1 |

De Schone Namen van Allah
halsslagader.” [Soerat Qaaf (50), aayah 16.] (Djaamie’oe l-Bayaan 27/124.)
Az-Zaddjaadj zei: “Al-Baatin is de Alwetende over de inhoud van dingen. Men
gebruikt het werkwoord batantoe om aan te duiden dat men innerlijk en
uiterlijk woorden en daden kent. En Allah is op de hoogte van alle innerlijke
en uiterlijke woorden en daden. (Tefsier al-Asmaa-e, blz. 61.) Al-Khattaabie
zei: “Al-Baatin is Degene Die buiten het zicht van de schepping is. Niemand
kan een idee vormen van Zijn hoedanigheid. De betekenis van al-Baatin kan
ook zijn: het niet zichtbaar zijn voor anderen en Zijn Verhevenheid voor de
gedachten van de overpeinzers. De Alwetende over zaken die zichtbaar zijn
en de Kenner van zaken die onzichtbaar zijn. (Sha-enoe d-doe’aa-e, blz. 88.)
Al-H’oelaymie zei: “Al-Baatin is Degene Die niet waargenomen kan worden,
maar door Zijn invloeden en daden gekend wordt.” (Al-Minhaadj 1/196.)
(Naar Nahdjoe al-Asmaa-e fie Sharh’ie Asmaa-ie Allaahie al-H’oesnaa van
Moh’ammed al-Mah’moed an-Nadjdie.)
O beste gelovigen! Wees bewust van het feit dat Allah de Almachtige van
alles op de hoogte is, want Hij is al-‘Aaliem (de Alwetende), en geen blad valt
van een boom of Allah de Verhevene weet ervan. Verricht je aanbidding
alleen voor Allah, want Hij is al-H’akam (de Rechter) en Hij is al-H’aasieb (de
Opsteller van de Rekening), niemand oordeelt behalve Hij. Allah is al-
Djaami’a (de Verzamelaar) en tot Hem keren wij allemaal terug.
Tot slot, Allah ‘Azza wa Djel (de Almachtige en Majesteitelijke) zegt
(Nederlandstalige interpretatie): “Hij is Allah, Degene naast Wie er geen god
50 | w w w . u w k e u z e . n e t G o d i n d e i s l a m