UMOWA Nr … - projekt
Projekt umowy - Niebylec
Projekt umowy - Niebylec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UMOWA</strong> <strong>Nr</strong> <strong>…</strong>. - <strong>projekt</strong><br />
Zawarta w dniu ......2009 r. w Niebylcu pomiędzy Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej<br />
w Niebylcu, 38-114 Niebylec 180, REGON – <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>., NIP – <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>.,<br />
|reprezentowanym przez:<br />
1. Jacka Kozdrasia – Kierownika GOPS w Niebylcu, działającego na podstawie<br />
pełnomocnictwa Wójta Gminy Niebylec,<br />
zwanym dalej „Zamawiającym”,<br />
a<br />
<strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>.., wpisanym do Krajowego Rejestru<br />
Sądowego w Sądzie Rejonowym w <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong> pod numerem <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>,<br />
REGON – <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>., NIP – <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>,<br />
reprezentowanym przez:<br />
1. <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>..<br />
2. <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>..,<br />
zwanym w dalszej części umowy „Wykonawcą”, wyłonionym w postępowaniu o udzielenie<br />
zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, o następującej treści:<br />
Przedmiot umowy<br />
§ 1<br />
1. Na podstawie niniejszej umowy Wykonawca zobowiązuje się do świadczenia usług<br />
z zakresu aktywnej integracji dla 17 bezrobotnych osób objętych pomocą społeczną<br />
poprzez przeprowadzenie warsztatów kompetencji społecznych, kursów zawodowych<br />
oraz doradztwa zawodowego w ramach Projektu „Czas na aktywność w Gminie<br />
Niebylec”, zwanego dalej Projektem, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej<br />
z Europejskiego Funduszu Społecznego oraz budŜetu państwa w ramach Programu<br />
Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej<br />
integracji, Poddziałanie 6.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez<br />
ośrodki pomocy społecznej.<br />
2. Przedmiotem umowy jest w szczególności przeprowadzenie warsztatów kompetencji<br />
społecznych, kursów zawodowych oraz doradztwa zawodowego dla 17 bezrobotnych<br />
osób objętych pomocą społeczną, w następującym zakresie:<br />
1) warsztaty kompetencji społecznych realizowane w ilości 40 godzin zajęć<br />
grupowych dla 17 osób,
2) kurs zawodowy z zakresu: kucharz dla 4 osób w ilości 150 godzin,<br />
3) kurs zawodowy z zakresu: opiekunka osób starszych i dzieci dla 4 osób w ilości 80<br />
godzin,<br />
4) kurs zawodowy z zakresu: Sprzedawca wraz z obsługą komputera i kas fiskalnych<br />
dla 7 osób w ilości 95 godzin,<br />
5) kurs zawodowy z zakresu: Spawacz dla 2 osób w ilości 240 godzin,<br />
6) doradztwo zawodowe na zasadzie zajęć indywidualnych w ilości 2 godz.<br />
w przeliczeniu na kaŜdą z 17 osób,<br />
- przy czym godzina zajęć w przypadku warsztatów kompetencji społecznych oraz kursów<br />
zawodowych wynosi 45 minut, natomiast w przypadku doradztwa zawodowego - 60<br />
minut.<br />
3. Szkolenie zostanie zrealizowane zgodnie z ofertą Wykonawcy, stanowiącą załącznik nr 1<br />
do umowy.<br />
4. System szkolenia powinien być całodzienny i całotygodniowy.<br />
5. Zajęcia teoretyczne w ramach poszczególnych kursów powinny być realizowane<br />
kaŜdorazowo w wymiarze co najmniej 8 godz. szkoleniowych.<br />
6. Podstawą objęcia danej osoby kaŜdą z form wsparcia, o których mowa w ust. 2 jest<br />
przekazany Wykonawcy przez Zamawiającego imienny wykaz osób uprawnionych do<br />
skorzystania ze wsparcia w ramach <strong>projekt</strong>u, zwanych dalej uczestnikami <strong>projekt</strong>u.<br />
7. Przed rozpoczęciem kursów wskazany przez Wykonawcę trener kompetencji społecznych<br />
przeprowadzi z uczestnikami <strong>projekt</strong>u zajęcia grupowe z zakresu umiejętności poruszania<br />
się na rynku pracy, doskonalenia komunikacji werbalnej i pozawerbalnej oraz<br />
umiejętnego planowania własnego rozwoju w łącznej ilości 40 godz.<br />
8. Po przeprowadzeniu kursów zawodowych Wykonawca zapewni dla kaŜdego<br />
z uczestników <strong>projekt</strong>u indywidualne zajęcia z doradcą zawodowym w celu nabycia<br />
umiejętności tworzenia wizerunku własnej osoby i przygotowania go do rozmowy<br />
z potencjalnym pracodawcą.<br />
9. Na potrzeby realizacji doradztwa zawodowego Wykonawca przygotuje dla kaŜdego<br />
z uczestników <strong>projekt</strong>u plan działania obejmujący tworzenie wizerunku własnej osoby,<br />
zwrócenie uwagi na elementy autoprezentacji i ćwiczenie pytań z rozmów<br />
kwalifikacyjnych.<br />
10. Osobą do kontaktów ze strony Zamawiającego jest: <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>..<br />
11. Osobą do kontaktów ze strony Wykonawcy jest: <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>..<br />
Obowiązki Wykonawcy<br />
§ 2<br />
1. Wykonawca zapewni odpowiednią bazę lokalową na potrzeby realizacji poszczególnych<br />
kursów, zgodnie z poniŜszym:<br />
1) kurs zawodowy Opiekunki osób starszych i dzieci oraz Sprzedawcy wraz<br />
z obsługą komputera i kas fiskalnych Wykonawca będzie realizował w placówce<br />
zlokalizowanej na terenie gminy Niebylec;
2) kurs zawodowy Kucharza oraz Spawacza Wykonawca będzie realizował w odległości<br />
nie większej niŜ 60 km od Biura Projektu, zlokalizowanego w miejscowości Niebylec.<br />
2. Sale szkoleniowe przeznaczone do prowadzenia zajęć powinny spełniać wymogi<br />
przepisów bhp, gwarantować swobodny dostęp do sanitariatów i być wyposaŜone<br />
w niezbędne pomoce dydaktyczne, obejmujące m.in. rzutnik multimedialny lub <strong>projekt</strong>or<br />
i ekran, tablice, plansze oraz samodzielne stanowiska do pracy przy komputerze<br />
w przypadku kursu Sprzedawcy wraz z obsługą komputera i kas fiskalnych.<br />
3. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom poszczególnych kursów<br />
podręczników, skryptów oraz wszelkich materiałów dydaktycznych, niezbędnych do<br />
realizacji kursów, zgodnie ze złoŜoną ofertą.<br />
4. Wykonawca zapewni wszelkie dodatkowe nieodpłatne materiały własne i opracowania<br />
trenerów obejmujące swoim zakresem tematykę kursów, spięte w estetyczny sposób lub<br />
zbindowane, które zostaną wydane uczestnikom <strong>projekt</strong>u w momencie rozpoczęcia<br />
kursów.<br />
5. Podczas zajęć praktycznych w ramach poszczególnych kursów Wykonawca zapewni<br />
uczestnikom poszczególnych kursów dostęp do niezbędnych urządzeń i narzędzi,<br />
umoŜliwiających sprawne i efektywne przeprowadzenie przewidzianych zajęć<br />
praktycznych.<br />
6. W ramach kursu spawacza Wykonawca przekaŜe uczestnikom kursu, na ich własność,<br />
zestaw spawalniczy, składający się z fartucha spawalniczego, rękawic ochronnych<br />
i przyłbicy spawalniczej.<br />
7. Wykonawca kaŜdorazowo, podczas warsztatów kompetencji społecznych oraz w trakcie<br />
kursów zawodowych, zobowiązany jest zapewnić wszystkim kursantom wyŜywienie<br />
składające się co najmniej z napoju gorącego w postaci kawy lub herbaty, suchego<br />
prowiantu, a takŜe ciepłego posiłku jednodaniowego, w nieprzekraczalnej ilości<br />
345 posiłków.<br />
8. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia ewidencji obecności uczestników kursów<br />
na odrębnych formularzach wskazanych przez Zamawiającego, z podziałem na:<br />
1) warsztaty kompetencji społecznych,<br />
2) kursy zawodowe.<br />
3) zajęcia indywidualne z doradcą zawodowym.<br />
9. Wykonawca zobowiązuje się do sporządzenia dla kaŜdego uczestnika kursu<br />
Indywidualnej karty przebiegu kursu, na formularzu wskazanym przez Zamawiającego.<br />
10. Wykonawca zobowiązuje się do uzyskania od uczestników kursów potwierdzenia<br />
otrzymania materiałów szkoleniowych, na formularzu wskazanym przez Zamawiającego,<br />
odrębnie dla kaŜdego kursu.<br />
11. Wykonawca zobowiązany jest do wydania uczestnikom <strong>projekt</strong>u stosownego<br />
zaświadczenia o ukończeniu danego kursu.<br />
12. Wykonawca zobowiązany jest uzyskać potwierdzenie od uczestników poszczególnych<br />
kursów otrzymania zaświadczenia o ukończeniu kursu na formularzu wskazanym przez<br />
Zamawiającego, odrębnie dla kaŜdego kursu.<br />
13. Kurs, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 5 zakończony będzie przez Wykonawcę<br />
stosownymi egzaminami zewnętrznymi. W pozostałych przypadkach Wykonawca<br />
zapewni egzamin lub zaliczenie wewnętrzne.
14. Wykonawca zapewni odpowiednie działania informacyjne i promocyjne zgodne<br />
z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania <strong>projekt</strong>ów w ramach Programu Operacyjnego<br />
Kapitał Ludzki, w tym m.in.: oznaczenia sal szkoleniowych, materiałów szkoleniowych<br />
oraz wszelkich innych dokumentów w związku z współfinansowaniem z Europejskiego<br />
Funduszu Społecznego.<br />
15. Wykonawca zobowiązuje się do:<br />
1) ubezpieczenia uczestników Projektu od następstw nieszczęśliwych wypadków na<br />
czas trwania kursów,<br />
2) prowadzenia dokumentacji przebiegu kursów stanowiącej:<br />
a) dziennik zajęć szkoleniowych zawierający listę obecności, wymiar<br />
godzin i tematy zajęć edukacyjnych;<br />
b) ankiety ewaluacyjne przed i po przeprowadzeniu kaŜdego z kursów;<br />
c) protokół z egzaminu wewnętrznego;<br />
d) rejestr wydanych zaświadczeń o ukończeniu kursu;<br />
e) wszelkie inne dokumenty wymagane przy realizacji <strong>projekt</strong>ów<br />
finansowanych ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego<br />
Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał<br />
Ludzki,<br />
3) prowadzenia ewidencji obecności osób podczas kursu i na bieŜąco informowania<br />
Zamawiającego o kaŜdej nieobecności lub rezygnacji z uczestnictwa w kursie;<br />
4) przekazania Zamawiającemu po zakończeniu danego kursu:<br />
a) listy obecności na kursie;<br />
b) kopii dokumentów potwierdzających ukończenie kursu przez<br />
uczestników Projektu,<br />
c) pisemnej informacji o wynikach egzaminu wewnętrznego zawierającej<br />
imienny wykaz osób, które uzyskały wynik pozytywny, nie zdały<br />
egzaminu bądź do niego nie przystąpiły;<br />
5) stosowania się do pisemnych poleceń i wskazówek Zamawiającego w trakcie<br />
wykonywania przedmiotu umowy;<br />
6) przedłoŜenia Zamawiającemu na jego pisemne Ŝądanie zgłoszone w kaŜdym<br />
czasie trwania umowy, wszelkich dokumentów, materiałów i informacji<br />
potrzebnych mu do oceny prawidłowości wykonywania umowy.<br />
16. Wykonawca nie moŜe bez zgody Zamawiającego powierzyć wykonania zamówienia<br />
osobie trzeciej.<br />
Prawa Zamawiającego<br />
§ 3<br />
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli prawidłowości realizacji przedmiotu umowy<br />
w kaŜdym czasie trwania umowy.<br />
2. Przedstawiciel Zamawiającego, o którym mowa w § 1 ust. 10 jest upowaŜniony do:
1) dokonywania kontroli zajęć szkoleniowych w kaŜdym czasie trwania kursów<br />
w zakresie przebiegu i efektywności kursu oraz frekwencji uczestników,<br />
2) uczestnictwa w ocenie końcowej uczestników Projektu, z wyjątkiem egzaminów<br />
zewnętrznych.<br />
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów księgowych Wykonawcy<br />
związanych z realizowanym Projektem.<br />
Termin realizacji<br />
§ 4<br />
1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy ustala się na dzień <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>.. r., zaś<br />
termin zakończenia na dzień 30.11.2009 r.<br />
2. Poszczególne kursy i usługi objęte niniejszą umową powinny zostać zrealizowane<br />
w następujących terminach:<br />
1) warsztaty kompetencji społecznych - 08.2009 – 09.2009 r.,<br />
2) doradztwo zawodowe - 08.2009 – 11.2009 r.,<br />
3) szkolenie z zakresu kucharz - 08.2009 – 11.2009 r.,<br />
4) szkolenie z zakresu opiekunka osób starszych i dzieci - 08.2009 - 10.2009 r.<br />
5) szkolenie z zakresu sprzedawca wraz z obsługą kasy fiskalnej<br />
i komputera - 08.2009 - 10.2009 r.<br />
6) szkolenie z zakresu spawacz - 08.2009 - 11.2009 r.<br />
7) przeprowadzenie egzaminów - do 30.11.2009 r.<br />
3. Wykonawca zobowiązuje się przestrzegać powyŜszych terminów, a w szczególności<br />
wykonać przedmiot umowy w terminach ustalonych w ust. 1.<br />
4. Wszelkie terminy określone w niniejszej umowie są liczone od dnia roboczego<br />
następującego po dniu doręczenia pisma.<br />
Wynagrodzenie<br />
§ 5<br />
1. Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości<br />
<strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>.. PLN brutto (słownie: <strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>.. PLN, 00/100).<br />
2. Cena wskazana w ust. 1 obejmuje wykonanie pełnego zakresu usług szkoleniowych<br />
i doradczych, określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz<br />
w niniejszej umowie.<br />
3. Wykonawca nie moŜe pobierać od uczestników Projektu Ŝadnych dodatkowych opłat.<br />
4. Cena jednostkowa w ramach poszczególnych usług szkoleniowych i doradczych wynosi,<br />
jak poniŜej:<br />
1. Warsztaty kompetencji społecznych – <strong>…</strong><strong>…</strong>.pln/godz;<br />
2. Kurs kucharza (w tym podręczniki): - pln/godz;<br />
3. Kurs opiekunki osób starszych i dzieci (w tym podręczniki): - pln/godz;<br />
4. Kurs sprzedawca wraz z obsługą kasy fiskalnej i komputera (w tym podręczniki): -<br />
pln/godz;
5. Kurs spawacza (w tym podręczniki, odzienie spawalnicze oraz egzaminy<br />
zewnętrzne) - pln/godz;<br />
6. Usługi doradcze – doradca zawodowy - <strong>…</strong><strong>…</strong> pln/godz.<br />
7. WyŜywienie uczestników w trakcie zajęć - <strong>…</strong>.. pln/porcja.<br />
5. Wynagrodzenie całkowite, jakie Zamawiający zapłaci Wykonawcy za wykonanie<br />
przedmiotu umowy będzie wynikało z uzgodnionych cen jednostkowych, o których mowa<br />
odpowiednio w ust. 4 pkt 1-7 oraz ilości uczestników Projektu faktycznie skierowanych<br />
przez Zamawiającego na kaŜdą z form wsparcia będących przedmiotem umowy.<br />
6. Zapłata wynagrodzenia za świadczone usługi następować będzie sukcesywnie po<br />
przeprowadzeniu kaŜdego z kursów. Zamawiający dopuszcza równieŜ moŜliwość<br />
płatności częściowych za realizowane kursy i usługi świadczone przez trenera<br />
kompetencji społecznych oraz doradcę zawodowego, w wysokości proporcjonalnej do<br />
zakresu zrealizowanego w ramach danego kursu/świadczonej usługi.<br />
7. Fakturę za usługę Wykonawca dostarczy po wykonaniu usługi i pozytywnym jej odbiorze<br />
przez Zamawiającego.<br />
8. Do faktury Wykonawca obowiązany jest dołączyć dokumenty wymienione w § 2 według<br />
wzorów przekazanych przez Zamawiającego. Brak dokumentów moŜe stanowić podstawę<br />
wstrzymania zapłaty wynagrodzenia do czasu ich doręczenia Zamawiającemu.<br />
9. Płatność za przedmiot umowy będzie dokonana przelewem na rachunek bankowy<br />
Wykonawcy:<br />
<strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong>.<br />
<strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><strong>…</strong><br />
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury VAT i dostarczenia kompletu dokumentów<br />
określonych w § 2 niniejszej umowy.<br />
10. W przypadku braku środków na koncie Projektu w wymaganym terminie płatności,<br />
termin ten ulega wydłuŜeniu do 5 dni roboczych od dnia przekazania Zamawiającemu<br />
środków kolejnej transzy dotacji rozwojowej przez Wojewódzki Urząd Pracy<br />
w Rzeszowie.<br />
Kary umowne<br />
§ 6<br />
1. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego nienaleŜytej realizacji zamówienia<br />
Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad w terminie ustalonym przez<br />
Zamawiającego.<br />
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczania kar umownych za nieterminowe lub<br />
nienaleŜyte wykonanie przedmiotu umowy, tj. niezgodne z umową, ofertą lub<br />
specyfikacją istotnych warunków zamówienia.<br />
3. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną:
1) za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie wskazanym<br />
w § 4 ust. 1 w wysokości 0,5% wynagrodzenia umownego za kaŜdy dzień<br />
zwłoki,<br />
2) za odstąpienie od umowy z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy<br />
w wysokości 20% wynagrodzenia umownego.<br />
4. Wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 0,5% wartości umowy za nie<br />
prowadzenie lub niekompletne przygotowywanie dokumentacji, o której mowa w § 2<br />
umowy, za kaŜdy dzień zwłoki, licząc od dnia wskazanego na jej skompletowanie.<br />
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo potrącenia naliczonych kar umownych<br />
z przysługującej Wykonawcy zapłaty.<br />
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego do<br />
wysokości rzeczywiście poniesionej szkody.<br />
Odstąpienie od umowy<br />
§ 7<br />
1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w razie wystąpienia istotnej<br />
zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie umowy nie leŜy w interesie publicznym,<br />
czego nie moŜna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.<br />
2. Odstąpienie od umowy w tym wypadku moŜe nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia<br />
wiadomości o powyŜszych okolicznościach.<br />
3. JeŜeli Wykonawca nie realizuje zamówienia terminowo pomimo wezwania<br />
Zamawiającego złoŜonego w formie pisemnej, wykonuje zamówienie niezgodnie<br />
z umową lub wykonuje swoje zobowiązania umowne nienaleŜycie, Zamawiający<br />
rozwiąŜe umowę w trybie natychmiastowym naliczając karę umowną, o której mowa<br />
w § 6 ust. 3 pkt 2 niniejszej umowy.<br />
4. JeŜeli przyczyną odstąpienia od umowy w trybie natychmiastowym będzie stwierdzona<br />
niezgodność kursu z programem kursu zawartym w specyfikacji istotnych warunków<br />
zamówienia, Zamawiającemu przysługuje prawo odmowy zapłaty wynagrodzenia za<br />
część umowy zrealizowaną niezgodnie z zamówieniem.<br />
5. Odstąpienie od umowy przez Zamawiającego powinno nastąpić w formie pisemnej pod<br />
rygorem niewaŜności i powinno zawierać uzasadnienie.<br />
Zmiany umowy<br />
§ 8<br />
Wszelkie zmiany treści umowy winny zostać dokonane wyłącznie w formie aneksu<br />
podpisanego przez obie strony, pod rygorem niewaŜności.
Postanowienia końcowe<br />
§ 9<br />
1. Przy realizacji niniejszej umowy mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy<br />
prawa polskiego.<br />
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy Prawo<br />
zamówień publicznych, Kodeksu Cywilnego oraz inne właściwe dla przedmiotu umowy.<br />
3. Wszelkie spory wynikające z wykonania niniejszej umowy, które nie mogą być<br />
rozstrzygnięte polubownie, będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby<br />
Zamawiającego.<br />
4. Umowę niniejszą sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach: 2 egzemplarze dla<br />
Zamawiającego, 1 egzemplarz dla Wykonawcy.<br />
ZAMAWIAJĄCY<br />
WYKONAWCA<br />
Załączniki:<br />
1. Oferta Wykonawcy – załącznik nr 1.