Cathédrale,abbayes,églises

Cathédrale de Coutances
La cathédrale de Coutances est, avec la
Merveille du Mont Saint-Michel, le plus
fameux fleuron de l'art gothique en
Normandie. Élevé dans les premières
décennies du XIII e siècle, l'édifice actuel
réutilise des parties importantes de la
cathédrale romane du XI e siècle, que l'on
découvre au cours de la visite. Celle-ci permet
de se promener dans les galeries hautes de la
nef et du chœur, dans la tour-lanterne, dans les
charpentes, de s'approcher des verrières
gothiques et de suivre ainsi les évolutions de la
construction.
Coutances cathedral is open every day from 9 a.m. to
19 p.m. Along with the "Marvel" of Mont-Saint-
Michel, Coutances cathedral is a jewel of gothic art in
Normandy. The current building was constructed at
the beginning of the 13th century, re-using some of
the remains dating from the 11th century. The guided
tour recounts the periods of construction and also
offers the chance of enjoying the exceptional views
from the galleries high up in the lantern tower.
Wie das “Wunder“ (la Merveille) des Mont-Saint-
Michel ist auch die Kathedrale von Coutances ein
Juwel der gothischen Baukunst in der Normandie.
Dieses Bauwerk wurde Anfang des 13. Jahrhunderts
auf den Überresten der romanischen Kirche aus
dem 11. Jahrhundert errichtet. Bei einem Rundgang
unter sachkundiger Führung erfahren Sie Details zu
den einzelnen Bauabschnitten und können den
einzigartigen Blick von den Gallerien hinauf in den
Laternenturm genießen.
– 6 –