1 YONGKOM YONGKOM (YONGOM, YONGGOM) ... 2,000 in Irian ...
1 YONGKOM YONGKOM (YONGOM, YONGGOM) ... 2,000 in Irian ...
1 YONGKOM YONGKOM (YONGOM, YONGGOM) ... 2,000 in Irian ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>YONGKOM</strong><br />
<strong>YONGKOM</strong> (<strong>YONGOM</strong>, <strong>YONGGOM</strong>) ... 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya (1987<br />
SIL). South coast border area just north of where Fly River forms<br />
border between <strong>Irian</strong> Jaya and Papua New Gu<strong>in</strong>ea. L<strong>in</strong>guistic<br />
affiliation: Trans-New Gu<strong>in</strong>ea, Ma<strong>in</strong> Section, Central and Western,<br />
Central and South New Gu<strong>in</strong>ea-Kutubuan, Central and South New<br />
Gu<strong>in</strong>ea, Ok, Lowland. Dialects: NORTHERN MUYU (NORTH KATI, NORTH<br />
MOEJOE, NIINATI, NINATIE, KATI-NINANTI, KATAUT), SOUTHERN MUYU<br />
(SOUTH KATI, SOUTH MOEJOE, DIGOEL, DIGUL, METOMKA, KATI METOMKA,<br />
OK BARI). 80% lexical similarity with Northern Muyu, 70% with<br />
Southern Muyu, 30% with N<strong>in</strong>ggerum. ...<br />
<strong>YONGKOM</strong> (<strong>YONGOM</strong>, <strong>YONGGOM</strong>) ... 4,<strong>000</strong> <strong>in</strong> Papua New Gu<strong>in</strong>ea<br />
(1997 SIL). Population total both countries 6,<strong>000</strong>. Western<br />
Prov<strong>in</strong>ce along the Fly and Tedi (Alice) rivers and towards Lake<br />
Murray, across the border <strong>in</strong>to <strong>Irian</strong> Jaya, on both sides of the<br />
Muyu River up to the Kawo (Kao) River. Also spoken <strong>in</strong> Indonesia<br />
(<strong>Irian</strong> Jaya). L<strong>in</strong>guistic affiliation: Trans-New Gu<strong>in</strong>ea, Ma<strong>in</strong><br />
Section, Central and Western, Central and South New Gu<strong>in</strong>ea-<br />
Kutubuan, Central and South New Gu<strong>in</strong>ea, Ok, Lowland. ...<br />
- Grimes 2<strong>000</strong>.<br />
[<strong>YONGGOM</strong>]<br />
[map] (cf W&H)<br />
Dim<strong>in</strong><br />
Dim<strong>in</strong>o<br />
Ibim Kappa<br />
Marapka<br />
Miripki<br />
Murugan<br />
Ogan<br />
Onbiran<br />
Urum Kappa<br />
Wambiran<br />
Yep Kappa<br />
Yimbaran<br />
Yogi<br />
Yum Kappa<br />
- Austen 1923:Map.<br />
The people of the eastern side of the Tedi are the Aw<strong>in</strong>karuk<br />
(not Awikaruk); on the western side as far north as Birimkapa,<br />
are the Iongomkaruk. The tribe around the Birim river, but north<br />
of the junction, call themselves Kaikaruk; while those along the<br />
Tedi and to the north of Birimkapa are Woröm. The Woröm seem to<br />
extend as far north as the lower spurs of the Star Mounta<strong>in</strong>s, ...<br />
All the above mentioned, except the Aw<strong>in</strong>, speak dialects derived<br />
from the same root-stock.<br />
- Austen 1923b:347.<br />
*<br />
1
Tusschen de Moedjoe en de Alicerivier of Ok Terrie de<br />
Jonggom-anim. De namen dezer stammen verchillen naarmate de<br />
plaats waar men zijn <strong>in</strong>formatioes <strong>in</strong>w<strong>in</strong>t. Zoo vertellen de<br />
menschen aan de Kowo, dat zij geen Wambon-anim, maar feitelijk<br />
Kowo-anim zijn. De Wambon-anim wonen Westelijker tot aan de<br />
Digoel en alles Oostelijker van de Kowo, noemen zij Jonggom-anim<br />
of Kakaib-anim. De menschen, die aan de Mandobborivier wonenof<br />
Ok Dimoet, noemen zich ook geen Wambon-anim, maar Tanah-Merahanim,<br />
omdat zij oorspronkelijk te Tanah-Merah en omstreken aan de<br />
Digoel worden en door de Mappi-anim, naar de Dimoet werden<br />
verdreven. Deze stammen bewonen het lage heuvelland. Ten<br />
Noorden van de Kapom-anim wonen de Katau en dan de Morop-anim,<br />
tusschen Moedjoe- en Alicerivier. In het bergland tenslotte, de<br />
als onbetrouwbaar bekende Potims. Aan de Kowo hebben de voor<br />
deze stammen weer anders namen als b.v. Korrijom voor de Katauanim,<br />
dich de zelfde naam voor de Potims. Ten Westen van de<br />
Digoel wonen de Mappi-anim, met vermoedelijk de Mappirivier als<br />
centrum. Deze groote stam staat als oorlogszuchtig bekend.<br />
- Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts:3.<br />
Haar als globale schatt<strong>in</strong>g bedraagt de bevolk<strong>in</strong>gsdichtheid<br />
der Wambon-anim + 1<strong>000</strong> zielen, de Kapomanim + 1500 zielen, de<br />
Jonggomanim + 2400 zielen. ...<br />
- Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts:3.<br />
*<br />
[Boven-Digoel]<br />
Tusschen de Moedjoe en de Alicerivier of Ok Terrie de<br />
Jonggom-anim. De namen dezer stammen / verschillen naarmate de<br />
plaats waar men zijn <strong>in</strong>formaties <strong>in</strong>w<strong>in</strong>t. Zoo vertellen de<br />
menschen aan de Kowo, dat zij geen Wambon-anim, maar feitelijk<br />
Kowo-anim zijn. De Wambon-anim wonen Westelijker tot aan de<br />
Digoel en alles Oostelijker van de Kowo, noemen zij Jonggom-anim<br />
of Kakaib-anim. De menschen, die aan de Mandobborivier wonen of<br />
Ok Dimoet, noemen zich ook geen Wambon-anim, maar Tanah-Merahanim,<br />
omdat zij oorspronkelijk te Tanah Merah en omstreken aan de<br />
Digoel woonden en door de Mappi-anim, naar de Dimoet worden<br />
verdreven. Deze stammen bewonen het lage heuvelland. Ten<br />
Noorden van de Kapom-anim wonen de Katau en dan de Morop-anim,<br />
tusschen Moedjoe- en Alicerivier. In het bergland tenslotte, de<br />
als onbetrouwbaar bekende Potims. Aan de Kowo hebben ze voor<br />
deze stammen weer andere namen als b.v. Korrijom voor de Katauanim,<br />
doch de zelfde naam voor de Potims. Ten Westen van de<br />
Digoel wonen de Mappi-anim, met vermoedelijk de Mappi-rivier als<br />
centrum. Deze groote stam staat als oorlogszuchtig bekend.<br />
- van Doorn 1927-1932 Ts:3-4.<br />
*<br />
<strong>YONGGOM</strong> (Yongom) is spoken along the Fly and Tedi (Alice)<br />
Rivers, ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong> Papua. Two villages of Yonggom speakers also<br />
2
live on the shores of Lake Murray. The 19578 census figures have<br />
been analyzed to show 2,<strong>000</strong> Yonggom speakers <strong>in</strong> Papua. It is<br />
assumed that there are very few <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Barat, and any that are<br />
there would have been counted above as speakers of Southern Kati,<br />
a closely related language. Yonggom word lists available <strong>in</strong>clude<br />
100 words by the author from Oya No. 2, 90 words by Assistant<br />
District Officer J.W. Kent from Watakdum, and 110 words by Austen<br />
from both Marapka and Ort Ambip.<br />
- A. Healey 1964:44.<br />
*<br />
[Lake Murray area: Nago (pop. 143) and Buseki (184)]<br />
- Voorhoeve 1970:2.<br />
... Nago has s<strong>in</strong>ce moved to a new location and is now locally<br />
known as Kakutama_gei.<br />
- Voorhoeve 1970:2.<br />
Yo_gom is spoken along the Fly and Tedi (Alice) Rivers as<br />
well as <strong>in</strong> two villages on the northern shore of Lake Murray.<br />
The number of speakers is estimated to be slightly more than<br />
2,<strong>000</strong>. ...<br />
- Voorhoeve 1975b:383.<br />
2<strong>000</strong> + [speakers]<br />
Comments: Nearly all Yonggom speakers live east of the<br />
border, <strong>in</strong> the Western District of Papua New Gu<strong>in</strong>ea.<br />
There is no reliable <strong>in</strong>formation on the number of Yonggom<br />
speakers <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya and their villages. In Papua New Gu<strong>in</strong>ea,<br />
Yonggom villages are: Kungim, Opka, Garandimok, Kungembit,<br />
Birimkamba, Ambaga 2, Kundubiran, Marapka, Tim<strong>in</strong>, Kweman, Ot,<br />
Atkamba, Aran, Konkonda, Kawok, Erekta, Nago, Buseki. The list<br />
is probably not complete.<br />
- Voorhoeve 1975f:26.<br />
2 Yonggom may connect with Northern and Southern Kati as a<br />
l<strong>in</strong>k <strong>in</strong> a dialect cha<strong>in</strong> (Healey 1964, Voorhoeve 1975b) which<br />
would make these three languages a s<strong>in</strong>gle language.<br />
- Voorhoeve 1981:Map 4.<br />
*<br />
In 1968, the Yonggom population <strong>in</strong> [Papua] New Gu<strong>in</strong>ea was<br />
2,497, and it is believed that there are almost another 5,<strong>000</strong><br />
liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> West <strong>Irian</strong>. ...<br />
- Serjeantson & Lai 1973:129.<br />
*<br />
[Map]<br />
Atkamba -- <strong>YONGGOM</strong><br />
Buseki -- <strong>YONGGOM</strong><br />
Kungim -- <strong>YONGGOM</strong><br />
3
Nago -- <strong>YONGGOM</strong><br />
Woran -- <strong>YONGGOM</strong><br />
- Wurm & Hattori 1981<br />
*<br />
Yonggom may connect with Northern and Southern Kati as a<br />
l<strong>in</strong>k <strong>in</strong> a dialect cha<strong>in</strong> (A. Healey 1964a, Voorhoeve 1975b) which<br />
would make these three languages a s<strong>in</strong>gle language.<br />
- Wurm 1982:138, n. 1.<br />
*<br />
<strong>YONGGOM</strong><br />
Kawok<br />
Membok<br />
Karemgu<br />
- Hyndman 1982b<br />
*<br />
Yonggom (Yongom; Yongkom)<br />
POP: +/- 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya, +/- 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> PNG<br />
LOC: South coast border area just north of where Fly River<br />
forms border between <strong>Irian</strong> and PNG, also <strong>in</strong> PNG<br />
- Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984:82.<br />
(Yongom; Yongkom)<br />
2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya, 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> PNG<br />
LOC: South coast border area just north of where Fly River<br />
forms border between <strong>Irian</strong> and PNG, also <strong>in</strong> PNG<br />
- Silzer & Clouse 1991:88.<br />
*<br />
Current classifications suggest that the Yonggom speak three<br />
different languages (e.g. Healey 1964, Voorhoeve 1975, Silzer and<br />
Heikk<strong>in</strong>en 1984). These languages have been referred to as North<br />
Kati (or Kati-N<strong>in</strong>ati), South Kati (also Digoleesch or Kati-<br />
Metomka), and Yonggom. This classification, however, is based on<br />
limited data and appears to be <strong>in</strong>consistent. ... / ...<br />
The Yonggom say they speak a s<strong>in</strong>gle language (weng mimo),<br />
which is composed of a number of named dialects that are, for the<br />
most part, mutually <strong>in</strong>telligible. The nam<strong>in</strong>g of the dialects is<br />
complicated by two factors: (1) there has been extensive<br />
population movement s<strong>in</strong>ce pacification, so that the dialects are<br />
not coterm<strong>in</strong>ous with discrete territories, and (2) the Yonggom<br />
names for the different dialects are sometimes used as<br />
directional terms, so that a name which connotes "the language<br />
spoken by the people to the north" is applied differently<br />
depend<strong>in</strong>g upon the position of the speaker. Despite these<br />
difficulties, I propose the follow<strong>in</strong>g provisional classification<br />
of Yonggom dialects, based on a loose consensus among the<br />
speakers of the language:<br />
4
(1) Kataut: Spoken only <strong>in</strong> the northern-most Muyu area <strong>in</strong><br />
<strong>Irian</strong> Jaya, from Kopko to the north.<br />
(2) Middle Yonggom: Spoken <strong>in</strong> the northern villages <strong>in</strong><br />
Papua New Gu<strong>in</strong>ea, as well as the Lake Murray villages (Nago and<br />
Buseki). Spoken <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya from Kawangtet to Metomka<br />
(Corresponds with South Kati).<br />
(3) Kabom or Kagaip: In Papua New Gu<strong>in</strong>ea, spoken from Yogi<br />
village south to Atkamba (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Dome) and <strong>in</strong> Kawok and Moian.<br />
Extends northwest <strong>in</strong>to <strong>Irian</strong> Jaya to N<strong>in</strong>ati (Corresponds with<br />
North Kati).<br />
(4) Ok Pari: Spoken <strong>in</strong> the Papua New Gu<strong>in</strong>ea villages of<br />
Erekta, Membok, and Karemgu. Also spoken <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> jaya from<br />
M<strong>in</strong>diptana south along the Kao River. /<br />
The Yonggom recognize and name additional, localized speech<br />
varieties as well. For example, the language spoken by the<br />
people who lived along the Ok Tedi River between Dome and Atkamba<br />
prior to pacification is called Derian, and is recognized as a<br />
variety of what I have referred to as Middle Yonggom. Certa<strong>in</strong><br />
language varieties are also more difficult for some people to<br />
understand than others; for example, a Kataut speaker f<strong>in</strong>ds it<br />
difficult to communicate with a speaker of Ok Pari. More<br />
detailed l<strong>in</strong>guistic study would probably show that Yonggom<br />
language is composed of a dialect cha<strong>in</strong> runn<strong>in</strong>g roughly north to<br />
south. Currently the language is undergo<strong>in</strong>g change <strong>in</strong> the<br />
direction of Middle Yonggom.<br />
- Kirsch 1991:4-6.<br />
*<br />
Yonggom: around 17,<strong>000</strong> speakers reported <strong>in</strong> 1987, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
15,<strong>000</strong> along the Fly and Tedi rivers and toward the Murray River,<br />
Western Prov<strong>in</strong>ce, Papua New Gu<strong>in</strong>ea, and 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> jaya.<br />
Also called Yongom or Yongkom.<br />
- Comrie 1992e:238.<br />
*<br />
South coast border area just north of where Fly River forms<br />
border between <strong>Irian</strong> Jaya and Papua New Gu<strong>in</strong>ea. Also <strong>in</strong> Papua<br />
New Gu<strong>in</strong>ea. ... Close to Southern Kati and N<strong>in</strong>ggerum. ...<br />
- Grimes 1992:585.<br />
Western Prov<strong>in</strong>ce along the Fly and Tedi (Alice) rivers and<br />
towards the Murray River. ... Close to South Kati and N<strong>in</strong>ggerum.<br />
.,..<br />
- Grimes 1992:877.<br />
<strong>YONGGOM</strong> (<strong>YONGOM</strong>, <strong>YONGKOM</strong>) ... 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya (1987<br />
SIL); 15,<strong>000</strong> <strong>in</strong> Papua New Gu<strong>in</strong>ea (1986 UBS); 17,<strong>000</strong> <strong>in</strong> all<br />
countries. South coast border area just north of where Fly River<br />
forms border between <strong>Irian</strong> Jaya and Papua New Gu<strong>in</strong>ea. Also <strong>in</strong><br />
Papua New Gu<strong>in</strong>ea. ... Close to Southern Kati and N<strong>in</strong>ggerum. ...<br />
<strong>YONGGOM</strong> (<strong>YONGOM</strong>, <strong>YONGKOM</strong>) ... 15,<strong>000</strong> <strong>in</strong> Papua New Gu<strong>in</strong>ea<br />
(1987 UBS); 2,<strong>000</strong> <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya, Indonesia (1987 SIL); 17,<strong>000</strong> <strong>in</strong><br />
5
all countries. Western Prov<strong>in</strong>ce along the Fly and Tedi (Alice)<br />
rivers and towards the Murray River. ... Close to South Kati and<br />
N<strong>in</strong>ggerum. ...<br />
- Grimes 1996.<br />
*<br />
(ANU)<br />
(Anu)<br />
Situation. -- Lower Muiu River, Dutch New Gu<strong>in</strong>ea.*<br />
...<br />
* Apparently on the British-Dutch New Gu<strong>in</strong>ea boundary north of<br />
latitude 6 o S.<br />
- Austen 1923:162.<br />
TEDI GROUP<br />
...<br />
Anu. -- Lower Muiu River on boundary 6 o S. lat.<br />
- Ray 1923:336.<br />
*<br />
[DIGOELERS]<br />
[Map<br />
DIGOELERS:<br />
Wap<br />
Imahas<br />
Koena<br />
Kadoewar<br />
K<strong>in</strong>de<br />
Passam<br />
Rasika<br />
- Baal 1941:ff. p. 190.<br />
*<br />
(Kandam)<br />
NAME OF TRIBE -- UPPER MUIU RIVER TRIBES. NAME OF VILLAGE<br />
-- KANDAM.<br />
Situation. -- Kandam is situated near the headwaters of the Muiu<br />
River <strong>in</strong> Dutch New Gu<strong>in</strong>ea, close to the boundary of Papua, and<br />
also is close to the Birim River, a tributary of the Tedi (Alice)<br />
River. The Birim River languages are very similar to the Upper<br />
Muiu ones, and are allied to those of the Western Tedi people.*<br />
...<br />
* The Upper Muiu River tribes apparently live north of south<br />
latitude 6 o .<br />
- Austen 1923:161.<br />
TEDI GROUP<br />
...<br />
Kandam. -- Head waters of Muiu River <strong>in</strong> Netherlands New<br />
Gu<strong>in</strong>ea close to boundary and north of 6 o S. lat.<br />
- Ray 1923:336.<br />
6
*<br />
(KATI)<br />
Go<strong>in</strong>g down the river Digul we meet the tributary Ka o on the<br />
left. This name Ka o is a corruption of the native word Kowo.<br />
One of the affluents of the Kowo is the river Muju. The tribes<br />
liv<strong>in</strong>g between Muju and Ka o are called Mujunese by the Dutch<br />
Government and the Catholic Mission. In their own language there<br />
is no such word as <strong>in</strong>dicates the whole of the tribes, but they<br />
are called Qa u ti by the Jaqa i -people, liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the bas<strong>in</strong> of the<br />
river Mapi; and Ghawisi by the A u ju-people, liv<strong>in</strong>g between the<br />
Digul and the Mapi. The territory, where the Qa u ti-people live,<br />
has not yet been described, nor has the number of the dialects<br />
already been fixed. The population has been concentrated <strong>in</strong><br />
villages only for a short time; the local differences <strong>in</strong> speech<br />
are <strong>in</strong>numerable. Drabbe has been able to ascerta<strong>in</strong> two dialects<br />
viz. the dialects of Ni<strong>in</strong>ati, a village on the Muju, and of<br />
Metomka, situated to the south of the village of Kiptem. The<br />
names Ghawisi and Qa u ti are related to the word kati, which<br />
accord<strong>in</strong>g to Drabbe <strong>in</strong> the dialect of Ni<strong>in</strong>ati means "real man";<br />
therefore Drabbe speaks of this language as the Kati-language.<br />
We analyse the Ni<strong>in</strong>ati-dialect.<br />
- Boelaars 1950:77.<br />
*<br />
De mensen zelf die de Kati-taal spreken hebben geen algemene<br />
naam om volk of taal aan te duiden. Door de Jaqaj's <strong>in</strong> het<br />
stroomgebied van de Mapi-rivier echter, en door de Awju's die<br />
voornamelyk wonen tussen Digul en Mapi worden ze genoemd resp.<br />
Qàwti en Chàwisi. Deze namen staan hoogstwaarschynlyk <strong>in</strong> verband<br />
met het Kati woord kati, dat <strong>in</strong> het Ni<strong>in</strong>ati-dialect betekent<br />
"echte mens"; <strong>in</strong> het Metomka-dialect spreekt men van katuk ti.<br />
Eigenlyk past <strong>in</strong> de mond der Kati's dat woord op alle Papoea's,<br />
<strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g met het woord okan, dat gerbuikt wordt voor<br />
overzeese vreemdel<strong>in</strong>gen. By gebrek aan beter duiden we dus het<br />
volk te dat woont tussen de Kao, een l<strong>in</strong>kerzyrivier van de Digul,<br />
en de Muju die weer een zyrivier is van de Kao aan het de naam<br />
Kati, met de toon op de laatste lettergreep. De naam Kao is een<br />
verbaster<strong>in</strong>g van vreemdel<strong>in</strong>gen, en de eigenlyke naam is Kowo; de<br />
Muju wordt dialectisch ook wel Ok-Mii genoemd. ... We bespreken<br />
hier twee verschillende dialecten; het eerste wordt gesproken <strong>in</strong><br />
de omtrek van Ni<strong>in</strong>ati aan de Muju, zowel ten Oosten als ten<br />
Westen van die rivier. Het tweede spreekt men aan de Kowo, en<br />
verder <strong>in</strong> alle dorpen ten Zuiden van het dorp Jiptem. Een<br />
overgang van de twee v<strong>in</strong>dt men te Namat, Mokbiran en Wambiran.<br />
Het eerste noemen we Ni<strong>in</strong>ati-dialect, het tweede Metomka-dialect<br />
naar de dorpen van onze zegslui. Behalve dat er twee duidelyk<br />
onderscheiden dialecten zyn, moeten we nog opmerken, dat<br />
tengevolge van de vroegere woonwyze der Kati's de taal van het<br />
ene dorp tot het andere nog al verschilt. ...<br />
7
- Drabbe 1954:150.<br />
Katì is spoken by tribes liv<strong>in</strong>g between the Kòwo (or Kao)<br />
and the Mùju Rivers, the latter be<strong>in</strong>g one of the tributaries of<br />
the Kòwo, itself a tributary of the Digul River. The tribes --<br />
referred to as Muju people by the Dutch adm<strong>in</strong>istration -- have no<br />
word <strong>in</strong> their language nam<strong>in</strong>g all / of them <strong>in</strong> bulk, but are<br />
called Qawti by the Jaqàj, and Ghàwisi by the Àwju. Both names<br />
can perhaps be l<strong>in</strong>ked with the word katì which, <strong>in</strong> the Ni<strong>in</strong>atì<br />
dialect of Katì, means "real man". The language falls <strong>in</strong>to a<br />
great number of dialects of which Father DRABBE describes two,<br />
i.e. the Ni<strong>in</strong>atì dialect spoken on both sides of the Mùju River<br />
<strong>in</strong> and near the village of Ni<strong>in</strong>atì situated on the bank of the<br />
river, and the Metòmka dialect spoken on the banks of the Kòwo<br />
(or Kao) and <strong>in</strong> all villages to the south of the village of<br />
Jiptèm, Metòmka be<strong>in</strong>g one of these villages. There are, however,<br />
marked local differences <strong>in</strong> the language of each village<br />
throughout the whole Katì area.<br />
- Wurm 1953:303-304.<br />
*<br />
(Kati)<br />
(N<strong>in</strong>ati- en Metomka dialecten): N<strong>in</strong>ati, Kimko, M<strong>in</strong>ipko,<br />
Kwémtupunon, Konemtetput, Kamakpon, Kanggim, Kawangtet, Jiptem,<br />
Jipi, Kimki, Komera, Timko, Inggembit, Mokpit, Namat, Mokbiran,<br />
Wambiran, Metomka, Jonongo, Ogemkapa, Kakuna, Woman, M<strong>in</strong>diptana,<br />
Amupdipun, Imko, Jomkondo, Anggamburan, Amburan, Kanup, Atko,<br />
Kkanggup, Karimko, Mana, Momanako, Mitiwangko, N<strong>in</strong>ikapa,<br />
Kanggewot, Jomka, Aüt, N<strong>in</strong>ggirum, Kapom, Jonggom, Ketawut,<br />
Kakaip, Tenekaram, Kowan, Okpari, Wap, Wambon, Kam<strong>in</strong>dip, Kawièt<br />
(? zielen).<br />
- Galis 1955-56:176.<br />
*<br />
2 Yonggom may connect with Northern and Southern Kati as a<br />
l<strong>in</strong>k <strong>in</strong> a dialect cha<strong>in</strong> (Healey 1964, Voorhoeve 1975b) which<br />
would make these three languages a s<strong>in</strong>gle language.<br />
- Voorhoeve 1981:Map 4.<br />
*<br />
KATI, NORTHERN<br />
Go<strong>in</strong>g down the river Digul we meet the tributary Ka o on the<br />
left. This name Ka o is a corruption of the native word Kowo.<br />
One of the affluents of the Kowo is the river Muju. The tribes<br />
liv<strong>in</strong>g between Muju and Ka o are called Mujunese by the Dutch<br />
Government and the Catholic Mission. In their own language there<br />
is no such word as <strong>in</strong>dicates the whole of the tribes, but they<br />
are called Qa u ti by the Jaqa i -people, liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the bas<strong>in</strong> of the<br />
river Mapi; and Ghawisi by the A u ju-people, liv<strong>in</strong>g between the<br />
Digul and the Mapi. The territory, where the Qa u ti-people live,<br />
8
has not yet been described, nor has the number of the dialects<br />
already been fixed. The population has been concentrated <strong>in</strong><br />
villages only for a short time; the local differences <strong>in</strong> speech<br />
are <strong>in</strong>numerable. Drabbe has been able to ascerta<strong>in</strong> two dialects<br />
viz. the dialects of Ni<strong>in</strong>ati, a village on the Muju, and of<br />
Metomka, situated to the south of the village of Kiptem. The<br />
names Ghawisi and Qa u ti are related to the word kati, which<br />
accord<strong>in</strong>g to Drabbe <strong>in</strong> the dialect of Ni<strong>in</strong>ati means "real man";<br />
therefore Drabbe speaks of this language as the Kati-language.<br />
We analyse the Ni<strong>in</strong>ati-dialect.<br />
- Boelaars 1950:77.<br />
*<br />
NORTHERN KATI (Northern Muju) is spoken on the upper Moejoe<br />
River <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Barat by perhaps 8,<strong>000</strong> people. Dr. Drabbé has<br />
published a detailed study of the N<strong>in</strong>atie dialect of Northern<br />
Kati ... Austen collected a list of 1100 words at the village of<br />
Kandam near the Ok Birim. Dr. Schoorl has published a glossary<br />
of 160 anthropological terms from the village of Kawangtet.<br />
Schoorl suggests that a separate dialect of Northern Kati is<br />
spoken <strong>in</strong> Kanggewot, and another <strong>in</strong> the village of Toemoetoe.<br />
This latter dialect is known as Are by the N<strong>in</strong>ggirum to the east,<br />
...<br />
- A. Healey 1964:44.<br />
*<br />
Northern Kati (Drabbe's Ni<strong>in</strong>ati dialect of Kati) is spoken<br />
by about 8,<strong>000</strong> people liv<strong>in</strong>g on the upper Muyu River. There are<br />
several dialects but detailed <strong>in</strong>formation is not at hand. ...<br />
- Voorhoeve 1975b:382.<br />
+ 8<strong>000</strong> [speakers]<br />
Dialects: There are several dialects, but detailed<br />
<strong>in</strong>formation is not to hand.<br />
Villages: Yiptem, Kanggim, Kawangtet, Onokbitan, Yeteram,<br />
Ketetput, Metemko, N<strong>in</strong>ati, Kunam, Kimki, Yibi, Tembutkim,<br />
Konontetput, Anggutb<strong>in</strong>, Komera, Mokpit, Mangkubun, Tawanokpit,<br />
Tome, Warumgi, Tumutu, Wamko, Arimko, Kopko, Kwitbon, Marib<strong>in</strong>,<br />
Yabiman, Katumbon, Walikubun.<br />
Comments: The language area is only vaguely def<strong>in</strong>ed by Drabbe as<br />
'round N<strong>in</strong>ati, east and west of the Muyu River'. It borders on<br />
South Kati which is spoken 'along the Kao River and <strong>in</strong> all the<br />
villages south of Yiptem'.<br />
- Voorhoeve 1975f:26.<br />
*<br />
Kati, Northern: 8,<strong>000</strong> speakers reported <strong>in</strong> 1987, <strong>in</strong> the<br />
south coast area east and west of the Muyu River, <strong>Irian</strong> Jaya.<br />
Also called Northern Muju, Ni<strong>in</strong>ati, Kati-Ni<strong>in</strong>ati, N<strong>in</strong>atie, or<br />
North Muyu.<br />
9
- Comrie 1992e:237.<br />
*<br />
South coast area east and west of Muyu River. Borders South<br />
Kati,. ... Dialects: KANGGEWOT, TOEMOETOE (ARE), SIBIL. ...<br />
- Grimes 1992:574.<br />
*<br />
[KATI, SOUTHERN]<br />
SOUTHERN KATI (Southern Muju) is spoken on the lower Moejoe<br />
River <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Barat by perhaps 4,<strong>000</strong> people. The language<br />
spoken by the Kowan people on the Fly River at its westernmost<br />
po<strong>in</strong>t may well be a dialect of Southern Kati, but no sample of<br />
their speech is available to the author. The most detailed study<br />
of Southern Kati was that made of the Metomka dialect by Fr. P.<br />
Drabbé. ... another dialect was [studied] by Geurtjens under the<br />
name "Digoeleesch". He claimed that this dialect was spoken on<br />
the Digoel River north of the Bian River. However, this area now<br />
seems to be un<strong>in</strong>habited and / the present location of the<br />
speakers of this dialect is unknown to the author (unless they<br />
should prove to be the Kowan people). Another specimen of<br />
Southern Kati is the list of 110 words collected by Austen from<br />
the village of Anu.<br />
- A. Healey 1964:43-44.<br />
*<br />
Southern Kati is spoken by approximately 4,<strong>000</strong> people liv<strong>in</strong>g<br />
on the lower Muyu River <strong>in</strong> <strong>Irian</strong> Jaya. The language was studied<br />
by Drabbe who called it the Metomka dialect of Kati. ...<br />
- Voorhoeve 1975b:381.<br />
+ 4<strong>000</strong> [speakers]<br />
Dialects: ?<br />
Villages: Toge, Amburan, Anggamburan, Imko, Jomkondo,<br />
Kanggup, Metomka, Amupdipun, M<strong>in</strong>diptana, Kakuna, Wambiran, Woman,<br />
T<strong>in</strong>imbit, Mokbiran, Jumka, Yetemot, Namas, Jononggo, / Wombaki ?,<br />
Kanggewot ?, Yabiman ?, Mana ?, Upecetko ?, Amupkim ?, Woropko ?,<br />
Katanam ?, Amten ?, Amkomkit ?, Katumbon ?, Walikubun?<br />
Comments: Drabbe mentions that South Kati is spoken <strong>in</strong> all<br />
villages south of Yiptem and along the Kao River, but he does not<br />
<strong>in</strong>dicate how far north the language area stretches. The<br />
questioned viillages <strong>in</strong> the above list are all north of Yiptem<br />
along the Kao River.<br />
- Voorhoeve 1975f:26-27.<br />
2 Yonggom may connect with Northern and Southern Kati as a<br />
l<strong>in</strong>k <strong>in</strong> a dialect cha<strong>in</strong> (Healey 1964, Voorhoeve 1975b) which<br />
would make these three languages a s<strong>in</strong>gle language.<br />
- Voorhoeve 1981:Map 4.<br />
*<br />
10
[Map]<br />
M<strong>in</strong>diptanah -- SOUTH KATI<br />
- Wurm & Hattori 1981<br />
*<br />
Kati, Southern: 4,<strong>000</strong> speakers reported <strong>in</strong> 1987, <strong>in</strong> the<br />
south coast area, <strong>Irian</strong> Jaya. Also called Southern Muju,<br />
Metomka, Muyu, South Muyu, Kati-Metomka, or Digul. Kowan may be<br />
a dialect.<br />
Comrie 1992e:237.<br />
*<br />
South coast area <strong>in</strong> villages south of Yiptem and along Kao<br />
River, lower Muyu River. ... Dialect: METOMKA. Kowan is a<br />
possible dialect. ...<br />
- Grimes 1992:574.<br />
*<br />
(MARAPKA)<br />
TEDI GROUP<br />
...<br />
Marapka. -- Villages on Wuk River a small tributary of the<br />
Tedi (Alice) River on its western side a few miles north of 6 o S.<br />
lat.<br />
- Ray 1923:336.<br />
*<br />
[MUJU, MUYU]<br />
De Wangom of Tanah-Merah-anim <strong>in</strong> het boven-Mandobo-gebied;<br />
deze zijn volgens hun eigen mededeel<strong>in</strong>g oorspronkelijk bewoners<br />
geweest van Tanah-Merah en omstreken en zouden door de Mappi-anim<br />
verdreven zijn; de Wandom-anim <strong>in</strong> het Kaugebied ook wel KOWO (is<br />
kau)-anim, zoals ze zelf beweeren; de Kapom- of Moejoe-anim <strong>in</strong><br />
het Moejoegebied; de Katau- of Konijom-anim en de Morop-anim ten<br />
Noorden der Kapom-anim; de Potim-anim, bekend als onbetrouwbaar,<br />
<strong>in</strong> het bergland; de Jonggom- of Kukaib-anim tusschen de Moejoe en<br />
de Alice river ...<br />
- van Doorn 1930 Ts:7.<br />
*<br />
Bewoners l<strong>in</strong>ker Digoeloever tot Engelsche grens.<br />
...<br />
Deze zijn onder te verdeelen <strong>in</strong>:<br />
...<br />
de Wandom-anim <strong>in</strong> het Kaugebied ook wel KOWO (is kau)-anim,<br />
zoaals ze zelf beweeren; de Kapom- of Moejoe-anim <strong>in</strong> het<br />
Moejoegebied;<br />
de Katau- of Konijom-anim en de Morop-anim ten Noorden der<br />
Kapom-anim; de Potim-anim, bekend als onbetrouwbaar, <strong>in</strong> het<br />
bergland; de Jonggom- of Kukaib-anim tusschen de Moejoe en de<br />
11
Alice rivier ...<br />
- Tideman 1930 Ts:5.<br />
*<br />
Aan de Kau wordt dezelfde taal gesproken als aan de Moejoe,<br />
met dialectische verschillen.<br />
- Muller 1931 Ts:5.<br />
*<br />
[Boven-Digoel]<br />
Het land tusschen Digoel en Mandobo wordt door de Wanggonstam,<br />
dat tusschen Kaoh en Moejoe door de Kam<strong>in</strong>dib, dat tusschen<br />
Moejoe et Flyrivier door de Kakaibstam bewoond.<br />
- Schollen 1934 Ts:93.<br />
*<br />
[MOEJOE]<br />
Kampongs ... Totaal<br />
N<strong>in</strong>ati 304<br />
Kamakbon 281<br />
Namas 270<br />
Atko 128<br />
Djiepten 204<br />
Kangkien 297<br />
Djononggo 271<br />
Ogemkapa 220<br />
kakoena 238<br />
Woman 191<br />
M<strong>in</strong>diptanah 152<br />
Mokbiran 95<br />
Jibie 171<br />
beboet (Angkoetb<strong>in</strong>) 246<br />
Metemka 113<br />
Wambiran 141<br />
Kiemkie 94<br />
Inggenbiet 92<br />
M[]na 147<br />
Kenomtekboet 176<br />
Kwemtoenon 175<br />
Kawib/Kiemko 170<br />
Waropko 118<br />
Katanam 135<br />
Tiemka 52<br />
Angkanboeran 144<br />
Imgo 129<br />
Kamkewot 122<br />
Komera 158<br />
Waroengi/Djogiet 230<br />
Toemoetoe 245<br />
Kawib/Mangkoeboen 186<br />
Metomko 133<br />
12
M<strong>in</strong>ikapa 124<br />
Onobitan 117<br />
Kawantet 130<br />
M<strong>in</strong>ipko 78<br />
Mitikpop/Kanggoep 80<br />
Tiemko 184<br />
Eteram 148<br />
Amoepdipoen 112<br />
Jatomot 164<br />
Djoemka 147<br />
/<br />
Wamgo 167<br />
Kanoejap<strong>in</strong> 72<br />
Wambon 159<br />
Betera Oepjandit 162<br />
Anoemjandit 87<br />
Tenokkaklikap 61<br />
- Wilde de Ligny 1944 Ts:9-10.<br />
*<br />
[villages listed]<br />
M<strong>in</strong>dipatana<br />
Kakoena<br />
Ogemkapa<br />
Wombaki<br />
M<strong>in</strong>ipko<br />
Namas<br />
N<strong>in</strong>ati<br />
N<strong>in</strong>ikapa<br />
Wambiran<br />
Woman<br />
Djoemka<br />
Mana<br />
Komera<br />
Kimki<br />
Kawantet<br />
Kanggoep<br />
Kanggim<br />
Ketetboet<br />
Jipten<br />
Jibi<br />
Imko<br />
Djononggo<br />
Amoepdipoen<br />
Anggamboeran<br />
Amboeran<br />
Kwentoebenon<br />
Metemko<br />
Metomka<br />
Konontetboet<br />
Kanggewot<br />
13
Djetemot<br />
Onokpitan<br />
- den Haan 1949 Ts:7.<br />
*<br />
Moejoe's wonen <strong>in</strong> het gebied tussen de Kao en de Moejoerivieren.<br />
Voorts ook Oostelijker, tot de Birim-rivier. Ook<br />
verspreid op de waterscheid<strong>in</strong>g Atmiem tussen Moejoe en Terririvieren,<br />
gedeeltelijk Australisch territoir. In het aangrenzend<br />
Australisch gebied wonen naar schatt<strong>in</strong>g circa 3<strong>000</strong> Moejoe's,<br />
langs de Terry en Zuidelijker langs de Fly van Kiungga tot de<br />
zijdrivier de Taag.<br />
De dorpen Koken, Toge en Agangkapa, langs de Kao, zijn<br />
gemengd Moejoe-Mandobo.<br />
- Stefels 1955 Ts:7-8.<br />
Moejoe district<br />
[villages listed]<br />
Amboeran<br />
Amoepdipoen<br />
Amten<br />
Anggambooran<br />
Anggootb<strong>in</strong><br />
Amkomkit<br />
Arimko<br />
Bamko (Boob<strong>in</strong>)<br />
Bankapa<br />
Betanon<br />
Djomtan<br />
Djoemka<br />
Djomkondo<br />
Djononggo<br />
Eteram<br />
Ikjan<br />
Imko<br />
Inggembit<br />
Janimam<br />
Jarib<strong>in</strong><br />
Jetomo<br />
Jibi<br />
Jiptem<br />
Kai<br />
Kahoona<br />
Kamakbon<br />
Kanggewot<br />
Kanggoep<br />
Katanam<br />
Kanggim<br />
Kawangtot<br />
Katko<br />
Katoembon<br />
14
Kimki<br />
Kimkokawip<br />
Koeroongkim<br />
Koenam<br />
Komera<br />
Kopko<br />
Komokpoet<br />
Komkomtan<br />
Konontotboet<br />
Kwitbon<br />
Kwomdoeboenon<br />
Mana<br />
Mangkoeboen<br />
Matemko<br />
Metomka<br />
/<br />
M<strong>in</strong>diptana<br />
M<strong>in</strong>ipko<br />
Moetoemkoebi<br />
Mokpit<br />
Mokbiran<br />
Moroabi<br />
Namas<br />
N<strong>in</strong>ati<br />
N<strong>in</strong>ikapa<br />
Oeptetetko<br />
Ogemkapa<br />
Onokbitan<br />
Opka<br />
Tawonokpit<br />
Tetoo<br />
Timka<br />
T<strong>in</strong>imbit<br />
Toemoetoe<br />
Tome<br />
Walikoeboen<br />
Wambiran<br />
Waroemgi<br />
Wamko<br />
Woman<br />
Wombaki<br />
Woropko<br />
Zawokbon<br />
Zokzokbon<br />
- Stefels 1955 Ts:Bijlage IA.<br />
*<br />
Moejoeërs.<br />
Deze bevolk<strong>in</strong>gsgroep is het belangrijkst. Haar woongebied<br />
ligt ten oosten van de Kao. In het zuiden strekt dit gebied zich<br />
uit tot <strong>in</strong> het Australisch deel van Nieuw-Gu<strong>in</strong>ea tot aan de<br />
15
estuurspost Kiungga. Op de hoogte van N<strong>in</strong>ati wordt de grens<br />
ongeveer gevormd door de kali Birim en de kali Mat. Ten oosten<br />
van deze rivieren wonen de N<strong>in</strong>ggeroem.<br />
In het noord-westen van de onderafdel<strong>in</strong>g, waar de Kao<br />
oostwaarts buigt, wonen de Moejoeërs ook ten westen van de Kao.<br />
Bombien is een gemengde Moejoe-Mandobokampong. Maikkoeboen,<br />
Welkosikibi en Amjolkesan zijn Moejoenederzett<strong>in</strong>gen. Typische is<br />
hier de bijna noord-zuid lopende grens tussen beide groepen. De<br />
bevolk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het stroomgebied van de Oost Digoel (ten noorden van<br />
de Kao) en de Ok Iwoer vertonen overeenkomsten zowel naar<br />
uiterlijk, kled<strong>in</strong>g als oppervlakkig waarneembare gewoonten met de<br />
Moejoe bevolk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de noordelijkste Moejoekampongs w.o. Okjan.<br />
De mensen van Ikjan hebben ook contacten met de Katèmtaman en de<br />
bevolk<strong>in</strong>g tussen Ok Iwoer en de Oost Digoel. De taal van de<br />
Katèmkaman is goed verstaanbaar voor Moejoeërs uit Ikjan,<br />
Toemoetoe, Waroemgi e.a. noordelijke kampongs.<br />
De Katèmkaman hebben op hun beurt weer contacten met de<br />
bevolk<strong>in</strong>g langs de Digoel en <strong>in</strong> de Sibilvallei. Deze<br />
bevolk<strong>in</strong>gsgroepen kunnen elkaar verstaan. ...<br />
- Schoorl 1956 Ts:18.<br />
*<br />
The Mandobo live east of the Dogul, between Tanah Merah and<br />
M<strong>in</strong>diptana. Farther to the east, beyond the Kaoh river, beg<strong>in</strong>s<br />
the territory of the Muyu people. It extends from M<strong>in</strong>diptana to<br />
the Mounta<strong>in</strong>s.<br />
- Nijenhuis 1961:1.<br />
*<br />
MUJU<br />
Amboran<br />
Kanggup<br />
Anggamburan<br />
Imko<br />
Djomkondo<br />
Kakuna<br />
Ogemkapa<br />
Woman<br />
Wambiran<br />
Djononggo<br />
Metomka<br />
Kawangtet<br />
Kanggewot<br />
Tenembit (T<strong>in</strong>imbit)<br />
Jiptem<br />
Kanggim<br />
Djumka<br />
Jetemot<br />
Tjaat<br />
Mokbiran<br />
Namas<br />
16
Kamakbon<br />
Onokbitan<br />
Jeteram<br />
Opka<br />
Kunam<br />
N<strong>in</strong>ati<br />
Konomtetbut<br />
Metemko<br />
M<strong>in</strong>ipko<br />
Mana (Mano)<br />
Kanggowot<br />
Amupkim<br />
Tembutkim<br />
Woropko<br />
Jibi<br />
Kimki<br />
Inggembit<br />
Komera<br />
Mangkubun (Manggubun)<br />
Auggutp<strong>in</strong><br />
Mokpit<br />
Upkaram (Upgaram)<br />
Warumgi<br />
Tome<br />
Wamko/Kopko<br />
Tumutu<br />
Sawitbon/Mareab<strong>in</strong> (Sasibon)<br />
Katumbon<br />
B<strong>in</strong>turnkit (B<strong>in</strong>tumkit)<br />
Walikubun<br />
Kwitbon<br />
Iktjan<br />
Tetoo/Bumb<strong>in</strong><br />
- Simmons et al 1967<br />
*<br />
Identification. The Muyu live just south of the central<br />
mounta<strong>in</strong>s of <strong>Irian</strong> Jaya, just along the border with Papua New<br />
Gu<strong>in</strong>ea. The name Muyu is taken from the Muyu River, a tributary<br />
of the Kao River, itself a tributary of the Digul River.<br />
Location. The Muyu area is between 5 o and 7 o S and 140 o 5'<br />
and 141 o E. The Muyu people orig<strong>in</strong>ally <strong>in</strong>habited the hilly<br />
country between the central highlands and the pla<strong>in</strong>s of the south<br />
coast. ...<br />
Demography. In 1956 the Muyu people numbered 12,223. ...<br />
L<strong>in</strong>guistic Affiliation. The Muyu speak dialects of Kati <strong>in</strong><br />
the Ok Family of Papuan languages. ...<br />
- Schoorl 1991:227.<br />
Names of the Muyu villages <strong>in</strong> 1956<br />
17
18<br />
Amburan<br />
Amkomkit<br />
Amten<br />
Amupdipun<br />
Amupkim<br />
Anggamburan<br />
Anggutb<strong>in</strong><br />
Arimko<br />
Dimkubun<br />
Imko<br />
Jomkondo<br />
Jumka<br />
Kakuna<br />
Kanggewot<br />
Kanggim<br />
Kanggup<br />
Katanam<br />
Katumbon<br />
Kawangtet<br />
Ketetput<br />
Kimki<br />
Komera<br />
Konontetput<br />
Kopko<br />
Kunam<br />
Kwitbon<br />
Mana<br />
Mangkubun<br />
Marib<strong>in</strong><br />
Metemko<br />
Metomka<br />
M<strong>in</strong>diptana<br />
Mokbiran<br />
Mokpit<br />
Namas<br />
N<strong>in</strong>ati<br />
Onokbitan<br />
Opka<br />
Tawanokpit<br />
Tembutkim<br />
T<strong>in</strong>imbit<br />
Toge<br />
Tome<br />
Tumutu<br />
Upecetko<br />
Wair<strong>in</strong><br />
Walikubun<br />
Wambiran<br />
Wamko<br />
Warumgi<br />
Woman
Wombaki<br />
Woropko<br />
Yabiman<br />
Yetemot<br />
Yeteram<br />
Yibi<br />
Yiptem<br />
- Schoorl 1993:[xvi].<br />
... With the exception of the villages of Toge and Kuken on its<br />
west bank, the Kao River forms the western boundary of the area<br />
they [Muyu] <strong>in</strong>habit. But these villages were formed after 1935.<br />
The northern boundary is hard to def<strong>in</strong>e. ... For the time<br />
be<strong>in</strong>g it would seem correct to draw the l<strong>in</strong>e through Walikubun<br />
and Kwitbon.<br />
The eastern boundary is found ma<strong>in</strong>ly by the Mat, Birim,<br />
Terry, and Fly rivers. The Mat is a tributary of the Birim that<br />
<strong>in</strong> turn flows <strong>in</strong>to the Terry, and this is a tributary of the Fly.<br />
Some Muyu settlements are also found east of the Terry and the<br />
Fly, almost as far as the government post at Kiungga <strong>in</strong> Papua New<br />
Gu<strong>in</strong>ea. However, most of these settlements were formed by Muyu<br />
from what used to be Dutch territory, who for some reason fled<br />
their orig<strong>in</strong>al area.<br />
The southern boundary co<strong>in</strong>cides more or less with that of<br />
the onderafdel<strong>in</strong>g [i.e., the Kao/Digul junction].<br />
- Schoorl 1993:7.<br />
... there certa<strong>in</strong>ly were dialectal differences between the N<strong>in</strong>ati<br />
dialect and the language spoken <strong>in</strong> Tumutu and surround<strong>in</strong>g<br />
villages. Because the Muyu used to be so dispersed, and had so<br />
many relations that did not depend on dialectal differnces, no<br />
clear-cut divid<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>es can be drawn <strong>in</strong> their area.<br />
- Schoorl 1993:9.<br />
*<br />
[MUYU, NORTHERN]<br />
[Map] cf S & C<br />
Aman -- NORTH MUYU<br />
? Amare -- NORTH MUYU<br />
Ambaga (?) -- NORTH MUYU<br />
Awutit -- NORTH MUYU<br />
Eteram -- NORTH MUYU<br />
Iemdan -- NORTH MUYU<br />
Ingembit -- NORTH MUYU<br />
? Iongoromgo -- NORTH MUYU<br />
? Irimkwi -- NORTH MUYU<br />
Kiemki -- NORTH MUYU<br />
Koromg<strong>in</strong> -- NORTH MUYU<br />
Kumg<strong>in</strong> -- NORTH MUYU<br />
Namas -- NORTH MUYU<br />
N<strong>in</strong>ati -- NORTH MUYU<br />
19
Onakbitan -- NORTH MUYU<br />
Opka -- NORTH MUYU<br />
Woropko -- NORTH MUYU<br />
- Veur 1966:102.<br />
Uwimmerah, Proa Bivouac --<br />
NORTH MUYU Stokhof 1982 (cf S&C)<br />
Uwimmerah, Observation<br />
Po<strong>in</strong>t -- NORTH MUYU Stokhof 1982 (cf S&C)<br />
*<br />
*<br />
(MUYU, NORTH)<br />
Muyu, North (Kati, North; N<strong>in</strong>ati; Kati-N<strong>in</strong>ati; N<strong>in</strong>atie;<br />
N<strong>in</strong>antie; Muju, North; Moejoe, North)<br />
POP: +/- 8,<strong>000</strong><br />
LOC: South coast area east and west of Muyu River<br />
...<br />
NOTE: Pos [ZGK mission, p.c.] says Yonggom ... is an<br />
alternate name for North Muyu. ...<br />
VILLAGE(S):<br />
Kawangtet<br />
Onkobitan<br />
Yeteram<br />
Metemko<br />
N<strong>in</strong>ati<br />
Kunam<br />
Kimki<br />
Yibi<br />
Tembutkim<br />
Konontetput<br />
Anggutb<strong>in</strong><br />
Komera<br />
Mokpit<br />
Mangkubun<br />
Tawonokpit<br />
Tome<br />
Warumgi<br />
Tumutu<br />
Wamko<br />
Arimko<br />
Kopko<br />
Kwitbon<br />
Marib<strong>in</strong><br />
Yabiman<br />
Katumbon<br />
Walikubun<br />
Kanggewot<br />
Upecetko<br />
Amupk<strong>in</strong><br />
20
Waropko<br />
Katanam<br />
Amten<br />
Amkomkit<br />
- Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984:75.<br />
(North Kati; N<strong>in</strong>ati; Kati-N<strong>in</strong>ati; N<strong>in</strong>atie; N<strong>in</strong>antie; North<br />
Moejoe; North Muju)<br />
8,<strong>000</strong><br />
LOC: South coast area east and west of Muyu River<br />
- Silzer & Clouse 1991:67.<br />
*<br />
MUYU, NORTHERN (NORTHERN MUJU, NORTHERN KATI , NORTH MOEJOE,<br />
NIINATI, NINATIE, KATI-NINANTI) ... 8,<strong>000</strong> (1987 SIL). South<br />
coast area east and west of Muyu River. Borders South Kati. ...<br />
Dialects: KANGGEWOT, TOEMOETOE (ARE), SIBIL. ...<br />
- Grimes 1996.<br />
*<br />
[MUYU, SOUTH]<br />
[Map] cf S & C<br />
Jat -- SOUTH MUYU<br />
Kweman -- SOUTH MUYU<br />
M<strong>in</strong>diptana -- SOUTH MUYU<br />
Namango -- SOUTH MUYU<br />
Tim<strong>in</strong> -- SOUTH MUYU<br />
Woran -- SOUTH MUYU<br />
- Veur 1966:102.<br />
*<br />
(MUYU, SOUTH)<br />
Muyu, South (Kati, South; Kapom; Metomka; Dogoeleesch;<br />
Muju, South; Moejoe, South; Digoel; Kati-Metomka)<br />
POP: +/- 4,<strong>000</strong><br />
LOC: South coast area <strong>in</strong> villages south of Yiptem and along<br />
Kao River, lower Muyu River<br />
...<br />
VILLAGE(S):<br />
Toge<br />
Amburan<br />
Anggamburan<br />
Inko<br />
Jomkonda<br />
Kanggup<br />
Metomka<br />
Amupdipun<br />
Kakuna<br />
M<strong>in</strong>diptanah<br />
Wambiran<br />
21
Woman<br />
T<strong>in</strong>imbit<br />
Mokbiran<br />
Jumka<br />
Yetemot<br />
Namas<br />
Jononggo<br />
Wombaki<br />
Yiptem<br />
Kanggim<br />
- Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984:76.<br />
(South Kati; Kapom; Metomka; Digoeleesch; South Moejoe; South<br />
Muju; Digoel; Kati-Metomka)<br />
4,<strong>000</strong><br />
LOC: South coast area <strong>in</strong> village ssouth of Yiptem and along<br />
Rao River, lower Muyu River<br />
- Silzer & Clouse 1991:67.<br />
*<br />
MUYU, SOUTHERN (SOUTHERN KATI, SOUTHERN MUJU, SOUTH MOEJOE,<br />
MUYU, DIGOEL, DIGUL, METOMKA, KATI-METOMKA) ... 4,<strong>000</strong> (1987 SIL).<br />
South coast area <strong>in</strong> villages south of Yiptem and along Kao River,<br />
lower Muyu River. ... Dialect: METOMKA. Kowan is a possible<br />
dialect. ...<br />
- Grimes 1996.<br />
*<br />
(ORT AMBIP)<br />
TEDI GROUP<br />
...<br />
Ort-Ambip. -- West bank of Tedi River, about three miles<br />
north of 6 o S. lat.<br />
- Ray 1923:336.<br />
* * *<br />
22
<strong>YONGKOM</strong> Capell 1962<br />
<strong>YONGKOM</strong> = <strong>YONGGOM</strong> Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984; Silzer &<br />
Clouse 1991; Comrie 1992e; Grimes<br />
1992, 1996<br />
<strong>YONGKOM</strong> 6,<strong>000</strong> Ok (Grimes 2<strong>000</strong>)<br />
YANGAM Capell 1969<br />
<strong>YONGGOM</strong> Capell 1954<br />
<strong>YONGGOM</strong> 2,<strong>000</strong> Wurm 1971<br />
<strong>YONGGOM</strong> 2,<strong>000</strong>+ Ok (Healey 1964)<br />
<strong>YONGGOM</strong> 7,497 (1968) Serjeantson & Lai<br />
<strong>YONGGOM</strong> 2,200 Ok (Wurm & Hattori 1981,<br />
Wurm 1982)<br />
<strong>YONGGOM</strong> Hyndman 1982b<br />
<strong>YONGGOM</strong> = NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984 (Pos)<br />
<strong>YONGGOM</strong> 2,<strong>000</strong> Ok (Foley 1986)<br />
<strong>YONGGOM</strong> 4,<strong>000</strong> Ok (Silzer & Heikk<strong>in</strong>en<br />
<strong>YONGGOM</strong> 17,<strong>000</strong> (1987) Comrie 1992e<br />
<strong>YONGGOM</strong> 17,<strong>000</strong> Ok (Grimes 1992, 1996)<br />
<strong>YONGGOM</strong> -- d of WAMBON de Vries<br />
<strong>YONGGOM</strong> = <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
<strong>YONGOM</strong> Capell 1969<br />
<strong>YONGOM</strong> = <strong>YONGGOM</strong> Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984; Silzer &<br />
<strong>YONGOM</strong> = <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
JONGGOM-ANIM (WAMBON name) 2,400 Becker<strong>in</strong>g 1927<br />
JONGGOM-ANIM van Doorn 1930 Ts, 1927-32 Ts;<br />
<strong>YONGGOM</strong>-KATI? Voorhoeve 1981, Wurm 1982<br />
IONGO = <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W & H)<br />
IONGOM Salzner 1960<br />
IONGOMKARUK Austen 1923b<br />
IONGOMKARUK = <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W & H)<br />
ANU Tedi Group (Ray 1923)<br />
ANU = NIÍNATI d of KAU Salzner 1960<br />
BAJAM = SOUTH MUYU Salzner 1960 (cf S&C)<br />
BOTEM = NORTH MUYU Salzner 1960 (cf S&C)<br />
CHÂWISI = KATI (Awju name) Drabbe 1954<br />
GHAWISI = KATI (AUJU name) Boelaars 1950<br />
GHÀWISI = KATI & DUMUT (AWJU<br />
name) Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)<br />
DIGOEL = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
DIGOEL = SOUTHERN KATI Grimes 1992<br />
DIGOEL = SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
DIGOEL = SOUTH MUYU d of<br />
23
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
DIGOELEESCH = SOUTHERN KATI (Geurtjens) A. Healey 1964<br />
DIGOELEESCH = KOWAN Wurm 1971fl<br />
DIGOELEESCH = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
DIGOELERS Baal 1941<br />
DIGUL Capell 1969<br />
DIGUL = SOUTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992<br />
DIGUL = SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
DIGUL = SOUTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
GUBIA = SOUTH MUYU Salzner 1960 (cf S&C)<br />
KAETI = KATI Capell 1962<br />
KAKAIB Schollen 1934 Ts<br />
KAKAIB-ANIM = JONGGOM-ANIM<br />
(WAMBON name) Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts<br />
KAKAIB-ANIM = JONGGOM-ANIM van Doorn 1927-32 Ts<br />
KUKAIB-ANIM = JONGGOM-ANIM van Doorn 1930 Ts, Tideman 1930 Ts<br />
KANDAM Tedi Group (Ray 1923)<br />
KANDAM Salzner 1960<br />
KAPOM-ANIM 1,500 Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts<br />
KAPOM-ANIM = MOEJOE-ANIM van Doorn 1930 Ts<br />
KAPOM-ANIM Tideman 1930 Ts<br />
KAPOM = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
KATAU van Doorn 1927-32 Ts<br />
KATAU-ANIM (own name) Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts<br />
KATAU-ANIM van Doorn 1930 Ts, Tideman 1930 Ts<br />
KATAUT -- d of <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
KATAUT = NORTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
KATI Boelaars 1950 (Drabbe); Drabbe<br />
KATI = KAU Salzner 1960<br />
KATI = KAETI Wurm 1971fl<br />
KATI-<strong>YONGGOM</strong>? Voorhoeve 1981<br />
KATI, METOMKA Capell 1969<br />
KATI-METOMKA = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
KATI-METOMKA = SOUTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992<br />
KATI-METOMKA = SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
KATI METOMKA = SOUTH MUYU d<br />
of <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
KATI, NORTHERN 8,<strong>000</strong> Ok (Healey 1964; Wurm<br />
KATI, NORTHERN 8,500 Ok (Voorhoeve 1975, Wurm<br />
24
& Hattori 1981, Wurm<br />
KATI, NORTHERN 8,<strong>000</strong> Ok (Foley 1986)<br />
KATI, NORTHERN 8,<strong>000</strong> (1987) Comrie 1992e<br />
KATI, NORTH = <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
KATI, NORTH = MUYU, NORTH Silzer & Clouse 1991<br />
KATI, NORTHERN = NORTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
KATI, NORTH = NORTHERN MUYU<br />
d of <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
KATI, NIENATIE Capell 1969<br />
KATI-NIINATI = NORTHERN<br />
KATI Comrie 1992e<br />
KATI-NINANTI = NORTHERN KATI Grimes 1992<br />
KATI-NINANTI = NORTHERN MUYU Grimes 1996<br />
KATI-NINANTI = NORTH MUYU d<br />
of <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
KATI NINATI = NORTHERN KATI Voorhoeve 1968 (Drabbe 1959)<br />
KATI-NINATI = MUJU, NORTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
KATI, SOUTHERN 4,<strong>000</strong> Ok (Healey 1964, Wurm<br />
KATI, SOUTHERN 4,500 Ok (Voorhoeve 1975; Wurm<br />
& Hattori 1981; Wurm<br />
KATI, SOUTHERN 4,<strong>000</strong> Ok (Foley 1986)<br />
KATI, SOUTH = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
Clouse 1991<br />
KATI, SOUTH = <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
KATI, SOUTHERN 4,<strong>000</strong> (1987) Comrie 1992e<br />
KATI, SOUTHERN = SOUTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
KATI, SOUTH = SOUTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
KATI-<strong>YONGGOM</strong>? Voorhoeve 1981<br />
KAU Salzner 1960<br />
QAUTI = KATI (JAQAI name) Boelaars 1950<br />
QAWTI = KATI & DUMUT (JAQAY<br />
name) Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)<br />
KOWAN Capell 1969<br />
KOWAN 500 Wurm 1971<br />
KOWAN -- ? d of SOUTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992<br />
KOWAN -- ? d of SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
KOWO-ANIM Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts; van Doorn 1930<br />
MARAPKA Tedi Group (Ray 1923)<br />
MARAPKA Wurm 1971fl<br />
25
METOMKA -- d of KATI Boelaars 1950 (Drabbe), Drabbe<br />
METOMKA -- d of KAU Salzner 1960<br />
METOMKA -- d of SOUTHERN KATI A. Healey 1964, Grimes 1992<br />
METOMKA = SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975, Wurm 1982, Comrie<br />
METOMKA = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
METOMKA = SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
METOMKA -- d of SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
METOMKA = SOUTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
METOMKA KATI Wurm 1971fl<br />
METOMKA KATI = SOUTHERN KATI Wurm & Hattori 1981, Wurm 1994<br />
MOEJOE Muller 1931 Ts, Wilde de Ligny 1944<br />
Ts, Stefels 1955 Ts, Schoorl 1956<br />
MUJU -- KATI Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)<br />
MUJU Salzner 1960, Simmons et al 1967<br />
MUYU Capell 1954, Nijenhuis 1961<br />
MUYU = KATI Capell 1962<br />
MUYU -- KATI 12,223 (1956) Schoorl 1991<br />
MOEJOE-ANIM van Doorn 1930 Ts<br />
MOEJOE-ANIM = KAPOM-ANIM Tideman 1930 Ts<br />
MUJUNESE = KATI Boelaars 1950<br />
MOEJOE, NORTH = MUYU, NORTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
MOEJOE, NORTH = NORTHERN<br />
KATI Grimes 1992<br />
MOEJOE, NORTH = NORTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
MOEJOE, NORTH = NORTH MUYU<br />
d of <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
MUJU, NORTHERN Capell 1969<br />
MUJU, NORTHERN = NORTHERN<br />
KATI A. Healey 1964, Comrie 1992e<br />
MUJU, NORTHERN = NORTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
MUJU, NORTH = MUYU, NORTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
MUJU, NORTH = NORTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992<br />
MUYU, NORTH 8,<strong>000</strong> Ok (Silzer & Heikk<strong>in</strong>en<br />
MUYU, NORTHERN 8,<strong>000</strong> Ok (Grimes 1996)<br />
MUYU, NORTHERN -- d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
MOEJOE, SOUTH = MUYU, SOUTH Silzer & Hiekk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
MOEJOE, SOUTHERN = SOUTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
MUJU Simmons et al 1967<br />
MUYU = SOUTHERN KATI Comrie 1992e<br />
26
MUYU = SOUTHERN MUYU Grimes 1996<br />
MUJU, SOUTHERN Capell 1969<br />
MUJU, SOUTHERN = SOUTHERN<br />
KATI A. Healey 1964, Comrie 1992e,<br />
MUJU, SOUTH = MUYU, SOUTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
MUJU, SOUTHERN = SOUTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
MUYU, SOUTH 4,<strong>000</strong> Ok (Silzer & Heikk<strong>in</strong>en<br />
MUYU, SOUTH = SOUTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992<br />
MUYU, SOUTHERN 4,<strong>000</strong> Ok (Grimes 1996)<br />
MOEJOE, SOUTH = SOUTH MUYU<br />
d of <strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
MUYU, SOUTHERN -- d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
NIINATI -- d of KATI Boelaars 1950 (Drabbe), Drabbe<br />
NIÍNATI -- d of KAU Salzner 1960<br />
NIINATI Wurm 1971fl<br />
NIINATI = NORTHERN KATI Voorhoeve 1975; Wurm 1982, 1994;<br />
NIINATI = NORTHERN MUYU Grimes 1996<br />
NIINATI = NORTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
NIINATI KATI = NORTHERN KATI Wurm & Hattori 1981<br />
NINANTIE = MUYU, NORTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
NINATI -- d of KATI Galis 1955-56<br />
NINATI = MUJU, NORTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
NINATI -- d of MUYU Schoorl 1993<br />
NINATIE -- d of NORTHERN KATI A. Healey 1964<br />
NINATIE = MUYU, NORTH Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
NINATIE = NORTHERN KATI Comrie 1992e, Grimes 1992<br />
NINATIE = NORTHERN MUYU Grimes 1996<br />
NINATIE = NORTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
ORT-AMBIP Tedi Group (Ray 1923)<br />
OK BARI = SOUTH MUYU d of<br />
<strong>YONGKOM</strong> Grimes 2<strong>000</strong><br />
WAMBERAN Capell 1962 (Fabritius)<br />
Agangkapa -- MOEJOE/MANDOBO Stefels 1955 Ts<br />
Aman -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Amare -- ? NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Ambaga -- ? NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Ambaga -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
27
Amboran -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Amboeran -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Amboeran -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Amboeran -- MUYU Schoorl 1988<br />
Amburan -- KATI Galis 1955-56<br />
Amburan -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Amburan -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Amburan -- MUYU Schoorl 1993<br />
Amjolkesan -- MOEJOE Schoorl 1956 Ts<br />
Amkomkit -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Amkomkit -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Amkomkit -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Amkomkit -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Amten -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Amten -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Amten -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Amten -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Amoepdipoen -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Amoepdipoen -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Amoepdipoen -- MUYU Schoorl 1988<br />
Amupdipun -- KATI Galis 1955-56<br />
Amupdipun -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Amupdipun -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Amupdipun -- MUYU<br />
Amupkim -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Amupkim -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Amupk<strong>in</strong> -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Amupkim -- MUYU Schoorl 1993<br />
Anggamboeran -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Anggambooran -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Anggamboeran -- MUYU Schoorl 1988<br />
Anggamburan -- KATI Galis 1955-56<br />
Anggamburan -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Anggamburan -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Anggamburan -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Anggamburan -- MUYU Schoorl 1993<br />
Angkamburan -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Angkanboeran -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Anggootb<strong>in</strong> -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Anggoetb<strong>in</strong> -- MUYU Schoorl 1988<br />
Anggutb<strong>in</strong> -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Anggutb<strong>in</strong> -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
28
Anggutb<strong>in</strong> -- MUYU Schoorl 1993<br />
Angkoetb<strong>in</strong> = Beboet -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Auggutp<strong>in</strong> -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Anu -- SOUTHERN KATI (Austen 1923), A. Healey 1964<br />
Aran -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
ARE -- Toemoetoe NORTHERN KATI<br />
(N<strong>in</strong>ggirum name) A. Healey 1964<br />
ARE = TOEMOETOE d of NORTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
Arimko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Arimko -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Arimko -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Arimko -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Atkamba -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori<br />
Atko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Atko -- KATI Galis 1955-56<br />
Atko -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Aüt -- KATI Galis 1955-56<br />
Awutit -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Bamko (Boob<strong>in</strong>) -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Bankapa -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Beboet (Angkoetb<strong>in</strong>)-- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Betanon -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Betera Oepjandit -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
B<strong>in</strong>tumkit = B<strong>in</strong>turnkit --<br />
MUJU Simmons et al 1967<br />
B<strong>in</strong>turnkit (B<strong>in</strong>tumkit) --<br />
MUJU Simmons et al 1967<br />
Birimkamba -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Birimkapa -- IONGOMKARUK Austen 1923b<br />
Birimkapa -- AMNAT Austen 1925<br />
Birimkapa -- AWIN Austen 1925 (cf W&H)<br />
29
Bombien -- MOEJOE/MANDOBO Schoorl 1956 Ts<br />
Boob<strong>in</strong> = Bamko -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Buseki -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1970<br />
Buseki -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori<br />
DERIAN -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Dim<strong>in</strong> -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Dim<strong>in</strong>o -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Dimkoeboen -- MUYU Schoorl 1988<br />
Dimkubun -- MUYU Schoorl 1993<br />
Djetemot -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Jatomot -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Jetomo -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Jetemot -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Jetemot -- MUYU Schoorl 1988<br />
Yetemot -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Yetemot -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Yetemot -- MUYU Schoorl 1993<br />
Djiepten -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Djogiet -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Djomkondo -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Djomkondo -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Djomkondo -- MUYU Schoorl 1988<br />
Jomkonda -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Jomkondo -- KATI Galis 1955-56<br />
Jomkondo -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Jomkondo -- MUYU<br />
Jomkondo -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Djomtan -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Djononggo -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Djononggo -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Djononggo -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Djononggo -- MUYU Schoorl 1988<br />
Jonongo -- KATI Galis 1955-56<br />
Jononggo -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Jononggo -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Djoemka -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Djoemka -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
30
Djoemka -- MUYU Schoorl 1988<br />
Djumka -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Jumka -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Jumka -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Jumka -- MUYU Schoorl 1993<br />
Jomka -- KATI Galis 1955-56<br />
Dome -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Erekta -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975, Kirsch 1991<br />
Eteram -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Eteram -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Eteram -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Yeteram -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Yeteram -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Garandimok -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Ibim Kappa -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Iemdan -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Ikjan -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Ikjan -- MOEJOE Schoorl 1956 Ts<br />
Iktjan -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Imahas -- DIGOELERS Baal 1941<br />
Imgo -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Imko -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Imko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Imko -- KATI Galis 1955-56<br />
Imko -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Imko -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Imko -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Imko -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Inko -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Ingembit -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Inggembit -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Inggembit -- KATI Galis 1955-56<br />
Inggembit -- NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Inggembit -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Inggenbiet -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Irimkwi -- ? NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Jabiman -- MUYU Schoorl 1988<br />
Yabiman -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Yabiman -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
31
Yabiman -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Yabiman -- MUYU Schoorl 1993<br />
Janimam -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Jarib<strong>in</strong> -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Jemtam -- NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Jat -- SOUTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Tjaat -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Yep Kappa -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Jeteram -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Jeteram -- MUYU Schoorl 1988<br />
Yeteram -- MUYU Schoorl 1993<br />
Jetet Kun -- NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Jibi -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Jibi -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Jibi -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Jibi -- MUYU Schoorl 1988<br />
Jipi -- KATI Galis 1955-56<br />
Yibi -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Yibi -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Yibi -- MUYU Schoorl 1993<br />
Jibie -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Yim Kappa -- ? <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W & H)<br />
Yimbaran -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Jiptem -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Jiptem -- KATI Drabbe 1954, Galis 1955-56<br />
Jiptem -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Jiptem -- MUYU Schoorl 1988<br />
Jiptem -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Yiptem -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Yiptem -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Yiptem -- MUYU Schoorl 1993<br />
Jipten -- MOEJOE den Haan 1949 T<br />
Yogi -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W & H), Kirsch 1991<br />
Jonggom -- KATI Galis 1955-56<br />
Yum Kappa -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
KABOM -- d of <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
32
Kabomtem -- NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Kadoewar -- DIGOELERS Baal 1941<br />
KAGAIP -- d of <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Kahoona -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kakoena -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Kakoena -- MUYU Schoorl 1988<br />
Kakuna -- KATI Galis 1955-56<br />
Kakuna -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kakuna -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kakuna -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Kakuna -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kai -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kakaip -- KATI Galis 1955-56<br />
Kakutamanggei -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1970<br />
Kamakbon -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kamakbon -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kamakbon --NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Kamakbon -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kamakpon -- KATI Galis 1955-56<br />
KAMINDIB Schollen 1934 Ts<br />
Kam<strong>in</strong>dip -- KATI Galis 1955-56<br />
Kamkewot -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kanggewot -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Kanggewot -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kanggewot -- KATI Galis 1955-56<br />
Kanggewot -- NORTHERN KATI A. Healey 1964<br />
Kanggewot -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kanggewot -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kanggewot -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Kanggewot -- MUYU Schoorl 1988<br />
Kanggewot -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kanggewot -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Kanggowot -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kanggowot -- TERUK Boelaars 1970<br />
Kandam -- NORTHERN KATI (Austen 1923), A. Healey 1964<br />
KANGGEWOT -- d of NORTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
Kanggim -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
33
Kanggim -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kanggim -- KATI Galis 1955-56<br />
Kanggim -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kanggim -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kanggim -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Kanggim -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Kanggoep -- MOEJOE den Haan 1949 Ts, Wilde de Ligny<br />
Kanggoep -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kanggoep -- MUYU Schoorl 1988<br />
Kanggup -- KATI Galis 1955-56<br />
Kanggup -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kanggup -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kanggup -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
Kanggup -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kanup -- KATI Galis 1955-56<br />
Kangkien -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kanoojap<strong>in</strong> -- Mandobo<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Kanoejap<strong>in</strong> -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kapom -- KATI Galis 1955-56<br />
Karemgu -- <strong>YONGGOM</strong> Hyndman 1982b, Kirsch 1991<br />
Karimko -- KATI Galis 1955-56<br />
Katanam -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Katanam -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Katanam -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Katanam -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Katanam -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
KATÈMKAMAN Schoorl 1956 Ts<br />
Katko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Katoembon -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Katoembon -- MUYU Schoorl 1988<br />
Katumbon -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Katumbon -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Katumbon -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Katumbon -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Katumbon -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kawangtet -- KATI Galis 1955-56<br />
Kawangtet -- NORTHERN KATI A. Healey 1964, Voorhoeve 1975<br />
Kawangtet -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kawangtet -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Kawangtet -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
34
Kawangtet -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Kawangtet -- SOUTH/NORTH<br />
MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Kawangtot -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kawantet -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Kawib/Kiemko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kawib/Mangkoeboen -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kawièt -- KATI Galis 1955-56<br />
Kawok -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975, Hyndman 1982b,<br />
Kenomtekboet -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Ketawut -- KATI Galis 1955-56<br />
Ketetboet -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Ketetpoet -- MUYU Schoorl 1988<br />
Ketetput -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Ketetput -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kiemkie -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kiemki -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Kimki -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Kimki -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kimki -- KATI Galis 1955-56<br />
Kimki -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kimki -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kimki -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Kimki -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Kiemko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kimko -- KATI Galis 1955-56<br />
Kimkokawip -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kimkokawip -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
K<strong>in</strong>de -- DIGOELERS Baal 1941<br />
Kiptem -- KATI Boelaars 1950<br />
Koken -- MOEJOE/MANDOBO Stefels 1955 Ts<br />
Komera -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Komera -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Komera -- KATI Galis 1955-56<br />
Komera -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Komera -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Komera -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
35
Komera -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Komkomtan -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Komokpoet -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Konemtetput -- KATI Galis 1955-56<br />
Konomtetbut -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Konomtetbut -- SOUTH/NORTH<br />
MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Konontetboet -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Konontotboet -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Konontotboet -- MoejoeKonontetpoet --<br />
MUYU Schoorl 1988<br />
Konontetput -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Konontetput -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Konontetput -- MUYU Schoorl 1993<br />
KONIJOM-ANIM = KATAU-ANIM van Doorn 1930 Ts, Tideman 1930 Ts<br />
Konkonda -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Kopko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kopko -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kopko -- MUYU Schoorl 1988<br />
Kopko -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
Kopko -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Kopko -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kowan -- KATI Galis 1955-56<br />
Kowan -- ? SOUTHERN KATI A. Healey 1964<br />
Kumg<strong>in</strong> -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Koena -- DIGOELERS Baal 1941<br />
Koenam -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Koenam -- MUYU Schoorl 1988<br />
Kunam -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kunam -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kunam -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Kunam -- MUYU Schoorl 1993<br />
Kundubiran -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Kungembit -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Kungim -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981<br />
Koromg<strong>in</strong> -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
36
Koromkam -- NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Koeroongkim -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Kweman -- SOUTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Kwemtoenon -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Kwentoebenon -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Kwémtupunon -- KATI Galis 1955-56<br />
Kwomdoeboenon -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Kwitbon -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Kwitbon -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Kwitbon -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Kwitbon -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Kwitbon -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Maikkoeboen -- MOEJOE Schoorl 1956 Ts<br />
Mana -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Mana -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Mana -- KATI Galis 1955-56<br />
Mana -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Mana -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Mana -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Mana -- SOUTH/NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Mano = Mana -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Manggubun = Mangkubun --<br />
MUJU Simmons et al 1967<br />
Mangkoeboen -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Mangkoeboen -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Mangkoeboen -- MUYU Schoorl 1988<br />
Mangkubun -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Mangkubun -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Mangkubun -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Mangkubun -- MUYU Schoorl 1993<br />
Marapka -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W & H), A. Healey<br />
Marib<strong>in</strong> -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Marib<strong>in</strong> -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Marib<strong>in</strong> -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Membok -- <strong>YONGGOM</strong> Hyndman 1982b, Kirsch 1991<br />
Metemka -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Matemko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
37
Metemko -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Metemko -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Metemko -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Metemko -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Metemko -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Metomka -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Metomka -- METOMKA d of KATI Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)<br />
Metomka -- KATI Galis 1955-56<br />
Metomka -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Metomka -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Metomka -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Metomka -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Metomka -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Metomka -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Metomko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
M<strong>in</strong>dipatana -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
M<strong>in</strong>diptana -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
M<strong>in</strong>diptana -- KATI Galis 1955-56<br />
M<strong>in</strong>diptana -- MUYU Nijenhuis 1961; Schoorl 1988, 1993<br />
M<strong>in</strong>diptana -- SOUTH MUYU Veur 1966 (cf S&C), Boelaars 1995<br />
M<strong>in</strong>diptana -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
M<strong>in</strong>diptanah -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
M<strong>in</strong>diptanah -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981<br />
M<strong>in</strong>diptanah -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
M<strong>in</strong>ikapa -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
N<strong>in</strong>ikapa -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
N<strong>in</strong>ikapa -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
N<strong>in</strong>ikapa -- KATI Galis 1955-56<br />
N<strong>in</strong>ikapa -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
M<strong>in</strong>ipko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
M<strong>in</strong>ipko --- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
M<strong>in</strong>ipko -- KATI Galis 1955-56<br />
M<strong>in</strong>ipko -- MUJU Simmons et al 1967<br />
M<strong>in</strong>ipko -- SOUTH/NORTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Miripki -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Mitikpop/Kanggoep -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Mitiwangko -- KATI Galis 1955-56<br />
Moian -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Mokbiran -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Mokbiran -- KATI Drabbe 1954, Galis 1955-56<br />
Mokbiran -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Mokbiran -- MUJU Simmons et al 1967<br />
38
Mokbiran -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Mokbiran -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Mokbiran -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
Mokpit -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Mokpit -- KATI Galis 1955-56<br />
Mokpit -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Mokpit -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Mokpit -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Mokpit -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Momanako -- KATI Galis 1955-56<br />
Moroabi -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Murugan -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
MOROP-ANIM Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts, Tideman 1930 Ts,<br />
van Doorn 1927-32 Ts<br />
Moetoemkoebi -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Nago -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1970, 1975; Wurm &<br />
Namango -- SOUTH MUYU Veur 1966 9cf S&C)<br />
Namas -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Namas -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Namas -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Namas -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Namas -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Namas -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Namas -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Namat -- KATI Drabbe 1954, Galis 1955-56<br />
Ni<strong>in</strong>ati -- KATI Boelaars 1950<br />
Ni<strong>in</strong>ati -- NIINATI d of KATI Drabbe 1954, Wurm 1954 (Drabbe)<br />
N<strong>in</strong>ati -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
N<strong>in</strong>ati -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
N<strong>in</strong>ati -- KATI Galis 1955-56<br />
N<strong>in</strong>ati -- MUJU Simmons et al 1967<br />
N<strong>in</strong>ati -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 1981<br />
N<strong>in</strong>ati -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
N<strong>in</strong>ati -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C), Silzer &<br />
N<strong>in</strong>ati -- <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
N<strong>in</strong>ggirum -- KATI Galis 1955-56<br />
Nyumkit -- NORTH MUYU Silzer & Clouse 1991<br />
39
Ogan -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Ogemkapa -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Ogemkapa -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Ogemkapa -- KATI Galis 1955-56<br />
Ogemkapa -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Ogemkapa -- JONGGON Boelaars 1970<br />
Ogemkapa -- SOUTH MUYU Boelaars 1995 (cf S&C)<br />
Okjan -- MOEJOE Schoorl 1956 Ts<br />
OK PARI -- d of <strong>YONGGOM</strong> Kirsch 1991<br />
Okpari -- KATI Galis 1955-56<br />
Ok Wuk -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W & H)<br />
Onobitan -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Onokbitan -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Onakbitan -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Onkobitan -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Onokbitan -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Onokbitan -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Onokbitan -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Onokpitan -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Onbiran -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Opabiran -- ? <strong>YONGGOM</strong> Austen 1925 (cf W & H)<br />
Opka -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Opka -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Opka -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Opka -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Opka -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Ort -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1925 (cf W & H)<br />
Ort Ambip -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923, A. Healey 1964<br />
Ot -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
Oya -- <strong>YONGGOM</strong> A. Healey 1964<br />
Passam -- DIGOELERS Baal 1941<br />
POTIM = KATAU-ANIM Becker<strong>in</strong>g 1927 Ts<br />
POTIM van Doorn 1927-32 Ts<br />
POTIM-ANIM van Doorn 1930 Ts, Tideman 1930 Ts<br />
40
Rasika -- DIGOELERS Baal 1941<br />
Sasibon = Sawitbon/Mareab<strong>in</strong><br />
-- MUJU Simmons et al 1967<br />
Sawitbon/Mareab<strong>in</strong> -- MUJU Simmons et al 1967<br />
SIBIL -- d of NORTHERN MUYU Grimes 1996<br />
Tawonokpit -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Tawanokpit -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Tawonokpit -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Tawanokpit -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Temboetkim -- MUYU Schoorl 1988<br />
Tembutkim -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Tembutkim -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Tembutkim -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Tembutkim -- MUYU Schoorl 1993<br />
Tenekaram -- KATI Galis 1955-56<br />
Tenembit -- MUJU Simmons et al 1967<br />
T<strong>in</strong>imbit = Tenembit Simmons et al 1967<br />
T<strong>in</strong>imbit -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
T<strong>in</strong>imbit -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
T<strong>in</strong>imbit -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Tenokkaklikap -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Tenokalikap -- Mandobo<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
TERUK -- ? NORTH MUYU Boelaars 1970<br />
Tetoo -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Tetoo/Bumb<strong>in</strong> -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Tiemka -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Tiemko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Timka -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Timko -- KATI Galis 1955-56<br />
Tim<strong>in</strong> -- SOUTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Tim<strong>in</strong> -- <strong>YONGGOM</strong> Voorhoeve 1975<br />
T<strong>in</strong>ggam -- JONGGON Boelaars 1970<br />
T<strong>in</strong>imbit -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Toge -- MOEJOE/MANDOBO Stefels 1955 Ts<br />
Toge -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
41
Toge -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Toge -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Tome -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Tome (W<strong>in</strong>iktit) -- MANDOBO Schoorl 1956 Ts<br />
Tome -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Tome -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Tome -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Tome -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
TOEMOETOE -- d of NORTHERN<br />
MUYU Grimes 1996<br />
Toemoetoe -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, Schoorl<br />
Toemoetoe -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Toemoetoe -- NORTHERN KATI A. Healey 1964<br />
Toemoetoe -- MUYU Schoorl 1988<br />
Tumutu -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Tumutu -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Tumutu -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Tumutu -- MUYU Schoorl 1993<br />
Oepetjetko -- MUYU Schoorl 1988<br />
Upecetko -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Upecetko -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Upecetko -- MUYU Schoorl 1993<br />
Upgaram = Upkaram -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Upkaram -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Oeptetetko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Urum Kappa -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Uwimmerah, Observation<br />
Po<strong>in</strong>t -- NORTH MUYU Stokhof 1982 (cf S&C)<br />
Uwimmerah, Proa Bivouac --<br />
NORTH MUYU Stokhof 1982 (cf S&C)<br />
Uwimerah Source -- NORTH KATI<br />
Uwimerah, Upper -- NORTH KATI<br />
Wair<strong>in</strong> -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Walikoeboen -- Moejoe<br />
District Stefels 1955 Ts<br />
Walikoeboen -- MUYU Schoorl 1988<br />
Walikubun -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Walikubun -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
42
Walikubun -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Walikubun -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Walikubun -- MUYU Schoorl 1993<br />
Wambiran -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1923 (cf W&H)<br />
Wambiran -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Wambiran -- KATI Drabbe 1954, Galis 1955-56<br />
Wambiran -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Wambiran -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Wambiran -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Wambiran -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Wambiran -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Wambon -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Wambon -- KATI Galis 1955-56<br />
Wamgo -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Wamko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Wamko/Kopko -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Wamko -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Wamko -- MUYU Schoorl 1988, 1993Z<br />
Wamko -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Waniktik -- SOUTH MUYU Silzer & Clouse 1991<br />
Wap -- DIGOELERS Baal 1941<br />
Wap -- KATI Galis 1955-56<br />
Waropko -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Woropko -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Waropko -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Silzer &<br />
Woropko -- NORTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Woropko -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Woropko -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Woropko -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Waroemgi -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Waroemgi -- MOEJOE Schoorl 1956 Ts<br />
Waroemgi -- MUYU Schoorl 1988<br />
Warumgi -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Warumgi -- NORTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Warumgi -- NORTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984, Boelaars<br />
Warumgi -- MUYU Schoorl 1993<br />
Waroengi/Djogiet -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts<br />
Watakdum -- <strong>YONGGOM</strong> A. Healey 1964<br />
Welkosikibi -- MOEJOE Schoorl 1956 Ts<br />
Woman -- MOEJOE Wilde de Ligny 1944 Ts, den Haan<br />
Woman -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
43
Woman -- KATI Galis 1955-56<br />
Woman -- MUJU Simmons et al 1967<br />
Woman -- SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Woman -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Woman -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Wombaki -- MOEJOE den Haan 1949 Ts<br />
Wombaki -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Wombaki -- ? SOUTHERN KATI Voorhoeve 1975<br />
Wombaki -- SOUTH MUYU Silzer & Heikk<strong>in</strong>en 1984<br />
Wombaki -- MUYU Schoorl 1988, 1993<br />
Woran -- SOUTH MUYU Veur 1966 (cf S&C)<br />
Woran -- <strong>YONGGOM</strong> Wurm & Hattori 1981<br />
Wukpit -- <strong>YONGGOM</strong> Austen 1925 (cf W & H)<br />
Zawokbon -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
Zokzokbon -- Moejoe District Stefels 1955 Ts<br />
* * * * *<br />
44