OBECNÝ INFORMÁTOR

OBECNÝ 

OKTÓBER – DECEMBER 2008 

INFORMÁTOR 

ROÈNÍK XVIII. ÈÍSLO 4 

Porto Cesareo v srdci Európy 

Taliansku delegáciu oficiálne prijal v sobášnej sieni Obecného úradu v Jaslovských 

Bohuniciach starosta Peter Ryška. 

P 

orto Cesareo - prístav priateľstva. 

O tomto meste sme písali v predchádzajúcich 

novinách, niektorí 

z nás ho aj osobne minulý rok navštívili. 

Našli si tam známych, priateľov i spriaznené 

duše. 

S ľuďmi z ďalekého kraja, kde okraje 

zeme obmýva tyrkysovo modré more, nás 

naozaj mnoho spája. Október sa stal pre 

nás mesiacom priateľstva, upevnenia medziľudských 

a medzinárodných vzťahov. 

Delegácia z prímorského mestečka Porto 

Cesareo zavítala priamo do srdca Európy 

- na Slovensko v dňoch 3. - 12. októbra 

2008. 

Viac sa dozviete na str. 8-9. 

Mikuláš začal svoju tohtoročnú pochôdzku v škôlke. Tam ho sprevádzala čertica 

Ľubica, ktorá vyvádzala a koledovala si o výprask varechou... Článok Mikuláš rozdával 

darčeky nájdete na str. 2. 

ÚVODNÍK 

Posledné dni koruny 

Blížia sa najkrajšie 

sviatky roka, Vianoce. 

Po nich nezadržateľne 

zaklope Nový rok 2009, 

ktorý pošle do histórie 

všetko, čo bolo pred 

ním. To je práve ten 

dôvod, prečo namiesto 

pohody a radosti cítim 

v sebe i svojom okolí akési napätie, nostalgiu. 

Priznávam sa, že mi je akosi 

smutno nad slovenskou korunou, najmladšou 

menou, ktorá zanikne pri prechode 

v rámci Európskej únie na euro. 

Bude mať iba 16 rokov a nemohla sa 

za ten krátky čas rozvinúť do plnej sily. 

Navyše vo mne symbolizuje kus Slovenska, 

našej zvrchovanosti dosiahnutej 

k 1. januáru 1993. 

Samozrejme, že sme trpeli za svoju 

nezávislosť a mladosť slovenskej koruny 

nedôverou a kurzom voči silným 

európskym a svetovým menám, ale to 

nemohlo trvať večne. Nie sme horší od 

ostatných, ak využijeme šancu sami 

rozhodovať o sebe, podmienky sa zmenia. 

Stalo sa, aj keď všetci, čo doteraz 

vládli, sa starali najmä o seba. Ale to je 

daň, ktorú píše život a nie zákony, ale 

zákonitosti. Žiaľ, ako pri zrode slovenskej 

koruny zarobili miliardy korún na 

kolkovaných známkach, tak aj dnes na 

konverznom kurze koruny. 

To však nemení môj vzťah ku korune, 

hodnotovému symbolu, s ktorým som 

tak ako vy prežil ťažké, ale zaujímavé 

a hodnotné obdobie. Bola limitom našej 

sociálnej úrovne, sprevádzala nás, naše 

rodiny každodenným životom, bola pri 

úspechoch a rozvoji našej obce. Aj keď 

vychádza z našej práce, zaslúži si úctu 

a trvalú spomienku na tieto časy. 

Slovenská koruna odchádza do minulosti, 

prichádza euro. Nejasám ako tí, čo 

už na tom zarobili, lebo tak ako v roku 

1993, znova mi pripomína biedu Slovenska 

v priemerných zárobkoch oproti 

ostatným európskym krajinám. Zatiaľ 

jedinú výhodu v zmene meny vidím iba 

v tom, že nemusím navštíviť zmenáreň. 

Teší ma však, že sme sa stali hodní 

vstúpiť plnohodnotne do európskeho 

spoločenstva a máme nádej byť ešte 

lepší. My si to však želajme. 

Vianoce a Nový rok 2009 sú k tomu 

tou najlepšou príležitosťou. Teším sa na 

sviatočné stretnutie a ďakujem za všetko 

dobré v roku 2008. 

PETER RYŠKA, starosta

2 

Oslavujeme 895. výročie prvej písomnej zmienky a 50. výročie vzniku obce Jaslovské Bohunice 

OBECNÝ INFORMÁTOR 

KRONIKA OBCE 

Blahoželáme jubilantom 

Päťdesiatnici 

Jolana Bangová, Hlavná Paderovce 84 

Oľga Mikušová, Sídlisko 338 

Helena Henčeková, Sídlisko 336 

Miroslav Masarovič, Sídlisko 338 

Šesťdesiatnici 

František Drgoň, Sídlisko 335 

Lýdia Bangová, Nová 287 

Anna Hetešová, Hlavná Jaslovce 129 

Emil Magula, Sídlisko 336 

Mária Čapkovičová, Hlavná Paderovce 69 

Štefánia Kosmálová, Nová 250 

Ján Rumanovič, Nová 284 

Osemdesiatnici 

Imelda Čeligová, Hlavná Paderovce 47 

OSLÁVENCOM PRAJEME 

DO ĎALŠÍCH ROKOV PEVNÉ ZDRAVIE! 

Narodili sa 

Richard Valovič, Blavská 47 

Tamara Suchánková, Hl. Paderovce 67 

Juraj Novosad, Hlavná Bohunice 196 

Filip Matolek, Sídlisko 383 

Dominik Macho, Hlavná Bohunice 206 

Ondrej a Lukáš Kmošenovci, Záhradná 387 

Adela Piňková, Nám. sv. Michala 36 

Peter Polakovič, Nová 221 

Adam Strečanský, Záhradná 357 

VITAJTE MEDZI NAMI! 

Sľúbili si vernosť 

Marek Belica, Hlavná Jaslovce 74 

a Lucia Kocánová, Sídlisko 335 

Marián Gajarský, Hlavná Paderovce 14 

a Michaela Borisová, Malženice 

Bc. Martin Daniška, Sídlisko 334 

a Mgr. Soňa Sedláčková, Hlohovec 

Ing. Mário Rapant, Hlavná Jaslovce 140 

a Ing. Hana Grebečiová, Dechtice 

Ing. Roman Balaj, Poprad 

a Ing. Marcela Horváthová, Sídlisko 338 

Radoslav Tóth, Trnava 

a Lucia Šoková, Hlavná Bohunice 183 

R 

ok sa s rokom stretol a 5. 

decembra podvečer k nám 

zavítal opäť Mikuláš. Popoludní 

najprv navštívil našich 

škôlkarov. Priviedol si so sebou 

pomocníčku, krásnu čerticu Ľubicu. 

Tá stále chcela robiť len 

zle, deti strašila „budliky-budliky“, 

vyplazovala im jazyk. Mikuláš 

si zobral na pomoc drevenú 

varechu a čertica sa musela aj 

medzi deťmi skrývať, aby nedostala, 

čo jej patrilo. 

Skoro dostala, lebo deti veľké 

sympatie k nej neprejavovali. Aj ona 

však pomohla porozdávať darčeky, 

a potom sa Mikuláš so sprievodom 

vybral smerom na Paderovce. 

Čertica Ľubica má veľkých bratov, 

čertov. V Paderovciach a neskôr 

aj Jaslovských Bohuniciach ju 

vystriedali, lebo ju čakali doma... 

Mikuláš si tiež zobral posily, dvoch 

krásnych bielych anjelov, ktorí leteli 

na Zem namiesto snehových 

Blížia sa tie krásne chvíle vianočné, 

v láske, šťastí, harmónii prežime ich spoločne. 

Nie sú dôležité dary, 

v novom roku zdravia a nech sa nám darí! 

Mikuláš rozdával darčeky 

Redakcia 

Mikulášova púť po Jaslovských Bohuniciach sa 

začala v materskej škole. 

sa deti tešili. Nezaobišlo sa to u niektorých 

bez plaču a strachu. Ešte šťastie, že čerti zostali 

vonku. Tam naháňali s prútenými metlami 

zlé deti. 

A Mikuláš? Pobral sa ďalej. Veď na svete je 

toľko detí... Ale sľúbil, že o rok opäť príde. 

- BS - 

NA SPOLOČNEJ CESTE ŽIVOTOM 

PRAJEME VEĽA ŠŤASTIA! 

Opustili nás 

Blažena Bartošová, 50 r., Nová 475 

Anna Bullová, 88 r., Šidúnky 255 

Anna Michaličková, 59 r., Hl. Jaslovce 125 

Jozefína Jančovičová, 79 r., Sídlisko 339 

S ÚCTOU SPOMÍNAME 

Vývoz odpadu 

počas sviatkov 

- SM - 

Obecný úrad oznamuje občanom, že 

vývoz TKO, ktorý pôvodne mal byť dňa 25. 

12. 2008 (1. sviatok vianočný - štvrtok), 

bude presunutý na 22. 12. 2008 (pondelok). 

Žiadame občanov, aby sa podľa uvedeného 

zariadili. - red - 

V paderovskom kostole pomáhali Mikulášovi 

rozdávať darčeky nádherní anjelici. 

vločiek. V kostole sv. Martina ich privítal pán 

farár aj s deťmi. Mikuláš porozprával, odkiaľ 

prišiel, porozdával darčeky z koša a už sa 

musel ponáhľať do Bohuníc, kde ho v kostole 

sv. Michala čakali ďalšie deti. Spolu s rodičmi 

a starými rodičmi zaplnili kostol do posledného 

miestečka, z čoho mal veľkú radosť 

pán farár. Smelšie deti zarecitovali básničku, 

pomodlili sa aj kratšiu modlitbičku. Potom už 

anjeli začali z košov vyberať balíčky, na ktoré 

Aj jaslovskobohunický kostol praskal 

vo švíkoch. Tešil sa Mikuláš i pán farár. 

Ale najviac deti!


OBECNÝ INFORMÁTOR 3 

Ž 

Jadrová škoda dnes bez záruk štátu 

ijeme v sídle jadrovoenergetickej lokality 

s množstvom jadrových zariadení, 

vyhoreného paliva a rádioaktívnych 

odpadov. Navyše štát, bez nášho 

súhlasu, si územia vybral za centrálnu 

skládku všetkých rádioaktívnych materiálov, 

žiaričov zachytených na celom území 

Slovenska, ktoré nemôžu byť uložené 

v úložisku Mochovce. Tak tu máme elektráreň 

v prevádzke V-2, vo vyraďovaní po 

haváriách A-1. 

Po politických, zbabraných rozhodnutiach 

V-1, medzisklad vyhoretého paliva, spaľovňu 

rádioaktívneho odpadu (RAO), bitumenačné 

linky, centačnú linku, VIRCH, sklady a ďalšie 

perličky ukryté rozhodnutiami Úradu jadrového 

dozoru SR (ÚJD SR) do inteligentného 

Bohunického spracovateľského centra RAO. 

Množstvo rizík pod zemou i nad zemou. 

Bez ochrany štátu? 

Je najvyšší čas, aby sme sa zbavili socialistickej 

bezbrannosti a nemohúcnosti a vážne 

sa zaoberali ochranou vlastného zdravia, 

bezpečnosti, životného prostredia i majetku. 

Pre prípad jadrovej havárie väčšieho alebo 

veľkého rozsahu a náhrady škody, ktorá nám 

môže potenciálne i reálne vzniknúť. Spoliehať 

sa musíme najmä na seba, na reálne právne 

istoty, že nedopadneme ako Ukrajinci. Život 

nám od roku 1958 ukázal, že spoliehať sa na 

odborníkov ako bolo ČSKAE alebo politikov, 

nie je možné. Veď až v roku 1996 Slovensko 

pristúpilo k Viedenskému dohovoru o občianskoprávnej 

zodpovednosti za jadrové škody 

z roku 1963! Dva roky, ak by sa prihodilo 

v jadre takéto nešťastie, boli škody kryté regionálnymi 

zdrojmi, štátnym rozpočtom. Od 

roku 1998 platil v rôznych formách Atómový 

zákon, ktorý určil zodpovednosť za náhradu 

prevádzkovateľom jadrových zariadení, ale len 

v minimálnej výške medzinárodného záväzku. 

Najprv iba 2 mld. Sk, potom 75 mil. euro pre 

jadrové škody spôsobené energetickými a 50 

mil. euro pre neenergetické jadrové zariadenia. 

Jednoducho ÚJD SR a politici doteraz s plným 

vedomím prijímajú limity zabezpečenia, ktoré 

neodškodnia všetky obete na majetku, zdraví, 

životnom prostredí. Dnes sa neplnia ani tie 

minimálne a porušujú sa medzinárodné záväzky. 

To je neprijateľné a neprípustné, aby sme 

zostali bez ochrany štátu v plnom rozsahu. 

Každá jedna obeť, každý jeden z nás. Stále 

trpíme na aroganciu moci, nezáujem politikov 

a slovenských vlád o nás a koniec prevádzky. 

Nový riaditeľ policajtov 

Vážení občania, dovoľte mi krátko sa predstaviť. Do 

funkcie riaditeľa Obvodného oddelenia PZ v Jaslovských 

Bohuniciach som bol ustanovený 15. októbra 2008. V polícii 

pracujem viac ako dvadsať rokov. Doposiaľ som pracoval 

na oddelení skráteného vyšetrovania v Piešťanoch. 

Zo súkromného života spomeniem, že som ženatý, 

mám dve odrastené deti. Do práce dochádzam zo susednej 

obce. 

Chcel by som nadviazať na doterajšiu prácu svojho 

predchodcu a plniť úlohy, ktoré sú na políciu kladené, 

k spokojnosti občanov. Vaše prípadné návrhy na zlepšenie 

činnosti polície alebo pripomienky k tejto činnosti rád 

uvítam buď pri osobnej návšteve občanov, alebo telefonicky 

na čísle 033/5592 393. 

kpt. Mgr. IVAN KADLEČÍK 

Arogantné odmietanie 

V týchto dňoch má vláda prijať novú koncepciu 

občianskej zodpovednosti za jadrové 

škody z dielne ÚJD SR, ktorá má byť riešená 

samostatným zákonom, ale prístupom zo 60. 

rokov minulého storočia. Bez verejných zdrojov, 

s minimálnymi náhradami a limitmi záruk, 

vytrvalo sa určuje v občianskych zárukách 50- 

ročný odstup za konaním západoeurópskych 

demokratických krajín. Štát ústami svojich 

úradníkov zľahčuje stav, že sa havária nikdy 

nestane, ale arogantne odmietajú štátnym 

rozpočtom vytvoriť garancie pre každého postihnutého, 

každú jednu obeť. To nie je právny 

štát, ktorý vytvára právne istoty iba pre 

niektorých. Odmietajú určiť pôsobnosť súdov 

a servis v prípade takejto katastrofy. Viete si 

predstaviť, že sa obete budú súdiť o svoje 

práva v súčasnom systéme? Myslíte, že sa 

dožijete spravodlivosti, ak nedôjde k zmene? 

Ja nie. Preto ako starosta i predseda ZMO 

regiónu JE Jaslovské Bohunice som predložil 

výhrady a vážne pripomienky. Budeme spolu 

sledovať veľmi dôsledne ďalší vývoj. Máme 

svoje skúsenosti s históriou A-1, kde neboli 

odškodnené rodiny obetí ani následky na 

životnom prostredí – dodnes. „Šťastie“ nemusíme 

mať dvakrát. 

Nedáme sa zneužívať! 

To, že občania nemajú vedomosti, neznamená, 

že ich možno zneužívať. Ústava a medzinárodné 

záväzky SR nám zaručujú práva, 

ktoré tento štát výkonom svojich úradníkov 

neplní. Profit berú, povinnosti nie. V žiadnom 

prípade vinu nenesú prevádzkovatelia, napriek 

evidentnému lobingu. Na otázku, kto, 

platí isté slovenské porekadlo. Mali by sa tak 

ako my vžiť do situácie, že vznikne katastrofická 

jadrová havária. Letargia prejde nás aj 

ich. 

Preto štát, ktorý riadi energetickú koncepciu, 

vykonáva kontrolu nad jadrovou bezpečnosťou, 

sa nemôže zbaviť miery svojej zodpovednosti. 

Otázku, ako ďalej, dáme rozhodne 

premiérovi, parlamentu, európskej komisii. 

PETER RYŠKA 

starosta a predseda ZMO 

Rozhoduje sa ako kedysi - o nás bez nás. 

Bude musieť „prehovoriť“ ulica a zjednotené 

oblasti ohrozenia? Pri rozumnom prístupe 

nie. 

POZVÁNKA 

Spolu privítajme 

rok eura! 

V kalendári na stene svieti december. 

Vianočný mesiac, aj silvestrovský. Najmä 

Silvester je čas stretnutí nielen rodiny, 

ale aj priateľov, aby sme spolu privítali 

Nový rok. Silvester roku 2008 má aj 

inú príchuť. 1. január je dňom zavedenia 

novej meny na Slovensku – eura. 

Príďte do amfiteátra Na rybníku 

1. januára 2009 o 18.00 hodine. Spoločne 

oslávime ohňostrojom a slávnostným 

prípitkom novú etapu v osobnom živote, 

výročie vzniku samostatnej republiky, 

ale aj prijatie novej meny. 

Tešíme sa na stretnutie 

- red - 

Vynovený 

kultúrny dom 

Kultúrny dom Poľnohospodárskeho družstva 

obliekol nový šat. Vedenie družstva 

sa rozhodlo pre rekonštrukciu a generálku 

elektroinštalácie. Popri rekonštrukčných 

prácach dostala sála novú farbu, vybrúsené 

a nalakované sú parkety, pódium má novú 

plávajúcu podlahu, drevený obklad stien 

dostane nový náter. Strecha nad sálou tiež 

prešla rekonštrukciou. 

Obecné oslavy a podujatia a aj prichádzajúca 

plesová sezóna budú už v „novom“! 

- VT - 

Voľné stavebné 

pozemky 

Obec oznamuje záujemcom, že v novom 

stavebnom obvode Panské diely sú posledné 

voľné pozemky určené na individuálnu 

bytovú výstavbu. Od 1.11.2008 je cena pozemku 

1200 Sk/m². Bližšie informácie u Ing. 

Maroša Dundu na č. telefónu 033/557 10 27, 

resp. 0907 779 975. Darujte si hodnotný 

vianočný darček v novej modernej lokalite 

v dobrej spoločnosti. - ocú -

Z 

4 


Nepovolené holoruby na Blave 

eleň rastúca okolo potokov je poslednou 

vzrastlou ekologickou zónou, 

ktorú majú naše pôvodné spojené 

obce v chotári. Odborníci na ochranu prírody 

sú toho názoru, že príroda na potoku 

Blava, ktorý má regionálny význam, by sa 

mala vyhlásiť za chránenú. Vážiť si ju musí 

každý, kto len trochu miluje prírodu a má 

vzťah k životnému prostrediu. Na strane 

prírody sú dnes aj zákony. 

Veľký šok opakovane prežili viacerí občania 

žijúci i prechádzajúci sa po Záhumenickej ulici 

v jarných mesiacoch tohto roku. A ako by toho 

nebolo dosť, na konci novembra opäť. Na Blave 

pri Lukačkovi niekto vo veľkom vypilovával 

stromy. 

Zneli osobné aj telefonické otázky: „To ste 

vy povolili?“ Samozrejme, že nikto obecný 

úrad o takýto zásah v tejto časti povodia 

Blavy nepožiadal. Evidentne išlo o vážne porušenie 

zákona o ochrane prírody a krajiny, 

lebo obecní zamestnanci boli poverení inými 

úlohami. Preto sme automaticky o preverenie 

osôb a oprávnenosti výrubu stromov požiadali 

O čom rokovalo zastupiteľstvo 

Obecné zastupiteľstvo zasadalo od 

posledného zverejnenia dvakrát, dňa 

21.10.2008 (účasť 88,9 %) a 3.11.2008 

(účasť 88,9 %). 

Na svojom zasadnutí schválilo: 

Uzn. V/246 - čas prevádzky v materskej 

škole (v pracovných dňoch v čase od 6.00 

do 16.00 hodiny.) 

Uzn. V/247 - Správu o výchovno-vzdelávacej 

činnosti ZŠ, ZUŠ a MŠ za školský rok 

2007/2008. 

Uzn. V/248 - Informáciu o pedagogickoorganizačnom 

a materiálno-technickom zabezpečení 

výchovno-vzdelávacieho procesu 

v školskom roku 2008/2009 v ZŠ Jaslovské 

Bohunice. 

Uzn. V/249 - VZN č. 52 - mení VZN č. 51 

o výške mesačného príspevku na čiastočnú 

úhradu výdavkov škôl a školských zariadení. 

Uzn. V/251 - poskytnutie dotácie vo výške 

150 000 Sk z rozpočtu obce v roku 2008 Poľovníckemu 

združeniu Blava. 

Uzn. V/252 - schvaľuje podpísanie Zmluvy 

o spolupráci a partnerstve so združením Vážská 

vodná cesta Hlohovec, realizácii projektu 

Moderná samospráva – cesta k úspechu. 

Uzn. V/253 - prenájom nebytového 

priestoru v zdravotnom stredisku Martinovi 

Jurkasovi. 

Uzn. V/255 - V/289, V/297 - V/299, V/301 

- odpredaj pozemkov z majetku obce Jaslovské 

Bohunice, do majetku jednotlivých žiadateľov. 

Uzn. V/291 - cenník prenájmu tenisových 

hál a umelého trávnika na sezónu 2007/ 

2008. 

Uzn. V/293 - predĺženie nájomnej zmluvy 

nájomníkom v nájomných bytoch vo vlastníctve 

obce Jaslovské Bohunice. 

Neschválilo: 

Uzn. V/295 - odkúpenie nehnuteľného 

majetku štátu – budovy skladu (areál meteorologickej 

stanice). 

Uzn. V/300, V/302 – odpredaj pozemkov 

z vlastníctva obce do vlastníctva žiadateľov 

– Panské diely. 

Berie na vedomie: 

Uzn. V/250 - Správu predloženú hlavnou 

kontrolórkou obce o stave a spôsobe 

vymáhania pohľadávok od 1.1.2008 do 

31.8.2008. 


štátnu políciu. Súčasne sme na miesto výrubu 

poslali zodpovedných zamestnancov obce. 

Zistili, že za obeť padla desiatka stromov, 

ktoré nikoho neohrozovali, nikomu neprekážali, 

nebránili prietoku vody. Veď pred dvoma 

rokmi správca toku brehy vyčistil a choré vŕby 

na opačnom 

brehu ponechal. 

Výsledok? 

Spáchanie 

trestného 

činu J. L. a J. 

M. spolupáchateľstvom, 

so škodou 

spoločenskej 

hodnoty vysoko 

nad 100 

tisíc korún. 

Vytvorený 

holorub bolel 

každého, kto 

sa tam z cesty 

pozrel. Ale asi 

nie každého. 

Na polícii vypovedali, a tak mali 

učiniť aj na okresnom súde, 

dvaja svedkovia z obce - S. V. 

a J. K., že zlikvidované stromy 

boli choré, ohrozovali bezpečnosť, 

alebo niečo podobné... 

Pre ich šťastie, súd svedectvo 

nepotreboval. Neuvedomili si, 

že krivé svedectvo má svoje 

následky? Stromy hodnotili odborníci 

z kmeňov a dreva z neďalekého 

dvora. A je logické, 

že úrad odmietol dodatočne 

legitimovať tento hrubý zásah 

do nám tak vzácnej prírody. 

To však nie je všetko. Akoby 

hrozba trestu nestačila. Na 

konci novembra holorub pokračoval. 

Nie je známe, či chcel niekto ukázať 

svoju silu a na výruby prinútil pracovníkov 

správcu toku. Ten má zo zákona určité práva 

aj povinnosti. Tiež nemôže rúbať svojvoľne, 

ani na želanie kohokoľvek. Privolaný starosta 

na mieste vyzval prítomných na okamžité zastavenie 

výrubu. Prítomní boli šokovaní, že sa 

medzi pracovníkmi pohyboval trestne stíhaný 

občan a pravdepodobne ukazoval, čo sa má 

vyrúbať. Nový holorub je dôkazom arogancie 

a straty zdravého rozumu. Viacerí sa pýtali, 

kto za tým stojí, keď si niekto takto dovoľuje 

ničiť prírodu. 

Nie je to však iba tento prípad. Niektorí 

občania sa mýlia, ak si myslia, že stromy na 

konci záhrad pri brehoch Blavy sú ich vlastníctvom 

a môžu ich vyrúbať, kedy si zmyslia. 

Zákon v tejto oblasti je jasný a nekompromisný. 

Určite správne. Bez porady na obecnom 

úrade, vo vlastnom záujme tak nekonajte. 

Potom sa totiž nemôžete hnevať na obec, 

zodpovedných pracovníkov, ani na starostu. 

Ak by nezasiahli, hrozba postihu padá na 

ich hlavy. Veď svojvoľným výrubom za krátky 

čas vytvoríme prostredie nevhodné na život. 

To predsa nikto nechce. Z postihov nemáme 

radosť, vznikajú zbytočné nepriateľstvá 

a konflikty. Poučíme sa? - ocú - 

Ruší: 

Uzn. V/254 - Uznesenia: V/208 z 11.8.2008, 

V/211 z 11.8.2008, V/218 z 11.8.2008, V/ 

230 z 11.8.2008, V/232 z 11.8.2008, V/235 

z 11.8.2008, V/237 z 11.8.2008, V/240 

z 11.8.2008, 

Uzn. V/296 - Uznesenia V/280 z 21.10.2008, 

V/236 z 11.8.2008, V/234 z 11.8.2008 

- z dôvodu zmien žiadateľov o odpredaj 

pozemkov. 

Ukladá: 

Uzn. V/292 - správe obecného majetku 

predkladať návrhy cenníkov prenájmu tenisových 

hál a umelého trávnika najneskôr 2 mesiace 

pred začiatkom letnej a zimnej sezóny. 

Ostatné: 

Uzn. V/290 - vypúšťa text bodu 1 a 3 

uznesenia V/188 z 23.6.2008 a nahrádza ho 

iným textom. 

Uzn. V/294 - odporúča ďalej rokovať o odkúpení 

areálu ubytovne z majetku SE, a. s., 

do majetku Obce Jaslovské Bohunice pri 

zohľadnení rozpočtových podmienok a možností 

obce. 

Úplné znenie zápisníc nájdete na našej 

webovej stránke www.jaslovskebohunice.sk. 

- oz -



S 

účasnosť a budúcnosť jadrovoenergetickej 

lokality Bohunice bola téma 

seminára uskutočneného 12. júna 

2008 v kongresovej sále Jadrovej a vyraďovacej 

spoločnosti, a. s., ktorá pre priebeh 

pripravila veľmi dobré podmienky. 

Organizátorom bola Občianska informačná 

komisia Bohunice (OIK). Vznikla z podnetu 

ZMO región JE Jaslovské Bohunice a jej členmi 

sú aj zástupcovia JAVYS, a. s. a SE, a. s. 

Seminár sa konal pod záštitou predsedu Vlády 

SR Róberta Fica. Pôvodne prisľúbil osobnú 

účasť, ktorú neskôr odvolal pre iné povinnosti. 

S referátom na tému Jadrovoenergetická lokalita 

Bohunice v energetickej koncepcii Slovenska 

vystúpil minister hospodárstva SR 

Ľubomír Jahnátek. Všeobecné vystúpenie sa 

nedotklo stavu a budúcnosti jadrového sídla 

z hľadiska jadrových odpadov, vyraďovania 

vyhoreného jadrového paliva, vyraďovania JE 

A-1, JE V-1, stratégie využitia územia a vedomostného 

potenciálu, jeho hodnotného postavenia 

a významu v hospodárstve a energetike 

Slovenska, miery využitia zdrojov EBOR 

na vyraďovanie v lokalite, financovania vyraďovania 

z pohľadu nákladov štátu a pod. To 

sme očakávali, a preto nie je čo nové tlmočiť 

verejnosti v jadrovej lokalite. 

Vo vystúpení zástupkyne Ministerstva životného 

prostredia SR rezonovala najmä téma 

zákona posudzovania vplyvov na životné 

prostredie. V tomto nevidí ministerstvo žiadne 

problémy ani v devastácii životného prostredia 

v okolí jadra paroplynom v Malženiciach, ani 

odmietanými veternými elektrárňami, a preto 

k tejto výstavbe vydá kladné odporúčanie! 

Verejnosť zaujíma, ako sa plnia podmienky zo 

Záverečných stanovísk posudzovaných jadrových 

i nejadrových zariadení. Prečo sa posudzujú 

iba nové činnosti a stavby bez súvislostí 

na existujúce, dokedy bude trvať nesúlad posudzovania 

a povoľovania, aký ukázal bežný 

život. Účasti, napriek záštite predsedu vlády, 

sa vyhol minister životného prostredia i štátny 

tajomník. A takto to vyzerá aj v praxi. 

Lokalitu vecne aj komplexne zhodnotil vo 

Seminár splnil účel 

vystúpení z pohľadu jej prínosu pre slovenskú 

energetiku a ekonomiku predseda Trnavského 

samosprávneho kraja a poslanec 

Národnej rady SR Tibor Mikuš. Poukázal na 

jej výhodnosť pre ďalší rozvoj jadrovej energetiky 

Slovenska. Kvalitné vystúpenia mali 

generálni riaditelia JAVYS, a. s., Ján Valko 

a SE, a. s., Paolo Ruzzini. Predstavili svoje 

spoločnosti a ich výsledky v súvislosti s výrobou, 

životným prostredím, sociálnym vplyvom 

na územie i spoluprácu s územím a samosprávami. 

S posledným referátom vystúpil za 

verejnosť predseda ZMO región JE Jaslovské 

Bohunice. Okrem historických súvislostí v rozhodovacích 

procesoch jadra, zhodnotil vzťah 

a dopady jadra na verejnosť obsahom a plnením 

zákonov. V atómovom zákone upozornil 

na nízku zábezpeku 75 a 50 mil. € pre prípad 

jadrovej nehody, čo je iba 1/3 oproti Českej 

republike. Ďalej zvýraznil procesné otázky, 

kde je verejnosť vylúčená, alebo obmedzená. 

Plnenie zákona o posudzovaní vplyvov je 

formálne a ciele EIA sa neplnia. Uviedol vývoj 

zákona o miestnych daniach a najmä dane za 

jadrové zariadenie. Kriticky zvýraznil porušovanie 

čl. Ústavy SR, kde obce v správe daní 

nemajú záruku na súdnu ochranu. Daň za rok 

2007 je zadržiavaná obštrukciou Daňového 

riaditeľstva SR a MF SR. 

Na záverečné otázky v skratke odpovedal 

minister Jahnátek. Oznámil pozitívnu správu, 

že PC Malženice je zastavený. Na otázku 

predsedu združenia, či by osobne podporil prijatie 

zákona o spoplatnení jadrových odpadov 

(ITA), prijatie vládneho nariadenia napríklad 

určujúceho, aby 70 % objemu prác vyraďovania 

vykonávali miestne a regionálne firmy 

(Španielsko), alebo aby sa uzatvorila zmluva 

pred výstavbou bloku medzi investormi, obcou 

a štátom pre vzájomnú podporu postupov 

prípravy a výstavby – neodpovedal. Naopak, 

zaútočil protiotázkou, či by taký zákon podporili 

ostatné obce, ak z toho nič nebudú mať. 

Seminár však splnil účel otvoriť a pomenovať 

koncepcie a súvislosti. 

- OcÚ - 

Stretnutie partnerov 

Stretnutie partnerov sa uskutočnilo na 

Pavlovičovom mlyne, ktorý dnes evidujeme 

pod názvom Areál Mlyn. Zúčastnili sa na 

ňom starostovia Dolného Dubového, Radošoviec, 

Dechtíc, Kátloviec a Špačiniec, 

zástupcovia ZŠ a partnerov obce Jaslovské 

Bohunice, ktorým to umožnil pracovný 

program. V príjemnom prostredí diskutovali 

o otázkach spolupráce a podpory verejného 

života. Takmer všetci si vyskúšali 

strelecké schopnosti a využili zaujímavosti 

technického zariadenia strelnice. - red - 

Splatnosť dane za psa 

Daň za psa bude v roku 2009 splatná 

prvá. Na základe Všeobecne záväzného 

nariadenia Obce Jaslovské Bohunice č. 33 

o miestnych daniach a miestnom poplatku 

za komunálne odpady a drobné stavebné 

odpady, upozorňujeme občanov vlastniacich 

psa staršieho ako 6 mesiacov, že k 31. 

januáru 2009 treba zaplatiť daň za psa. 

V prípade, že nastal zánik daňovej povinnosti 

(pes uhynul, stratil sa), je daňovník 

povinný túto skutočnosť nahlásiť správcovi 

dane. Správca dane zasiela len jeden daňový 

výmer na psa - po jeho prihlásení. V ďalšom 

období je daň splatná automaticky, bez 

ďalšieho výmeru. - ocú - 

Nezabudnite podať 

daňové priznanie! 

Ak ste sa v období od 2.1. do 31.12.2008 

stali vlastníkmi nehnuteľnosti (kúpili ste pozemok, 

dom, byt), ak sa zmenil druh pozemku 

(skolaudovali ste stavbu), zo zákona ste povinní 

podať daňové priznanie k dani z nehnuteľnosti 

do 31. januára 2009 príslušnej obci, 

v ktorej sa nehnuteľnosť nachádza. Ak nemáte 

žiadne zmeny rozhodujúce na vyrubenie dane, 

daňové priznanie v roku 2009 nemusíte 

podať (ani z dôvodu zavedenia novej meny 

euro). Termíny splatnosti dane budú stanovené 

v platobnom výmere, ktorý vám bude doručený 

do vlastných rúk. Sadzby daní, hranicu, 

ktorá určuje, či je daň splatná naraz, alebo 

v splátkach, si môžete nájsť i na internetovej 

stránke našej obce vo Všeobecne záväznom 

nariadení č. 33, ktoré stanovuje podrobnosti 

o miestnych daniach a poplatkoch. 

SILVIA MATOVIČOVÁ 

Oddychová zóna na Záhumenickej ulici. 

Nová oddychová 

zóna už slúži 

Na jar obecný úrad doplnil na pripravené 

podložie nové lavičky v príjemných zákutiach 

Blavy na Záhumenickej ulici. Budú, 

veríme že nepoškodené, dlho slúžiť k príjemnému 

oddychu obyvateľov ulice, ale 

aj prechádzkarom a korčuliarom. Dobrou 

údržbou zelene a doplnením týchto zariadení 

chceme ukázať krásy našej, v minulosti 

zanedbávanej prírody. Nie je tam 

príjemne a pekne? - red -

6 



Divoká skládka na Záhumenickej ulici. 

GLOSA 

Žitniščo, zeliniščo 

Aj takíto sme – skúsme to po novom 

om rodák z Paderoviec. Od piatej 

triedy som chodil do školy v Bohuni- 

Aj bývam na sídlisku v Sciach. Bohuniciach, 

kde som ako atómkar dostal byt. 

Často som sa zúčastňoval na verejnom 

živote obce, či už ako poslanec, alebo pri 

organizovaní rôznych kultúrnych a športových 

podujatí. Napriek tomuto všetkému 

som nevnímal život v obci tak, ako ho vidím 

teraz, keď pracujem na úseku správy 

a údržby obecného majetku. Je to neľahká, 

veľmi náročná práca so širokým spektrom 

prác a činností a hlavne s rôznymi typmi 

a náladami ľudí. 

Sú takí, ktorým záleží na tom, aby obec bola 

krajšia. Aby sa zveľaďovala a napredovala. 

Chvalabohu, je ich väčšina. Sú ale aj takí, 

ktorí sa správajú nevhodne, skoro až zákerne. 

Neviem, čím to je. Možno tým, že ich kandidát 

nevyhral voľby. Svoje robia aj osobné problémy, 

spory, nenávisť. Napriek tomu by sme sa 

mali správať tak, aby sme si navzájom vychádzali 

v ústrety a neubližovali si. Myslím si, že 

starostlivosť o obecný majetok a služby v obci 

majú nadštandardnú úroveň oproti ostatným 

obciam, dovolím si povedať - aj v celej republike. 

Len u nás v plnej miere platí: „Podáš 

prst, uchmatnú ti celú ruku.“ 

Stále sa nám akosi máli. Niektorí nevieme, 

čo od veľkej dobroty vlastne chceme. Mohol 

by som uviesť niekoľko príkladov, pre niekoho 

možno aj úsmevných. 

Časť chce, aby sa 

im skosil trávnik pred 

domom. Iní naopak, 

nechcú. Stalo sa, že 

sme pokosili pred 

domom. Strunová 

kosačka useknutú 

trávu porozhadzuje 

do okolia. Majitelia 

spustili krik, že kto to 

pozametá. Upokojoval 

som ich, aby vydržali, 

že za chvíľu to 

urobia zamestnankyne 

obce. Keď tam prišli, 

zase ich vyháňali, 

že ich nepotrebujú. 

Tak sa vrátili späť. 

Mnohí z nás sú presvedčení, že ja som zodpovedný hospodáriščo, záhradkáriščo. 

Prechádzka podzimnou obciščou ukazuje na velké bordeliščo. 

Dobrému, robotnému záhradkáriščovi roste metrové zeleniščo, keré pre 

orbu treskne za záhradiščo. A aby vyzieral zodpovedný, pre istotu praskne 

ju za susediščom. Z darebnosci si nepsraví dobré kompostoviščo. 

Druhý furt chová sviniščo, tak nasadzí zrniščo. Potom vyhodzí ven žitnoščo. 

Trecí drapne žitniščo a treskne ho na blavské brehyščo 

Štvrtý kričí: „Vladyščo, odvez mi to kopiščo!“. 

Páty vezme vidliščo, cez plot hádže dziniščo. 

Šiestý kuká na hriščo, či ho vidzí Petriščo. 

Siedmý tlačí táčišo, treskne ho za mostiščo. 

Osmý vezme hrabliščo, vytlačí ven tráviščo. 

Devátý má hadiščo, vyvalí ven žumpiščo. 

Ten desáty klade ohniščo a už vidzet dymoviščo. 

Jedenásty haluziščo, tajne šúcha až za hriščo... 

... je to ale smradiščo – z dzedziny je hnojiščo. 

A škerá sa svorne spolu, úradiščo má zas smolu. 

A zas plno kriku, aby 

sa vrátili a pozametali. 

Ani z voza, 

ani na voz. Keď 

som spomenul 

kosenie trávnikov, 

je zaujímavé, že 

väčšina obyvateľov 

obce má na 

dvore ukážkový 

trávnik, pravidelne 

udržiavaný. Pred 

domom to už vyzerá 

inak. 

Počas generálnych 

opráv v EBO 

tu býva ubytovaných 

veľa ľudí 

z iných kútov republiky, 

z Čiech. 

Závidia nám vymoženosti, 

ktoré 

naša obec má. 

Dokonca jedni páni 

z východu tvrdili, že u nich, ak by si neurobil 

niekto poriadok pred domom, resp. nepokosil 

trávnik, tak by ho ľudia v obci vysmiali. 

Iný balík je likvidácia biologických odpadov 

zo záhrad. Spravidla býva dvakrát do roka 

„Kukurniščo“ na Záhradnej ulici pri Blave. 

oznámený termín zberu konárov a drevenej 

hmoty zo záhrad. Nie však mäkké biologické 

odpady, ako sú vňate zo zeleniny, burina 

a pod. Sú takí, ktorí vytvárajú divoké skládky 

zo všetkého možného domového odpadu. 

Záhradný biologický odpad sa dá efektívne 

kompostovať. Dokonca je to nariadené zákonom. 

Tí trošku skôr narodení vedia, že ich 

otcovia a dedovia, ktorí ešte zvážali úrodu 

z polí na koníkoch a kravičkách, sa vedeli 

vysporiadať s odpadmi veľmi dobre. Nemali 

problémy s „kukurniščom, makovniščom, dzinovniščom 

...“. Nikto z nich si nedovolil urobiť 

kopu z buriny pred domom, alebo vyhodiť 

odpad na obecné, alebo susedovi. To by ho 

dali v obci vybubnovať. 

Čo keby sme to skúsili po novom. Dá sa 

to. Chce to od nás len ochotu a nečakať, že 

to spraví za mňa niekto iný. Urobme to pre 

prostredie, v ktorom žijeme a budú v ňom žiť 

naše deti a vnúčatá. 

MARIÁN KOCIAN 

Čo s nespratníkmi? 

Bar v amfiteátri má slúžiť na trávenie príjemných chvíľ 

v spoločnosti priateľov. Nie vždy tak tomu je. V sobotu 

15. novembra 2008 tu došlo okolo polnoci k nepríjemnému 

incidentu. Prišli silní mládenci z neďalekých Malženíc 

(Miroslav B., Marek Ch. a ešte jeden neznámy chlapec). 

Nerešpektovali upozornenie obsluhy, že vrchné 

poschodie je rezervované. Boli presvedčení, že si môžu 

sadnúť, kde chcú. Následne prišlo k fyzickej potýčke 

medzi návštevníkmi, ktorí boli na hornom poschodí, 

a spomínanou partiou. Potýčka si vyžiadala privolanie 

policajnej hliadky i zdravotníckej záchranky. Jeden návštevník 

- Dušan K. bol zranený a po prvotnom ošetrení 

bol odvezený do nemocnice na ďalšie vyšetrenie. Do 

roztržky sa zapojil aj Milan H. 

Partia z Malženíc nie je v bare neznáma. Mladí muži 

doň chodia, sporadicky vyvolávajú roztržky a robia 

problémy ostatným návštevníkom. K poškodeniu zariadenia 

nedošlo. Porozbíjané boli prázdne fľaše a poháre 

v hodnote 450 Sk. 

Ing. MÁRIA PROCHÁZKOVÁ 

Regatel, s. r. o.



O 

Väčšia pozornosť prípojkám 

becná čistička odpadových vôd 

(ČOV) spracúva – čistí splaškové 

vody z piatich lokalít. Sú to Jaslovské 

Bohunice, miestna časť Paderovce, 

Malženice, Radošovce a Dolné Dubové. Na 

to, aby boli vody kvalitne vyčistené a aby 

bola správna prevádzka ČOV, sú kladené 

na kvalitu splaškových vôd určité požiadavky, 

aby nedochádzalo k narúšaniu 

procesu čistenia. 

Dažďové vody dostávajúce sa do 

splaškovej kanalizácie sú jedným z činiteľov 

narúčania procesu čistenia. 

Strhávajú nerozpustné látky – piesok, 

hlinu, rôzne nečistoty zanášajúce nádrže. 

Okrem toho svojím nadbytočným 

objemom predražujú prevádzku. Látky, 

s ktorými si neporadí žiadna čistička, sú 

umelé hmoty a syntetické látky, ktoré nepatria 

do kanalizácie. Na to sú popolnice 

na domový odpad, alebo separovaný 

zber. Spomenuté príklady a samozrejme 

ešte aj ďalšie prvky majú vplyv aj na 

tvorbu ceny stočného. Z toho vyplýva, 

že ako sa budeme k tejto problematike 

stavať, tak sa bude odvíjať aj cena stočného. 

Toľko budeme aj za vodu platiť. 

Chceme sa týmto problémom vyhnúť 

a čo najviac obmedziť odvádzanie dažďových 

vôd do splaškovej kanalizácie. 

Preto budeme v roku 2009 vykonávať 

previerky a kontroly jednotlivých kanalizačných 

prípojok. 

Ceny stočného na rok 2009, tak ako 

ich schválilo obecné zastupiteľstvo na 

svojom zasadnutí 1.12.2008: 

pevné ceny za odvedenie a čistenie 

N 

odpadových vôd, rozdelené na producentov 

určených podľa skutočných ročných objemov 

odvedenej vody a lokalitou: 

výška pevnej ceny do 350 m 3 /rok 

0,50 eur/m 3 , 

výška pevnej ceny nad 350 m 3 /rok 

1,15 eur/m 3 , 

výška pevnej ceny podľa lokality 

0,65 eur/m 3 . 


OKIENKO DO HISTÓRIE 

Mohyla pripomínajúca boj 

a hranici chotárov Jaslovské Bohunice 

a Veľké Kostoľany sa nachádza 

pomník. Odborne, podľa Vojenského 

historického ústavu – mohyla. Je to 

staršia pamiatka, ako pomník pri ceste do 

Špačiniec. Je to štíhly kamenný pomník. 

Vyšší, ako obyčajne bývajú pomníky s náboženským 

významom. 

Boli sme pri ňom ešte ako malí chlapci. 

Pýtali sme sa na neho starších. Dostali 

sme odpoveď, že tam bol boj. Medza medzi 

chotármi by takýmto spôsobom označená 

nebola. Domnievame sa teda, že mohyla bola 

postavená na pamiatku vojenského stretnutia 

v boji. Škoda, že je bez akéhokoľvek nápisu. 

Teraz trošku do histórie: V roku 1440 bol za 

uhorského kráľa korunovaný len dvojmesačný 

Ladislav Pohrobok. Neuznávala ho však väčšina 

feudálov, ktorí si za kráľa zvolili Vladislava 

Jagelovského. Matka Ladislava Pohrobka 

si na ochranu jeho záujmov zavolala na pomoc 

Jána Jiskru z Brandýsa, ktorý s vojskom 

zloženým z bývalých husitov – bratríkov, ovládol 

časť Slovenska. Ladislav pohrobok však 

ako 18-ročný zomrel na mor a za uhorského 

kráľa bol zvolený Matej Korvín. Postavil sa 

na čelo vojska, ktoré malo bratríkov poraziť. 

Ich prítomnosť smrťou Ladislava Pohrobka 

stratila opodstatnenie. Ich pobyt nebol financovaný 

žiadnou vládou a ich posledný tábor 

sa nachádzal práve vo Veľkých Kostoľanoch. 

Preto kráľ Matej Korvín listom, ktorý bol datovaný 

v Trnave (Nagyszombath), poveril 11. 

januára 1467 Ladislava Podmanického na 

boj proti bratríkom. Na základe tohto rozkazu 

prišlo vojsko do Bohuníc. Bratríci podľa ďalších 

prameňov mali opevnenie okolo kostola 

vo Veľkých Kostoľanoch. Rozhodujúce boje 

sa skončili ich porážkou. Deň 30. január 

1467 je hodnoverným dátumom popravenia 

obesením zajatých „žobrákov“ (pozn. víťazi 

od vekov vyberajú tituly porazeným), ako napísali 

panovníkovi z Veľkých Kostolian (vtedy 

Zentvid), že časť nepriateľov sa ešte bráni 

v opevnenom tábore. Možno pripustiť, že na 

mieste postavenia mohyly mohol byť tábor 

vojsk Mateja Korvína a možno to bolo aj 

miesto popráv. 

Veliteľom bratríkov bol istý Švehla, ktorý sa 

pokúsil o útek. Občania Starej Turej, pracujúci 

v lesoch smerom k Veľkým Kostoľanom, ho 

zadržali a odovzdali kráľovskému vojsku. Aj 

Švehla bol popravený. Stará Turá dosiahla 

v roku 1458 za odmenu titul „kráľovské 

mesto“. Matej Korvín svojmu vernému familiárovi 

(služobníkovi) Ladislavovi Podmanickému 

udelil panstvo Považská Bystrica. 

Jednoduchá, štíhla, kamenná mohyla na 

pomedzí medzi Bohunicami a Veľkými Kostoľanmi 

môže mať s veľkou pravdepodobnosťou 

význam vzťahujúci sa k opisovaným udalostiam. 

Na počesť, ako hovoril môj otec, že 

...tam bol boj. 

Ing. IMRICH TALIGA 

Cintoríny ožili 

Začiatok novembra patrí Sviatku 

všetkých svätých a Pamiatke zosnulých. 

Tisíce svetiel blikajú na cintorínoch plných 

kvetov a spomínajúcich ľudí. Čas, 

kedy si každý človek pripomenie svojich 

blízkych a známych, ktorí už nie sú medzi 

nami. Zapáli sviečky, vypadne slza 

z oka. Okrem Vianoc je to sviatok, keď 

sa stretávajú ľudia, ktorí sa dlho nevideli. 

Spomína sa na živých aj mŕtvych. 

Aj nad našimi cintorínmi sa niesol 

sviatočný duch. Ľudia chodili na prechádzky 

a zapaľovali sviece viac ako 

inokedy. Miesto pokoja a posledného 

odpočinku „ožilo“. Kvety na každom 

kroku - červené, žlté, biele, fialové - vytvorili 

krásny farebný koberec. 

Veríme, že k slávnostnej atmosfére 

„dušičiek“ prispeli aj upravené cintoríny 

a nové osvetlenie. - VT - 

Pohrebná služba 

už aj v obci 

Od novembra 2008 obec podpísala zmluvu 

o poskytovaný služieb s Pohrebnou službou 

Patrika Blažu. Cieľom je skvalitniť služby 

a dodať poslednej rozlúčke s blízkymi dôstojný 

priebeh. Pohrebná služba sídli na Hlavnej 

Jaslovce 66/25, v priestoroch bývalej sporiteľne. 

Má nonstop prevádzku, poskytuje 

komplexné služby. Kontakt na mobilnom čísle 

0907 758 587 alebo 0907 424 663. Cenník 

poskytovaných služieb je zverejnený na vývesných 

tabuliach v obci a na cintorínoch. 


O najkrajšie priedomie 

Vianoce sú obdobím, kedy je najviac príležitosti 

ukázať umelecké vlohy pri vyzdobovaní 

našich príbytkov. Dnu aj zvonku. Vyzdobené 

domy, balkóny, ploty, stromy v záhrade 

spríjemňujú prechádzky ulicami. Originálne 

nápady sme už v minulom roku odmenili 

v súťaži O najkrajšie vyzdobené priedomie. 

Aj tento rok vyhlasujeme súťaž O najkrajšie 

vyzdobené priedomie. Bude sa 

hodnotiť nápad, originalita a funkčnosť osvetlenia 

v čase od 24.12.2008 do 6.1.2009. 

Výzdobu vyhodnotí komisia a výsledky budú 

zverejnené koncom januára 2009. V súťaži 

môžete získať finančné odmeny v hodnote 

2000 Sk, 1500 Sk, 1000 Sk a 500 Sk. 

Neváhajte, zapojte sa. Spríjemníme si 

tak vianočné chvíle pohody a prechádzky 

po našej obci. - ocú -

8 


Porto Cesareo v srdci Európy 

(Pokračovanie z 1. strany.) 

Po prvýkrát na pôde Jaslovských Bohuníc. 

Netrpezlivo očakávaný príchod našich priateľov 

prišla s nami osláviť hŕstka občanom. Zvítanie 

v piatok bolo grandiózne, temperament Talianov 

spojený s nepoznaným očarili všetkých 

nás. Taliansku delegáciu viedol starosta - sindaco 

Vito Foscarini. Starosta obce Peter Ryška 

privítal našich hostí, ako sa na správnych Slovákov 

patrí, nechýbal chlieb posypaný soľou, 

dobrá pálenka a kvety pre dámy. 

sveta a my sme sa 

stali toho dôkazom. 

Aby sme si pripomínali 

tieto okamihy 

a spojenie našich 

obci, zasadili sme pri 

kostole strom slovensko-talianskeho 

priateľstva. 

Lipa sa stala 

symbolom nášho spoločného 

rozvíjajúceho 


Ako sa patrí na Slovensku - hostí uvítali chlebom a soľou. 

Príležitostná svätá omša na počesť taliansko - slovenského 

priateľstva. 

sa projektu. 

V nasledujúcich 

dňoch sme spoznávali 

krásy nášho regiónu. 

Nenechali sme 

si ujsť historicky známu 

zrúcaninu Beckov, 

návštevu hradu 

Červený kameň, 

prehliadku hlavného 

mesta Bratislavy. 

V Bratislave prijal starostov generálny riaditeľ 

Slovenských elektrární, a. s., Paolo Ruzzini. 

Deň sme ukončili návštevou SND na opere 

Turandot. Prijal nás aj primátor mesta Trnava 

Ing. Štefan Bošnák. Priblíženie histórie a krás 

kráľovského mesta Trnava bolo spojené s jeho 

prehliadkou. Š. Bošnák podporil projekt 

medzi našimi obcami a uvítal ďalšie takéto 

stretnutie opäť o rok. So zvykmi, tradíciami, 

rozvojom a napredovaním trnavského regiónu 

oboznámil našich priateľov predseda TTSK 

Na druhý deň sme pre hostí pripravili oficiálne 

privítanie v sobášnej sieni. Hostia sa 

dozvedeli nielen všetko o obci, ale aj o našom 

regióne. Starosta obce porozprával o histórií 

i súčasnosti Jaslovských Bohuníc. Slávnostný 

zápis do pamätnej knihy nebol však vrcholom 

sobotného prijatia. Keďže naša obec vlastní 

svoje prvé obecné kone, ďalšia cesta smerovala 

na naše poľnohospodárske družstvo, ku 

stajniam. Krst malého žriebätka nikto nečakal. 

A môžeme povedať, že Galaxia, ako sme kobylku 

pokrstili, bola naozaj hviezdna. Starostovia 

sa stali krstnými rodičmi. Po prechádzke 

obcou nasledovala slávnostná uvítacia večera 

v Kultúrnom dome Paderovce. 

Pred sebou sme mali ešte deväť dní. Málo 

na to, čo sme im chceli všetko ukázať. Nedeľa 

bola pre nás všetkých jedným z najdôležitejších 

dní. Spoločná sv. omša bola nádherná, 

pretože Boh spája cesty zo všetkých kútov 

Na prehliadke Trnavy pri soche Jána Pavla II. pred Univerzitným kostolom. 

O energetike sa Taliani zhovárali s Paolom Ruzzinim (tretí 

zľava) na GR SE, a. s. 

Talianskych hostí prijal aj najvyšší predstaviteľ TTSK - predseda 

Tibor Mikuš.



K prezentácii života na Slovensku patrila aj ukážka pravej 

slovenskej zabíjačky. 

Do histórie sme hostí voviedli aj prehliadkou hradu Červený 

Kameň. 

Ing. Tibor Mikuš. Spolu s poslankyňou TTSK 

a starostkou obce Madunice Mgr. Alenou Jelušovou 

vstúpil spoločne do diskusie nielen 

o našom regióne, ale aj o politickej sfére života 

na Slovensku a v Európskej únií. 

O tom, že naše školstvo a vzdelávanie napreduje, 

podali dôkaz žiaci MŠ, ZŠ a ZUŠ 

Lipa zasadená pri kostole bude symbolizovať 

rozvíjajúce sa priateľstvo. 

Jaslovské Bohunice. Do detailu vypracovaný 

program mal úspech. V škole deti ukázali 

svoje jazykové, počítačové a umelecké 

schopnosti. 

Obyvatelia Porto Cesareo mali možnosť 

zapojiť sa i do športových aktivít. Predseda 

klubu ŠK Blava Štefan Matovič všetkých 

privítal v športovom areáli ŠK Blava a Taliani 

si mali možnosť pozrieť futbalový zápas. 

Taliansko je krajina, ktorá žije každodenne 

futbalom. Bola pre nich veľkým prekvapením 

dokonalosť a vysoká úroveň vybavenia športového 

areálu. 

S našimi priateľmi sme sa rozlúčili netradične 

- obecnou zabíjačkou v amfiteátri. 

Priblíženie niekdajšieho i súčasného života 

v obciach a príprav zásob na zimu a k Vianociam, 

kedy ma byť stôl štedrý ku všetkým. 

Zabíjačka s chytaním krvi, rozobratím prasaťa 

na časti a chutnými výrobkami, bola zážitkom. 

Mnohí z našich hostí nikdy nevideli, ako to na 

správnej zabíjačke vyzerá. Niektoré výrobky 

sme zhotovili pár dní vopred, aby ich mohli 

ochutnať práve na zabíjačke. Lebo niektoré 

chcú svoj čas. Nechýbalo dobré pivo a medicínka 

- ako nazývali naši talianski priatelia 

borovičku. Slnečné počasie a dobrá nálada 

hýbali amfiteátrom. 

Desať dní ubehlo ako voda. Slávnostná 

rozlúčková večera v spoločenskom dome bola 

plná nostalgie a krásnych spomienok na 

prežitý týždeň. Veríme, že naše priateľstvo 

bude rásť ako zasadená lipa pri kostole. Dovidenia 

o rok! 

Na krste Galaxie v úlohe jedného z krstných 

rodičov sindaco Vito Foscarini. 

V závere chcem poďakovať všetkým, ktorí 

sa zapojili do príprav tohto náročného projektu 

a pomohli tak budovať nielen priateľské, ale 

aj medzinárodné vzťahy. 

VERONIKA TOMAŠOVIČOVÁ 

Spoločná fotografia spred obecného úradu - do kroník a na pamiatku...

10 


po piatich rokoch, keď v druhú októbrovú 

nedeľu prišiel vyslúžiť túto sviatosť do 

našej farnosti otec biskup Mons. Štefan 

Vrablec. 

Predchádzala tomu ročná príprava našich 

45 chlapcov a dievčat, ktorí sa pripravovali 

v kostole na piatkových bohoslužbách a na 

katechézach. Zároveň prešli bezprostrednou 

prípravou náuky viery a prípravou duše vo 

svätej spovedi. 

Otec biskup povzbudil naše spoločenstvo 

v kázni, aby sme boli svedkami Ježiša Krista 

v tomto svete a nebáli sa vnášať kresťanský 


Sviatok kresťanskej dospelosti 

postoj do života spoločnosti. Na slávnosti bolo 

prítomných aj dvanásť kňazov z iných farností 

a medzi nimi aj bývalý pán farár Jaslovských 

Bohuníc Silvester Špankovič. Birmovanci sa 

poďakovali otcovi biskupovi za jeho slová 

i službu a takisto aj dôstojnému pánovi Špankovičovi, 

ktorý začal túto prípravu. 

Veríme, že aj táto slávnosť a prijatie sedem 

darov Ducha Svätého zanechali v našich 

srdciach hlbokú stopu lásky a že budú pre 

nás všetkých zdrojom kvalitného, pravdivého 

a krásneho života. 

FRANTIŠEK BAČÍK, farár 

Slávnostný sprievod prichádza do 

kostola sv. Michala. 

K 

životu kresťana a jeho prežívaniu 

viery patrí okrem modlitby, náuky 

a spoločenstva aj zdroj, z ktorého 

čerpá. A tým sú sviatosti. Po sviatosti 

krstu a svätého prijímania dospievajúci 

kresťan na to, aby mohol žiť zodpovedným 

a dospelým životom viery, ktorá sa prejavuje 

aj svedectvom života, prijíma sviatosť 

kresťanskej dospelosti - birmovanie. V našej 

farnosti sa uskutočnila táto slávnosť 

Sviatosť birmovanie birmovancom udelil biskup Mons. Štefan Vrablec. 

Aj kostol sv. Martina má novú strechu 

P 

o rekonštrukcii strechy a veže kostola 

sv. Michala v Jaslovských Bohuniciach 

sme pristúpili aj k oprave druhého 

nášho kostola. Kostol sv. Martina v miestnej 

časti Paderovce sa dočkal tiež novej strechy 

aj opravy veže. Prácami pri odstraňovaní starej 

strešnej krytiny bolo zistené poškodenie 

niektorých drevených hrád krovu. Podľahli 

zubu času, museli ich preto vymeniť. Nie je sa 

čo čudovať. Veď kostol bol postavený v roku 

1848. Tohto roku oslávil okrúhle 160-iny. 

S opravou sa začalo v septembri 2008. V prvej 

polovici októbra boli práce ukončené. Realizovala 

ich firma Milan Kleiman – TPK z Hlohovca 

v celkových nákladoch skoro 1350 tisíc korún. 

Na pozemku okolo kostola je cintorín, ktorý dostal 

nové oplotenie, realizované firmou Stavnak 

Trnava. Pripočítajme k tomu aj zrenovované súsošie 

kamennej polychrómovanej sochy Panny 

Márie s dieťaťom z roku 1794, ktoré sa nachádza 

v areáli cintorína pred vchodom do kostola, 

a upravené chodníky, či vysadenie zelene. 

Pristúpilo sa aj k úprave cintorína. Zlikvidované 

boli hroby, o ktoré sa nik nestaral a ani sa k nim 

nik nehlásil. 

Areál kostola sv. Martina v miestnej časti 

Paderovce sa tak stal dôstojným miestom pre 

posledný odpočinok našich blízkych a pekným 

prostredím pre ľudí navštevujúcich bohoslužby. 

BOŽENA SOUKUPOVÁ



J 

eseň je krásne ročné obdobie, ale je 

to aj krásne obdobie v živote človeka. 

50 rokov - je to veľa, alebo málo? Každý 

to hodnotí podľa toho, ako ich prežil. 

Na podnet absolventov 8-ročnej strednej 

školy, ktorí ukončili školskú dochádzku 

30.6.1958 v našej obci a žijú mimo nej, 

uskutočnilo sa ich stretnutie po 50 rokoch 

dňa 21.11.2008. 

Stretnutie po polstoročí 

krátko porozprával. Prijatie na obecnom úrade 

bolo veľkým obohatením nášho stretnutia. 

Návštevu sme ukončili zápisom do pamätnej 

knihy a slávnostným prípitkom. Po starej ulici 

sme sa vrátili do kaštieľa na slávnostný obed. 

Po oficiálnom privítaní v spomienkach na učiteľov, 

uctení pamiatky zosnulých, pri prípitku 

a po chutnom obede sa začala voľná debata. 

Spomienkam, vzájomným rozhovorom a prezeraniu 

fotografií nebolo konca kraja. Na rad 

prišla prehliadka kaštieľa a na koniec sme si 

všetci spolu zaspievali. Šlo nám to celkom 

dobre. Ani dvanásť hodín nebolo dosť na to, 

aby sme spomenuli a pochválili sa všetkým, 

čo sme za 50 rokov prežili. Sme už totiž všetci 

vo veku, keď sa už neponocuje. A tak okolo 

desiatej večer nadišiel čas rozlúčiť sa. Stisky 

rúk, objatia a ďakovania za zorganizovanie 

nemali konca. Sľubovali sme si navzájom, že 

toto nebolo naše posledné stretnutie. Emócie 

doznievajú aj odstupom času a stále sú aktuálne 

telefonáty na dopovedanie zmeškaného. 

Nech sú takéto stretnutia obohatením pre 

účastníkov, ale aj pre našu obec. 

Organizátorky stretnutia 

Účastníci stretnutia – rok 2008. 

Pri zostavovaní zoznamov sme si na oživenie 

spomienky zobrali na pomoc staré fotografie. 

V zozname sme mali 39 mien. Potom 

sa začalo prácne zisťovanie adries a rozoslanie 

pozvánok. Žiaľ, sedem spolužiakov už nie 

je medzi nami. Z tridsiatich dvoch oslovených 

sa ozvalo dvadsaťsedem. Na stretnutí sa zúčastnilo 

dvadsaťšesť spolužiakov. 

Zišli sme sa už pred desiatou hodinou 

v kaštieli. Museli sme sa vzájomne spoznať, 

veď niektorí sa za tých 50 rokov ani raz nestretli. 

Zavítal medzi nás aj pán učiteľ Ján 

Čápka. Z kaštieľa sme po Novej ulici prešli do 

kostola. Bolo na čo pozerať a na čo spomínať. 

Viacerí si to miesto pamätajú ako humná so 

stodolami a „záhumná“. Po príchode do kostola 

sme do kaplnky Panny Márie dali kytičku 

za našich zomrelých učiteľov a spolužiakov. 

Za všetkých účastníkov stretnutia bola obetovaná 

sv. omša, ktorú odslúžil vdp. Mgr. František 

Bačík. Jeho obsažná kázeň bola povzbudením 

a posilou. Nezabudol v nej pripomenúť 

našich rodičov, učiteľov a všetkých, ktorým 

máme byť vďační za výchovu a vzdelanie. Do 

slávenia sv. omše sa aktívne zapojili aj účastníci 

stretnutia čítaním, asistenciou a nesením 

obetných darov. Po jej skončení naše kroky 

viedli do obradnej siene obecného úradu. 

Obec pripravila pre nás malú recepciu a prijatie 

starostom. Milé 

a úprimné slová 

z jeho úst potešili 

každého z nás. 

Vážili si ich najmä 

tí, ktorí už nemajú 

v našej obci blízkych 

príbuzných 

a sú tu medzi 

nami stále vítaní. 

Veď sú doma. 

Spomienkou na 

tento pekný deň 

bude aj Pamätný 

list Obce Jaslovské 

Bohunice 

a drobné pozornosti. 

Pri ich odovzdávaní 

sa pán 

starosta s každým 

Slová sú najsilnejšou drogou ľudstva 

lová sú najsilnejšou drogou ľudstva,“ 

povedal Rudyard Kipling. 

„SĽudí, ktorí čítajú knihy, však 

z roka na rok ubúda. Je to celosvetový 

trend, ktorý spôsobuje technika. Dokonca 

prognostici predpovedajú zánik novín či 

časopisov v papierovej forme. Všetko vraj 

raz bude na webe. Aj výrok, ktorý som použila 

v titulku, je z čias, keď nebol internet. 

Nedá sa s tým nič robiť. Techniku nezastavíme. 

I keď si neviem predstaviť čítať 

knihu na počítači. Možno tie noviny. 

Určite ste postrehli v tlači správu, že Národná 

kráľovská knižnica v Bruseli 20.11.2008 

sprístupnila verejnosti multimediálnu online 

knižnicu Europeana (www.europeana.eu). Na 

tejto stránke nájdete viac ako dva milióny 

kníh, máp, nahrávok, fotografií, archívnych 

dokumentov, malieb a filmov z národných 

knižníc a kultúrnych inštitúcií 27 členských 

Trieda absolventov v roku 1958 s pánom učiteľom Bakom. 

štátov EÚ. Hneď prvý deň zlyhal server, nezvládol 

nával záujemcov. Ale po vychytaní 

takýchto chybičiek to funkčné bude. Čas 

ukáže, čo to spôsobí knižniciam, obchodom 

s takýmto tovarom, vydavateľom. 

V obecnej knižnici, ktorá je presťahovaná 

do základnej školy, môžete nájsť bohatý výber 

kníh. Snažíme sa obnovovať tituly, vychádzame 

čitateľom v ústrety. V súčasnosti sa 

knižnica digitalizuje. Vykonáva sa vkladanie 

dát o knihách do programu. Je to však nepredstaviteľne 

mravčia práca. Po jej ukončení 

bude možné okamžite zistiť, či žiadaný titul 

je v knižnici a taktiež sa nebude musieť viesť 

evidencia písomne. V tomto technika pomohla. 

Bude ľahšia kontrola tých, čo zabúdajú 

knihy vrátiť. Dokonca u niektorých je to chronické. 

Upozorňujeme na to, že za upomienky 

je v zmysle Knižničného a výpožičného poriadku 

pokuta. 

Od januára sa každý návštevník knižnice 

musí nanovo registrovať. Vypísať prihlášku, 

zaplatiť členské 1€ (30,126 Sk) dospelý, 0,5 

€ (15,063 Sk) deti do 15 rokov. Za deti do 

15 rokov podpisuje prihlášku rodič. Žiadame, 

aby ste dodržiavali termíny na vrátenie 

kníh, vyhnete sa tak zaplateniu pokuty. Po 

poslednej upomienke budeme pristupovať 

k vymáhaniu zapožičaných titulov aj súdnou 

cestou. 

Knižnica slúži pre všetkých. Môžete si prísť 

vypožičať knihu a po prečítaní vrátiť bez toho, 

aby ste si ju museli kúpiť. Ak prídete, určite si 

každý vyberie. Aj v roku 2009 sa postaráme 

o to, aby nechýbali nové a zaujímavé tituly. 

Knižnica je otvorená každý utorok od 15.00 

do 18.00 hod. a druhú sobotu v poradí (nie 

každú druhú) v mesiaci od 10.00 do 12.00 

hod. 

BOŽENA SOUKUPOVÁ

12 



Blavanka – nositeľka tradícií a dobrej nálady 

Fotografia z vystúpenia Blavanky pri stavaní obecného mája. 

S 

vojimi vystúpeniami rozdávame radosť 

nielen milovníkom folklóru. Za 

sedem rokov činnosti sme absolvovali 

množstvo vystúpení. Dostali sme 

sa do popredia nielen v našej obci, celom 

trnavskom regióne, ale i v zahraničí. Nechceme 

však zaspať na vavrínoch. To znamená 

sústavne sa zdokonaľovať, cvičiť 

a vystupovať. 

Pomaly sa končiaci rok 2008 bol bohatý 

na vystúpenia a stretnutia. Nový rok sme tak 

ako vždy začali hodnotením toho uplynulého 

v krásnom prostredí kaštieľa. Február sa niesol 

v duchu tradície fašiangov a s tým spojeným 

„pochovávaním basy“. Po vystúpení 

v spoločenskom dome sme spolu s občanmi 

ukončili fašiangy veselo, pri vínku a tanci. 

V apríli sme cestovali na Moravu do Břeclavy-Poštornej. 

Pozvala nás dôchodcovská 

organizácia, ktorá pripravila veľmi pekné podujatie 

za spoluúčasti ešte niekoľkých súborov 

z Moravy. Stretnutie sa skončilo spoločenským 

posedením a - ako inak - veselým spevom 

a tancom. 

V obci je tradíciou aj stavanie obecného 

mája. Túto akciu tiež spestrujeme svojím 

programom. 

Tento rok sme sa dočkali niečoho nového 

Netajím nadšenie, bol som pri tom! 

Vážený pán starosta Ryška, ďakujem za 

podporu a potlesk Vás a Vašich talianskych 

hostí 8. októbra 2008 v Opere SND na 

predstavení Turandot. Nadšené a vďačné 

publikum je pre nás účinkujúcich tou najlepšou 

odmenou a ohodnotením pre nás, ktorí 

účinkujeme „na doskách“. 

Moje ďalšie poďakovanie za klasický koncert 

usporiadaný 31. augusta 2008 patrí Vám 

a všetkým pracovníkom obecného úradu. 

Veronike Tomašovičovej a všetkým, ktorí sa 

akýmkoľvek spôsobom podieľali na príprave 

a úspešnej realizácii tohto projektu. 

Skutočne za jedinečné možno považovať, 

že na koncerte účinkoval náš najlepší 

orchester, a to orchester členov Slovenskej 

filharmónie. Verte, že s tým sa nemôže 

pochváliť ani každé mesto, nieto ešte obec. 

Je pre mňa skutočne cťou, že som od Vás 

dostal možnosť podieľať sa už na 2. ročníku 

klasického koncertu Spev nás spája. 

Netajím nadšenie, že ma veľmi teší, keď 

počujem od členov orchestra, ktorí sa na 

koncerte zúčastnili, pochvalné vyjadrenia 

na adresu obce. Som rád, keď medzi ľuďmi 

z umeleckej brandže počujem hovoriť aj 

o obci Jaslovské Bohunice. 

Moje nadšenie je o to väčšie, že som mohol 

byt priamo pri tom a priložiť ruku k dielu... 

Ďakujem. 

DANIEL ČAPKOVIČ 

sólista Opery SND 

a veľmi zaujímavého. Obec oslavovala 895. 

výročie prvej písomnej zmienky. Pri tejto príležitosti 

bol napísaný pôvodný muzikál Mlyny, 

ktorý mal premiéru počas 3. ročníka festivalu 

V Bohunicách pri kaštieli. Režisér Pavol Smolík 

obsadil aj nás, a tak sme si zahrali a zaspievali 

aj v muzikáli, ktorý mal veľký ohlas. 

Bola to pre nás nová skúsenosť. Počas festivalu 

sme spestrili sprievod obcou, a prispeli 

sme vystúpením - žatevným pásmom v hlavnom 

folklórnom programe. 

V lete sme s programom Dva dni po svadbe 

vystúpili na oslavách 30. výročia založenia 

Špačinčanky. Medzi množstvom účinkujúcich 

sme sa nestratili. V auguste sme absolvovali 

týždenný pobyt v Jasnej pri Liptovskom Mikuláši. 

Je to príležitosť pre členov súboru, aby 

si odpočinuli a nabrali nových síl do ďalšej 

práce. Pobyt si hradil každý sám a boli s ním 

všetci veľmi spokojní. Po návrate sme v Červeníku 

vystupovali na oslavách Medzinárodného 

družstevného dňa. 

Minulý rok Blavanka navštívila talianske prímorské 

mestečko Porto Cesareo. Tento rok 

v októbri sme našim priateľom mohli ich pohostinnosť 

odplatiť u nás. Urobili sme to veľmi 

radi. Mnohých sme poznali osobne, o to bolo 

stretnutie s nimi milšie a vrúcnejšie. Október 

sme ukončili v obci Modranka účasťou na regionálnej 

súťaži Nositelia tradícií, organizovanej 

Trnavským osvetovým strediskom. Z ôsmich 

súborov sme sa umiestnili na treťom mieste. 

Vydarená akcia - Okresná prehliadka speváckych 

súborov - seniorov, organizovaná 

Okresnou organizáciou JDS v Trnave, sa 

konala vo Voderadoch. Vystupovali sme na 

nej ako jeden z ôsmich súborov. 

Hádam ani netreba hovoriť, že naša činnosť 

je veľmi bohatá. Vyžaduje si veľa voľného 

času na nacvičovanie aj vystupovanie. Odmenou 

pre nás je a bude, že robíme radosť 

ľudom, ktorí nám fandia a majú nás radi. Teší 

nás, že môžeme reprezentovať a zviditeľňovať 

obec Jaslovské Bohunice v okolitých 

obciach, regiónoch, ale i v zahraničí. 

JÁN RYŠKA 

vedúci súboru Blavanka



Strašidielka strašili v amfiteátri 

Niektoré poplatky 

PLATNÉ V OBCI OD 1.1.2009 

Druh poplatku Eur Sk 

Tekvičky – strašidielka deti spoločne odniesli do amfiteátra. 

Č 

as žltých tekvíc neobišiel ani škôlku. 

Tekvicovú párty sme si spravili 

8. októbra. Okrem vyrezávania tekvíc 

sme si aj opekali na dvore škôlky. Záujem 

bol veľký. Ohnisko malé. Ale každý si 

Šikovné ruky mamičiek vytvorili nádherné tekvicové strašidielka. 

prišiel na svoje. Nasýtení dospelí, deti vyšantené, 

všetci sme obdivovali originálne 

výtvory šikovných rodičov. Niektoré deti si 

spolu s rodičmi vyrobili pekný lampión. 

V piatok sme za pomoci dvoch mamičiek, pani 

Bokorovej a Benedikovičovej, 

premiestnili 

všetky „strašidielka - 

tekvičky“ do amfiteátra. 

Tu ich mohli obdivovať 

nielen Bohuničania, 

ale aj vzácna 

návšteva z Talianska. 

Na pamiatku sme sa 

spoločne odfotili s naším 

i talianskym starostom. 

Deti ochutnali 

zabíjačkové špeciality 

a rozlúčili sa s talianskymi 

hosťami. Aj oni 

majú svoje povinnosti, 

bolo sa treba najesť 

a ísť spať. 

ĽUDMILA 

TRSTENOVIČOVÁ 

poplatok za vyhlásenie 5,00 150,63 

poplatok za kopírovanie za 1 stranu 

0,05 1,51 

poplatok za zaslanie faxu - prvá strana 

0,50 15,06 

poplatok za zaslanie faxu - každá ďalšia 

strana 0,15 4,52 

poplatok za aerobic 1 cvičenie 

0,50 15,06 

poplatok za posilňovňu za 1 hodinu 

0,70 21,08 

prenájom nebytových priestorov – garáže 

na Sídlisku za mesiac 15,00 451,90 

prenájom nebytových priestorov – garáže 

na 182 a 420 za mesiac 25,00 753,15 

Prenájom kultúrneho domu Paderovce 

krátkodobý prenájom do 24 hodín mimo 

vykurovacieho obdobia za 1 h: 

sála + šatňa 5,00 150,63 

sála + šatňa + inventár kuchyne 

8,00 241,00 


+ prevádzka kuchyne 10,00 301,26 

krátkodobý prenájom do 24 hodín počas 

vykurovacieho obdobia za 1 h: 

sála + šatňa 10,00 301,26 


15,00 451,90 

sála + šaťňa + inventár kuchyne 

+ prevádzka kuchyne 17,00 512,14 

Knižnica 

poplatok za zápisné za 1 rok 

pre dospelých čitateľov 1,00 30,12 

poplatok za zápisné za 1 rok 

pre detských čitateľov 0,50 15,06 

Konverzný kurz: 1 € = 30,126 Sk - r - 

Jeseň priniesla 

Šaša Jaša 

Všetky deti v našej škôlke vedia, 

že prišlo ďalšie ročné obdobie – jeseň. 

Pozorujú a poznávajú znaky 

tohto obdobia, učia sa básničky, 

piesne a pohybové hry s témou jesene. 

V jeden októbrový pondelok 

padajúce lístie prinieslo so sebou 

Šaša Jaša. Prišiel sa s deťmi zahrať 

a porozprávať im o jeseni. 

Potešilo ho, keď mu deti povedali 

báseň o ňom a padajúcom lístí 

stromov. 

Menšie deti súťažili v hádzaní 

gaštanov, staršie v kotúľaní tekvice. 

Šašo Jašo chcel deti postrašiť, 

keď prezliekol Lucku a Sebastiána 

za strašidlá. Predstavte si, deti sa 

vôbec nebáli, ale sa smiali a dobre 

bavili. S veselou piesňou v dobrej 

nálade sa Šaško Jaško rozlúčil 

s deťmi, ktoré ho potom ešte dlho 

spomínali. 

ĽUDMILA TRSTENOVIČOVÁ 

Šašo Jašo medzi deťmi v materskej škole.

I 

14 


dem po ulici, ktorá je iná ako po celý 

rok. Spoza okien žiari do noci tisíce 

farebných svetielok. Vo vzduchu je cítiť 

sladkú vôňu perníkov, či cez pootvorené 

okno počuť spev: „Každý deň budú vraj 

Vianoce, ticho šepkajú ľudia po vonku, už 

sa nám pozlátko ligoce, čo však ukrýva - 

iba kamienok, či sladkú salónku? ...“ 

Nikto teraz nie je na pochybách, o čom je 

reč. Vianoce. Sviatky sviatkov. Spájajú rodiny, 

pod ich tajomným vplyvom utíchajú spory 

a vášne, viac sa nás dotýka cudzie nešťastie 

či bolesť, nastáva prímerie a ľudské srdcia sú 

tým, čím by mali byť celý rok. Sú ľudské. Nie 

tak dávno boli aj plné zvykov a tradícií, z ktorých 

teraz už udržujeme len málo. Majú aj 

svoje neodmysliteľné symboly. Pripomeniem 

vám aspoň niektoré z nich. 

Vianočné obdobie u nás sa začína už štyri 

nedele pred Štedrým dňom. Každú nedeľu sa 

zapaľuje jedna sviečka na adventnom venci. 

Ten máme od roku 1860 vďaka duchovnému 

Johannovi Wichlernovi z Hamburgu. 

Neodmysliteľný symbol Vianoc - vianočný 

stromček. Aj on pochádza z Európy. Začali ho 

ozdobovať nemeckí protestanti. Nikto nevie, 

prečo práve stromček. Jedna legenda hovorí 

o starých keltských kňazoch, ktorí verili, že 

v stromoch bývajú bohovia. Chceli im priniesť 

krvavú ľudskú obeť. Zjavil sa však kresťanský 

misionár, ktorý rozprávaním príbehu o narodení 

Krista a o sile dobra a lásky, zachránil 

život človeka, ktorého chceli obetovať. Kňazi 

P 

vyťali strom a usporiadali pod ním oslavu na 

počesť narodenia Ježiša Krista. 

Traduje sa však tiež, že stromček alebo 

vetva zavesená v domoch na Vianoce symbolizovala 

aj zlyhanie Adama a Evy, ktorý odtrhli 

zo stromu jablko. 

Vianočný stromček, tak ako ho poznáme 

dnes, existuje už viac ako 400 rokov. 

Darčeky pod vianočným stromčekom. 

Hlavným zmyslom kresťanských sviatkov je 

spása, ktorú ľudstvu poslal Boh vo svojom 

narodenom Synovi. Tým dal veľký dar ľuďom 

na celom svete. Preto vznikol aj zvyk dávať si 

pod stromček darčeky. 


Zabúdame na pravú podstatu Vianoc 

Veselé Vianoce chcem vám priať, aby človek človeka mal stále rád... 

Sme malí, ale šikovní... 

osledný novembrový štvrtok som 

bola v našej materskej škole. Po dlhom 

čase. Spomenula som si na 

to, aká som bola netrpezlivá, keď sa moja 

dcéra malými rukami s neohrabanými prstami 

snažila zaviazať si šnúrku na topánke, 

či celú večnosť sa mordovala s gombíkom 

na kabáte... 

Takéto malé detské ruky vo štvrtok vyčarili 

spolu s rodičmi krásu z obyčajných vecí, ako 

sú látky, farebné papiere, vata, sadra, koráliky, 

kartón. Stačil k tomu len lep, nožnice, 

farbičky a hlavne chuť. 

Je tradíciou, že sa v tento čas zídu „dospeláci“ 

a deti. Okolo malých stolov na miniatúrnych 

stoličkách pre nás dospelých sa zišlo 

nečakane veľa ľudí. Zaplnili polovičku herne 

do posledného miesta. Nebolo ani kde stúpiť 

medzi nich, aby som spravila fotku. Bolo zaujímavé 

pozorovať sústredené tváre dospelých 

aj detí, nevnímajúcich okolitý ruch. Spod 

ich rúk vyrastali vianočné ozdoby v podobe 

anjelikov, stromčekov, obrázkov, dekorácií. 

Aj keď to niektoré deti prestalo baviť, rodičia 

pokračovali. 

Takéto, dá sa povedať, tvorivé dielne majú 

Najkrajšia pieseň na svete. Preložená do 

viac ako 70 jazykov. Tichá noc, svätá noc sa 

už takmer dve storočia spája neodmysliteľne 

s Vianocami. Svoju púť začala tiež v Európe. 

V rakúskom mestečku Oberndorf slová napísal 

miestny kaplán Josef Mohr a hudbu k nej 

zložil učiteľ Franz Xaver Gruber. Práve v roku 

1818 ju na Štedrý deň spievali v kostole spolu 

s deťmi a hrali na gitare, organ v kostole im 

totiž načali myši. Zavolali si majstra na opravu 

organov z Zillertalu. Tomu sa neznáma koleda 

veľmi zapáčila a priniesol si ju domov. Počul 

ju hudobne nadaný obuvník. Aj jemu sa veľmi 

zapáčila. Začal ju spievať na trhoch a lákať 

kupujúcich. Od neho sa ju naučili ďalší a ďalší. 

V tlači sa objavila v roku 1840. Krásna melódia 

a slová „Stille Nacht, heilige Nacht..“ jej priniesli 

popularitu na celom svete. Zaslúžene. 

Vianociam však predchádzali iné sviatky. 

Pohanské. Oslavoval sa zimný slnovrat, znovurodiace 

sa Slnko. 25. december bol oslavovaný 

ako deň renesancie Slnka. Ťažko to bolo 

v ľuďoch vykoreniť. Cirkev preto v štvrtom 

storočí nášho letopočtu presunula výročný 

deň narodenia Ježiša Krista na 25. december. 

Stáročiami sa Kristovo narodenie stalo hlavnou 

oslavou, ale zostali aj poverové úkony 

a obrady súvisiace so zimným slnovratom. 

Vianočné pečivo sa pieklo na Štedrý deň 

a muselo byť hotové do východu Slnka. Nesmel 

cez Vianoce visieť v dome kožuch, aby 

nehynul dobytok. Ale ani šaty, aby osoba 

ktorej patrili, tiež do roka nezomrela. Počasia 

na Štedrý deň predpovedalo hospodárenie na 

budúci rok a večerať sa mohlo začať až vtedy, 

keď vyšla prvá hviezda, či bol nakŕmený 

a opatrený všetok statok. Na stole musel byť 

chlieb, med, cesnak, strukoviny a pod obrusom 

minca. Od stola sa nesmelo odbiehať, 

aby si po človeka neprišla smrť. Omrvinky zo 

stola sa hádzali do ohňa. 

A takto by sa dalo pokračovať dlho. Zvyky 

a povery. Naša doba ich zatlačila kdesi celkom 

do úzadia. Vianoce sa skomercionalizovali 

a strácajú to tajomno a čaro. Naháňame 

sa a v tej honbe za NAJ Vianocami akosi 

zabúdame na ich pravú podstatu. Spomaľme 

a buďme hlavne ľudskí. 

BOŽENA SOUKUPOVÁ 

svoj veľký význam. V uponáhľanom svete, 

kedy deti rýchlo dáme do škôlky a bežíme 

preč, a potom behom si ich zas vyzdvihneme 

poobede, sa nájde priestor a deti sa hrajú 

spolu s rodičmi. Rodičia ich učia šikovnosti, 

upevňuje sa puto medzi nimi. 

V prvej polovičke decembra potom na starej 

fare si mohli záujemcovia spoločné výtvory 

detí a rodičov kúpiť. Za symbolické cenu 

dostali veľa. A teraz nevravím o dekoratívnom 

predmete, ktorý si kúpili. Mám na mysli čaro 

tej chvíle, keď sa čas zastavil a s deťmi sme 

sa vrátili aj do našich detských čias. 

BOŽENA SOUKUPOVÁ



T 

Ak by vstala, kvočky by z vajec ušli... 

Na skromné, ale na ľudské city bohaté Vianoce spomínajú Jarmila a Ján Ryškovci 

en čas neúprosne letí. Spomienky na 

detské časy sú stále živé, aj keď sme 

už pamätníci. V časoch nášho detstva 

neboli rádiá, televízory, ani počítače. 

Veru nám to vtedy ani nechýbalo. Pred Vianocami 

býval napadaný sneh. Vždy sme 

našli nejaký kopec, kde sme sa sánkovali, 

aby sme doma nezavadzali pri príprave na 

vianočne sviatky. 

Obdobie pred Vianocami - advent je vlastne 

príprava na Vianoce. Cez advent sme ráno 

skoro vstávali, aby sme po tme, lebo nebolo 

pouličné osvetlenie, s lampášom v ruke spolu 

s mamou cupitali po vŕzgajúcom snehu na rannú 

omšu. Na to sa nedá zabudnúť. V školskej 

taške sme mali pripravený chlieb s maslom alebo 

masťou a hneď z kostola sme išli do školy. 

Preoblečení mládenci za Mikuláša, čerta 

a anjela, ktorí chodili po domoch, vzbudzovali 

rešpekt a strach aj u odrastených detí. Skúšali 

ich, či sa vedia modliť. 

Na Luciu chodili dievčatá odeté v bielych 

plachtách z domu do domu. Husacím krídlom 

vymetali zlo z domu. Vtedy sme sa už ozaj 

tešili na Vianoce, na príchod Ježiška a na 

darčeky, ktoré boli v tom čase veľmi skromné. 

Pozostávali hlavne z oblečenia. 

V domácnostiach už vrcholili prípravy Vianoc. 

Piekol sa v peci chlieb, koláče a v niektorých 

bohatších domoch aj suché zákusky. 

Niekde sa aj zabíjali ošípané. Poriadkumilovné 

gazdiné umývali okná, podlaha sa natierala 

hlineným kalom. Ako prvý sa musel vymiesť 

sporák aj kachle od sadzí a popola. Natretá 

podlaha sa posypala plevami, a tak sa v dome 

vytvorila príjemná prírodná vôňa. Prišiel 

deň D. Ráno sme zdobili stromček salónkami 

vyrobenými z kociek chleba, kockového cukru 

a orechov zabalených do staniolu, vešali sme 

jabĺčka, pár gulí a nakoniec voskové sviečky 

v štipcoch. Postavený, alebo zavesený bol 

DOPLŇOVAČKA 

pod povalou v kuchyni, lebo len tam sa kúrilo. 

Stromčeky sa kupovali od priekupníkov 

z Dobrej Vody. Cez deň sme sa postili, aby 

nám lepšie chutila večera, aj aby sme si tento 

deň uctili ako deň čakania na príchod malého 

Ježiška. O piatej hodine zazvonil zvon na 

kostolnej veži. Bol signálom a vo všetkých 

domoch sa začal večer modlitbou 

Anjel Pána. 

Predtým gazda zobral svätú 

vodu a šiel posvätiť statok. 

Gazdiná mala v site na osievanie 

múky pripravené obilie 

- kukuricu, fazuľu, oplátky 

a jablká. V jednej ruke držala 

zažatú sviecu, druhou si 

o bok pridržiavala sito a takto 

vinšovala: „ Vinšujem vám tieto 

slávne sviatky narodenia Krista 

Pána, aby vám dal Pán Boh zdravie, šťastie, 

Božské požehnanie a po smrti kráľovstvo nebeské, 

aby ste obsiahnuť mohli.“ 

Na stole bolo všetko pripravené na celú 

večeru, aby nemusela gazdiná odchádzať od 

stola. Povera hovorila, že keby vstala, tak by 

kvočky z vajec ušli. Na stole bol navyše jeden 

tanier - pre pocestného. Po modlitbe a vinši si 

dospelí pripili domácim páleným, prilepšeným 

karamelom. Počas modlenia aj celej večere 

horela sviečka. Každý sa uhýbal, aby na 

neho nemieril knôt. To by znamenalo, že do 

roka zomrie. Skôr ako sa začalo jesť, gazdiná 

urobila všetkým sediacim okolo stola krížik na 

čelo cesnakom namočeným v mede. Na znak 

toho, aby boli k sebe dobrí ako med po celý 

budúci rok. Večera sa začala medom a oplátkami. 

Nasledovali buchtičky plnené makom 

a lekvárom, ktoré sme zapíjali lipovým čajom 

s medom. Postupom času pribudlo na večeru 

vysmážané rybie filé a obyčajný zemiakový 

šalát. Neskôr už bol aj kapor a majonézový 

šalát. Niekto varil bielu kapustovú polievku so 

slivkami, alebo šošovičnú polievku. Po večeri 

prišli na rad jablká, ktoré v tých dobách boli tiež 

vzácne. Neskôr bolo dostať pomaranče a figy. 

Jablko sa rozrezalo priečne a bolo podstatné, 

aby malo zdravé jadro, čo znamenalo zdravie 

pre celú rodinu. Deti už nedočkavo pokukovali 

pod stromček, kde boli uložené 

darčeky, ktoré tam položila matka 

s otcom, keď ony na dvore 

zapaľovali prskavky. Boli to 

darčeky skromné, ale potrebné. 

K Vianociam patrilo 

aj strieľanie s karbidom, ktorý 

sa dal do plechovej krabice 

a zapálil. To bolo buchotu! 

Po rozbalení darčekov 

chodili deti po domoch spievať 

a vinšovať pod okná. Domáci im 

za to dali pár drobných. Dedinou chodil hlásnik, 

ktorý ohlasoval, koľko je hodín. O polnoci sa 

celá dedina stretla na polnočnej omši. 

Na Božie narodenie sa robili len tie najsúrnejšie 

práce. Tento deň sa považoval za najväčší 

sviatok v roku. Nechodilo sa ani na návštevy, 

všetci boli doma. Šlo sa len do kostola 

na omšu. Na Štefana sa chodilo do kostola 

doobeda a poobede s deťmi k veľkým jasličkám. 

Bol to zážitok na celý život. Od Štefana 

do Silvestra sa chodilo po rodinách vinšovať. 

V tomto období sa v rámci dediny ponavštevovali 

blízki aj vzdialení príbuzní a pritom sa 

hrávali hlavne karty. Silvester sa neoslavoval 

tak ako dnes. Sviatkom bol Nový rok. 

Toto sú krátke spomienky na Vianoce nášho 

detstva. Tie dnešné majú len veľmi málo spoločné 

s tými skromnými, ale na ľudské city 

bohatými Vianocami našej mladosti. Vlastne, 

niektorí ani nevedia, prečo sa Vianoce slávia. 

U nich je to len o darčekoch... 

JARMILA A JÁN RYŠKOVCI 

HA-HA-HA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Číslovka – tajnička sa nachádza v strednom stĺpci a tvorí ju iné pomenovanie Štedrého 

večera. Rovnaké číslo znamená rovnaké písmeno. - BS - 

Príde Santa Klaus do Somálska a pýta 

sa detí: 

- Detičky, prečo máte také veľké brušká? 

- Lebo nepapáme! 

- No, kto nepapá, ten nič nedostane... 

Viete, čo je maximálna drzosť? 

Keď sa chce dať snehuliak spopolniť. 

Malý Moricko píše Santa Klausovi: 

- Prosím ťa, pošli mi bračeka. 

Santa Klaus odpovedá: 

- Dobre, ale pošli mi mamičku! 

Santa Klaus hovorí vo svojej dielni škriatkovi: 

- Koľko máme hračiek? 

- Žiadne! 

- A počítal si ich vôbec? 

- Áno, dvakrát. 

Policajt sa rozhodol, že si uloví vianočného 

kapra. Zobral náradie a začal sekať 

dieru do ľadu. Odrazu príde za ním jeden 

pán a kričí: 

- Okamžite prestaňte sekať do toho ľadu! 

- Akým právom mi to zakazujete!? 

- Právom správcu zimného štadióna!

16 

N 


a vodnú plochu rybníka sme si už 

zvykli. Je neodmysliteľnou súčasťou 

parku s amfiteátrom. Kto nevie, 

len pripomeniem, že ju má v prenájme 

Občianske združenie Meander Jaslovské 

Bohunice, ktoré v nej chová ryby. 

V našich podmienkach sa nedá spoliehať 

len na prirodzenú obnovu chovu. Úhyn a vylovenie 

sa musí teda doplniť o novú násadu. 

Robí sa to vždy na jeseň. Poslednú októbrovú 

nedeľu predseda OZ Meander Ľuboš 

Remenár a Richard Junas sa vybrali po ryby 


Pribudli tisícky nových obyvateľov 

Ľuboš Remenár so svojím nákupom. 

V kalnej, takmer blatovej vode naobliekaní chlapi podberákmi lovili ryby. 

do Dolnej Krupej. Hustá hmla visela až nad 

zemou, bolo sychravo. Nepríjemná vlhká zima 

zaliezala až pod bundy. Na okne auta sa 

zrážali drobučké kvapôčky hmly. V Krupej pri 

spodnom rybníku už vládol čulý ruch. Prvé 

štyri nádrže, ktoré sme autom míňali, už boli 

vypustené. 

Na hrádzi stála veľká váha a pri stolíku 

stojaci pán zapisoval a rátal. Zamierili sme 

si to k nemu. V týchto miestach bol výpust 

Posledným krokom dňa bolo vypustenie násady do rybníka. 

popod hrádzu a cestu do kanála na druhú 

stranu. Pred výpustom vybudovaná vaňa bola 

plná špinavej vody, skorej by sa dalo povedať, 

že riedkeho blata. Brodili sa v nej chlapi 

vo veľkých rybárskych čižmách. Naobliekaní, 

niektorí mali aj gumové rukavice. Podberákmi 

v kalnej vode lovili ryby. Jeden stál pri výpuste 

a chytal to, čo prešlo až tam. Aby nič nevyšlo 

nazmar. Za cestou pri rúre mali položené 

siete, do ktorých ešte chytali posledných 

utečencov. V takom počasí sa aj zahrievali. 

Na stole stála termoska a vo vzduchu bolo 

cítiť „domáce“. Krátke jednanie, zrátanie 

ceny, vyplatenie a už sa náš náklad 52,5 kg 

rýb niesol v nádobe k autu. Kúpili sme 2,5 kg 

jednoročných amurov, 10 kg (čo je asi 15 – 20 

tisíc kusov) lieňa jednoročného a 40 kg (čo 

je asi 2 tisíc kusov) lieňa dvoj a trojročného). 

Niektoré ryby mali aj 20 - 25 cm. Ale prevažoval 

drobizg veľký asi 2 - 3 cm. 

Doma na rybníku sa najskôr ryby vykladali 

vo vedrách. Až potom, keď váha klesla, sa zvyšok 

z kade vylial do rybníka. Neprežijú všetky. 

Z tých jednoročných takých 40 percent z násady 

by mohlo zmeniť svoju veľkosť za 3 roky na 

krásnych „mackov“, akých sme videli v Krupej. 

Za ten čas sa členovia OZ Meander musia 

o nich starať. Prikrmovať ich, občas preliečiť. 

A potom nastane čas, keď si rybári vyskúšajú 

svoju zručnosť a jej dôkazy skončia na tanieri. 

Apropo - idú Vianoce a na stole bude neodmysliteľný 

kapor, či rybie filé. Pozor na kosti 

zapichnuté v krku. Na záver pozdrav rybárov 

- Petrov zdar! 


Na Mlyne 

lietali guľky 

Areál Mlyn sa prvýkrát stal dejiskom 

streleckých „Sranda pretekov“. V poradí už 

11. ročník sa uskutočnil 18. októbra 2008. 

Zaujímavý názov pre udalosť, pri ktorej 

vzduchom lietajú guľky. A čo sú to Sranda 

preteky? Súťaž v brokovej streľbe s tromi 

disciplínami: americký trap – 20 terčov, 

oblúkové strelište – 20 terčov a obľúbená 

streľba na zajaca – 10 terčov. Ukončuje 

vlastne streleckú sezónu zábavnou formou. 

Štartovné symbolické, podmienka zápisu 

je cena do súťaže. Súťažilo dvadsaťdva 

strelcov, z ktorých najmladší mal 12 rokov. 

Preteky usporiadali piešťanskí poľovníci. 

Riaditeľom pretekov bol Ing. Jozef Fedor, 

predseda streleckej komisie Slovenského 

poľovníckeho zväzu. 

Prvé miesto si vystrieľal Miloš Bílik, na 

druhom skončil Andrej Štefeček – otec našej 

striebornej olympioničky a tretie miesto 

patrilo Michalovi Krchňavému. 

Zúčastnení si pochvaľovali organizáciu 

podujatia, pekné prostredie a hlavne možnosť 

občerstvenia, ktorú areál poskytuje. 

Veríme, že sa im u nás zapáčilo a o rok si 

to zopakujú. 

Ing. MÁRIA PROCHÁZKOVÁ



A 

Lyžovačka na doskách zo súdka 

ko deti sme sa v zime nemohli sťažovať 

na nedostatok snehu. Prišiel 

niekedy už v októbri a vydržal. Prvé 

snehové vločky vírili zo sivej oblohy a tancovali 

na pozadí tmavých hôr. Tíško sa 

spúšťali na zem. Najprv len tak, večer bol 

poprašok. Ráno sme vstali a za oblokom 

ich tanec stále pokračoval. Poprašok sa 

zmenil na prikrývku. A sneh padal a padal. 

Najprv pod ním zmizla uľahnutá suchá 

tráva na lúke oproti domu. Neskôr už aj tá 

vysoká. A prikryl aj mladé smreky za cestou. 

To už bolo okolo Vianoc. 

Samozrejme, že sme sa tak ako ostatné 

deti na sneh veľmi tešili. Nevedeli sme sa 

dočkať, kedy vytiahneme sánky. Veľmi nás 

hnevalo, že nemáme lyže. Skúšali sme si ich 

vyrobiť z dosák. Ale bez efektu. Raz v lete 

sme natrafili v stajni pri sene na stolitrový 

dubový súdok. Pekne okovaný. Tlačili sme 

do neho kapustu na zimu. S bratom sme sa 

hneď uzhodli, že to by boli lyže! Pekné, špičky 

dohora. Nezadierali by. Tak sme ten súdok 

rozobrali. Len sme sa nedočkali, ako by sa na 

nich v zime lyžovalo. Prišli nám na to a bolo 

po paráde. Už sa nepamätám, ale brat okrem 

hubovej polievky dostal asi aj čosi navyše. 

Neskôr sme na smetisku za dedinou našli 

vyhodené lyže. Dokonca aj so strunovým 

viazaním! Pamätáte si ho? Špička nohy sa 

zasunula do takých plieškov a od nich šla 

okolo nohy taká struna, ktorá sa naťahovala 

na pätu. Pred špičkou sa potom na lyžu klapla 

kovová páčka, ktorá strunu natiahla. Doniesli 

sme ich domov a skryli v šope pri sene. To 

len bolo utrpenie čakať na sneh! Prišla jeseň 

a s ňou neodmysliteľné tuhé mrazy. Stajňa za 

domom, v ktorej sme mali šopu, mala po bokoch 

prístavby na drevo. Ukladali sa do nich 

narezané „kániky“ a tam sa aj rúbali. Strecha 

na nich bola mierna, pokrytá plechom. Na ňu 

sa otvárali dvere do šopy nad stajňou, keď 

sa vyhadzovalo seno na uskladnenie. Raz 

ráno keď sme sa zobudili, za oblokom bolo 

všetko biele. Od mrazu. Nebol to sneh, ale 

všetko bolo biele. A my sme tak veľmi chceli 

vyskúšať tie lyže... 

Brat vyšiel po rebríku na šopu. Ja som 

zostala na dvore a čakala. Rozleteli sa dvere 

na šope nad prístreškom, ktorý pokrýval biely 

mráz. Stál v nich brat, mal na nohách lyže 

a v rukách palice z liesky. Len zakričal: 

„ Pozeraj, zlyžujem kúsok po streche!“ A posunul 

sa s palicami smerom k streche. Asi 

mal v úmysle urobiť elegantný oblúčik a na 

konci strechy zastať. Prerátal sa. Jeho lyžiarske 

účinkovanie skončilo s veľkým rachotom 

a buchotom pod strechou. Spadol z poriadnej 

výšky psovi pred búdu. Ešte šťastie, že si 

nič nezlomil. Samozrejme okrem jednej lyže. 

Druhú potom dokončil otec, ktorý vybehol na 

buchot von. 

Ale predsa sme sa dostali aj my k lyžiam. 

Nechodili sme na vleky. Ráno ešte za tmy 

sme si nabalili batohy, na ne 

zapli lyže a pešo sme sa vybrali 

hore dolinou. Naším cieľom 

bol vrch Veľký Bok s jeho nadmorskou 

výškou 1727 metrov. 

Po doline, kadiaľ zvážali drevo, 

to ešte šlo, horšie bolo brodiť 

sa snehom. Niekedy nepomáhali 

ani doma robené snežnice. 

Škrabali sme sa strmými lavinóznymi 

úbočiami, zapadajúc 

niekedy po pás. Alebo s „mačkami“ 

na nohách sme balansovali 

na ľadovom firne. Okolo 

poludnia sme boli hore. Výrazný 

vrchol, kde skoro stále fúka 

prudký vietor. Na hrebeni niekedy 

nás zrážalo z nôh. Práve 

Kalendár do každej domácnosti 

V týchto dňoch sa vám dostane do rúk už náš tretí stolový kalendár. 

Podklady na jeho výrobu si dodávame sami, fotky sú zo života našej obce. 

Odozvu medzi ľuďmi má veľmi dobrú. Súdime tak aj z otázok ľudí, či bude 

aj tento rok. A aj podľa toho, že jeho náklad sa vyparil chytro ako sneh na 

slnku. Bolo ho aj málo. Dokonca sa na nás obracajú z iných obcí o radu, 

ako začať s prvým. Znamená to, že kalendár sa dostal aj za hranice našej 

obce. Potešilo nás to. 

V týchto dňoch nám bol na obecný úrad doručený aj nástenný kalendár 

2009/2010, ktorý je aj Príručkou pre ochranu obyvateľov v lokalitách s jadrovoenergetickým 

zariadením. Vydávajú ho Slovenské elektrárne – Enel, a. s. 

a JAVYS, a. s. Je určený do každej domácnosti. Je vám k dispozícii na chodbe 

obecného úradu, kde si ho môžete vziať. 

Viete že... 

...najstarší kalendár je z Egypta zo 4. tisícročia pred Kristom? 

...v Európe sa roky počítajú od (údajného) narodenia Krista, na základe 

počinu mnícha Dionysiusa Exiguusa v roku 532? 

...teraz používame gregoriánsky kalendár od roku 1582, predtým sa používal 

juliánsky kalendár? 

- BS - 

ten vietor nám pripravil zábavku. Snehové 

preveje. Na svarínsku stranu ich vytváral na 

strmých zrázoch veru obrovitánske. Lyžami 

sme začali pichať tesne vedľa seba, ako keď 

je perforácia na poštovej známke. Potom už 

len stačilo poriadne dupnúť. Prevej sa odtrhol 

a spustila sa lavínka. Pri troške šťastia sa 

odtrhla poriadna masa snehu, ktorá zbehla až 

hlboko do údolia. Keď už nebolo čo spúšťať, 

obuli sme si lyže a obrátili sa smerom domov. 

Lyžovali sme v krásnom prašnom snehu, na 

obrovských plochách. Sneh spod lyží krásne 

odsýpal. Horšie bolo prejsť pásmom lesa na 

cestu. Museli sme sa vyhýbať stromom v lese, 

nedalo sa lyžovať rýchlo. Cesta dolu dolinou 

mala spád, len občas bolo treba pomôcť 

si palicami. Najhoršia na tom bola zima. Zašlo 

slnko. Mráz bol veľmi krutý. Trpeli veľmi ruky, 

tvár a kolená. Z vakov sme povyberali všetko, 

čo sa len dalo. Raz som si dokonca na rukavice 

natiahla aj náhradné ponožky. Domov 

sme prišli poriadne vymrznutí. Lyžovali sme 

sa však v kuse skoro dve hodiny z kopca bez 

toho, aby sme museli zastať. Taká lyžovačka 

stála za to. BOŽENA SOUKUPOVÁ

P 

18 


rvé športové podujatie v paraglidingu 

– Majstrovstvá SR boli v apríli 

2008 v Levočských horách. Vládlo 

im jarné počasie s rýchlym vývojom oblačnosti, 

dážď, sem-tam spadli aj ľadové 

krúpy. Počasie týmto pretekom neprialo. 

Uleteli sa dve platné kolá, na vyhlásenie 

Majstra Slovenska treba tri platné kolá. 

Podarilo sa mi v jednom kole doletieť do 

cieľa, ale pre chyby portugalských pilotov 

bolo toto kolo neplatné. Na pretekoch som 

nebodoval a pre rok 2008 nebol vyhlásený 

Majster Slovenska. 

Ďalšími pretekmi je Slovenský pohár. Päť 

kôl (podujatí) na piatich terénoch, po štyri 

dni. 

Prvé sme lietali pri Banskej Bystrici na úpätí 

Nízkych Tatier. Počasie tiež veľmi neprialo. 

Posledný deň pretekov bola vypísaná disciplína 

o vzdialenosti 32 km cez jeden otočný 

bod. 4 km pred cieľom som bol prvý. Ale 

protivietor v malej výške ma nepustil do cieľa. 

S polhodinovým odstupom ma o pár metrov 

preletela skupinka oneskorencov a trom sa 

podarilo doletieť do cieľa. Druhé kolo a Inovec 

pri Trenčíne. Toto je posledné dva roky terén, 

kde lietam najčastejšie. Poznám to, chcel som 

čo najviac zabodovať. Platná súťažná 

úloha bola iba v jeden 

deň. Bola vypísaná trať dlhá 

40 km cez štyri otočné body. Do 

cieľa som doletel druhý, štyri 

minúty po víťazovi. Tretie kolo 

na Donovaloch a vypísaná trať 

o vzdialenosti iba 31 km cez dva 

otočné body. Skončil som na 

4. mieste a vo svojej kategórií 

dokonca prvý. Nasledovala Kubínska 

Hoľa a moje umiestnenie 

na 2. mieste. Pekné počasie, 

ale silnejšie poveternostné podmienky 

nás sprevádzali počas 

týchto pretekov. 

Posledné, piate kolo, sa konalo 

na Klenovci. Nepodarilo sa 

uletieť ani jednu platnú súťažnú 

úlohu pre slabé podmienky na 

štarte. 

Po piatich kolách SP v paraglidingu 

za rok 2008 som obsadil 

druhé miesto. 

V celoročnej súťaži Cross country som uletel 

štyri vynikajúce prelety a obsadil 8. miesto. 

Tri z toho boli na Slovensku, štart vždy z Inovca, 

a jeden voľný let 80 km Oaxaca, 

Mexico. Náročný let v neznámej krajine 

nad neobývaným územím. 

Celkovo som v súťaži Cross country 

prihlásil 29 preletov, počas nich 

som vo vzduchu strávil 46 hodín 

a uletel 1300 km. Ak by som k tomu 

ešte pripočítal lety z iných súťaží, 

čas strávený vo vzduchu za rok 

2008 by bol približne 80 hodín a ďalšie 

kilometre. 

V roku 2009 chcem opäť lietať na 

majstrovstvách SR, obhájiť miesto 

v svetovom pohári, lietať na niekoľkých 

medzinárodných podujatiach 

okolitých krajín. Mám veľkú šancu 

lietať svetový pohár v paraglidingu 

za dosiahnuté výsledky v roku 

2008. K tomu všetkému už stačí 

iba dobré počasie a trocha športového 

šťastia. Chuť a motiváciu 

mám stále. 

MIROSLAV MATOVIČ 


Stačí dobré počasie a trocha športového šťastia 

Fotografia z Donovalov. Zľava: organizátor pretekov 

Miroslav Jančiar, Miroslav Matovič, Stanislav 

Vojtek, náš fanúšik Maroš. 

Spolupráca 

na jednotku! 

DHZ Paderovce ďakuje pracovníkom 

obecného úradu a starostovi obce Petrovi 

Ryškovi za výbornú spoluprácu 

a ochotu v roku 2008. Dostalo sa nám 

veľkej podpory vo forme zaobstarania 

hasičskej techniky, oblekov, hadicového 

materiálu, ako aj striekačky PPS-12. 

Táto bola repasovaná na PPS-19. Sme 

si vedomí finančných prostriedkov na 

to vynaložených. Ešte raz, patrí vám 

naša vďaka. 

Prajeme všetkým do nového roku 

2009 veľa zdravia, šťastia a pohody. Veríme, 

že naša dobrá spolupráca bude aj 

naďalej pokračovať k obojstrannej spokojnosti. 

DUŠAN LACKOVIČ 

predseda DHZ Paderovce 

P 

Nech sa nás oheň bojí! 

o minuloročných slabších výsledkoch 

v požiarnických súťažiach sa 

v DHZ Paderovce udiali veľké zmeny. 

Paderovská mládež vymenila výtržnosti na 

zábavách za verejnoprospešnú činnosť. 

Začiatkom februára mladí poupratovali požiarnu 

zbrojnicu a spravili veľkú kontrolu zariadení 

a náradia. Po dohode so starostom 

obce sa v marci začalo konať. Hasiči si zrenovovali 

a ponatierali prívesný vozík na požiarnu 

„mašinu“, a táto bola poslaná do Korne 

na opravy a vylepšenia. Odstránili sa chybičky 

na hasičskom aute a hneď ako to bolo 

možné, začalo sa trénovať. Keďže mašina 

bola v oprave, náhradnú nám poskytli priatelia 

z DHZ Hrnčiarovce nad Parnou. Trénovalo 

sa vytrvalo a svedomito. Tréningy prebiehali 

2 – 3-krát do týždňa so všetkými hasičskými 

disciplínami. Popri trénovaní sa nezabúdalo 

ani na verejnoprospešnú činnosť. 

Mladí hasiči sa zúčastňovali na akciách 

Od precíznej prípravy padáka závisí kvalita letu 

i úspešný návrat na pevnú zem. 

Splnil si sen 

o lietaní 

Pri pohľade na vtáky plachtiace oblohou, 

každý z nás zatúži po schopnosti lietať. 

Žiaľ, príroda mala s nami iné zámery a nechala 

nás na zemi. No dala nám čosi, čo 

ostatným živým tvorom chýba. Náš mozog, 

ktorý je schopný sa učiť a rozvíjať. Dala 

nám schopnosť myslieť. Vďaka nej môžeme 

lietať aj my. Nie tak ladne a jednoducho, 

ako vtáky. Ale môžeme. Svoj sen o lietaní 

si splnil aj Miroslav Matovič. Jeho krídla 

nie sú operené a je s nimi robota, dokiaľ sa 

povystierajú a potom aj zložia. Pokiaľ zlietne, 

čaká ho veľa precíznej roboty, aby sa aj 

šťastne vrátil na zem. Vo vzduchu je však 

svojím pánom a vidí to, čo nám zostáva 

z našej perspektívy skryté. Venuje sa tomu 

už dlho. Keď človek dosiahne určitú hranicu 

dokonalosti vo svojej činnosti, začne sa 

porovnávať s inými. To Mira doviedlo k súťaženiu. 

A darí sa mu. 


obce ako hasičský dozor. O našej pripravenosti 

svedčia zásahy na Hard Feste, hasenie 

požiaru v Dolnom Dubovom, pomoc pri 

zvládnutí požiaru v Maduniciach. Obci sme 

pomáhali pri usporiadaní slávností sv. Floriána, 

upratovaní. Nezabúdali sme ani na našich 

najmenších. Dali sme im „privoňať“ k hasičskému 

remeslu. 

S blížiacou sa prvou súťažou sme s poľutovaným 

zistili, že naše oblečenie nespĺňa 

požadované kritéria. Prosba o nové kombinézy 

bola na obecnom úrade prijatá priaznivo. Darilo 

sa nám aj na súťažnom poli. Zúčastnili sme 

sa na jednej obvodnej súťaže a deviatich memoriáloch. 

Náš najlepší výsledok sme dosiahli 

v Dolnej Krupej, 2. miesto s časom 18,69 s. 

Do nového roku vstupujeme plní očakávaní 

a predsavzatí. Chceli by sme obnoviť zastaranú 

hasičskú techniku a samozrejme uspieť 

v súťažiach a dosiahnuť pohárové umiestnenia. 

DHZ Paderovce



Ročník 2007/2008 

V odvetnej časti 6. ligy oblastných majstrovstiev 

obsadilo družstvo mužov 5. miesto z 12 

družstiev. V celkovom hodnotení to stačilo na 

celkové 7. miesto. 

V stretnutiach sme nastupovali najčastejšie 

v zostave – Tibor Matovič, Jozef Čápka, Peter 

Gajarský, Štefan Lehen. 

Úspešnosť hráčov: Tibor Matovič 84,7 % 

(61víťazstiev/72 zápasov), Miloš Rapant 

68,4 % (13/19), Jozef Čápka 56,5 % (35/62), 

Milan Palšovič 52,1 % (12/23), Peter Gajarský 

41,3 % (31/75), Štefan Lehen 36,6 % (26/71), 

Jozef Kubiš 10 % (2/20), Tomáš Junas 0 % 

(0/10). 

Po skončení ročníka - 8. mája usporiadal 

stolnotenisový oddiel v spolupráci s obcou 

stolnotenisovú exhibíciu 

medzi 3-násobným 

majstrom 

Európy Milanom Orlowským 

a 2-násobným 

vicemajstrom 

sveta Jindřichom 

Panským. 

Aktivity stolnotenisového klubu 

Ročník 

2008/2009 

Začiatkom októbra 

sa začal 

nový stolnotenisový 

ročník 6. 

ligy – druhý pre 

náš novovzniknutý 

stolnotenisový 

oddiel. 

V tomto ročníku 

by sme sa chceli 

posunúť v tabuľke 

aspoň o 2 

miesta vyššie 

(na 5. miesto). 

Stolnotenisový oddiel pripravuje 

na sobotu 3. januára 2009 stolnotenisový 

turnaj neregistrovaných hráčov 

z Jaslovských Bohuníc. Všetkých, ktorí 

si chcú aktívne zašportovať, srdečne 

pozývame. 

Zľava: Tibor Matovič, Peter Gajarský, Štefan Lehen, Jozef Čápka. 

Nebude to však jednoduché, 

pretože 6. liga 

má v tomto ročníku podstatne kvalitnejšie 

zloženie i viac účastníkov – pribudli veľmi kvalitné 

družstvá KST Hlohovec C, Maco Trnava 

C, Modranka. 

Najviac nám minimálne v prvej polovici súťaže 

bude zo zdravotných dôvodov chýbať 

náš najlepší hráč z minulej sezóny Tibor Matovič. 

Po 7. kole nám patrí zatiaľ 4. miesto s bilanciou 

4 víťazstvá a 3 prehry. 

Úspešnosť hráčov: J. Čápka 80,8 % (21/26), 

M. Rapant 65,2 % (15/23), P. Gajarský 45,8 % 

(11/24), Š. Lehen 41,7 % (10/24). 

Srdečne pozývame všetkých priaznivcov 

stolného tenisu na naše zápasy. Vyžrebovanie 

súťaže nájdete na nástenke ŠK Blava, 

alebo na http://www.skblava.sk/ 

Celková tabuľka - ročník 2007/2008 

STK 1. kolo, zápas ŠK Blava s Trebaticami B. 

por. mužstvo body záp. výh. rem. pre. + - 

1. KST Hlohovec D 60 22 19 0 3 285 :111 

2. ŠK Dobrá Voda B 59 22 17 3 2 264 :132 

3. Kočín-Lančár B 54 22 16 0 6 243 :153 

4. TJ Zavar 53 22 15 1 6 253 :143 

5. Sasinkovo 52 22 14 2 6 223 :173 

6. Vrbové B 50 22 13 2 7 230 :166 

7. Blava J. Bohunice 43 22 10 1 11 197 :199 

8. Slovan Červeník 38 22 7 3 12 176 :220 

9. MTJ Piešťany D 34 22 5 2 15 135 :261 

10. STK Sokolovce 33 22 5 1 16 148 :248 

11. Špačince D 28 22 3 0 19 141 :255 

12. Leopoldov B 23 22 0 1 21 81 :315 

Tabuľka - 6. liga Trnava - ročník 2008/2009 

po 7. kole 

Spomienka na druhé miesto v požiarnickej súťaži v Dolnej Krupej. 

por. mužstvo body záp. výh. rem. pre. + - 

1. KST Hlohovec C 21 7 7 0 0 102: 24 

2. Maco Trnava C 19 7 6 0 1 84: 42 

2. ŠK Modranka 19 7 6 0 1 87: 39 

4. Blava J. Bohunice 15 7 4 0 3 69 :57 

5. Červeník 14 7 3 1 3 60 :66 

6. Kočín-Lančár B 14 6 4 0 2 57: 51 

7. Vrbové B 14 6 4 0 2 64 :44 

8. OSTK Malženice 11 6 2 1 3 50 :58 

9. Špačince D 10 6 2 0 4 41 :67 

Sasinkovo 10 6 2 0 4 42 :66 

11. STK Sokolovce 8 7 0 1 6 44 :82 

12. OFK Trebatice B 7 6 0 1 5 35 :73 

13. Kočín-Lančár C 6 6 0 0 6 21 :87 

Ing. JOZEF ČÁPKA

20 

N 


aše najmladšie tenistky v prípravke 

TK ŠK Blava Jaslovské Bohunice 

boli pre rok 2008 prihlásené do súťaže 

Detský Davis Cup a Fed Cup s Nadáciou 

SPP 2008. Tréner Ing. Ján Ondruška 

postavil dve družstvá, A a B. 

V oblastnom kole v Topoľčanoch sa družstvo 

A v zložení Patrícia Junasová a Alexandra 

Mrvová stretli s družstvami TCM Trenčín 

B, TK Senica B a Tenisová akadémia NET A. 

Dievčatá vyhrali všetky svoje zápasy a bez 

straty bodu vyhrali aj svoju skupinu. Z postupujúcich 

sa vytvorila ďalšia skupina. Pribudli 

TK Kúpele Piešťany A, TC Slávia Trnava 

a Tenisová akadémia NET A. Naše dievčatá 

Sláviu Trnava a NET A porazili bez straty 

bodu a prehrali len s Piešťanmi. Skončili na 

druhom mieste a postúpili do regionálneho 

kola. Družstvo B v zložení Tamara Lehutová, 

Lea Remenárová a Klára Zacharová sa 

stretli s družstvami Tenisová akadémia NET 

C, TCM Trenčín A a TK Kúpele Piešťany B. 

Dievčatá vyhrali s Trenčínom a NET Trnava, 

prehrali s Piešťanmi. Skončili na druhom 

mieste a taktiež postúpili do ďalšej skupiny, 

kde ale nestačili na družstvá TC Topoľčany, 

TK Senica A a Piešťany B a nepostúpili do 


O rok vraj budeme favoritmi 

Tenisová prípravka na Detskom Davis Cupe a Fed Cupe s Nadáciou SPP 2008 

Zľava: Martin Junas (nehrajúci kapitán), Lea Remenárová, Alexandra Mrvová, Patrícia 

Junasová, Tamara Lehutová, Dominika Cibulková a Ján Ondruška (nehrajúci kapitán 

a bývalý tréner tenisovej školy). 

Sprava: Rea Moravcová – Komárno, Lea Remenárová, Tamara Lehutová, Patrícia 

Junasová, Alexandra Mrvová. 

regionálneho kola. 

Regionálne kolo bolo opäť v Topoľčanoch. 

Hralo sa systémom „pavúka“. V prvom kole 

sme mali za súpera TŠ Levice A. V ňom podali 

Patrícia Junasová aj Alexandra Mrvová 

výborné výkony a nestratili ani bod. V ďalšom 

kole narazili na TK Senicu A a taktiež nestratili 

ani bod. V týchto zápasoch pri rozhodnutom 

výsledku dostali šancu aj Tamara Lehutová 

a Lea Remenárová. Vo finále regionálneho 

kola sme sa stretli z TK Kúpele Piešťany A. 

Zápas s nimi sme prehrali, ale zanechali sme 

dobrý dojem z predvedenej hry. Druhé miesto 

nás posunulo do celoslovenského finále. 

Celoštátne finále sa konalo 3. - 5.10.2008 

v Národnom tenisovom centre (NTC) v Bratislave 

za účasti mnohých známych klubov zo 

Slovenska. Na otvorení, nástupe a autogramiáde 

sa zúčastnili všetky slovenské tenisové 

hviezdy minulosti aj súčasnosti - Mečíř, Vajda, 

Krošlák, Kučera, Lacko, Stankovič, Cibulková, 

Tenisová škola ŠK 

Blava. Horný rad zľava: 

Ing. Igor Cepko - tréner, 

Simona Kadlecová, Nikol 

Duračková, Martina 

Remenárová, Tomáš Ďuroška, 

Marek Hanáček, 

Ondrej Zachar, Laura 

Maluniaková, Vladimír 

Hrabovský, Martin Krajčovič 

– tréner vznikajúceho 

družstva. Dolný 

rad zľava: Alexandra Mrvová, 

Kristína Melicherová, 

Martina Čápková, 

Timea Michalicová, Lea 

Remenárová, Sara Huttová, 

Natália Nádaská, 

Marcela Maliarová, Veronika 

Kostolanská, Klára 

Zacharová, Patrícia Junasová.



Blahoželám, 

len tak ďalej! 

Som veľmi rád, že tenisové haly sú 

využité od rána do večera. Pred ich 

výstavbou mnohí oponovali, že tenis sa 

v našej obci neujme, lebo tu nemá tradíciu. 

Ukázalo sa, že sa mýlili. Dokázali to 

aj najmladšie generácie, pre ktoré sme 

to v podstate robili. Úspešným deťom 

a trénerom gratulujem, teším sa, že sme 

im vytvorili podmienky, v ktorých môžu 

rozvíjať svoj talent. Želám im ďalší výkonnostný 

rast a veľa pohody a radosti 

zo športu. 

Starosta 

Hantuchová, Nagyová, Husárová, Studeníková, 

Zrubáková, Habšudová. Naše družstvo 

nastúpilo v zložení Patrícia Junasová, Alexandra 

Mrvová, Tamara Lehutová a Lea Remenárová. 

V prvom kole sme dostali za súpera TK 

Akademik Košice. Mali sme tú česť, že to bol 

otvárací zápas, ktorý sa hral na centrálnom 

dvorci. V ňom vo výbornom zápase prehrala 

Patrícia Junasová 6:4. Na druhý zápas nastúpila 

Alexandra Mrvová. Podala výborný výkon, 

ktorý ale nestačil a prehrala 6:1. Vo štvorhre 

sa dievčatá bili so súperkami o každú loptičku. 

Napokon prehrali v dramatickom závere 7:5. 

Po tomto rozhodujúcom bode dal tréner šancu 

aj Tamare Lehutovej a Lei Remenárovej, ktoré 

taktiež prehrali svoje zápasy 6:4 a 6:0. Táto 

prehra nás obrala o možnosť prebojovať sa 

do celoštátneho finále. 

Na ďalší zápas v sobotu sme nastúpili 

v opačnom pavúkovi proti TK F1 Poprad. 

Patrícia vyhrala prvý zápas 6:3. V druhom 

Alexandra 6:2. V štvorhre sme prehrali 4:6. 

V ďalšom zápase Patrícia prehrala 4:6. Rozhodujúci 

tretí bod získala Alexandra po výbornom 

výkone víťazstvom 6:0. 

V nedeľu sme hrali o celkové 9. miesto 

s družstvom z Kysuckého Nového Mesta. 

V prvom zápase vyhrala Patrícia 6:0, v druhom 

zápase Alexandra vyhrávala 5:1 a nakoniec 

prehrala 5:7. Štvorhru dievčatá vyhrali 

v peknom zápase 6:0. Rozhodujúci tretí bod 

získala Patrícia po vynikajúcom výkone 6:2. 

Tamara a Lea zápasy prehrali 1:6. Týmito 

peknými výsledkami sme skončili v celoštátnom 

finále na celkovom 9. mieste. 

Vo finále sa stretli TK Akademik Košice a TK 

Kúpele Piešťany, ktoré sú jediné dve družstvá 

na Slovensku, čo nás dokázali poraziť. Celkové 

prvenstvo získali dievčatá z Piešťan po 

víťazstve 3:2. Pri možno lepšom žrebe by sme 

mali šancu bojovať o najvyššie priečky. 

Za zmienku stojí aj fakt, že všetky štyri dievčatá 

sú ročník 2000, teda osemročné. Všetky 

ich súperky boli ročník 1999. Kluby aj tenisové 

osobnosti, ktoré pozerali na hru našich 

dievčat, si dovolili tvrdiť, že na rok budeme 

veľkými favoritmi na celkové víťazstvo. Ich hru 

si všimla aj televízia TA3. Moderátor Gabáni 

sa zaujímal o históriu klubu, spravil reportáž 

s dievčatami a nehrajúcim kapitánom Martinom 

Junasom. 

Za to, že sa dievčatá dostali až do celoslovenského 

finále a mohli sa dotknúť svojich 

tenisových vzorov zo Slovenska, sa chcem 

v mene dievčat, rodičov, tenisovej prípravky 

a tenisového výboru TK ŠK Blava, trénerovi 

Ing. Jánovi Ondruškovi úprimne poďakovať. 

Tréner, ďakujeme! 

Bc. MARTIN JUNAS 

nehrajúci kapitán dievčat 

Ing. Igor Cepko 

tréner tenisovej školy 

Martin Krajčovič 

tréner tenisového družstva 

PREDSTAVUJÚ SA NÁM 

Trénovaniu tenisu sa venujem štyri roky 

a mám trénerskú triedu 3, licenciu C. Pred 

dvoma rokmi som dostal funkciu „šéftrénera“ 

v Tenisovom klube Červeník. Ponuku od 

Tenisového klubu ŠK Blava som prijal ako 

tréner družstva z viacerých dôvodov. Sú tu 

výborné podmienky pre žiakov aj trénerov, 

šikovné deti, ambiciózny klub, ktorému 

chcem odovzdať svoje skúsenosti. Vo voľnom 

čase sa zúčastňujem na neregistrovaných 

tenisových turnajoch. Informácie nájdete na 

www.tenniscat.net. 

MARTIN KRAJČOVIČ 

tréner tenisového družstva 

Mám 55 rokov. V tenise pôsobím od roku 

1976, po celý čas v klube TC Slávia Trnava. 

Najprv ako hráč, kde som to dotiahol až do 

I. SNL. Súčasne s hraním som sa už od 

začiatku zapojil aj ako tréner mládeže do 

tréningového procesu tohto klubu. V rokoch 

1986 -1990 som pôsobil vo funkcii hlavného 

trénera Tréningového strediska mládeže, 

zriadeného pri TC Slávia Trnava Slovenským 

tenisovým zväzom, kde sa sústredila 

v tom období, a tak to je dodnes, špička 

slovenského mládežníckeho tenisu. Mojimi 

rukami prešlo niekoľko generácií tenisových 

hráčov tohto klubu. Väčšina z nich dodnes 

pôsobí v tenise. Či už ako hráči, ale už aj 

ako tréneri v rôznych kluboch po celom 

svete, vrátane USA. Prakticky všetci tréneri, 

ktorí dnes pôsobia v Trnave v TC Slávia Trnava, 

sú mojimi bývalými odchovancami. 

Počas svojho trénerského pôsobenia si 

najviac cením úspechy, ktoré sme dosiahli 

- napríklad: starší žiaci pod mojím vedením 

sa stali majstrami SR a boli štvrtí na 

majstrovstvách vtedajšieho Československa 

v roku 1987, družstvo dospelých pod mojím 

vedením hralo 5 rokov najvyššiu slovenskú 

súťaž - extraligu. Zoznam jednotlivcov, ktorí 

pod mojím vedením získali medaily na 

majstrovstvách Československa, resp. Slovenska, 

je veľmi dlhý, dovedna ide asi o 65 

medailí, ktoré získali v období od roku 1986 

až do roku 2005. Menný zoznam nebudem 

uvádzať, aby som náhodou na niekoho nezabudol. 

Okrem toho si myslím, že tie mená 

niektorým nebudú nič hovoriť. 

Okrem hráčskej kariéry a trénerskej práce 

som sa celý čas venoval aj práci funkcionárskej 

ako dlhoročný člen výboru TC Slávia Trnava 

a v rokoch 1999 - 2003 aj ako prezident 

klubu. Súčasne som pôsobil od roku 1990 až 

do r. 2004 aj v Správnej rade Telovýchovnej 

jednoty AŠK Slávia Trnava, ktorá je jednou 

z najväčších na Slovensku, združuje 13 športových 

klubov. V rokoch 1999 - 2003 som bol 

dokonca predsedom správnej rady. 

Prijatie funkcie trénera Tenisovej školy 

v Jaslovských Bohuniciach je pre mňa novou 

výzvou. Súčasne verím, že z tejto tenisovej 

školy najnadanejší jednotlivci budú 

už ako reprezentanti Tenisového klubu ŠK 

Blava reprezentovať obec a tento klub v čo 

najkratšom období v rôznych súťažiach jednotlivcov 

a družstiev po celom Slovensku. 

Zárodok tohto úmyslu sa určite naplní už 

v roku 2009, keď bude TK ŠK Blava schopný 

postaviť z vlastných radov družstvo dorasteniek 

a možno aj starších žiačok. 

Moje dojmy za obdobie prvých šesť týždňov 

trénovania tenisovej školy sú len pozitívne. 

Po svojom predchodcovi som zdedil, 

ako sa hovorí, celkom slušný tenisový materiál, 

ktorý sa budem snažiť naďalej skvalitňovať. 

Verím, že záujem o tenis sa bude v obci 

naďalej rozširovať. S mojím príchodom 

pribudla do tenisovej školy aj úplne nová 

prípravka detí vo veku 5 - 7 rokov. K rozvoju 

tenisu na súťažnej báze, k čomu určite speje 

časť členov tenisovej školy, je však nutné, 

aby obec a klub mali k dispozícii vlastné 

antukové tenisové dvorce. A to nie len na 

skvalitnenie tréningového procesu v letnom 

období. Ale aj na poriadanie rôznych súťaží, 

ktoré sú nevyhnutné na trvalý rozvoj tenisu 

v obci a v tenisovom klube. Viem, že základný 

kameň k výstavbe bol položený a verím, 

že sa na vonkajších tenisových dvorcoch 

čoskoro všetci stretneme na úžitok všetkých 

záujemcov o tenis v obci, a tých je nemálo. 

Ing. IGOR CEPKO 

tréner tenisovej školy

22 


Rok 2008 

v tenisovom klube 

Náš mladý športový klub vo svojom druhom 

roku činnosti sa stal pevnou súčasťou 

štruktúr ŠK Blava Jaslovské Bohunice. 

Počet členov rastie a tenis sa stal veľmi 

populárnym, či už medzi seniormi, alebo 

mládežou. Na riadnej členskej schôdzi sa 

členovia klubu dohodli na nových pravidlách 

fungovania tenisovej ligy, jej stav a výsledky 

sú pravidelne aktualizované na webovej 

stránke ŠK Blava. Teraz, keď píšem tieto 

riadky, naši členovia zohrali 265 zápasov, čo 

najlepšie svedčí o zanietenosti tenistov v našej 

obci. Nesporným lídrom je Jozef Čápka, 

ktorý zatiaľ tohto roku nenašiel premožiteľa. 

Verím, že tento fakt vytvára veľkú motiváciu 

u jeho súperov k tréningu. Teda seniori to 

rozbalili správnym smerom a spolu so mnou 

sa určite tešia na chvíľu, keď v našej obci 

začnú fungovať otvorené dvorce. 

Rozhodnutím správnej rady ŠK Blava sa tenisová 

škola stala súčasťou tenisového klubu. 

Tenisová škola - malý zázrak na tenisovom 

nebi Slovenska, dôkaz fantastického 

prístupu predstaviteľov obce k športu mladých. 

Dnes navštevuje túto prípravku 31 

detí, pri počte obyvateľov našej obce je to 

obrovský záujem. Riadi sa jednoduchým 

princípom „deti majú právo na rovnaký prístup 

a starostlivosť“. Z jej činnosti vyplynula 

aj ďalšia zaujímavá skutočnosť, a to že 

sa objavili talentované deti, ktoré už robia 

prvé krôčiky súťažným tenisom. Tento fakt 

postavil pred výkonný výbor úlohu, vyriešiť 

ako zastrešiť ich ďalšie pôsobenie v klube 

a pomôcť v ich športovom raste. Je jasné, 

že v takom športe ako je tenis, sa nedá podpora 

mladého talentu zobrať celá na plecia 

klubu, ale predsa sme našli spôsob. Vytvorili 

sme družstvo detí, pripravujúce sa na súťažný 

tenis, prihlásime družstvo dorasteniek 

do oficiálnej súťaže, podporíme hosťovanie 

našich nádejí v iných družstvách. Nie všetko 

ide vždy ideálne, aj v tenisovom klube sa 

vyjasňujú názory, smerovania. Mrzí ma to, 

ale prvý tréner tenisovej školy Ján Ondruška 

mal iný pohľad na smerovanie tenisu u nás 

ako výkonný výbor, a tieto nezhody viedli 

k jeho abdikácií na miesto trénera tenisovej 

prípravky. Výkonný výbor v spolupráci so 

Správnou radou ŠK Blava vyvinuli značné 

úsilie nájsť vhodného adepta na trénovanie 

našich detí. Podarilo sa, novým trénerom sa 

stal Igor Cepko, ktorého pre súťažný tenis 

dopĺňa Martin Krajčovič. Obaja tréneri sa 

predstavia na inom mieste, za mňa by som 

chcel povedať, že ide o licencovaných trénerov 

s veľkými trénerskými skúsenosťami. 

Teraz trošku o plánoch. V najbližších 

dňoch usporiadame turnaj mládeže do 9 

rokov, v decembri ďalej zohráme už tradičný 

turnaj O pohár starostu obce. Tentoraz hráči 

budú súťažiť vo štvorhrách. V januári 2009 

zvoláme riadnu členskú schôdzu, kde určite 

oceníme reprezentáciu našej obce našimi tenistami, 

bude sa kreovať nový výkonný výbor, 

bude potrebné schváliť rozpočet klubu atď. Je 

toho pred nami viac než dosť, ale tenis v našej 

obci je na vzostupe a zaslúži si, aby sme 

mu vytvárali čoraz lepšie podmienky. 

Prajem Vám, milí tenisti, veľa víťazstiev 

a krásnych pocitov z hry. 

MIROSLAV BRUNNER 

predseda TK ŠK Blava 

V 

roku 2008 sme odohrali vcelku 

dobré a kvalitné zápasy. Medzi 

našich súperov patrilo napríklad 

mužstvo Dolnej Krupej, ktoré sme 2-krát 

porazili výrazným rozdielom, takisto Kátlovce. 

Zo Zelenčom sme raz remizovali 

a raz sme ich deklasovali na ich ihrisku 

rozdielom triedy. 

S Trakovicami sme hrali na umelej tráve, 

a tiež sme nezaváhali a vyhrali. Na konci 

školského roka sme hrali turnaj O pohár starostu 

obce. Prvý zápas sme vyhrali nad firmou 

JAVYS, a. s. Vo finále sme sa stretli so Siladicami, 

ktoré sme chceli poraziť a vyhrať turnaj, 

ale znova sa nám to nepodarilo a prehrali 

sme o jediný gól. V septembri sme si zaspomínali 

na Rudolfa Varinského a odohrali memoriál 

s výberom partie priaznivcov futbalu. 

Pokračovali sme hodovými zápasmi, kde sme 

utrpeli našu druhú krutú prehru s mužstvom 

U 


Bilancia Veterán klubu je dobrá 

ž po skončení ročníka 2007/2008 výkonný 

výbor futbalového klubu vedel, 

že nasledujúci ročník by mohol 

byť zo strany žiackeho družstva úspešný 

z hľadiska postavenia v tabuľke, ako aj 

v hernej kvalite. Jesenná časť uvedené 

predpoklady naplnila. 

Priebežné štvrté miesto, šesť bodová strata 

na prvé miesto v tabuľke dáva možnosť 

zabojovať na jar o celkové prvenstvo. Zvlášť 

keď v mikro súboji s lídrom tabuľky naši 

chlapci vyhrali na jeho pôde 3:1 a všetkých 

súperov z čela tabuľky hostíme na jar na 

našej pôde. Samozrejme, od úplnej spokojnosti 

máme ďaleko. Vždy je čo zlepšovať. 

Napríklad treba zlepšiť kondičnú pripravenosť, 

premieňanie šancí. Skladba družstva 

je však vysoko pozitívna. Tvoria ho chlapci 

rôznych ročníkov. Odchodom najstarších do 

dorastu by nemalo družstvo veľmi utrpieť, 

lebo je zložené prevažne z domácich žiakov. 

Tu sa prejavuje práca s prípravkou. Oproti 

posledným ročníkom je to družstvo, ktoré 

ťahá za jeden povraz. Nevyhli sme sa zakolísaniam, 

niektoré zápasy sme prehrali, alebo 

remizovali skôr sami ako kvalitou súpera. No 

Modranky. Na tento zápas nebudeme v dobrom 

spomínať, pretože sme sa naň nedokázali 

dať dokopy a pre nízku účasť hráčov dopadol 

výsledok tak, ako dopadol. Takisto na hodový 

pondelok bol problém s počtom hráčov, ale 

nakoniec sme to zvládli a porazili výber obce. 

Sezónu sme ukončili vo Veľkých Kostoľanoch, 

kde sme vyhrali po dobrej hre a pekných góloch, 

ktoré boli ozdobou zápasu. 

Bilancia: 13 zápasov – z toho 10 výhier, 

1 remíza, 2 prehry, skóre 49:28 (22:12 jar, 

27:16 jeseň) 

Strelci gólov: Stanislav Škoda 9, Jozef Čápka 

7, Peter Magula 6, Martin Junas a Štefan 

Ryška po 5, Martin Kurek 4, Peter Kučera 3, 

Vladimír Hrabovský, Jozef Zaťko a František 

Vágovič po 2, Pavol Bobák, Jozef Kubiš, Roman 

Spěvák a František Mrva po 1. 

Bc. MARTIN JUNAS, manažér klubu 

Žiacke družstvo ťahá za jeden povraz 

na druhej strane vyslovene sme pokazili na 

jeseň len jeden jediný zápas, a to v Gbeloch, 

kde som chalanov nepoznával. Je to však za 

nami a trénerská dvojica Jozef Kubiš a Mgr. 

Daniel Horváth vyvodila závery. Verím že 

podobný výbuch sa už nebude opakovať. 

Tréneri odviedli kus dobrej práce a za to 

im ďakujem, pretože s deťmi je trénerská 

práca veľmi náročná a častokrát nevďačná. 

Vyskytli sa aj problémy, napr. u niektorých 

chlapcov s disciplínou, ale FK ŠK Blava je 

už vyzretý klub aj s podobnými problémami 

sa vie vyrovnať a siahnuť aj k najnepopulárnejším 

opatreniam. V tomto prípade 

dvaja chlapci museli z kolektívu odísť. Bolo 

to ťažké rozhodovanie, ale potrebné. Máme 

vysoké ambície a len zomknutý kolektív 

a kvalitný športový prejav môže tieto ambície 

naplniť. Kolektív doplníme, cieľom je vytvoriť 

konkurenciu na jednotlivé posty, zimu určite 

využijeme na dobíjanie „batérií“, aby sme jar 

odštartovali kvalitne a víťazstvami. 

Za jeseň roku 2008 celému kolektívu ďakujem 

a prajem veľa šťastia v roku 2009! 

MIROSLAV BRUNNER 

člen VV FK ŠK Blava



Zimnú prípravu odštartuje mladší dorast 13. januára 

Jeseň 2008 

Po vytvorení mužstva mladšieho dorastu 

sme vychádzali hlavne z domácich hráčov 

a hráčov, ktorí prišli na hosťovanie. Pri náročnosti 

súťaže nie všetci hráči splnili a pochopili 

nároky, ktoré boli na nich kladené. Káder sme 

uzatvorili na 17-tich hráčoch. Žiaľ, ani nám sa 

nevyhli zranenia dlhodobého charakteru (Peter 

Maška, roztrhnuté väzy v členku – liečba 

si vyžiadala 3 mesiace). V priebehu súťaže 

sa zranili ešte Režnák, Gergiš, Krajčovič. Poznám 

a poznal som futbalové pomery, musel 

som sa zariadiť podľa toho, čo som mal k dispozícii. 

Ak chceme pokračovať v nasadenom 

trende, musíme počas zimnej prestávky družstvo 

posilniť minimálne o dvoch hráčov. 

Príprava 

Prípravné obdobie sa začalo 3. júla 2008. 

Pracovali sme na všestrannej vytrvalosti, 

rýchlosti a technickej príprave. Prevládala 

práca s loptou. Počas prípravy sme absolvovali 

11 tréningových jednotiek a dva prípravné 

zápasy, Veľké Kostoľany (starší dorast) – ŠK 

Blava 2:1 a ŠK Blava – Myjava 2:2. 

Počas hlavného obdobia od 28. júla sme 

sa zamerali na herné kombinácie. Absolvovali 

sme 48 tréningových jednotiek v 3 – 4- 

fázovom tréningovom procese, 2 prípravné 

zápasy (Vlčkovce – ŠK Blava 1:3, ŠK Blava – 

Piešťany 0:0) a 15 majstrovských futbalových 

zápasov. Obdobie sme ukončili 9. novembra. 

Odvtedy pokračujeme v tréningovej príprave. 

Odohrali sme ešte jeden prípravný zápas 

SFM Senec – ŠK Blava 2:0. 

Zápasy 

Obávali sme sa vstupu do súťaže. Pri náročnosti 

vyžrebovania sa predpoklady naplnili. 

Nezachytili sme úvod súťaže. Po odohraní 

siedmich kôl sme mali 6 bodov. V zápasoch 

sme pykali po chybách jednotlivcov, slabých 

individuálnych výkonoch, taktických chybách. 

Druhá polovica jesennej časti bola už herne 

a výsledkovo veľmi dobrá. Presadzovali sme 

sa pracovitosťou, zápalom pre hru, ochotou 

na sebe pracovať. Obzvlášť v domácich 

zápasoch, kedy sme jednoznačne diktovali 

tempo hry. K takýmto zápasom patrili: ŠK 

Blava – Nové Zámky 2:1, Partizánske – ŠK 

Blava 0:1, ŠK Blava – Brezová 2:1, ŠK Blava 

Aj veľkí futbalisti začínali v prípravke 

– Hrubanovo 4:1 a ŠK Blava – Vráble 4:1. Musím 

spomenúť aj tie slabšie zápasy ako boli: 

ŠK Blava – Senica 2:5, Nitra – ŠK Blava 4:0 

a Trenčín – ŠK Blava 4:0. Celkovo sme doma 

odohrali sedem zápasov, z ktorých sme 5 

vyhrali, 1 remizovali a 1 prehrali, čo znamená 

zisk 16 bodov. Ako som už spomenul, horšie 

sme na tom boli na vonkajších zápasoch. 

Z osem zápasov, ktoré sme odohrali na súperových 

ihriskách, sme iba 1 vyhrali a zvyšných 

7 prehrali. Čo znamená, že zo súperových 

ihrísk sme priviezli iba 3 body. Počas jesennej 

časti sa nám nevyhýbali ani žlté a červené 

karty. Žltých sme videli 11 a červené 2 (Režnák 

a Sládeček). 

Tabuľka strelcov mladšieho dorastu: Roman 

Sokolovič 9, Lukáš Buchanec 5, Dušan 

Turanský 4. Po jednom góle strelili: Adam 

Pavlík, Peter Maška, Peter Krajčovič, Roman 

Valent, Lukáš Tvrdý a Pavol Zlámala. 

To, kde družstvo je, je výsledkom poctivej 

práce hráčov, trénerov, funkcionárov. Hra 

chlapcov vo väčšine zápasov bola na dobrej 

úrovni. Ak máme nejaké predstavy, musíme 

byť aj trpezliví. Boli zápasy, v ktorých sme 

mohli vyhrať, ale i prehrať. Keby hráči boli 

trocha odvážnejší a dôslednejší mohli sme 

získať viac bodov i keď zisk 19 bodov môže 

zvádzať k uspokojeniu. Treba si však uvedomiť, 

že súťaž je veľmi náročná a vyrovnaná. 

Po krátkej prestávke zimnú prípravu začneme 

13. januára 2009. 

IGOR GAŽOVIČ, tréner 

ZASMEJME SA... 

V polčase futbalového zápasu vojde 

do kabíny rozhlasového reportéra tréner 

domáceho mužstva. 

– Počúvajte, – prihovára sa reportérovi. 

– Nemohli by ste komentovať trochu 

pomalšie? Moji chlapci už nevládzu tak 

rýchlo behať! 

Futbalista radostne telefonuje svojmu 

otcovi: 

– Otec, bol si na futbale? 

– Nebol, synak. 

– To je škoda! Dal som dva prekrásne góly. 

– Výborne, som na teba hrdý. A ako sa 

skončil zápas? 

– 1:1... 

Futbalová prípravka ŠK Blava. Horný rad zľava: Juraj Bachňák – tréner, Dušan 

Kostolanský, Vladimír Hrabovský, Oliver Lackovič, Adam Kurek, Patrik Sýkora, Daniel 

Dvořák. Za nimi: Martin Kurek - vedúci mužstva, Viliam Čapkovič. V sede zľava: Dominik 

Kocán, Jakub Janovič, Sebastián Šimko, Šimon Horváth, Patrik Kavoň. V ľahu 

Denis Čapkovič. 

R 

ok 2008 pre najmenších futbalistov 

v prípravke môžeme hodnotiť veľmi 

pozitívne. Chlapci svojím prístupom, 

snahou sa učiť a napredovať podľa 

svojich vzorov, na sebe počas tréningov 

tvrdo pracovali. 

Na jeseň sme odohrali viacero prípravných 

zápasov a tri majstrovské turnaje, na ktorých 

sme sa umiestnili na peknom druhom mieste. 

V lete sa s nami rozlúčili naši starší hráči, ktorí 

nadobudli vek pre žiacky výber. Príjemným konštatovaním 

je, že po letnej prestávke sa naše 

rady opäť rozšírili o mladých, talentovaných 

chlapcov, ktorí majú chuť vo futbale niečo dokázať. 

Po tréningoch a niekoľných prípravných 

zápasoch sme absolvovali aj tri majstrovské 

turnaje prípraviek, v ktorých sme zatiaľ na 

treťom mieste. Tréningy v súčasnom období 

budú pokračovať v miestnej telocvični základnej 

školy až do 16. decembra. Opäť sa v telocvični 

stretneme po Novom roku 20. januára 2009, t. 

j. v utorok, o 15.30 hodine. Od toho dňa budú 

tréningy každý utorok a štvrtok o 15.30 hodine. 

Pozývame aj nových záujemcov o futbal 

a tešíme sa, že spolu vytvoríme hviezdny 

tím. 

JURAJ BACHNÁK, tréner 

MARTIN KUREK, vedúci družstva 

Žena futbalového rozhodcu komentuje: 

– Nechápem, prečo musíš chodiť každú 

nedeľu pískať futbal! Tých pár popapuli 

môžeš dostať aj doma! 

Pozvánka 

na Vianočný pohár 

Oddiel silového trojboja a tlaku na lavičke 

B.A.S.T., ktorý vedie predseda klubu 

Ladislav Hricišče, vás srdečne pozýva 

na Vianočný pohár v tlaku na lavičke. 

Uskutoční sa dňa 20.12.2008 v Športcentre 

Pohoda Trnava. Príďte nás povzbudiť 

a obohatiť sa pekným športovým 

zážitkom. - lh -

24 

N 


iekoľkými vetami by som chcel 

zhodnotiť jesennú časť nášho futbalového 

tímu mužov ŠK Blava 

Jaslovské Bohunice. V prvom rade musím 

podotknúť, že som prišiel k mužstvu po 

šiestom kole v rozbehnutej súťaži. Vtedy 

som na lavičke vystriedal trénera Vladimíra 

Ekhardta. I touto cestou sa mu chcem 

poďakovať za odvedenú prácu. Dokončil 

to, čo bolo naším veľkým cieľom - postup 

do druhej ligy. 

Vstup do súťaže sa družstvu nevydaril, 

letnú prípravu nemôžem z logických dôvodov 

zhodnotiť. Mužstvo sme za pochodu dopĺňali. 

Súťaž nám ukazuje, že je veľmi náročná 

z hľadiska kvality súperov. Veď polovica družstiev 

pracuje na profesionálnej báze. To znamená, 

že chlapci v Senci, Trnave, Vrábľoch, 

Nitre, Slovane, Nemšovej, Púchove, Artmedii 

atď., sa venujú profesionálne futbalu, nechodia 

do práce, trénujú dvojfázovo. Naši hráči, 

až na dvoch, sú zamestnaní vo firmách, pracujú 

dokonca na smeny. Z toho nám vyplýva 

absencia na tréningoch, časté zranenia. To sú 

vo futbale všetko spojené nádoby. Prakticky 

za celú jesennú časť sme nemohli odohrať ani 

jeden zápas v kompletnom zložení. 

Po jesennej časti nám patrí 12. miesto v tabuľke. 

Súťaž je veľmi vyrovnaná a chceli by 

sme jednoznačne skončiť čo najlepšie. V zimnej 

príprave sa budeme snažiť dobehnúť kondičné 

V 

resty. Vedenie nám zabezpečuje slušné tréningové 

podmienky. Touto cestou sa chcem 

poďakovať Obci Jaslovské Bohunice za nemalú 

finančnú pomoc, tak isto našim sponzorom. To 


Druholigová súťaž je veľmi náročná 

Jesenná časť II. futbalovej ligy očami trénera Juraja Jarábka 

Jaslovských Bohuniciach som toto 

leto začínal svoju druhú sezónu 

ako tréner staršieho dorastu. Po 

prvej úspešnej sezóne, v ktorej sme spolu 

s chlapcami vybojovali postup do 3. ligy, 

sme boli plní očakávaní. Leto bolo z hľadiska 

prípravy dosť špecifické. 

V klube sa konali veľkolepé oslavy 80. výročia 

futbalu. Naše mužstvo absolvovalo medzinárodný 

turnaj, kvalitne obsadený zväčša prvoligovými 

mužstvami, kde sme ako nováčik 

nesklamali a z 8. účastníkov sme skončili na 

štvrtom mieste. Po tomto všetkom nás čakala 

najťažšia úloha, vybudovať skoro nové mužstvo, 

ktoré by sa v tretej lige nestratilo. Museli 

sme nájsť vhodné typy, ktoré by dokázali nahradiť 

odchádzajúcich sedem hráčov. 

Na 3. ligu sme sa všetci tešili. Súťaž sme začínali 

s jedným brankárom a 13 hráčmi a náš 

najväčší problém bol úzky káder. Už na začiatku 

sezóny sme narazili na mužstvá s najvyššími 

ambíciami. Postupne sme sa v súťaži 

udomácnili a chceli sme sa čo najviac priblížiť 

tým najlepším. Mrzieť nás môže jedine strata 

domácich bodov v prvej polovici súťaže. 

V tomto čase sme však uštedrili jedinú prehru 

lídrovi súťaže Brezovej. Po týchto zápasoch 

sme mužstvo doplnili o ďalších dvoch hráčov 

a zostávajúcu časť sezóny sme odohrali bez 

väčších problémov. Jesennú časť sme skončili 

na štvrtom mieste a ako nováčik môžeme byť 

s umiestnením a počtom bodov spokojní. 

Pred súťažou som povedal, že pôjdeme 

všetko nás zaväzuje k usilovnej práci, aby sme 

čo najlepšie reprezentovali obec Jaslovské Bohunice 

v II. lige a zviditeľňovali ju na futbalovom 

poli. JURAJ JARÁBEK, tréner mužov 

Futbalový tím mužov ŠK Blava: Horný rad zľava: Juraj Jarábek - tréner, Marek Maška, 

Štefan Červenka, Martin Gajarský, Jozef Boháčik, Ivan Chalány, Michal Jakáb, Štefan 

Matovič - predseda futbalového klubu. Dolný rad zľava: Milan Horný, Peter Zošák, 

Peter Schmidt, Erik Tóbl, Peter Strečanský, Ľubomír Heteš, Ľubomír Gerši, Martin Machovič, 

Juraj Bachňák, Jaroslav Psota. 

Chceme hrať atraktívny futbal s dobrými výsledkami 

Starší dorast v jesennej časti sezóny 2008/2009 

tvrdo za svojimi cieľmi. Možno sa to zdalo 

niekomu veľmi odvážne. Naše ciele sú vždy 

najvyššie. Či hráme doma, alebo vonku. Vždy 

chceme hrať atraktívny futbal, ktorý prinesie 

aj výsledky. V týchto cieľoch nám určite pomôže 

aj tréner Stanislav Jarábek, ktorý sa 

k nám v priebehu sezóny pripojil. Zároveň by 

som mu chcel zaželať k jeho sedemdesiatke 

všetko najlepšie a hlavne, aby sa medzi nami 

dobre cítil. To, čo predvádza vo svojich rokoch, 

je obdivuhodné. Verím že si počas prestávky 

chlapci od futbalu oddýchnu a budú sa 

tešiť na ďalšiu časť súťaže. Už teraz môžem 

povedať, že do mužstva privedieme ďalších 

hráčov. Zima bude náročná, ale my aj po 

tejto príprave budeme mať maximálne nároky 

a ciele, pretože chceme vychovať dobrých 

hráčov pre A-mužstvo. 

Na záver chcem poďakovať všetkým hráčom, 

vedúcemu mužstva Romanovi Spěvákovi, 

správnej rade, výkonnému výboru FK 

na čele so Štefanom Matovičom a hlavne 

starostovi obce Petrovi Ryškovi, ktorí nám 

vytvorili veľmi dobré podmienky pre rozvoj 

našich futbalových schopností. 

ĽUBOMÍR CHUDÝ, tréner 

Starší dorast ŠK Blava. Horný rad zľava: Michal Kinči, Ľubomír Krivánek, Mário 

Nemček, Lukáš Janíček, Adam Pavlík, Emil Sliva, Tomáš Svitek. Dolný rad zľava: Adam 

Kolarovič, Patrik Chudý, Martin Čmelýl, Matej Greguška, Ľubomír Chudý - tréner, Roman 

Spěvák - vedúci mužstva, Tomáš Hulík, Silvester Grígel, Marek Bohunický, Tomáš 

Vyskoč. Na fotografii chýbajú: Patrik Troják a Andrej Modrovič. 

OBECNÝ INFORMÁTOR Občasník Vychádza od roku 1991. Vydáva Obec Jaslovské Bohunice. Registračné číslo 97/00384 - Okresný 

úrad v Trnave. Predseda redakčnej rady: Peter Ryška. Redakčné a grafické spracovanie: WebHouse, s.r.o., Trnava. Nepredajné.

OBECNÝ INFORMÁTOR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?