spodnej časti Námestia sv. Michala 

(odbočky na ulice Záhumenická a Záhradná) 

zriadenie prechodu pre chodcov 

v termíne do 30.1.2007, 

- zriadenie prechodu pre chodcov pred 

Gastromarketom v termíne do 30.1.2007, 

- obmedzenie rýchlosti v obci na 

40 km/hod. na príjazdovej ceste od Atómovej 

elektrárne a na výjazde z obce 

smerom na Malženice (pred parkoviskom 

a cintorínom), 

- osadenie a premiestnenie viacerých 

zvislých dopravných značiek, označujúcich 

prechody a hlavnú cestu, ako 

aj značky Najvyššia dovolená rýchlosť 

s číslom 40. 

Zmeny dávame do pozornosti najmä vodičom. 

Informatívne bola prerokovaná aj možnosť 

prebudovania troch vstupov do obce, 

ako aj križovatka v strede obce na okružnú 

križovatku a vybudovanie spomaľovača 

(retardéra) na „zatáčke“ na Novej ulici pri 

športovom areáli ŠK Blava. 

Starosta 

Zomrel MUDr. Homola 

Roky sa o nás staral, bol našou súčasťou. 

Lekár, ktorý mnohým pomohol 

a nakoniec musel svoju jeseň života prežiť 

s podlomeným zdravím. 

Všetci sme ho poznali ako Mareka Homolu, 

MUDr. Do obce prišiel v roku 1963 

v súvislosti s rozvojom výstavby JE A-1. 

Pôvodne pôsobil ešte v budove bývalého 

notariátu vedľa fary. Neskôr sa presťahoval 

do ambulancie na atómke, kde pôsobil 

až do roku 1995. Mal dve deti a tri vnúčatá. 

Údajne pochádzal od Valašskej Belej, 

ako nám povedal dobre známy Ing. Jožko 

Keher. 

Na parte, ktoré sa nám dostalo do rúk, je 

uvedené, že MUDr. Marko Homoľa zomrel 

29. decembra 2006 vo veku 75 rokov. Jeho 

pozostatky boli uložené na cintoríne na 

Kamenej ceste v Trnave. 

Napriek odlišnému menu i mäkčeňu, 

žiaľ, ide o toho istého človeka, na ktorého 

radi spomíname. 

Česť Vašej pamiatke, pán doktor ! 

PETER RYŠKA 

Ďalšou peknou tradíciou, ktorá sa v našej 

obci udržiava, je stretnutie s dôchodcami, 

ktoré sa koná v decembri. Natíska sa mi také 

prirovnanie: najmladšia generácia a najstaršia 

generácia v jeden týždeň mali svoj 

deň. Mikuláša a stretnutie dôchodcov. 

10. decembra 2006 v spoločenskom dome 

PD Jaslovské Bohunice sme mohli vidieť 

starých rodičov hrdých na svoje vnúčatá, 

ktoré im pripravili program. Obec v spolupráci 

so školou a škôlkou a ľudovou hudbou 

Heskovci z Červeníka pripravila pekné 

nedeľňajšie popoludnie pre našich starších 

spoluobčanov, ktorí si nielen za svoj vek, 

ale aj robotu odvedenú pre obec a ľudí v nej 

zaslúžia našu pozornosť a vďaku. Obohatili 

nás aj o svoje životné skúsenosti. Na úvod sa 

prihovoril všetkým starosta obce. 270 našich 


Uctili sme si našich seniorov 

dôchodcov, ktorí dovŕšili 60 rokov, dostalo od 

obecného úradu aj darček v podobe vianočného 

príspevku 500 Sk, schválený obecným 

zastupiteľstvom. 

Zrobené ruky zložené v lone, vejáriky vrások, 

šediny vo vlasoch, ale ešte stále ohníčky 

v očiach. Len to telo akosi neposlúcha 

a pobolieva. Veľa z nich asi potichu, alebo 

aj nahlas si spomenulo na svoje mladé roky. 

A nevyhli sa ani porovnávaniu generácií, kde 

tá mladšia vždy dopadne horšie. Pousmejeme 

sa, lebo to čaká všetkých. Čas neúprosne 

odmeriava všetkým rovnako. Dej zostáva, len 

osoby sa menia. 

Milí naši seniori! Prajeme Vám veľa zdravia 

a šťastia do ďalších rokov a zaslúžený 

pokoj v kruhu vašich rodín. 

B. SOUKUPOVÁ 

Starosta obce Peter Ryška privítal prítomných, programom sprevádzala PhDr. Anna 

Melíšková, riaditeľka Trnavského osvetového strediska. 

Valné zhromaždenie DHZ 

Výbor ZO Dobrovoľného hasičského zboru 

Jaslovské Bohunice Vás srdečne pozýva na 

výročné valné zhromaždenie, ktoré sa bude 

konať dňa 19.1.2007 o 18.00 hod v Kultúrnom 

dome (poľovnícka miestnosť) v Jaslovských 

Bohuniciach. 

Účasť členov je nutná, vzhľadom na konanie 

volieb do výboru DHZ a platenie, prípadne 

doplatenie členských známok (20 Sk/rok). 

Výbor ZO DHZ


Na vianočnej besiedke 

Vianoce sú bezpochyby najkrajšími 

sviatkami. Všetci sa na ne tešíme, najviac 

určite deti. V materskej škole ich prežívame 

o to intenzívnejšie. 

V stredu 20. decembra 2006 sme pozvali 

rodičov na vianočnú besiedku. Deti z jednotlivých 

tried predviedli svoje schopnosti – básne, 

piesne, tančeky i scénky. V programe vystúpili 

i krúžky: šikovné mažoretky, vynikajúci 

spevácky krúžok i angličtinári. Na záver sme 

si spolu zaspievali Tichú noc, aj keď niektorí 

mali hrdlá stiahnuté dojatím. Deti dostali za 

svoju šikovnosť a odvahu perník so svojím 

menom. Potom bolo zaslúžené občerstvenie, 

ktoré pripravili šikovné mamičky, za čo im 

ďakujeme. Chutila aj torta v tvare vianočného 

stromčeka. Deti sa mohli vyšantiť a dospelí 

porozprávať. Lúčili sme sa s úsmevom na 

tvári. Deti boli obdarované, rodičia prekvapení 

a dojatí a učiteľky spokojné. 

Prajem všetkým, aby mali vianočnú náladu 

a úsmev na tvári stále. Ľ. T. 

Internetové informácie 

Obec Jaslovské Bohunice, ako člena 

Medzinárodného združenia sídiel jadrových 

zariadení, zaujala správa generálneho sekretára 

GMF Mariano Vila d´Abadal Serra, 

ktorej preklad vám prinášame: 

„Mám potešenie Vás informovať, 

že komisia Európskeho spoločenstva 

podpísala (schválila) projekt nazývaný 

Miestna spolupráca a verejná správa na 

európskych nukleárnych územiach. To 

nám umožní uskutočniť nejaké činnosti 

GMF a vylepšovať (popularizovať) veci 

týkajúce sa jadrového riadenia. 

Členovia GMF sa strenú, aby vypracovali 

plán hlavných činností (aktivít) na 

tento rok a aby pozvali všetkých partnerov 

na stretnutie. Kópia projektu Grant 

Agreesment bude zaslaná členom GMF 

e-mailom.“ 

 

Obec Jaslovské Bohunice, ako člen Regionálneho 

vzdelávacieho centra – RVC pri 

Regionálnom ZMO Jaslovské Bohunice, 

kde je vedúcou kancelárie Andrea Briestenská, 

pravidelne zabezpečuje školenia 

a získava metodické pomôcky a materiály. 

Správou z 10. januára 2007 úrad dostal 

metodické usmernenie Ministerstva financií 

SR pre obce, ktoré sa týka zákona o hazardných 

hrách. Z dokumentu zisťujeme 

veľké rezervy úradu pri vykonávaní kontrol 

obcou, na čo ju splnomocňuje zákon. Zaujímavé 

je, že metodické usmernenie je ešte 

z 30.5.2005. Kde bolo zverejnené doteraz 

a prečo a ako sa plnilo príslušným oddelením 

a zamestnancami? Starosta 

Jubilejný koncert pred Vianocami 

Už niekoľko rokov sa s podporou Obecného 

úradu Jaslovské Bohunice pred vianočnými 

sviatkami pripravuje koncert žiakov 

Základnej umeleckej školy Jaslovské 

Bohunice. V tomto roku sa jubilejný 15. 

ročník konal 19. decembra 2006 v Zrkadlovej 

miestnosti Základnej školy Jaslovské 

Bohunice. 

Pred oficiálnym začiatkom bolo v miestnosti 

neobyčajne rušno. Do posledného miesta 

zaplnené hľadisko tešilo nielen organizátorov, 

ale aj účinkujúcich. Žiaci si uvedomovali svoju 

zodpovednosť, a preto statočne prekonávali 

trému. Vianočný koncert otvorila 

Ľudmila Sersenová, referentka 

pre kultúru a šport. Všetkých 

privítala a zároveň predstavila 

aj učiteľov, ktorí budú v školskom 

roku 2006/2007 žiakov 

vyučovať. Triednictvo v hudobnom 

odbore budú mať p. učiteľka 

Soňa Bobeková a p. učiteľ 

Ján Pekarovič. Vyučovať sa bude 

vo dvoch triedach. Sprievodné 

slovo počas celého koncertu 

patrilo Petre Kušnierovej, ktorá 

vo svetle reflektorov pokojne 

uvádzala každú skladbu. Gitarové 

kvarteto – Simona Gondálová, 

Dominika Cmerová, 

Zuzana Polakovičová, Richard 

Hanzal - zahralo inštrumentálnu 

verziu skladby skupiny Eagles s názvom 

Hotel California, ktorá mala koncom sedemdesiatych 

rokov obrovský úspech. 

Na koncerte ďalej účinkovali: Esterka Ondrušková 

– akordeón, Ondrejko Ondruška 

– akordeón, Jurko Polakovič – zobcová flauta, 

Dominika Krčová – akordeón, Martinko 

Pullmann – gitara, Veronika Škorcová – keyboard, 

Sofia Lackovičová – zobcová flauta, 

Barbora Ciuttiová – gitara, Nikoleta Bučková 

– keyboard, Natália Gondálová – keyboarde, 

Zuzana Polakovičová – gitara, Matúš Macho 

– keyboard. Alexandra Vlčeková a Petra 

Miklošovičová zahrali a zaspievali ako dueto 

skladbu Only time z repertoáru írskej speváčky, 

ktorej umelecké meno je Enya. 

Na záver koncertu vystúpila detská hudobná 

kapela Crazy Team 3. Prekvapila svojím 

zložením i zahranými skladbami. Skupine pribudli 

klasické bicie aj s ozvučením, a má i nových 

členov z iných lokalít. Skupina vystúpila 

po prvýkrát so svojím bubeníkom. Skladby 

zneli dynamickejšie a mali veľký úspech. 

Neopakovateľný umelecký zážitok si nenechala 

ujsť ani pani Ljubov Saganová, bývalá 

učiteľka ZUŠ, čo jej niekdajších žiakov 

veľmi potešilo. V záverečnom 

slove riaditeľ Základnej školy 

v Jaslovských Bohuniciach 

Mgr. Pavol Kaššák neskrýval 

svoje potešenie. Okrem iného 

ocenil i výkon hudobnej skupiny 

Crazy Team 3, rozrastenej 

o nových členov, ktorí sú v súčasnosti 

prínosom. 

Po koncerte všetkým účinkujúcim 

dobre padlo obecným 

úradom pripravené občerstvenie. 

Žiaci základnej umeleckej 

školy svojou hrou spríjemnili 

predvianočné dni svojim rodičom 

a blízkym. 

Ľ. SERSENOVÁ

8 


Mikuláš rozdával dobroty 

December je mesiac rozdávania 

darčekov. Najviac o tom 

by vedeli povedať naše deti, 

ktorým sa to začína Mikulášom. 

Ten tým dobrým donesie 

plno dobrôt a tým, ktoré nepočúvali, 

vraj palicu a uhlie... Ale 

to uhlie sa vždy akosi minie 

a zostanú len tie balíčky plné 

sladkostí. Nie sú zdravé, ale 

určite potešia detskú dušičku. 

Predvečer Mikuláša, 5. decembra 

2007 Mikuláš so svojím sprievodom 

a bohatou nádielkou na koči zavítal 

aj do našich kostolov v Paderovciach 

a Jaslovských Bohuniciach. A ten večer 

patril všetkým deťom, ktoré svoje roky ešte 

dokážu zrátať na prstoch svojich dvoch 

rúk. Mikuláša sprevádzali anjeli a čerti. 

Nejednému z detí asi vypadla slzička 

strachu pri pohľade na rožky čertíkov 

a ich čierne tváre. Ale tak ako to má byť, 

Mikuláš s anjelmi vošli do kostola a čerti 

ostali von. Najprv v Paderovciach, a potom 

v Jaslovských Bohuniciach Mikuláš 

zo svojho zázračného batoha začal vyťahovať 

balíčky. Deti prichádzali k nemu, tie smelšie aj 

recitovali či spievali s úsmevom, niektoré sa 

kŕčovite jednou rukou držali rodičov a druhou 

brali balíček. A všetky určite sľubovali, že budú 

celý rok dobré a budú poslúchať rodičov. 

Ktovie, dokedy im to vydrží. Možno až do 

druhého dňa. Všetci sme boli takí. 

Je pekné, že sa tradícia Mikuláša udržuje 

a odovzdáva z generácie na generáciu už 

dlhé roky. 

SOUKUPOVÁ 

Ďakujeme 

za vinšovanie 

Už tvorí akúsi tradíciu, že pred Vianocami 

prídu na obecný úrad zablahoželať k sviatkom 

malí koledníci zo škôlky a prváčikovia 

zo školy. V sprievode svojich pani učiteliek 

zavinšujú a odovzdajú vlastnoručne 

vyrobené pozdravy. Chodby a schodište sa 

zaplnili detským džavotom. Bezprostredné 

správanie detí nás veľmi potešilo a navodilo 

vianočnú atmosféru aj v našich kanceláriách. 

V obradnej sieni deti prijal starosta 

obce. Vypočuli sme si vinše a malých koledníkov 

sme si uctili drobným pohostením. 

Chvíľočku posedel s nimi aj starosta obce 

a poopytoval sa ich na školu a tých menších 

na to, či pani učiteľky „poslúchajú“. 

Všetko bolo tak, ako má byť. 

Ale naša robota nepočká, a tak po chvíli 

sme sa všetci rozišli. Ďakujeme za vinšovanie. 

- red - 

Deti u starostu 

V predvianočnom čase navštívili starostu 

obce deti z materskej školy, aby 

mu svojimi vinšami popriali veselé Vianoce 

a šťastný nový rok. V obradnej 

sieni upierali škôlkari oči na prvého 

muža v obci, od ktorého dostali maškrty. 

Splnili sa im ich očakávania potešiť 

pána starostu, ktorý na nich počas roka 

nezabúda. Postupne navštívili i kancelárie 

obecného úradu. 

Starosta želal deťom pevné zdravie, 

aby sa v materskej škole aj s pani 

učiteľkami dobre cítili a radi do nej 

chodili tráviť čas, keď sú ich rodičia 

v práci. 

- ľs -


Všetko zvládli s úsmevom 

V materskej škole máme nové koberce. 

Problém s ich natiahnutím nám pomohli vyriešiť 

ochotní oteckovia. Odtiahli ťažké skrine, 

dosť práce dalo zarezávanie kobercov okolo 

stien a výklenkov. Staré koberce sme vyniesli 

a nové naťahovali. Mali dobrých „pár“ 

kíl, takže ochotní páni trochu posilňovali. 

Všetku prácu zvládli s úsmevom na tvári. Pomoc 

poskytli páni: Čápka, Rapant, Krajčovič, 

Bošnák, Proksa, Bardač, Matovič a Bubán. 

Ďakujeme. 

Ľ. T. 

Bol u nás Mikuláš 

Na konci novembra sa v našej materskej 

škole objavili anjelíky aj čertíci – samozrejme 

ako výzdoba a príprava na príchod 

Mikuláša. Deti nacvičili básničky a piesne, 

ktorými ho chceli potešiť. Mikuláš k nám zavítal 

v pondelok 4. decembra 2006 a nebol 

sám. Prišla s ním jeho pomocníčka, čertica 

Ľubica. Deti sa jej vôbec nebáli. Mikuláš 

deťom zaspieval i rozprávku povedal. Deti 

Mikulášovi predniesli básne a zaspievali 

pesničky, za čo ich on odmenil sladkými 

balíčkami a ponáhľal sa za ďalšími deťmi. 

Rozlúčil sa s nami a sľúbil, že o rok príde 

zasa i s čerticou Ľubicou. Ľ. T. 

Vianočné čaro 

Vianočným čarom dýchala naša obec nielen 

v domácnostiach, ale i v uliciach. Krásne 

vyzdobené priedomia, bytové domy a kostoly 

svedčili o tom, že sa občania tešili na jedny 

z najkrajších sviatkov v roku – Vianoce. 

Nádhernú výzdobu smrekov a briez 

v Jaslovských Bohuniciach zabezpečovala 

Rozžiarené ulice 

Veľmi sa mi páči to, že si z tej Ameriky 

berieme aj dobré veci, nie len tie zlé. 

A tak je to aj s výzdobou ulíc na Vianoce 

a koniec roka. Vždy som obdivovala vo 

filmoch žiariace domy, veľakrát síce prehnane 

vyzdobené, niekedy aj so sobmi na 

streche, ale v podstate na Vianoce sa to 

akosi odpúšťa. 

Aj na našich uliciach vianočnú atmosféru určite 

vytvárali tisíce malých farebných hviezdičiek, 

rozsypaných po stromoch 

a stromčekoch 

pred domami, ale aj 

svetelnými trubicami 

ovenčené zábradlia 

balkónov a schodov. 

Niektorým domom to 

v tme dávalo priam 

rozprávkový vzhľad. 

Najviac si dala záležať 

Nová ulica. 

Škoda len, že nebol 

sneh. Tá nádhera by 

sa v bielej pokrývke 

určite ešte znásobila. 

Celkom pekná 

bola výzdoba aj na 

Orechovej ulici a na 

Záhumenickej ulici, 

a tu bude určite ešte 

krajšia, keď sa tam 

ľudia zabývajú a ulica 

sa celkom zaplní 

novými domami. 

Dom na Cintorínskej 

ulici, ktorý mal všetky 

rohy a hrany vyzdobené svetelnými trubicami, 

bol neprehliadnuteľný. Večer to bolo naozaj 

efektné. Škoda len, že sa na Hlavnej Jaslovce 

a Paderovce zapojili menej. Tu ako vždy najviac 

žiaril dom s vyzdobeným balkónom a vchodom 

po ľavej strane smerom na Malženice a na pravej 

strane novostavba architektonicky zvláštneho 

domu. Na Šidúnkach boli tri pekne ozdobené 

domy. Nedalo sa zahanbiť ani sídlisko, kde 

niektoré balkóny a okná vytvárali naozaj efektnú 

scenériu, lebo sú zoskupené na malej ploche. Aj 

v Paderovciach žiarili stromčeky pred domami. 

A určite výzdobou viedol dom bývalého poslanca 

obecného zastupiteľstva. To boli nočné 

pohľady, keď tie drobné svetielka vidno doďaleka. 

Cez deň sa 

dala vidieť tiež krásna 

vianočná výzdoba 

v podobe naaranžovaných 

vencov na 

dverách či bránach, 

ozdobené balkóny 

a vchody. A celkom 

pekne to vyzeralo aj 

priamo dnu v bytovkách, 

kde si obyvatelia 

poozdobovali 

dvere do bytov. A asi 

aj v každom vchode 

bola vianočná nástenka. 

Pochvalu si zaslúžia 

aj CHVB, 

ktoré svoje sídlo 

na námestí premenili 

na rozprávkový 

hrad. Výzdoba bola 

spravená s veľkým 

citom pre estetiku 

a vyzdvihla architektúru 

budovy. Jednoduchá, 

ale veľmi pekná. 

Obec má v pláne v blízkej budúcnosti rekonštrukciu 

námestia, a potom aj my porozmýšľame 

nad obnovou vianočnej výzdoby. 

- r - 

obec dodávateľsky cez firmu Brodek z Leopoldova. 

Viacročná spolupráca s pánom Milanom 

Brodekom svedčí o tom, že vedeniu 

obci záleží na celkovom vzhľade našej obce. 

Uznanie a pochvalu touto cestou vyslovujeme 

všetkým, občanom aj firmám, ktoré sa pričinili 

o vianočnú výzdobu. Už teraz môžeme povedať, 

že v roku 2007 bude výzdoba pravdepodobne 

rozšírená o nejakú tú novinku, aby aj 

vedenie obce potešilo občanov. ľs 

POZVÁNKY 

18. február 2007 bude patriť všetkým 

deťom, ktoré sa narodili v kalendárnom 

roku 2006. V obradnej miestnosti obecného 

úradu sa uskutoční ich slávnostné 

uvítanie. 

Spolupráca Obecný úrad - Základná 

škola - Materská škola v Jaslovských Bohuniciach 

sa bude rozvíjať i v roku 2007. 

V marci v rámci Mesiaca knihy sa uskutočnia 

náučné exkurzie do Miestnej ľudovej 

knižnice. 

V 12. týždni nebude chýbať ani tradičný 

kurz maľovania kraslíc. Preto záujemcovia 

si môžu začať šetriť vyfúkané 

vajíčka, aby mali na kurze s čím pracovať. 

Presné termíny budú včas zverejnené!

10 

Dobrá novina je koledovanie detí spojené 

s finančnou zbierkou, z ktorej sa 

podporujú rozvojové projekty v afrických 

krajinách. Ide o verejnú zbierku, povolenú 

rozhodnutím Ministerstva vnútra SR číslo 

SVS -203-2006/ 07433 zo dňa 5. septembra 

2006. Túto akciu už dvanásty rok uskutočňuje 

e-Rko Hnutie kresťanských spoločenstiev 

detí. 

Minulý rok sa do tejto akcie zapojilo vyše 27 

tisíc koledníkov, koledovalo sa v 962 obciach 

Slovenska. Z výťažku zbierky, ktorý činil vyše 

14 miliónov, bolo podporených 23 rozvojových 

projektov v Afrike. 

Pomoc je určená najslabším a najohrozenejším, 

teda deťom, rodinám v núdzi, postihnutým. 

Pomoc sa zameriava na uspokojenie 

základných ľudských potrieb, poskytovanie 

pitnej vody, vzdelania a zdravotníckej starostlivosti. 

Bližšie informácie o akcii Dobrá 

novina nájdete na webovej stránke www. 

dobranovina.sk. 

V Jaslovských Bohuniciach 

sa uskutočnilo koledovanie pre 

Dobrú novinu dňa 28. decembra. 

Do akcie sa zapojilo sedem detí - 

päť prváčikov a dvaja tretiaci (Juditka 

Lehenová, Adelka Zemková, 

Dominika Kučerová, Adamko 

Kurek, Klárika Zacharová, Miško 

Bubán a Esterka Ondrušková). 

Spolu so sprevádzajúcou osobou 

(Mgr. Andreou Lehenovou, PhD.) 

títo koledníci navštívili päťdesiat 

rodín, ktoré o koledovanie prejavili 

záujem zapísaním sa do 

zoznamu. 

Koledovať sa začalo v dopoludňajších 

hodinách v miestnej časti 

Jaslovce na Hlavnej ulici, potom 

kroky detí smerovali na Sídlisko, 

Šidunky a popoludní do miestnej 

časti Bohunice na Novú, Orechovú 

ulicu a Hlavnú Bohunice. 


Hriala ich radosť, že pomôžu 

Koledovanie pre Dobrú novinu v Jaslovských Bohuniciach 

Voda naša každodenná 

Počiatočný strach pri bránach prvých domov 

vystriedala radosť a odhodlanie. Deti so 

zvedavosťou hľadali čísla domov, poschodia 

a menovky tých ľudí, ktorým sa snažili svojím 

spevom a koledami priniesť dobrú novinu 

narodenia Krista Pána, želanie toho, aby im 

dal Pán Boh zdravie, šťastie, Božie požehnanie 

a po smrti kráľovstvo nebeské. 

Poviem vám, deti boli statočné a snažili 

sa premáhať únavu, ktorá sa ich po čase 

zmocňovala, ale vydržali, lebo ich hriala 

radosť z toho, že svojím úsilím pomôžu 

tam, kde to je potrebné. Za päť hodín koledovania 

sa deťom, vďaka štedrosti darcov, 

podarilo nazbierať 10 tisíc korún. Táto 

suma bola komisionálne sčítaná a peniaze 

boli na druhý deň odoslané na účet Dobrej 

noviny. 

Mgr. ANDREA LEHENOVÁ, PhD. 

Život bez vody si nikto z nás nevie predstaviť 

a samozrejme, nie je možný. Sprevádza 

nás od nášho zrodu po celý život. Je 

našou súčasťou tela, domácnosti, prírody 

– teda životného prostredia. Nie je náhodou 

pre nás najdôležitejšia? 

Podľa toho, ako sa k vode často správame, 

javil by sa opak pravdou. Ale pravda je tvrdšia. 

Voda je súčasťou nákladovosti a ekonomiky 

nášho života. Je nevyhnutná, ale zároveň 

môže byť veľmi nebezpečná. Hoci ako povodeň 

alebo kontaminovaná ako otrava. Ako sa 

vraví, pred ohňom ujdeš, pred vodou neujdeš. 

A tak je správne, že starostlivosť o vodu má 

miesto v našom živote, konaní. Nie sme na 

zemi sami a za chyby, nedbalosť sa platí čím 

ďalej tým viac. Nielen likvidáciou divokých 

skládok vytváraných „tiež občanmi“, ale aj 

za dodávanie vody, odvádzanie a jej čistenie 

na ČOV. Ako je to vlastne s nami? Garantom 

dodávky pitnej vody je Trnavská vodárenská 

spoločnosť, a. s., so sídlom Priemyselná 10, 

Piešťany. Cena vodného pre rok 2007 bola 

schválená pre domácnosti vo výške 19 Sk/m³ 

bez DPH. Cena stočného iba pre zaujímavosť 

sa bude realizovať za 26,70 Sk/m³ bez DPH. 

Obec Jaslovské Bohunice bude domácnostiam 

účtovať za odvedenie a čistenie odpadových 

vôd cenu 15 Sk/m³ a obciam napojeným na 

ČOV - Radošovciam, Dolnému Dubovému 

a Malženiciam - priemernú cenu 18 Sk/m³. Tieto 

ceny sú na Slovensku v rovine „snov“ a šetria 

výdavky každého z nás. Právnické osoby 

majú stanovenú cenu 35 Sk/m³. Ceny má obec 

schválené regulačným úradom SR, rozhodnutím 

č. 0091/2007/V zo dňa 22.12.2006. 

Teda problematika cien ani prevádzky nie 

je jednoduchá a bude sa naďalej komplikovať. 

Obec je akcionárom TAVOS, a. s., s výškou 

akcií 0,80 % z celkového balíka a počtom akcií 

11 030 ks. TAVOS, a. s., pokrýva okresy Trnava, 

Hlohovec a Piešťany. Spoločnosť rozbehla 

investície na „kanáloch a ČOV“ z fondov ISPA 

i štrukturálnych fondov vo výške približne 1,5 

miliardy korún s čiastočne neznámym vplyvom 

na celkovú ekonomiku firmy. Veď to poznáme, 

ako sa ľudia pripájajú, čo všetko sa pustí do 

systému, aj keď zmluvy, zákazy a predpisy sú 

jasné. Otázok je viac ako dosť, a preto buďme 

tolerantní a zodpovední k vlastnej kanalizácii, 

ČOV. - starosta -


Zvláštny Štedrý deň 

Nebudete veriť, ako slovenskú verejnosť 

kvári nezmyselné politické rozhodnutie 

o odstavení JE V-1, hrozba energetickej 

závislosti Slovenska a obava o rast 

cien elektrickej energie. Ľudí hnevá, ako 

niekto ľahko zmarí a znehodnotí prácu 

špičkových odborníkov, zneváži postavenie 

vlastných inštitúcií v oblasti jadrovej 

energetiky. Vravia, že za zradu sa stane 

ešte aj komisárom EÚ. Vlastizrada je 

častá charakteristika tohto kroku. Brusel 

začínajú ľudia vnímať s veľkými rozpakmi. 

Vidia, že ide hlavne o dezinformovanosť, 

obchodné záujmy nielen tu, ale aj v poľnohospodárstve. 

Je Štedrý deň. Pri dverách zazvonil pán 

v stredných rokoch. 

„Prepáčte, že vás vyrušujem v takýto deň. 

Hľadám pána starostu.“ Žiaľ nie je doma, asi 

je na úrade – dostal odpoveď. 

Pre istotu vychádzam pred budovu čakať 

hosťa. Keď sme sa stretli, znovu sa slušne 

ospravedlnil. 

„Viete, ja som MUDr. Vojtech Erdélyi, bývam 

a pôsobím v Stupave. Nemôžem sa zmieriť 

s tou zradou okolo vé-jednotky, aj privatizácie. 

Hovoríme o tom spolu aj s profesorom Mariánom 

Murgašom, ktorý so Slovenskou technickou 

univerzitou v Trnave riešil niektoré otázky 

v elektrárni.“ 

Osobne mi predložil strojom popísaný list 

s názorom na tieto akty vlády. Bol veľmi dobre 

zorientovaný. Priniesol rad kópií výstrižkov 

z domácej aj zahraničnej tlače, od našej demonštrácie 

s odbormi proti odstaveniu V-1 až 

doteraz. Samozrejme, známe názory poslanca 

a dnes už župana Tibora Mikuša, prezidenta 

a známeho ekonóma a reformátora Václava 

Klausa, poslanca za SDKÚ Jozefa Banáša. 

Osobitne ma zaujali Stredoeurópske noviny 

zverejňujúce článok z Magyar Hírlap o štúdii 

Georga Sorosa, amerického finančníka maďarského 

pôvodu, v ktorej upozorňuje na nebezpečenstvo 

plynúce z prílišnej liberalizácie 

svetovej ekonomiky, najmä bankovníctva. Česi 

energetiku nesprivatizovali a majú zisk po zdanení 

22 miliárd Čk za rok 2005, za čo sme my 

predali Slovenské elektrárne „na večnosť“. 

Pán doktor navrhuje celonárodnú petičnú 

akciu aspoň na záchranu JE V-1. Kto by mohol 

byť proti? Vieme. 

A tak prešiel Štedrý deň do podvečerných 

hodín, myšlienky bolo potrebné preorientovať 

na najkrajšie sviatky – Vianoce. Ale tá Sorosova 

štúdia mi od vtedy vŕta v hlave. 

Starosta 

Je zaujímavé sledovať tlač 

Jadrová elektráreň. Pojem ktorý pre každého 

znamená niečo iné. Čo, to záleží od toho, 

aké má informácie a hlavne, kde žije. Pre 

nás nie je strašiakom. Nám dala zamestnanosť, 

vyzdvihla náš región naozaj na vysokú 

úroveň vďaka daniam a v neposlednom 

rade - elektrinu predsa potrebujeme všetci. 

My, závody, domácnosti – a to od Čiernej 

nad Tisou až po hranice s Moravou. Všetko 

so všetkým súvisí. Máme tu už reálnu hrozbu 

globálneho otepľovania a nechceme sa 

vzdať svojho vysokého štandardu života, 

ktorý predpokladá enormné navýšenie 

spotreby energie. Niekde bol zverejnený 

údaj, že vo vyspelých spoločenských aglomeráciách 

žije asi 20 % obyvateľstva Zeme 

a toto percento spotrebuje až 80 % energií. 

Nepomer, však? 

Ako to bude ďalej? Žiaden extrém – ten 

šetriaci, ani plytvajúci – nie je dobrý. Najlepšie 

by bolo dohodnúť sa a šetriť. Ale povedzme si 

úprimne: Kto s tým začne? Boli by ste ochotní 

doma sa vzdať vymožeností, ktoré nám elektrina 

poskytuje? Zavrieme fabriky a budeme 

vyrábať len to nevyhnutné? A čo je to „to 

nevyhnutné“? Každý má iný pohľad na nevyhnutnosti 

vo svojom živote. Začarovaný kruh. 

Ale bude ho treba prerušiť, a to čím prv, aby 

nebolo neskoro. 

Tlač o odstavení prvého bloku V1 popísala 

neúrekom. Pre aj proti. A nielen naša, ale boli 

články aj v zahraničnej. Kde je pravda? 

Denník SME 23.12.2006 vydal pekný článok 

Je už navždy neskoro? A je to všetko primálo?, 

autorom ktorého bol James Ephraim 

Lovelock – vedec, organický chemik a kybernetik 

z Anglicka, ktorý v článku napísal: „Zelení 

musia najmä opustiť pomýlené odmietanie jadrovej 

energie. Aj keby mali pravdu v tom, aká 

je nebezpečná – a nemajú – jej využitie ako 

zdroja energie by znamenalo len nevýznamné 

riziko v porovnaní so skutočným nebezpečenstvom 

neúnosných vĺn tepla a zvyšovania 

morských hladín pre každé pobrežné mesto 

na svete. Neodporúčam štiepenie jadra ako 

nejaký dlhodobý všeliek pre našu chorľavú planétu, 

či ako odpoveď na všetky naše problémy. 

Len v nej jednoducho vidím jediný účinný liek, 

aký dnes máme. Ale keď sa v priebehu tohto 

storočia chceme vyhnúť Veku temna, musíme 

urobiť oveľa viac, než len prejsť na jadrovú 

energiu. Musíme poslúchnuť dobrú radu zelených 

a začať energiou šetriť a musíme to robiť 

kedykoľvek môžeme, aj keď sa bojím, že je to 

ako s redukčnou diétou. Ľahšie sa to povie, 

než dodržiava.“ 

Odporúčame vám článok do pozornosti. Nedotýka 

sa len jadrovej energie. Hovorí o Zemi 

ako celku a ako trpí naším „drancovaním“. 

V rakúskom denníku Kurier dňa 7. decembra 

2006 vyšiel článok Rozlúčka s JE, ktorého 

autorkou je Jana Patsch. Kde okrem iného 

je aj rozhovor s hovorcom JE Dobroslavom 

Dobákom, ktorý povedal, že vidieť ako zariadenie, 

ktoré beží ako hodinky, bude odstavené, 

to bolí. Pekná je aj veta nášho starostu, ktorý 

v rozhovore povedal, že nerozumie politike 

Brusselu na ochranu životného prostredia, ak 

bude musieť Slovensko v budúcnosti dovážať 

elektrickú energiu z elektrární na Ukrajine. 

Z JE, ktoré sú oveľa menej bezpečné ako 

naše. 

Všetky denníky popísali veľa o odstávke 

V1, v Hospodárskych novinách písali o tom, 

že Rusi nám chcú pomôcť dobudovať ďalšiu 

novú bohunickú jadrovú elektráreň, o audite, 

ktorý si Enel dal vypracovať na dobudovanie 

Mochoviec... 

Ako to bude ďalej? Všetko je v rovine politických 

rokovaní a dohôd, odborných posudkov, 

ktorým je niekedy obyčajnému človeku len veľmi 

ťažko rozumieť. Ale nič to nemení na fakte, 

že 31. decembra 2006 bol odstavený prvý blok 

jadrovej elektrárne V1. 

Redakcia 

Prvý blok V-1 stojí! 

Vláda splnila záväzok minulej vlády. 

Silvester, ktorý je charakteristickým 

veselým dňom, teraz pre lokalitu 

Jaslovských Bohuníc znamenal rozpaky 

a smútok. Na pravé poludnie začalo 

znižovanie výkonu a odstavenie prvého 

bloku V-1. Vážnosť kroku zvýrazňovala 

účasť predsedu vlády Róberta Fica, ministra 

hospodárstva Jahnátka, predsedníčky 

ÚJD SR Marty Žiakovej, predsedu 

VÚC a poslanca NR SR Tibora Mikuša, 

vedenia JAVYS, a. s., reprezentovaného 

generálnym riaditeľom Jozefom Valachom 

a celým predstavenstvom i dozornou 

radou. Slovenské elektrárne, a. 

s., zastupoval sám generálny riaditeľ 

a predseda predstavenstva Paolo Ruzzini. 

Možnosť po brífingu vyjadriť sa 

k lokalite a spolupráci dostal aj starosta 

obce Peter Ryška. Je zvláštne, že 

s týmto aktom odborne nesúhlasil nikto 

z prítomných. V mnohom to pripomínalo 

staré časy. Zdalo sa, že Úrad jadrového 

dozoru SR máme pre „srandu“ a politika 

ide svojou cestou. Čo myslíte, je Brusel 

schopný uznať chybu a dá potápanej 

V-1 niekto ešte šancu? Veď cena elektrickej 

energie, ktorú produkovala, bola 

po lacnej vode „najnižšia na Slovensku, 

vysoko konkurencie schopná.“ 

Dochádzame o zlaté vajce, o čo by 

mal prísť niekto iný? 

Redakcia 

OZNAM 

Vývozný kalendár separovaného odpadu 

na I. polrok 2007 

Sklo: 12.1.2007, 9.3.2007, 4.5.2007, 

29.6.2007 – piatky. 

PET-fľaše (igelitové vrecia): 20.1.2007, 

3.3.2007, 14.4.2007, 26.5.2007, 7.7.2007 

– soboty. 

Papier a ostatné plasty: 6.2.2007, 

20.3.2007, 1.5.2007, 12.6.2007, 24.7.2007 

– utorky. 

Cena tepla 

Rokovanie o cene tepla pre obec Jaslovské 

Bohunice na rok 2007 sa uskutočnilo 

7.12.2006 v sídle Slovenských elektrární, 

a. s., v Bratislave. Obec zastupoval starosta 

obce a zástupca starostu obce Ing. Štefan 

Schmidt. Stranu dodávateľa tepla zastupovala 

Ing. Oľga Sokolová, vedúca odboru 

palív a tepla a Ing. Darina Šnircová, vedúca 

oddelenia obchodu s teplom. Po analýzach 

a argumentáciách vývoja i investičnej 

a nákladovej oblasti, serióznom prístupe 

partnerov, došlo nakoniec k dohode o cene 

tepla takto: 

- variabilná zložka ceny tepla 13,10 Sk/ 

GJ bez DPH, 

- fixná zložka ceny tepla 130,60 Sk/GJ 

bez DPH. 

Cena tepla pre rok 2007 bez DPH 

143,70 Sk/GJ. 

Starosta

12 

Nájomné zmluvy 

na hrobové miesta 

Obecné zastupiteľstvo Obce Jaslovské 

Bohunice schválilo pre územie obce 

Všeobecne záväzné nariadenie č. 37, 

ktorým upravuje prevádzkový poriadok 

cintorína a domu smútku. Pohrebiská 

v miestnych častiach Jaslovce a Bohunice 

sú vo vlastníctve obce, pohrebisko 

v miestnej časti Paderovce je vo vlastníctve 

Rímskokatolíckej cirkvi, farnosť 

Jaslovské Bohunice. 


Ohňostroj sprevádzal otvorenie baru 

Podľa zákona č. 470/2005 Z. z. o pohrebníctve 

a Občianskeho zákonníka, prevádzkovateľ 

cintorínov je povinný spísať zmluvu 

o nájme užívania hrobového miesta. 

V priebehu roka 2007 budú občanom 

– nájomcom, ktorí užívajú hrobové miesto, 

doručené nájomné zmluvy. Nájomná zmluva 

sa uzatvára na dobu neurčitú, minimálne 

na 10 rokov – t. j. tlecia doba, po ktorú 

musia byť ľudské ostatky uložené v hrobe. 

Za dočasné užívanie hrobového miesta 

platí nájomca prevádzkovateľovi nájomné, 

ktorého výška je podľa VZN č. 37, ods. 5, 

písm.: 

a) jeden hrob vo výške 50 Sk za obdobie 

1 kalendárneho roka, 

b) dvojhrob vo výške 100 Sk za obdobie 1 

kalendárneho roka, 

c) uloženie urny vo výške 20 Sk za obdobie 

1 kalendárneho roka, 

d) hrobka 50 Sk za každý i začatý 1 m² 

a obdobie 1 kalendárneho roka, 

e) detský hrob 20 Sk za obdobie 1 kalendárneho 

roka, 

f) nájom hrobového miesta bez obrubníka 

20 Sk za obdobie 1 kalendárneho roka 

len s osadením náhrobného kameňa, 

h) predčasný nájom hrobového miesta 

desaťnásobok sadzby uvedenej v bode a), 

b) na obdobie 1 kalendárneho roka. 

Nájomná zmluva bude doručená tomu 

občanovi, ktorý mal s prenajímateľom pohrebiska 

uzatvorenú dohodu o prepožičaní 

hrobového miesta. Pri úmrtí nájomcu 

prednostné právo na uzavretie nájomnej 

zmluvy majú dedičia, ak je dedičov viac, 

ten z dedičov, ktorý sa prihlásil ako prvý. 

Prevádzkovateľ pohrebiska môže nájomnú 

zmluvu vypovedať, ak nájomca ani po 

upozornení nezaplatil nájomné za užívanie 

hrobového miesta. 

Všetky zmeny údajov, týkajúce sa nájomcu 

alebo hrobových miest, treba podľa § 

24 ods. 5 zákona č. 470/2005 Z.z. o pohrebníctve 

nahlásiť prenajímateľovi – obecnému 

úradu. 

Hrobové miesta, u ktorých nebude zistený 

nájomca a uzatvorená nájomná zmluva, 

a bola splnená tlecia doba, budú prevádzkovateľom 

cintorína zrušené a prenajaté 

inému nájomcovi. 

Podrobnejšie informácie v prípade nejasností 

Vám poskytnú na obecnom úrade. 

Obec je povinná dodržiavať citované zákony, 

a preto veríme, že pozostalí pristúpia 

k uzatváraniu zmlúv zodpovedne! 

MATOVIČOVÁ 

V našej obci tradične niekoľko rokov vítame 

Nový rok ohňostrojom. Naplánovaný 

bol i v tomto roku na 1. január 2007 o 18.00 

h., keď sa pred spoločenským domom 

za účasti starostu obce malo uskutočniť 

slávnostné stretnutie občanov. 

Prvý január bol netradične zamračený. 

Slávnostnú atmosféru v našich príbytkoch 

sychravé počasie vonku značne ovplyvňovalo. 

Krásna zasnežená obec bola iba snom. 

Do posledných chvíľ sa rozhodovalo, či presunúť 

ohňostroj a s tým spojené stretnutie 

občanov so starostom obce pri príležitosti 

vítania Nového roku. Hustý dážď však nakoniec 

rozhodol o všetkom. Slávnostný prípitok 

a ohňostroj bolo treba odložiť. Najbližší vhodný 

termín bol deň Zjavenia Pána - sviatok 

Troch kráľov. Tento deň 6.1.2007 sa spojil 

i s otvorením BARU v Amfiteátri Jaslovské 

Bohunice. Miestnym rozhlasom boli pozvaní 

občania do tohto novučkého areálu, aby si 

vychutnali atmosféru vzájomného stretnutia, 

spestrenú bohatým ohňostrojom. Po ňom sa 

prítomným prihovoril starosta obce Peter Ryška, 

ktorý poprial všetkým prítomným úspešný 

rok 2007, sprevádzaný pevným zdravím a rodinnou 

pohodou. Podotkol, že tak ako doteraz 

sa bude i naďalej snažiť zveľaďovať svoju 

rodnú obec. 

Pozval všetkých prítomných na otvorenie 

nového baru a varené vínko, ktoré iste dobre 

padlo a zohrialo nejedného z približne tisíc 

návštevníkov. Slávnostné prestrihnutie pásky 

vykonal starosta obce za prítomnosti Ing. Márie 

Procházkovej – konateľky s.r.o. Regatel 

Jaslovské Bohunice, respektíve vedúcej celého 

amfiteátra a obsluhujúceho personálu, 

Martina Sekeru a Jany Romanovej. Prítomní 

občania dostali perníkové srdiečko a deti sa 

tešili aj sladkej lízanke. Každý si mohol prezrieť 

interiér baru. Kto mal vôľu v príjemnej 

atmosfére si posedieť, mohol tak urobiť. Je 

pochopiteľné, že pri takejto veľkolepej akcii 

boli priestory nepostačujúce. Podujatie malo 

veľký úspech, občania neskrývali svoje potešenie 

z nádherného ohňostroja a organizátorom 

ihneď po jeho odpálení vyslovovali 

pochvalu. Všetci návštevníci tohto krásneho 

areálu sú srdečne vítaní v novootvorenej prevádzke 

i počas roka. 

Ďakujeme touto cestou všetkým, ktorí sa 

akýmkoľvek spôsobom pričinili o bezproblémový 

priebeh akcie. 

Ľ. SERSENOVÁ


Pozdravy, čo potešia srdce 

NAŠA KRÍŽOVKA 

Herečka príde na návštevu ku kolegyni: 

- Aký je ten tvoj syn veľký, hotový 

chlap! 

- Veru, ten čas beží... 

(Dokončenie v tajničke.) 

Vodorovne: A: Robil opis. B: Bydlo v kuríne 

– nočný vták. C: Elektrický výboj – okrasný 

park. D: Obchodná akadémia – ázijský 

štát – chem. značka rádia. E: Slovenské 

mesto – časť tela. F: Žne – smeroval. G: 

Rímsky boh lásky – telesná schránka. H: 

Rádiolokátor – krik. I: Trám, poleno – otec 

detsky. J: Vodný živočích – rekreačný dom. 

K: Remeň okolo krku zvierat – symetrála. L: 

Nočný vták – sídlo zraku. M: Adriana – dal 

do nájmu. N: Kanóny – skupenstvo vody. 

Zvisle: 1: Starorímska bohyňa úrody 

– mužské meno – prvok chôdze – Anno Domini. 

2: Jednoduchý nástroj, sochor – Prvá 

časť tajničky. 3: Nápis na kríži – označenie 

normy kvality – tlmočil herca. 4: Druhá časť 

tajničky – návod, pokyn – iná po česky. 5: 

Zostal, zotrval – obava – odkvap po česky. 

6: Včelí produkt – spevohra – tretia časť 

tajničky. 7: Vyhynutý kočovník – nenalepuj 

– prúd – chem. značka argónu. 8: Typ ruský 

aut – ťažký prvok – talianske mesto. 

V. SERSEN 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

Priznajme sa, koľkí z nás ešte píšu tie 

klasické pohľadnice a pozdravy, perom 

a vlastnoručne? Asi máloktorí. Nahradili 

ich SMSky a e-maily. A popritom v súčasnosti 

sú niektoré vianočné a novoročné 

pozdravy naozaj malým umeleckým dielom. 

Potešia nielen srdce, ale lahodia aj 

oku. Dodnes neviem, od kedy sa posielanie 

vianočných a novoročných 

pohľadníc 

traduje. 

Prvé želanie vraj 

vzniklo v Taliansku 

v roku 1709, ale vraví 

sa tiež o Škótsku v roku 

1841, alebo o dvoch 

Angličanoch, ktorí nezávisle 

na sebe mali 

vydať prvú vianočnú 

pohľadnicu. Nevieme, 

kde to bolo, ale ich príklad 

nasledovalo zanedlho 

cárske Rusko, potom 

Francúzsko... Po 

slovensky písané vianočné 

pohľadnice sa 

u nás objavili až v roku 

1918. A zachvátili celý 

svet! Zdokonaľovali sa 

až do súčasnej podoby. 

A dokážu naozaj potešiť. 

Nielen tie, ktoré 

si posiela rodina, najbližší. 

Dokáže potešiť 

aj prianie, ktoré posielajú 

obchodní partneri, 

spolupracovníci, 

investori, sponzori. 

Je to výraz pozornosti 

a hlavne vyjadrenie 

toho, že s tým druhým 

rátame aj naďalej. 

Na náš obecný úrad 

1 2 3 4 5 6 7 8 

prišlo poštou v priebehu týchto sviatkov Vianoc 

a Nového roka viac ako 153 klasických 

pozdravov a 40 e-mailových pozdravov. Ďakujeme 

všetkým, ktorí si spomenuli. My sme 

zaslali približne rovnaké množstvo. 

Každý z týchto pozdravov je vzácny. Ale 

určite medzi tie, ktoré si ceníme vysoko, patrí 

vianočný pozdrav od nášho pána prezidenta 

Ivana Gašparoviča. Pri jeho pracovnej vyťaženosti 

si našiel priestor na zaželanie pekných 

sviatkov a dobrého nového roku. 

Pozdravy nám zaslali aj exminister László 

Miklós, exposlanec Alojz Přidal, predstavitelia 

Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 

predseda ZMOS Jozef Sýkora, primátor 

Trnavy Štefan Bošnák, predseda VÚC Tibor 

Mikuš, Vladimír Bajan, predseda Bratislavského 

samosprávneho kraja, predstavitelia 

JAVYS, a.s., VUJE, a.s., Trnava, Slovenských 

elektrární, a.s., skupina Drišľak... a mnoho 

ďalších. Ďakujeme. 

A ozaj! Viete, odkiaľ sa na novoročných 

prianiach zobralo zo známe PF? Voľakedy 

na prianiach k Novému roku zobrazovali bohyňu 

Fortunu s nápisom Pour féliciter (Pre 

šťastie). Dnes sa na novoročenkách objavuje 

iba skratka P. F. s príslušným letopočtom. 

BOŽENA SOUKUPOVÁ 

HA - HA - HA! 

- Nedávno si sa pýtal, čo by som si želala 

k narodeninám. 

- ? 

- Dnes v noci sa mi snívalo o krásnom 

náhrdelníku s rubínmi. 

- Vynikajúci nápad, kúpim ti snár, aby si si 

ten sen mohla vyložiť! 

 

Pani Sovová sa hnevá na svojho manžela: 

- Si neuveriteľný lakomec! Už desať 

rokov chodím v jednom kabáte. 

- Si nespravodlivá. Aj ja už chodím desať 

rokov s jednou ženou, a nenadávam ti. 

 

- Včera som bol u jasnovidca. 

- Uhádol tvoje myšlienky? 

- Áno. Musel som zaplatiť vopred. 

 

Pán Štuplík prišiel s manželkou do 

reštaurácie. Objednal jeden rezeň a rozkrojil 

ho napoly. Polovicu položil na tanier 

pred manželku, druhú polovicu pred 

seba. Potom spokojne začal jesť. Čašník 

sa opýtal dámy: 

- Prečo nejete? Ten rezeň sa vám nepozdáva? 

- Ale nie, - hovorí pani Štuplíková, 

- musím však počkať, kým manžel doje. 

Požičala som mu môj umelý chrup. 

 

- Pane, prečo ste prišli na večierok bez 

manželky? 

- Moja pani mala veľmi zlú náladu... 

- Prečo? 

- Lebo som ju nechcel zobrať na tento 

večierok. 

 

- Je pravda, že tvoj sused spadol do 

suda s vínom? 

- Áno. Stalo sa to. 

- Neutopil sa? 

- Nie, len dvakrát privolal dcéru, aby 

mu priniesla niečo na zahryznutie.

14 


V októbri sa rozbehla v našej obci prvá 

tenisová zimná sezóna v novučičkých 

halách, aké nemajú ani veľké mestá - ani 

Trnava. Haly začali hneď využívať domáci 

tenisti, ale aj tréneri a hráči z Trnavy, Leopoldova, 

Piešťan, Serede, Hlohovca. Z iniciatívy 

trénera tenisu Ing. Jána Ondrušku, 

bohunického rodáka, zorganizoval obecný 

úrad v spolupráci so základnou školou 

nábor do tenisovej školy detí. Najprv sa 

prihlásilo iba 12 detí, ale po krátkom čase 

sa postupne prihlásili ďalšie, takže dnes 

školu navštevuje už 30 detí vo veku od 6 

do 14 rokov. 

Tenisový výcvik sa koná vždy dva dni 

v týždni, v troch skupinách, v tréningových 

jednotkách po 70 minút. Za dva mesiace nácviku 

zvládli deti základy tenisovej techniky do 

takej miery, že cez vianočné prázdniny mohli 

absolvovať svoj prvý tenisový turnaj v živote, 

na ktorý sa nezabúda. Mladí adepti tenisu boli 

rozdelení podľa veku do troch skupín a po napínavom 

losovaní sa dozvedeli, kto bude proti 

komu hrať svoj prvý tenisový zápas. 

V skupine najmladších detí - prípravke sa 

Viacúčelové haly v plnej prevádzke 

Do povedomia Trnavského kraja sme sa 

dostali ešte pred oficiálnym otvorením hál. 

Neprešli ešte ani dva mesiace a už je jedna 

z hál „predaná“ na celú sezónu. Začiatkom 

decembra o nás vedeli na celom Slovensku 

zásluhou tenisového klubu LTC Leopoldov, 

ktorý u nás organizoval Celoslovenský turnaj 

mladších žiačok. 

Hneď o týždeň sa v halách vystriedali 

mladší chlapci v Halových 

majstrovstvách Západoslovenského 

kraja. Posledná veľká akcia 

sa uskutočnila13. - 15. 1. 2007, 

a to celoslovenský turnaj dorasteniek. 

Turnaj mal veľmi dobrú 

úroveň, k čomu prispelo všetkých 

32 hráčok. V prvom semifinále sa 

stretli Masárová a Mihalovičová 

a druhom semifinále Kostovičová 

a Slováková. Vo veľmi vyrovnanom 

a kvalitnom finále nakoniec 

zvíťazila skúsenejšia Slováková. 

Pred turnajmi si chodili tenisti 

vyskúšať taraflexový povrch, ktorý 

nie je v okolí dostupný. Tiež 

možnosť zahrať si tenis a bedminton, 

či už rekreačne, alebo ako prípravu 

registrovaných tenistov pod dohľadom svojich 

osobných trénerov, využíva veľké množstvo 

hráčov. V plnom prúde pracuje aj tenisová 

škola pod vedením pána Jána Ondrušku (na 

obr.), ktorý už v decembri pre svojich zverencov 

vo svojom voľnom čase zorganizoval ich prvý 

Prvý turnaj detí v nových halách 

vo finále stretli favoriti Dušan Kostolanský 

a Vlado Hrabovský, ktorý sa považoval za 

jasného favorita, ale v dramatickom finále 

prehral 1:2 na sety. Vo finále súťaže útechy 

vyhrala Paťka Junasová nad Vladkou Čápkovou. 

V skupine mladších žiakov triumfoval vo 

finále Ondrej Zachar nad Martinom Bachratým 

2:0 a v úteche sa z víťazstva tešil Maroš 

Gúčik v zápase proti Lukášovi Ďuroškovi. 

V kategórii starších žiakov sa už zápasy 

veľmi podobali na skutočný tenis a úroveň 

semifinálových zápasov bola prekvapujúco 

vysoká. V hale už bolo cítiť napätie a prišlo aj 

k prekvapeniam, keď favoritka Miša Matovičová 

prehrala s Luciou Kirinovičovou a druhá 

Miša - Krivošíková, prekvapujúco prehrala 

s Marekom Závodným. Vo finále potom Lucia 

zvíťazila nad Marekom a stala so historickým 

víťazom prvého tenisového turnaja žiakov na 

Blave. V úteche sa tešila Petra Miklošovičová 

po víťazstve nad Tomášom Ďuroškom. 

Po skončení turnaja dostali všetci úspešní 

hráči ceny, ktoré odovzdávala pani Beáta Matovičová 

v mene obecného úradu. 

JÁN ONDRUŠKA 

tenisový turnaj. Ktovie, možno raz budeme hrdí 

na svojho rodáka, ktorý svoje prvé údery začínal 

práve v halách v Jaslovských Bohuniciach. 

Účel, pre ktorý boli haly postavené, vzbudiť 

záujem o tento šport v obci, sa napĺňa na sto 

percent, aj keď prvotný zámer založenia tenisového 

klubu zatiaľ nevyšiel. Ale aj tam sme 

už pokročili. V priebehu mesiaca 

oslovíme kandidátov, ktorí by organizačne 

zastrešili tento klub. 

Teší ma, že sa zvýšil aj záujem 

o bedminton, ako u žien, tak aj 

u mužov (na čele s pánom starostom!). 

Návštevníci obce sú milo 

prekvapení jej športovou úrovňou 

a športovci len pozitívne reagujú 

na kultúrne a príjemné prostredie, 

v akom môžu svoj obľúbený šport 

realizovať. V našom športovom 

areáli vládnu dobré vzťahy, ktoré 

prispievajú všetkým ku spokojnosti 

a pohode ako pracovnej, tak 

i športovej. Tak príďte aj tí, ktorí 

doteraz váhali! Znovu všetkých 

pozýva a teší sa na stretnutie 

B. MATOVIČOVÁ


Majstrovstvá Slovenska v silovom 

trojboji a tlaku na lavičke 

Športovci z troch európskych krajín – 

Poľska, Rakúska, Maďarska zavítali k nám 

18. a 19. novembra 2006, aby si zmerali sily 

s domácimi Slovákmi a popasovali sa v silovom 

trojboji. Organizátorom podujatia 

bola AWPC - Slovakia - Slovenská amatérska 

federácia silového trojboja, ktorá existuje 

od roku 2004 ako občianske združenie 

a je oficiálnym zástupcom svetovej federácie 

WUAP na Slovensku, a naša Obec 

Jaslovské Bohunice. 

Na majstrovstvách sa zúčastnilo 25 súťažiacich, 

z toho bolo 7 žien. Najstarší súťažiaci, 

Rakúšan, mal 68 rokov. Aby bolo výsledky 

možno zapísať medzi medzinárodné, z trojčlennej 

skupiny rozhodcov boli dvaja medzinárodní. 

Jedným z nich bol Ing. Matúš Albert, 

viceprezident AWPC – Slovakia. Ďalšími boli 

Rakúšan a Poliak. 

Prezident AWPC Slovakia Ing. Rudolf 

Siska radšej súťažil a šlo mu to naozaj 

veľmi dobre. Zaslúžil sa aj o svetové 

rekordy. 

V sobotu sa súťažilo v tlaku na lavičke 

a v nedeľu to boli Majstrovstvá Slovenska 

a Medzinárodný pohár v silovom trojboji. 

Počas oboch 

dní padali 

nielen naše, 

slovenské 

rekordy (40), 

ale aj európske 

(29) 

a svetové 

(21). A vôbec 

nebolo cítiť 

v ovzduší nejaké 

napätie, 

alebo stres, či 

pompéznosť z toho, 

že sú to majstrovstvá 

Slovenska. 

Príjemná, 

až rodinná atmosféra 

(niektorých 

súťažiacich prišli 

podporiť aj deti, 

rodičia, životní 

partneri, kamaráti) 

tiež pridávala 

športovcom na pohode, v ktorej súťažili. 

Podujatie bolo veľmi dobre zorganizované, 

určite najmä vďaka Ing. Siskovi a Ing. Albertovi. 

Výborná bola nielen atmosféra, ale aj komentátor, 

ktorý na koniec povedal: „...v pondelok 

po nahlásení výsledkov v Amerike budú 

horúčkovite na mape hľadať, kde vlastne 

Jaslovské Bohunice sú.“ A my môžeme len 

povedať: Ďakujeme, že ste nás zviditeľnili. 

Článok spolu s podrobnými výsledkami 

oboch dní je na našej stránke www.jaslovskebohunice.sk, 

kde si ho môžete prečítať a pozrieť 

aj nejaké fotky z priebehu súťaže. Vo 

výsledkoch sa dozviete o súťažiacich všetko 

– vek, štát, váhu, kategóriu aj všetky pokusy, 

ktoré mali. V každej súťaži boli 4 pokusy a počítal 

sa najlepší dosiahnutý výsledok, ktorý 

potom po zrátaní troch disciplín dával celkový 

výsledok trojboja. 

Bola to naozaj vydarená akcia. Sme radi, že 

sa na prelome marca a apríla zopakuje. 

B. SOUKUPOVÁ 

Otváranie súťaže zľava: Ing. Matúš Albert, viceprezident AWPC Slovakia a medzinárodný 

rozhodca, komentátor Jozef Polešenský, Ing. Rudolf Siska, prezident AWPC 

Slovakia, starosta Peter Ryška, Martin Heindl, európsky prezident AWPC a Andrey 

Skowronek, medzinárodný rozhodca z Poľska. 

Trojboj opäť u nás 

Nadväzujúc na úspech 1. ročníka Majstrovstiev 

Slovenska a Medzinárodného 

pohára v silovom trojboji a tlaku na lavičke, 

ktoré sa konali 18. a 19.11.2006 

v našej obci, oznamujeme záujemcom, 

že je známy termín konania tejto súťaže 

v roku 2007. Bude to 31.3. a 1.4.2007, 

opäť u nás v kultúrnom dome. Sledujte 

našu stránku www.jaslovskebohunice. 

sk , kde budú zverejnené podrobnosti. 

- r -

16 


ŠK BLAVA V ROKU 2006 

Ukážte, ako by sa to dalo robiť lepšie! 

Nie je asi organizácie, ktorá by sa neohliadla 

za skončeným rokom a nezhodnotila 

svoju činnosť. Aj ja sa krátko obzriem 

za uplynulým rokom 2006 v ŠK Blava 

Jaslovské Bohunice. Bližšie vyhodnotenie 

bude po konferencii. Ten, kto sa zaujíma 

o činnosť športových klubov, vie, že všetka 

práca doteraz bola zameraná na futbal. 

Začať môžeme tými najmenšími. Konečne 

sa nám podarilo podchytiť aj najmladšiu 

vekovú kategóriu a rozbehnúť prípravku. Do 

tajov futbalovej hry zasväcuje drobizg tréner 

A–mužstva Juraj Jarábek. Je to ten najpovolanejší 

človek, s najvyšším futbalovým vzdelaním 

v našom klube a že to robí dobre, svedčí 

aj veľký záujem malých chlapcov o tréningy 

a, samozrejme, zápasy, ktoré absolvovali. 

Odohrali ich turnajovým spôsobom na zmenšených 

ihriskách. 

Žiakov hrajúcich v krajských majstrovstvách 

(IV. liga) futbalovo vedie Ján Solár. U tohto 

mužstva nejde o body, ale hlavne o to, aby sa 

chlapci stále učili a futbalovo rástli. Môj názor 

je taký, že práve v tejto kategórii sa formuje 

vzťah a správne návyky k futbalu, disciplíne 

a neposlednom rade ku klubu, ktorý títo 

chlapci reprezentujú. Trénerovi v tomto veľmi 

pomáha vedúci mužstva Miroslav Brunner, 

ktorému chcem aj touto cestou poďakovať za 

veľký kus odvedenej roboty. 

Ďalšou kapitolou v ŠK je dorastenecké mužstvo. 

V prvom polroku 2006 sa bez väčších 

problémov zachránilo vo IV. lige severozápad, 

keď sa mužstvo dávalo dokopy a zohrávalo, 

po odchode 7 hráčov – skončenie dorasteneckého 

veku. V druhom polroku nastúpil na 

trénerskú lavičku dorastu Peter Mitošinka. 

Tento dostal za úlohu zvýšiť hernú úroveň 

dorastu, čo sa mu určite podarilo. Citlivým 

doplnením mužstva na niektorých postoch 

získal mančaft kvalitu a dnes sa pohybuje na 

popredných miestach vo IV. lige, a to chlapci 

môžu hrať spolu ešte dva roky. Vedúci mužstva 

dorastu je Roman Spěvák. 

A teraz prichádza rad na mužstvo seniorov. 

Celý rok viedol A–mužstvo ako tréner Juraj 

Jarábek. V prvom polroku sme sa v súťaži 

zachraňovali a skončili nakoniec na 14. 

mieste. V lete prišlo k obmene kádra, keď 

prišlo sedem nových, ale aj staronových tvári 

do základu. Táto zmena mala za následok 

zlepšenie kvantity, ale hlavne hernej kvality 

nášho mužstva. Je pravdou, že zo súťaže 

odišlo (postúpilo 7 mužstiev) do novej druhej 

ligy, ale i tak určite zo zväzových funkcionárov 

nikto nečakal, že Jaslovské Bohunice budú 

jedným z lídrov III. ligy. Skončili sme na 2. 

mieste za vedúcimi Topoľčanmi, s odstupom 

3 bodov a smelo môžeme poškuľovať po 

vyššej súťaži. Nechajme sa však prekvapiť, 

ako to dopadne. Realizačný tím mužov pracuje 

v zložení Juraj Jarábek – tréner, Ján 

Solár – asistent, Jaroslav Kirinovič – vedúci 

mužstva a Tibor Matovič – masér. Všetkým 

zanietencom, ktorí pracovali minulý rok okolo 

futbalu, chcem týmto ešte raz verejne poďakovať 

za odvedenú robotu a obetovanie 

svojho voľného času. 

A v neposlednom rade najväčšia vďaka 

patrí určite starostovi Petrovi Ryškovi. Nebyť 

jeho kladného postoja k futbalu a snahy pri 

hľadaní sponzorov, asi by sme neboli tam, 

kde sme. Pretože futbal je síce o hre a hernej 

schopnosti hráčov, ale bez finančnej podpory 

by len toto nestačilo. Futbalisti nie sú 

zadarmo, ani nehrajú zadarmo, rozhodcovia 

nepískajú zadarmo, autobusy na zápasy nie 

sú zadarmo, ani dresy, treba zaplatiť daň... 

a mnoho, mnoho ďalších položiek. Starosta 

obce vždy pomôže, a nielen finančne, ale aj 

tým, aké podmienky vytvoril pre futbal. 

A pre všetkých tých, ktorí len kritizujú: „Priložte 

ruku k dielu a ukážte, ako by sa to 

dalo robiť lepšie. Ochotných ľudí, ktorí aj 

niečo spravia a len nerozprávajú, nikdy nie je 

dosť.“ 

PAVOL KUBIŠ 

prezident ŠK Blava 

AWPC – Slovakia 

WUAP – United Powerlifter 

Majstrovstvá Slovenska 

v silovom trojboji a tlaku na lavičke 

Medzinárodný pohár 

v silovom trojboji a tlaku na lavičke 

Miesto: Spoločenský dom, Jaslovské Bohunice 

Dátum: 31. 3. a 1. 4. 2007 

VÁŽENIE: 

Piatok 30.3.2007 Všetci pretekári – tlak na lavičke 10.00 h – 12.00 h 

14.00 h – 16.00 h 

Sobota 31.3.2007 Všetci pretekári – tlak na lavičke 8.00 h – 9.30 h 

Sobota 31.3.2007 Všetci pretekári – silový trojboj 10.30 h – 12.30 h 

14.00 h – 16.00 h 

Nedeľa 1.4.2007 Všetci pretekári – silový trojboj 8.00 h – 9.30 h 

PROGRAM: 

Sobota 31.3.2007: všetky kategórie v tlaku na lavičke ŠTART: 10.00 h 

Nedeľa 1.4.2007: všetky kategórie v silovom trojboji ŠTART: 10.00 h 

Prví traja klasifikovaní pretekári vo všetkých kategóriách 

budú odmenení medailou, pohárom a diplomom. 

Súťaž je zároveň nominačnými pretekmi 

na majstrovstvá Európy 2007. 

Predpokladáme medzinárodnú účasť. 

OBECNÝ INFORMÁTOR Občasník Vychádza od roku 1991. Vydáva Obecný úrad Jaslovské Bohunice. Registračné číslo 97/00384 - Okresný 

úrad v Trnave. Predseda redakčnej rady: Peter Ryška. Fotografie: Vladimír Sersen. Technická výroba: Tripsoft Trnava. Nepredajné.

OBECNÝ INFORMÁTOR

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?