30.09.2015 Views

Cathédrale,abbayes,églises

Monuments et lieux - Office de tourisme de la Communauté de ...

Monuments et lieux - Office de tourisme de la Communauté de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Musée Tancrède – Hauteville-la-Guichard<br />

Hauteville-la-Guichard est le berceau des rois normands de Sicile. Le musée relate la formidable épopée des fils de<br />

Tancrède, partis vers 1036, à la conquête de l’Italie du Sud et<br />

de la Sicile où ils fondèrent un puissant royaume.<br />

In 1036, the sons of Tancrède de Hauteville (a local overlord) left to<br />

conquer Southern Italy. The rich and powerful kingdom they founded<br />

in Sicily blossomed into one of the most outstanding and beautiful<br />

civilisations of the Middle Ages. The exhibition traces this epic tale of<br />

the Norman kings of Italy and their influence on the Royal Houses of<br />

Europe.<br />

Im Jahre 1036 brechen die Söhne von Tancrède de Hauteville (einem<br />

einheimischen Lehnsherr) auf, um Süditalien zu erobern. Das reiche<br />

und mächtige Königreich, das sie auf Sizilien gründeten, erblühte zu<br />

einem der auffallendsten Kulturstaaten des Mittelalters. Die Ausstellung erzählt vom Epos der normannischen Könige Italiens und<br />

deren Einfluss auf die europäischen Königshäuser.<br />

Ouverture : en juillet et août : du mardi au dimanche de 14 h à 18 h 30. Hors saison : le dernier dimanche de<br />

chaque mois de 14 h à 18 h. Les premiers dimanches de septembre et les derniers dimanches de juin de 14 h à 18 h.<br />

Tarifs : 4 € adultes, 1,50 € enfants et scolaires, gratuit enfants - 5 ans.<br />

En groupe : 10 pers. min. Tarif : 3 € / pers. Visites commentées possibles hors-saison sur rendez-vous.<br />

À voir aussi : le jardin, d’inspiration médiévale.<br />

Musée Tancrède – 50570 Hauteville-la-Guichard – Tél. : 02 33 47 88 86 (en saison)<br />

Office de tourisme cantonal – 50490 Saint-Sauveur-Lendelin. Tél. : 02 33 19 19 19 – fax : 02 33 19 19 20<br />

Courriel : cc-st-sauveur-lendelin@wanadoo.fr<br />

Le Pays de Coutances appartient<br />

au réseau national des Villes et<br />

Pays d'art et d'histoire<br />

Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l'Architecture et du Patrimoine,<br />

attribue l'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire aux collectivités locales qui animent leur<br />

patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et<br />

la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l'architecture du XXI e siècle, les Villes et Pays<br />

mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd'hui, un réseau de 149 Villes et Pays vous<br />

offre son savoir-faire dans toute la France.<br />

Autres Pays d’art et d’histoire à proximité<br />

Pays du Clos du Cotentin (région de Valognes) • rens. : 02 33 95 01 26<br />

Pays d'Auge • rens. : 02 31 14 10 88<br />

– 34 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!