GUIDE DE L’ÉTUDIANT EN DROIT
1Rd9h0S
1Rd9h0S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
27<br />
ÉCHANGE UNIVERSITAIRE,<br />
DOUBLE CURSUS OU LL.M. ?<br />
Chaque moyen de partir à l’étranger a ses plus<br />
et ses moins.<br />
• L’échange universitaire est un bon moyen<br />
de partir en cours de cursus. C'est aussi<br />
financièrement avantageux car vous êtes<br />
exonéré des frais de scolarité de l’université<br />
d’accueil et dans le cadre du programme<br />
ERASMUS, vous bénéficiez même d’une<br />
aide financière. Attention cependant : si vous<br />
souhaitez vous diriger vers des masters de<br />
droit purement interne, tel que droit notarial, il<br />
est moins recommandé de passer une année à<br />
l’étranger pendant le cursus universitaire. Ou<br />
alors, rattrapez l’année manquée en France,<br />
par vous-même par exemple, car certaines<br />
matières de droit français sont essentielles pour<br />
une carrière de juriste ou d’avocat.<br />
• L’entrée en double cursus se fait généralement<br />
post-bac ou après la L1. Les doubles cursus sont<br />
des programmes d’excellence, ils proposent<br />
l’apprentissage de deux systèmes juridiques<br />
différents, tout en utilisant deux langues différentes.<br />
Si vous souhaitez vous engager dans cette voie, il<br />
vaut mieux être très motivé et surtout avoir déjà<br />
de bonnes connaissances en langues étrangères.<br />
• Le principal avantage du LL.M. est le fait<br />
qu’il vous confère un diplôme de l’université<br />
étrangère dans laquelle vous étudiez. Les<br />
LL.M. sont aujourd’hui très bien accueillis en<br />
entreprise, voire obligatoires pour travailler<br />
dans certains grands cabinets d’avocats.<br />
Toutefois, le coût est assez élevé, donc<br />
renseignez-vous sur les différentes aides et<br />
bourses qui existent.<br />
LES DÉBOUCHÉS<br />
Indéniablement, avoir étudié à l’étranger est un<br />
avantage, que vous visiez une carrière de juriste<br />
ou d’avocat, en France ou à l’étranger. L'année<br />
à l'étranger vous permettra d'apprendre une<br />
langue étrangère et de découvrir un système<br />
juridique différent tout en acquérant une<br />
certaine ouverture d’esprit.<br />
Encore une fois, attention si vous souhaitez<br />
exercer certaines fonctions qui exigent un<br />
parcours franco-français avec une connaissance<br />
parfaite du droit national. Partir à l’étranger<br />
reste une expérience très enrichissante et peut<br />
vous ouvrir énormément de portes pour votre<br />
future carrière, mais cela doit être une décision<br />
réfléchie, et il ne faut jamais perdre de vue ses<br />
projets professionnels !<br />
Leslie Blaquières<br />
Guide de l’Étudiant en Droit / 2015 - 2016
Change language