30.09.2015 Views

Cathédrale,abbayes,églises

Monuments et lieux - Office de tourisme de la Communauté de ...

Monuments et lieux - Office de tourisme de la Communauté de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ermitage Saint-Gerbold – Gratot<br />

Édifié au XV e siècle sur le souhait des seigneurs de Gratot, l’ermitage Saint-Gerbold était<br />

d’abord une chapelle dédiée à l’évêque de Bayeux qui vécut au VII e siècle. Devenu<br />

ensuite lieu de prière et de vie, l’ermitage resta très fortement lié au château de Gratot.<br />

Un sentier de promenade relie le château de Gratot à l’ermitage et permet de découvrir<br />

les chemins creux du riche patrimoine communal (dépliant promenade-découverte<br />

disponible au château ou au 02 33 05 96 07).<br />

Built in the 15th century by the lords of Gratot, the Saint-Gerbold Hermitage was originally a chapel<br />

dedicated to the Bishop of Bayeux who lived in the 7th century. As time progressed, it became a place<br />

of prayer and a social venue but the hermitage remained very closely linked to Gratot Castle.<br />

Auf Wunsch der Landesherren von Gratot wurde die Eremitage Saint-Gerbold im 15. Jh. errichtet<br />

und diente zunächst als Kapelle, die dem im 7. Jh. lebenden Bischof von Bayeux geweiht wurde.<br />

Anschließend ein Ort des Gebetes und des Lebens, blieb die Eremitage dem Schloss von Gratot eng<br />

verbunden.<br />

Le site est ouvert à la visite extérieure toute l’année.<br />

Des panneaux d’interprétation expliquent l’histoire de l’ermitage aux visiteurs.<br />

Animations : en septembre, visite des appartements de l’ermite pendant les Journées du Patrimoine.<br />

L’ermitage Saint-Gerbold fait partie du réseau des sites et musées mis en place et géré par le conseil général de la Manche.<br />

photo : © Laurent REIZ<br />

Direction des Sites et Musées Départementaux – Conseil Général de la Manche<br />

98 route de Candol – 50008 Saint-Lô Cedex – Tél. : 02 33 05 96 07 – fax : 02 33 05 98 87<br />

Courriel : museesetsites50@manche.fr • Web : patrimoine.manche.fr<br />

Les <strong>églises</strong> du Pays de Coutances<br />

A Coutances :<br />

- <strong>Cathédrale</strong>. Voir p. 6.<br />

- Saint-Pierre. Chef-d’œuvre du gothique flamboyant, fin XV e siècle. Tour-lanterne Renaissance faisant écho à<br />

celle de la cathédrale. Inscriptions anciennes. Statuaire et vitraux du XVI e siècle. Important mobilier des XVII e et<br />

XVIII e siècles.<br />

- Saint-Nicolas. Edifiée du XIII e au XVII e siècle, mais toujours en style gothique. Tour-lanterne. Volume<br />

impressionnant du chœur et du déambulatoire.<br />

-----------------------------------------------------------------<br />

Autour de Coutances :<br />

- Nicorps. Edifiée à l’époque classique en style gothique. Vitraux fin XIV e siècle et modernes. Vierge à l’Enfant du<br />

XV e siècle en pierre polychromée. Mobilier d’époque classique. Ifs funéraires dans le cimetière.<br />

- Courcy. Vitraux et statuaire racontant la vie de saint Lô, originaire de la paroisse. Fontaine de dévotion, avec<br />

une statue ancienne du saint, près de l’église.<br />

- Bricqueville-la-Blouette. Eglise typique de la région, avec son clocher-porche gothique couvert d’un toit en<br />

bâtière et son cimetière tout autour. Statues des XVI e et XVIII e siècles. Vitraux de Mazuet, début XX e siècle. Culte à<br />

saint Jouvin, saint local qui aurait participé à la construction de la cathédrale de Coutances.<br />

– 11 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!