Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P R O G R A M A 2 0 1 5<br />
@camaradellibro<br />
Cámara Chilena del Libro<br />
Feria Internacional del Libro de Santiago
19:30<br />
INAUGURACIÓN OFICIAL FILSA<br />
Discurso a cargo de Humberto Maturana, Premio Nacional de Ciencias Naturales 1994<br />
Presentación musical de Nano Stern y Mattias Pérez. Acceso solo con invitación | Sala de las Artes<br />
JUEVES<br />
22<br />
SALÓN DE NOVEDADES 2015<br />
Espacio de consulta de la selección de las mejores obras literarias publicadas en 2015<br />
y que estarán a la venta en FILSA. organiza fundación la fuente y filsa | Andén Sur<br />
A sus 35 años, la Feria Internacional del Libro<br />
de Santiago (FILSA 2015) dice Sí al autocultivo.<br />
Porque leer es cultivar el conocimiento, esta vez<br />
como nunca hemos preparado una programación que,<br />
confiamos, no dejará a nadie indiferente. La sorpresa<br />
más grande: los países nórdicos (Dinamarca, Finlandia,<br />
Noruega y Suecia), invitados de honor este año.<br />
Llegan desde el otro extremo del mundo a sembrar de literatura<br />
el Centro Cultural Estación Mapocho en formato de novela negra<br />
–su faceta más conocida–, pero también de poesía, cuento,<br />
ilustración y crónica, con una amplia gama de renombrados<br />
autores y profesionales. Entre ellos destacan Premios Nacionales<br />
de Literatura, de Ilustración, de Ficción y de la Traducción.<br />
Traen sus libros, exposiciones de fotografía, arte y diseño;<br />
un ciclo de cine (a exhibirse en el Centro de Extensión<br />
de la Universidad Católica); el festival musical “Días<br />
Nórdicos”), entre muchas otras sorpresas, aparte del<br />
“Mirador” que levantarán en el acceso a la feria.<br />
De Iberoamérica participarán autores procedentes de más de 13<br />
países, destacando aquellos que serán parte de la quinta versión<br />
de los “Diálogos Latinoamericanos”, que realizamos en conjunto<br />
con el Consejo de la Cultura y las Artes. Junto a todos ellos, además,<br />
habrá expertos de la industria editorial que conforman la “Semana<br />
de Editores”, una iniciativa que arrancó el año pasado y quiere<br />
consolidarse como la instancia más importante en su tipo en Chile.<br />
Durante sus 18 días (del 22 de octubre al 8 de noviembre), entre<br />
los cientos de actividades que se despliegan en estas páginas no<br />
faltarán en FILSA los lanzamientos y firma de libros, panoramas<br />
infantiles, homenajes, animadas sesiones de conversación con los<br />
autores, presentaciones organizadas por diversas instituciones,<br />
por los socios de la Cámara Chilena del Libro, y de las editoriales<br />
independientes, que este año consolidan su presencia.<br />
FILSA apuesta este año al autocultivo de ideas, de diálogo, de<br />
educación y cultura a través del libro. Los invitamos a plantar la<br />
semilla del fomento lector sumándose a nuestra Feria. Confiamos<br />
que FILSA será tierra fértil para que germinen nuevos lectores.<br />
EXPOSICIONES<br />
exhibición:<br />
“Gabriela Mistral”<br />
En el marco del homenaje a los 70 años del Premio Nobel de Gabriela Mistral,<br />
se exhibe un amplio retrato de las condiciones multifacéticas de la poeta. CMPC<br />
multiplica los puntos de contacto bajo una idea totalizadora que la posiciona<br />
por la calidad e impacto de sus iniciativas comunitarias. Foyer Sala de las Artes<br />
ilustración:<br />
“Caloi” (Argentina)<br />
Dibujante e historietista, Carlos “Caloi” Loiseau fue el creador en 1973 del<br />
famoso personaje Clemente. En 2004, Caloi fue declarado “personalidad<br />
destacada de la cultura” y Clemente fue nombrado Patrimonio Cultural de la<br />
ciudad de Buenos Aires como un ícono del humor gráfico argentino. Crítico<br />
político y económico, Caloi fue cronista de grandes momentos de la historia<br />
contemporánea, analizando y comentando, desde las viñetas, la situación de<br />
su país y del mundo. Organiza Embajada de Argentina en Chile | Andén Norte<br />
instalación:<br />
“Egg” de Kustaa Saksi (Finlandia)<br />
La instalación consiste en un huevo gigante iluminado, con una superficie<br />
decorada con patrones al estilo de los huevos de Fabergé. Kustaa Saksi<br />
utilizó un huevo como el punto de partida de su trabajo, debido a que<br />
es un tema popular, folclórico y mitológico en su país. El patrón inspira<br />
a cada persona a contar sus propias historias. Pabellón Nórdico<br />
ilustración:<br />
“Ilustración a la danesa” (Dinamarca)<br />
Una muestra de las más destacadas y variadas creaciones gráficas de<br />
literatura infantil danesa producida durante los últimos años, serán exhibidas<br />
en novedosas cajas iluminadas. Sala Bicentenario. Pabellón Nórdico<br />
exhibición:<br />
“Swedish Crime Scenes” (Suecia)<br />
La novela negra sueca ha alcanzado gran reconocimiento internacional,<br />
mostrando los distintos lados de Suecia. Para poner de relieve este<br />
fenómeno literario, el Instituto Sueco desarrolló una exposición que<br />
ha itinerado por varios países, la cual presenta a 21 autores de novela<br />
criminal de ficción desde una perspectiva geográfica. Pabellón Nórdico<br />
exhibición:<br />
Exposición de reproducciones<br />
de Edvard Munch (Noruega)<br />
Reproducciones de las principales obras del más reconocido pintor<br />
noruego Edvard Munch (1863). La selección incluye obras emblemáticas<br />
tales como El Grito, El Baile de la Vida, Madonna, entre otras. Munch,<br />
considerado el padre del expresionismo, decía de sí mismo que, del<br />
mismo modo que Leonardo da Vinci había estudiado la anatomía humana<br />
y diseccionado cuerpos, él intentaba diseccionar almas. Pabellón Nórdico<br />
fotografía:<br />
Obras del fotógrafo Rune Eraker (Noruega)<br />
Rune Eraker (1961) tiene más de 25 años de trabajo como fotógrafo<br />
documental independiente. Ha realizado una serie de exposiciones<br />
individuales en museos y publicado numerosos trabajos en<br />
revistas y periódicos, tanto en Noruega como en el extranjero.<br />
Actualmente dirige el equipo editorial de la Revista Noruega de<br />
Fotografía y es uno de los cuatro curadores del Premio Europeo<br />
de Exposición de Fotografía (EPEA). Pabellón Nórdico<br />
fotografía:<br />
“Arquitectura finlandesa<br />
a escala humana” (Finlandia)<br />
Muestra fotográfica sobre la obra del artista finlandés Jussi Tiainen (1954).<br />
La exposición consta de fotografías y planos de proyectos arquitectónicos<br />
registrados por el lente de Tiainen, que respetan y realzan al usuario y<br />
su entorno. Edificios públicos, desde guarderías hasta un centro marino,<br />
ejemplos de la arquitectura finlandesa a escala humana seleccionados por<br />
el propio fotógrafo. La exposición está basada en el libro Human Scale in<br />
Finnish Architecture– Arquitectura finlandesa a escala humana (2011), de<br />
Jussi Tiainen. Instituto Iberoamericano de Finlandia | Pabellón Nórdico<br />
libros:<br />
Literatura finlandesa en español (Finlandia)<br />
Selección de libros finlandeses traducidos al castellano, realizada<br />
especialmente para FILSA por expertos en literatura. Están representadas<br />
todas las áreas literarias de ficción y no ficción, además de títulos para<br />
todo público. Instituto Iberoamericano de Finlandia | Pabellón Nórdico<br />
ilustración:<br />
“Ellas” de Pietari Posti (Finlandia)<br />
“Ellas” son las obras, y ellas –las mujeres– las que inspiran las líneas<br />
sensuales y femeninas de la mayoría de las ilustraciones que componen esta<br />
exposición. Su trabajo ha sido reconocido a nivel internacional con el premio<br />
V&A Illustration Awards 2013 y fue incluido en la American Illustration<br />
22 & 23, entidad que reconoce a los mejores ilustradores del momento. La<br />
proyección de futuro de Posti se prevé intensa e interesante y se perfila ya<br />
como uno de los artistas contemporáneos más destacados. Pabellón Nórdico<br />
afiches:<br />
Afiches sobre la vida y obra<br />
de Knut Hamsun (Noruega)<br />
Selección de cinco afiches sobre la vida y la obra del destacado<br />
Premio Nobel de Literatura noruego Knut Hamsun, nacido en 1859.<br />
El autor de enormes novelas como Pan y Hambre fue alabado por<br />
los críticos por la frescura de su lenguaje poético y sensible y su<br />
conspicua mirada al mundo de la naturaleza. Pabellón Nórdico<br />
exhibición:<br />
Exposición fotografía “Hielo”,<br />
de Paula Kovalainen (Finlandia)<br />
El gélido invierno de Finlandia tiene dotes artísticos. Su jugueteo con<br />
el agua de los miles de lagos y los ríos de esa tierra nórdica forman<br />
unas verdaderas obras de arte que nos maravillan con su inimitable y<br />
simple belleza. Una muestra de algunas de las destacadas fotografías<br />
de la artista finlandesa Paula Kovalainen. Pabellón Nórdico<br />
3
VIERNES 23 DE OCTUBRE<br />
VIERNES<br />
23<br />
Alberto Fuguet (C) ANDRÉS HERRERA<br />
Carsten Jensen<br />
16:00 actividad:<br />
Encuentro de jóvenes<br />
lectores con...<br />
ALBERTO<br />
FUGUET<br />
Escritor y periodista, ha incursionado en el<br />
cine como guionista y director. Su infancia y<br />
adolescencia transcurre en California (Estados<br />
Unidos). Estudia periodismo en la Universidad<br />
de Chile y debuta en la profesión como<br />
columnista del diario El Mercurio. En 1990<br />
publica el libro de cuentos Sobredosis y al año<br />
siguiente la novela Mala onda, títulos a los que<br />
se han sumado varios otros e incluso algunas<br />
películas, la última de ellas “Invierno” estrenada<br />
este año. En FILSA se reunirá con alumnos de<br />
diversos colegios y jóvenes, para conversar<br />
con ellos y responder todas sus preguntas e<br />
inquietudes. Presenta: Ina Groovie. Actividad<br />
requiere inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro<br />
Sala de las Artes<br />
19:00 nórdicos en filsa:<br />
NOSOTROS,<br />
LOS AHOGADOS<br />
Entrevista a Carsten Jensen (Dinamarca)<br />
Con Patricio Fernández<br />
El periodista y escritor danés conversará con Patricio Fernández sobre su<br />
novela “Nosotros, los ahogados”. Esta obra épica de Jensen se desarrolla a<br />
través de casi 100 años, desde 1848 hasta 1945. Las historias entrelazadas<br />
tienen lugar en puertos de todo el mundo, pero los hombres, niños y la<br />
mayoría de las mujeres de esta historia, son ciudadanos de una pequeña<br />
ciudad de marineros, llamada Marstallers, en la isla danesa de Aero. La<br />
novela sigue a un grupo de marinos a través de cuatro generaciones,<br />
desde mediados del siglo 19 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial,<br />
para descubrir sus sueños, esperanzas y las dificultades de sus vidas.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
20:30 diálogo:<br />
LAS LECTURAS DE MI INFANCIA:<br />
Conversaciones con Premios Nacionales<br />
19:00 presentación:<br />
“RABIOSA:<br />
UN RETRATO DE<br />
PEDRO LEMEBEL”<br />
de Gustavo Bernal<br />
Con el autor, Mauricio Sanhueza<br />
y Juan Pablo Sutherland.<br />
1998 fue el año en que el mito de Lemebel<br />
comenzó a tomar forma. Pasó a ser una celebridad.<br />
Su pluma y denuncia se hicieron visibles y más<br />
fuertes. Esos años son los que recoge Bernal<br />
en ésta, su más ambiciosa novela. Organiza<br />
Editorial Libros de Mentira | Foro del Autor<br />
20:00 nórdicos en filsa:<br />
CONCIERTO DE<br />
NANO STERN Y<br />
MATTIAS PÉREZ (Suecia)<br />
El músico chileno forma junto a Mattias Pérez<br />
este dúo de guitarras que se nutre de la<br />
tradición escandinava y la latinoamericana.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
09 : 30 HRS.<br />
jornada profesional de educación y fomento<br />
lector: Presentación del Plan Nacional de Lectura.<br />
Con Soledad Camponovo y Karla Eliessetch, del<br />
CNLL, y Sonia Jorquera, de MINEDUC. Duración:<br />
30 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
10 : 30 HRS.<br />
jornada profesional de educación y fomento<br />
lector: “La biblioteca del futuro” con Tine Garsdal<br />
(Dinamarca) y Claudio Aravena. Duración: 60<br />
minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
11 : 40 HRS.<br />
jornada profesional de educación y fomento<br />
lector: “Bibliotecas públicas, colegios y familias:<br />
Un trío abierto a la comunidad”, con Christine<br />
Castilho Fontelles (Brasil). Duración: 60 minutos.<br />
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
12 : 40 HRS.<br />
jornada profesional de educación y fomento<br />
lector: “Letras en la escuela: el uso de la<br />
literatura infantil y juvenil en la educación básica”,<br />
con Cajsa Gustafsson (Suecia), Anne Hansen<br />
(Dinamarca) y Mónica Bombal (Chile). Duración:<br />
60 minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
15: 00 HRS.<br />
jornada profesional de educación y<br />
fomento lector: “Aprender creando: un<br />
sistema educacional basado en la creatividad<br />
e innovación”, con Benedicte Riis (Dinamarca)<br />
y Claudia Gwynn (Chile). Duración: 60<br />
minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
15: 30 HRS.<br />
presentación: “Trabajo Social, Arte, Poética:<br />
Una visión transgresora”, de Pablo Suárez<br />
Manrique. Con el autor. Presenta Ida Molina.<br />
Organiza Ediciones UTEM | Sala Acario Cotapos<br />
16: 30 HRS.<br />
presentación: “El ritual de las tres<br />
lunas”, de Rodrigo Retamales. Organiza<br />
Libros del Perro Negro | Foro del Autor<br />
17: 30 HRS.<br />
presentación: “Cultura Elqui”, de Patricio<br />
Cerda. Con Jorge Pinto y Sebastián Barros.<br />
Organiza Pehuén Editores | Sala Lily Garafulic<br />
18: 00 HRS.<br />
presentación: “Pornología”, de Martín<br />
Muñoz Kaiser. Con el autor, junto a Felipe<br />
Uribe Armijo y Michael Rivera Marín. Organiza<br />
Austrobórea Editores | Escenario Norte<br />
presentación: “El hombre semen”,<br />
de Violette Ailhaud. Con Galo Ghigliotto,<br />
Caroline Stamm y Paolo Primavera. Organiza<br />
Edicola Ediciones | Sala Pedro Prado<br />
diálogo: “El Regreso del Joven Príncipe<br />
y el nacimiento de una nueva conciencia<br />
universal”, de Alejandro Roemmers.Con el<br />
autor y un periodista invitado. Organiza<br />
Martín Reguera | Sala Acario Cotapos<br />
18: 30 HRS.<br />
lectura: “Notables”, con José Cuevas y Manuel Silva<br />
Acevedo. Modera: José Leandro Urbina. Organiza<br />
Sociedad de Escritores de Chile | Sala Camilo Mori<br />
19: 00 HRS.<br />
presentación: “Economía política del fracaso.<br />
La falsa modernización del modelo neoliberal”,<br />
de Alberto Mayol. Con el autor, junto a Rodrigo Ruiz,<br />
Marko Kremerman, Marco Enríquez-Ominami<br />
y Manuel Antonio Garretón. Organiza El<br />
Desconcierto y Ocho Libros | Sala Pedro Prado<br />
20: 00 HRS.<br />
presentación: “Tejado de vidrio”, de Mario<br />
Waissbluth. Con el autor, junto a Claudio Fuentes<br />
y Ramiro Mendoza. Organiza PRH | Sala Camilo Mori<br />
19:00 presentación:<br />
“BOLETA<br />
O FACTURA”<br />
de Malaimagen<br />
Con el autor, junto a Francisco Javier Olea.<br />
Luego del terremoto desatado por los casos<br />
Penta, Caval y Soquimich, surge este libro<br />
donde el humor desnuda sin contemplaciones<br />
la bochornosa relación entre política y<br />
negocios. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
INSTALACIÓN<br />
Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención<br />
consiste en ilustrar en vivo las paredes de la<br />
recreación de una casa, a la que las personas<br />
podrán entrar y vivir la experiencia de estar<br />
en medio de una ilustración a escala humana.<br />
La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el<br />
espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte<br />
VIERNES 23 DE OCTUBRE<br />
Hoy son destacadas personalidades en sus ámbitos de desarrollo, pero alguna vez fueron niños y<br />
disfrutaron junto a libros y revistas. ¿Cuáles fueron las lecturas que marcaron la infancia de los<br />
Premios Nacionales de Chile? Con Manuel Antonio Garretón, Premio Nacional de Humanidades<br />
y Ciencias Sociales (2007); Juan Pablo Izquierdo, Premio Nacional de Artes Musicales (2012); y<br />
María Cecilia Hidalgo, Premio Nacional de Ciencias Naturales (2006). Modera: Sofía Brinck.<br />
Organiza Universidad de Chile | Sala Lily Garafulic<br />
16: 00 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de narrativa,<br />
con Diego Zúñiga. Inscripción previa en<br />
www.filsa.cl Máximo 20 participantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
20: 15 HRS.<br />
diálogo: “Violencia Sexual y Poder. Con Iskra<br />
Pavez, José Andrés Murillo y Claudia Guerrero.<br />
Organiza Editorial Forja | Foro del Auto<br />
20: 30 HRS.<br />
Catalina Bu<br />
16: 10 HRS.<br />
jornada profesional de educación y fomento<br />
lector: “La formación de docentes: la base de<br />
la educación”, con Jari Lavonen (Finlandia) y<br />
Ernesto Águila (Chile). Duración: 60 minutos.<br />
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Martín Gusinde-El espíritu<br />
de los hombres de Tierra del Fuego”, de<br />
Christine Barthe y Xavier Barral. Organiza<br />
Librería Francesa | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Odio todo”, del ilustrador Puklin,<br />
líder del colectivo The Cómic Fome. Comenta<br />
el libro el ilustrador Sephko, junto al autor.<br />
Organiza RiL Editores | Sala Acario Cotapos<br />
Manuel Antonio Garretón<br />
Juan Pablo Izquierdo Cecilia Hidalgo Mattias Pérez<br />
4 5
SÁBADO 24 DE OCTUBRE<br />
SÁBADO<br />
24<br />
16:30 actividad:<br />
25 años del Premio<br />
REVISTA<br />
DE LIBROS<br />
de El Mercurio<br />
Conversación con Tito Matamala, Juan Cameron<br />
y Carlos Tromben. Modera: María Teresa Cárdenas.<br />
Organiza El Mercurio y CMPC | Sala Lily Garafulic<br />
17:00 presentación:<br />
BLUE JEANS<br />
presentado por<br />
María José Castro<br />
El autor español Blue Jeans nos cuenta sobre su<br />
último libro “Algo tan sencillo como tuitear te<br />
quiero” y sobre su obra, en especial la trilogía<br />
“El Club de los Incomprendidos”, fenómeno<br />
de la literatura juvenil romántica. Un evento<br />
único para conocer a este gran escritor que<br />
visita Chile. Organiza Editorial Planeta y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
Blue Jeans (C) ESTER RAMÓN<br />
17:00 presentación:<br />
“NO FICCIÓN”<br />
de Alberto Fuguet<br />
Con el autor, junto a Raúl Zurita.<br />
A veinticinco años de su debut literario, Alberto Fuguet<br />
se confirma como un maestro del diálogo y actualiza sus<br />
credenciales de innovador con esta arriesgada novela.<br />
Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
20:00 presentación:<br />
“LA MUJER<br />
INFINITA”<br />
de José Ignacio Valenzuela<br />
con la participación del autor. Presenta:<br />
Leonor Varela y Pablo Simonetti.<br />
La fotógrafa italiana Tina Modotti, fue una de las figuras más<br />
seductoras del mundo intelectual mexicano de la primera mitad<br />
del siglo XX, su vida y su obra se extendieron a muchas áreas y a<br />
nuestra época. Valenzuela retrata su vida en “La mujer infinita”.<br />
Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos<br />
William Ospina (C) PRH Y FCE<br />
Patricio Zunini (C) ALEJANDRA LOPEZ<br />
Jari Lavonen<br />
19:30 presentación:<br />
“EL AÑO DEL VERANO<br />
QUE NUNCA LLEGÓ”<br />
de William Ospina (Colombia)<br />
Con el autor junto a Leonardo Sanhueza<br />
Ospina, autor de numerosos libros de poesía, ensayos y novela<br />
y Premio Rómulo Gallegos (2009), presenta su nueva novela, que habla<br />
del nacimiento de grandes clásicos de la literatura como Frankenstein<br />
o El vampiro. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
20:30 diálogo:<br />
“FOGWILL, UNA MEMORIA CORAL”<br />
de Patricio Zunini (Argentina)<br />
Con el autor y Álvaro Matus.<br />
Esta memoria coral consiste en una aguda colección de testimonios<br />
recogidos por Zunini en torno a la figura pública y privada y al legado de<br />
Fogwill. El autor argentino dialogará con Álvaro Matus sobre la delicada<br />
tarea de ensamblar estos testimonios y el impacto que tiene la vida y<br />
obra de Fogwill en destacadas figuras de la literatura contemporánea.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
20:30 nórdicos en filsa:<br />
INNOVACIÓN Y NUEVAS<br />
TECNOLOGÍAS EN LA EDUCACIÓN<br />
Con Jari Lavonen (Finlandia) y Carolina Rivera,<br />
de Fundación Innovacien (Chile).<br />
Este profesional finlandés ha trabajado toda su vida en<br />
torno a la educación, desde las ciencias y tecnología. En<br />
esta ocasión habla con Rivera sobre las posibilidades de<br />
utilizar nuevas tecnologías en la educación. Organiza Países<br />
nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
20:00 presentación:<br />
“VIRUS”<br />
por Marcelo Moura<br />
Miembro fundador de la vanguardista banda<br />
argentina de los ochenta, presentará su biografía<br />
acompañado por la cantante Ana Naón. Conviven<br />
en sus páginas, los éxitos y fracasos de una de<br />
las bandas emblema del rock latinoamericano.<br />
Posterior a la charla, Moura ofrecerá un<br />
concierto a dúo con Naón, interpretando<br />
versiones de Virus en formato electro acústico.<br />
Organiza Editorial Planeta, Cámara Chilena<br />
del Libro y Ana Naón | Sala de las Artes<br />
10 : 00 HRS.<br />
jornada profesional de edición y traducción:<br />
¿Cómo descubrir y llevar al éxito al autor?<br />
Charla magistral de Alberto Díaz (Argentina),<br />
con Álvaro Matus (Chile). Duración: 60 minutos.<br />
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
11: 15 HRS.<br />
jornada profesional de edición y traducción:<br />
“Nuevas formas de pensar la librería: cómo<br />
organizar el espacio y fidelizar el público”,<br />
con Francisco Garamona (Argentina),<br />
Gloria Noriega (México) y Andrea Palet<br />
(Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción<br />
previa en www.filsa.cl. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
11: 30 HRS.<br />
petite filsa. taller de ilustración: Nariz de<br />
higo, con Diego Bianki (Argentina). “Un tío gordo<br />
puede, un día, sacarte la nariz. La verás, entonces,<br />
bailando por el borde de las cosas”. El taller<br />
está basado en un poema de Roberta Lannamico,<br />
con ilustraciones de Diego Bianki. Inscripción<br />
previa en www.filsa.cl Máximo 40 niños, desde<br />
0 a 10 años. Duración: 3 horas. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
petite filsa. cuentacuentos: “La noche que<br />
nos regalaron el fuego”, de Carmen Muñoz y<br />
Alejandra Oviedo. Compañía Cuentos en Fa.<br />
Organiza Pehuén Digital | Foro del Autor<br />
12: 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Presentación del libro<br />
“¡Peligro! Zona de Monstruos”, recopilación<br />
de 23 cuentos escritos e ilustrados por<br />
niños y niñas de entre 6 y 13 años, del<br />
cerro Playa Ancha, Valparaíso. Con Evelyn<br />
Badilla. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
12: 30 HRS.<br />
jornada profesional de edición y traducción:<br />
¿Cómo entrar al mercado de Estados Unidos en<br />
español? con Andrea Montejo (Colombia-EE.<br />
UU.) y Adrián Puentes (Chile). Duración: 45<br />
minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. presentación: “Mi ciruelo”, de<br />
Ana María Güiraldes. Con la autora, junto a la<br />
ilustradora Florencia Olivos y Sergio Tanhnuz.<br />
Organiza Ediciones SM | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Historia social de la<br />
educación chilena. Tomo 1: Instalación, auge<br />
y crisis de la reforma alemana 1880 a 1920.<br />
Agentes escolares”, de Benjamín Silva. Con<br />
el autor, junto a Iván Núñez y Mario Torres.<br />
Organiza Ediciones UTEM | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. cuentacuentos: “Historias<br />
del Panchatantra”, de Iván Franko. Con<br />
el narrador oral César Muñoz. Organiza<br />
Planeta Sostenible | Foro del Autor<br />
13: 30 HRS.<br />
jornada profesional de edición y traducción:<br />
¿Cómo traducir y editar a los nórdicos? Una<br />
guía para ayudar a publicar a los autores<br />
nórdicos en Chile. Con Pasi Loman (Finlandia),<br />
Trine Danklefsen (Dinamarca) y Luisa<br />
Gutiérrez (Finlandia). Duración: 60 minutos.<br />
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
lectura: Cinco poetas de la SECH. Con<br />
Rafael Pineda, Manuel Andros, Víctor Hugo<br />
Díaz, Juan Cameron y Eduardo Peralta.<br />
Modera: David Hevia. Organiza Sociedad<br />
de Escritores de Chile | Sala Lily Garafulic<br />
14: 00 HRS.<br />
presentación: “Sitio de La Serena y la<br />
Revolución de los libres. A las glorias del<br />
pueblo de Atacama y Coquimbo de 1851”, con<br />
la participación de Claudio Canut de Bon, Vidal<br />
Naveas Droguet, Pablo Arturo Volantines Reinoso,<br />
Pablo Schaffhauser, Joel Avilez Leiva y otros.<br />
Organiza CNCA Coquimbo y Sociedad Patrimonial<br />
Pedro Pablo Muñoz Godoy | Sala Pedro Prado<br />
INSTALACIÓN<br />
Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención<br />
consiste en ilustrar en vivo las paredes de la<br />
recreación de una casa, a la que las personas<br />
podrán entrar y vivir la experiencia de estar<br />
en medio de una ilustración a escala humana.<br />
La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el<br />
espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte<br />
15: 00 HRS.<br />
presentación: “El golpe al libro y a las bibliotecas<br />
de la Universidad de Chile: limpieza y censura en<br />
el corazón de la universidad”, de José Fernández<br />
P. y María Angélica Rojas L. Con los autores, junto<br />
a César Cerda, Cecilia Jaña y Gabriel Salazar.<br />
Organiza Ediciones UTEM | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. teatro infantil: “Andersen,<br />
viajar es vivir”, basada en el cuento “El<br />
soldadito de plomo”, de Hans Christian<br />
Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
presentación: “Mi papá estuvo en la selva”<br />
de Pequeño editor. Con la participación de<br />
Ruth Kaufman y Diego Bianki (Argentina) y<br />
Catalina Infante (Chile). Este libro ha sido<br />
confeccionado con papel reciclado y tintas<br />
biodegradables. Sus tapas llevan incrustadas<br />
semillas de un árbol nativo en la pulpa del<br />
papel. Organiza Catalonia, Pequeño Editor<br />
y Cámara Chilena del Libro | Foro del Autor<br />
15: 30 HRS.<br />
presentación: “Falco”, de Patricio Pimienta.<br />
Con el autor, junto a Sofía Montenegro. Organiza<br />
Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: Risa y resistencia en las<br />
poblaciones de Santiago de Chile (1973 -<br />
1985)”, de Maximiliano Salinas y Jorge Rueda.<br />
Con los autores, junto a Luis Felipe Figueroa.<br />
Organiza Editorial USACH | Sala Lily Garafulic<br />
16: 00 HRS.<br />
jornada profesional de edición y traducción:<br />
Comunicación Online: cómo optimizar el uso<br />
de recursos online en el mercado editorial, con<br />
Catalina Lucas y Patricio Zunini (Argentina) y<br />
Eduardo Arriagada (Chile). Duración: 60 minutos.<br />
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
SÁBADO 24 DE OCTUBRE<br />
6 7
SÁBADO 24 DE OCTUBRE<br />
SÁBADO<br />
24<br />
16: 30 HRS.<br />
homenaje a gabriela mistral: La educación<br />
según Mistral. Con Soledad Falabella y Kemy<br />
Oyarzún. La educación fue una de las principales<br />
preocupaciones de Gabriela Mistral, quien<br />
trabajó en Chile como profesora y, ya en México,<br />
junto con José Vasconcelos para mejorar<br />
la enseñanza de miles de niños. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Juanelo 4”, de Can, y “Si<br />
quieres te lo regalo”, de Shumeikers. ¡Asiste<br />
a un entretenido “duelo de dibujo” donde<br />
la irreverencia, el humor y las sorpresas no<br />
faltarán!. Con los ilustradores Can y Shumeikers.<br />
Organiza RiL Editores | Escenario Norte<br />
petite filsa. presentación: “La noche<br />
en que las estrellas cayeron al mar”, de<br />
Patricia Casanueva y Pamela Overton. Con la<br />
presentación de José Huichaman. Organiza<br />
Amapola Editores | Foro del Autor<br />
17: 00 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: “Carl, el elefante”.<br />
Taller de ilustración para niños y niñas<br />
de 6 a 8 años. Con la ilustradora Hanne<br />
Bartholin (Dinamarca). 20 cupos, en orden<br />
de llegada. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
17: 30 HRS.<br />
microlecturas: Lecturas breves, a cargo<br />
de autores de diversas microeditoriales.<br />
Organiza Libros de la Mujer Rota e<br />
Instituto Arcos | Sala Lily Garafulic<br />
17: 45 HRS.<br />
presentación: “Antes de perder la memoria”,<br />
de Teresa Izquierdo y Ana María Jiménez.<br />
Con Marisol Vera y Camilo Marks. Organiza<br />
Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor<br />
18: 00 HRS.<br />
homenaje a gabriela mistral: Mistral, una<br />
palabra que quema. Una mirada a la reconocida<br />
escritora chilena en relación a su imagen<br />
como mujer, escritora y pensadora rupturista<br />
y única en su tiempo. Con Magda Sepúlveda,<br />
Pablo Paredes y Javier Bello. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
diálogo: Libro digital, ¿quién protege a los<br />
autores?. Con Olav Stokkmo, Secretario General<br />
de IFRRO, y Guillermo Tejeda. Modera: Patricia<br />
Politzer, Presidenta de SADEL. Organiza SADEL<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. taller de poesía: Altavoz<br />
poesía parlante, a partir de poemas<br />
de Gabriela Mistral y otros poetas<br />
latinoamericanos, con Ruth Kaufman. Público:<br />
niños de 8 a 12 años en esta sesión. Con<br />
inscripción previa en www.filsa.cl Máximo 20<br />
asistentes. Duración: 120 minutos. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
18: 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Homenaje al poeta<br />
Nobel Tomas Tranströmer (Suecia). Con la<br />
participación y la lectura en homenaje de los<br />
escritores chilenos Soledad Fariña, Sergio<br />
Badilla y Omar Pérez. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico<br />
taller: Arriesgarse a vivir, de Marcela<br />
Lechuga. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
19: 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: El realismo histórico<br />
en las letras nórdicas. Con Riikka Pelo<br />
(Finlandia) y Rafael Gumucio. Modera: Julia<br />
Ariza. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Marco Enríquez-<br />
Ominami, la biografía”, de José Ignacio<br />
Bezanilla. Con el autor, Marco Enríquez-<br />
Ominami y Claudio Elortegui. Organiza<br />
RiL Editores | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “No le debo nada a Bolaño<br />
y otros delirios”, de Nicolás Cruz Valdivieso.<br />
Con el autor y Eric Carvajal. Organiza<br />
Emergencia narrativa | Foro del Autor<br />
20: 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Concierto de guitarra.<br />
Con Christina Sandsengen (Noruega).<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Pabellón nórdico<br />
20: 15 HRS.<br />
presentación: “Un viaje. Un camino”, de<br />
Marisol López. Con la autora. Presenta: José<br />
Gabriel Feres.<br />
Organiza Virtual Ediciones | Foro del Autor<br />
20: 30 HRS.<br />
presentación: “Historia secreta de Chile”, de<br />
Jorge Baradit. Con el autor, junto a Francisco<br />
Ortega. Organiza PRH | Sala Camilo Mori<br />
21: 00 HRS.<br />
presentación: “Volver a tocar el cielo”,<br />
de Rodrigo Pérez. Con el autor junto a José<br />
Ormazábal y dos periodistas deportivos.<br />
Organiza Editorial Forja | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: Xampurria”, de Javier<br />
Milanca. Con el autor, junto a David<br />
Añiñir y Leonel Lienlaf. Organiza<br />
Pehuén Editores | Sala Pedro Prado<br />
Ximena Dávila y Humberto Maturana<br />
11:30 petite filsa. cuentacuentos:<br />
EN EL ZOOLÓGICO<br />
DE SUZY LEE<br />
Con Vicky Silva.<br />
Esta historia de Suzy Lee nos invita a dar un<br />
paseo por el zoológico, en una aventura que<br />
para los adultos se desarrolla en un entorno<br />
en blanco y negro y para los más pequeños<br />
se llena de vida y color. Organiza Fondo<br />
de Cultura Económica | Escenario Norte<br />
17:30 diálogo:<br />
“DEAR PATAGONIA<br />
& CÍA”<br />
Con los ilustradores Jorge González (Argentina),<br />
Alberto Montt y Francisco Javier Olea (Chile).<br />
El destacado ilustrador argentino conversa sobre<br />
su obra literaria, novelas gráficas y particulares<br />
técnicas de ilustración, en las que suele impactar<br />
por medio de vacíos y silencios, uno de los<br />
rasgos más distintivos de su estilo. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
Jorge González<br />
12:30 nórdicos en petite filsa:<br />
“SALVARÉ<br />
A MAMÁ”<br />
Obra de teatro de la<br />
compañía Quo Vadis<br />
Traducida a más de siete idiomas, cuenta las<br />
aventuras de una chica, su madre y Azul. La<br />
chica necesita a su mamá, pero esta no puede<br />
ayudarle porque Azul la ha atrapado en una foto<br />
color azul. La hija decide salvarla, pero para esto<br />
debe encontrar a Azul. Durante esta búsqueda se<br />
ve envuelta en una larga y maravillosa aventura<br />
por tierras salvajes, sobre el mar azul y lejanos<br />
montes azules. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
19:30 tributo a violeta parra:<br />
CORAZÓN<br />
VIOLETA<br />
Con la participación de Mabel Muñoz, Claudio Díaz,<br />
Liza Tiznado, Joaquín Brahm, Natalia Muñoz<br />
y Ramón de la Asunción<br />
Producción que releva canciones populares<br />
chilenas y composiciones de Violeta, musicalizadas<br />
y teatralizadas en seis actos: ‘Bienvenida’, ‘Amor’,<br />
‘Ilusión’, ‘Decepción’, ‘Lucha’ y ‘Despedida’.<br />
Con Mabel Muñoz en voz y guitarra. Organiza<br />
Editorial USACH | Sala de las Artes<br />
Tributo a Violeta Parra (C) JOAQUÍN HERNANDEZ<br />
Quo Vadis<br />
19:30 nórdicos en filsa:<br />
LA PORTADORA<br />
DEL CIELO<br />
Entrevista a Riikka Pelo<br />
(Finlandia)<br />
16:00 presentación:<br />
La autora finlandesa, ganadora del<br />
Premio Nacional de Literatura de su país,<br />
hablará sobre “La portadora del cielo”,<br />
las preguntas, encrucijadas y dilemas<br />
que este libro contiene, respecto a las<br />
decisiones que se toman en la vida, a los<br />
caminos elegidos, al dogma y la religión.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Riikka Pelo (C) HEINI LEHVÄSLAIHO<br />
“EL ÁRBOL<br />
DEL VIVIR”<br />
de Humberto Maturana<br />
y Ximena Dávila<br />
Los autores conversarán sobre su nuevo libro con Soledad Onetto,<br />
invitando a reflexionar sobre el vivir y convivir humano a partir de la<br />
Biología-Cultural, el Conversar Liberador, la Epistemología Unitaria,<br />
la Relatividad Fundamental y la Cibernética de Tiempo-Cero. Organiza<br />
Editorial Matríztica, MVP Editores y Ediciones Urano | Sala de las Artes<br />
09 : 30 HRS.<br />
jornada de ilustración y narrativa gráfica:<br />
El panorama de la narrativa gráfica en Chile. Con<br />
Carlos Reyes. Duración: 30 minutos. Inscripción<br />
previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori<br />
10 : 15 HRS.<br />
jornada de ilustración y narrativa gráfica: En<br />
vías de ilustración. Charla magistral de Jorge González.<br />
Modera: Francisco Javier Olea. Duración: 60 minutos.<br />
Inscripción previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori<br />
11 : 30 HRS.<br />
jornada de ilustración y narrativa gráfica:<br />
Ilustración a la danesa. Diálogo con Hanne<br />
Bartholin. Modera: Raquel Echenique (Chile).<br />
Duración: 60 minutos. Inscripción previa<br />
en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori<br />
nórdicos en petite filsa: Pettson & Findus,<br />
lectura dramatizada para niños. Con la actriz<br />
Shlomit Baytelman. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
presentación: “Tentación de recordar”,<br />
de Hernán Ortega. Con el autor, junto a Jorge<br />
Calvo y Claudio Abarca. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Acario Cotapos<br />
12 : 00 HRS.<br />
petite filsa. presentación: “El Placer de Oír<br />
Leer 2016”. Con Mauricio Paredes, Constanza<br />
Mekis, Marco Montenegro, Catalina García-<br />
Huidobro, Rodrigo Hidalgo, Karol Pinillo, José<br />
Osvaldo Manqueo y Catalina Morales. Organiza<br />
Fundación Yo Te Leo | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. cuentacuentos: Cuentos para<br />
Soñar. Participan Jorge Toro y Sebastián Gándara.<br />
Para niños y niñas de 6 a 10 años. Organiza<br />
Subdirección de Cultura Ilustre Municipalidad<br />
de Santiago. Biblioteca Municipal de Santiago<br />
Nicomedes Guzmán | Foro del Autor<br />
12 : 30 HRS.<br />
DOMINGO<br />
25<br />
petite filsa. presentación: “El balde azul”, de<br />
Patricio Mena. Con el autor, junto a Sofía Montenegro.<br />
Organiza Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos<br />
DOMINGO 25 DE OCTUBRE<br />
8 9
DOMINGO 25 DE OCTUBRE<br />
DOMINGO<br />
25<br />
12 : 45 HRS.<br />
jornada de ilustración y narrativa<br />
gráfica: Ilustrando la libertad de expresión:<br />
mesa de narrativa gráfica y política. Con<br />
Malaimagen, Víctor de la Fuente y Rodrigo<br />
Elgueta. Duración: 45 minutos. Inscripción<br />
previa en www.filsa.cl | Sala Camilo Mori<br />
13 : 00 HRS.<br />
petite filsa. teatro infantil: “Andersen,<br />
viajar es vivir”, basada en el cuento “El<br />
soldadito de plomo”, de Hans Christian<br />
Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
13 : 30 HRS.<br />
petite filsa. presentación: “La Tortulenta”,<br />
de Esteban Cabezas, con la participación<br />
del autor, junto al ilustrador Patricio Mena.<br />
Organiza Ediciones SM | Sala Pedro Prado<br />
14 : 00 HRS.<br />
presentación: “Derecho de Familia”, de María<br />
Soledad Quintana, con la participación de Claudio<br />
Abarca. Organiza Ediciones Universitarias<br />
de Valparaíso | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Max Urdemales, abogado<br />
sobrenatural”, de Francisco Ortega. Presentan: Sara<br />
Bertrand, Gonzalo Martínez y Gabriel Rodríguez.<br />
Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte<br />
presentación: Tierras Blancas. La historia de una<br />
comunidad del norte infinito”, de Hildo Pinilla<br />
Rodríguez. Con Osvem Olivares y Arturo Volantines.<br />
Organiza CNCA Coquimbo y Sociedad Patrimonial<br />
Pedro Pablo Muñoz Godoy | Sala Lily Garafulic<br />
15 : 00 HRS.<br />
petite filsa. taller de poesía:<br />
Altavoz poesía parlante, a partir de poemas de<br />
Gabriela Mistral y otros poetas, con Ruth Kaufman.<br />
Público: jóvenes de 12 a 15 años en esta sesión.<br />
Con inscripción previa en www.filsa.cl Máximo<br />
20 asistentes. Duración: 120 minutos. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
petite filsa. presentación: “Papá Rockero”,<br />
de Antonia Roselló. Con la autora, junto<br />
con July Macuada y Catalina Echeverría.<br />
Organiza Ediciones SM | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: Novela ilustrada “Hijo de Ladrón”,<br />
Manuel Rojas, adaptación de Christian Morales y<br />
Marco Herrera e ilustraciones de Luis Martínez.<br />
Con el adaptador, junto a Gonzalo Badal, Claudio<br />
Aguilera, Jorge Baradit, Ramón Díaz Etérovic y Jorge<br />
Guerra. Organiza Ocho Libros | Sala Pedro Prado<br />
15 : 30 HRS.<br />
presentación: “Retrato musical de Chile de<br />
norte a sur”, de María Angélica Beláustegui.<br />
Con la autora, junto a Osvaldo Cádiz y Claudio<br />
Abarca. Organiza Ediciones Universitarias<br />
de Valparaíso | Sala Acario Cotapos<br />
16 : 00 HRS.<br />
presentación: “Chile gay. Testimonios<br />
de vida, amor y dolor”, de Juan Pablo De<br />
La Hoz. Con el autor y la participación de<br />
destacados líderes de opinión. Organiza<br />
RiL Editores | Sala Pedro Prado<br />
16 : 30 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: Lanzamiento<br />
de varios libros de “Carl, el elefante”. Con<br />
la ilustradora Hanne Bartholin (Dinamarca).<br />
Organiza Países nórdicos, Liberalia y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Cerca de la revolución”, de<br />
Cristián Pérez. Con el autor y Arturo Fontaine.<br />
Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Luisa Toledo y Luisa Riveros:<br />
dos vidas, una sola lucha”, de Claudio<br />
Ramírez y Axel Pickett. Con los autores.<br />
Organiza Editorial Cinco Ases | Foro del Autor<br />
17 : 00 HRS.<br />
presentación: “Vivir sin morir”, de<br />
Lita Donoso. Con la autora. Organiza<br />
PRH | Sala Acario Cotapos<br />
17 : 30 HRS.<br />
presentación: “¿Quién dijo amor?”,<br />
de Claudio Abarca. Con el autor, junto<br />
a Alejandro Banda. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado<br />
17 : 45 HRS.<br />
presentación: “Los hijos de la UTE”,<br />
de Alberto Ríos. Presenta Osiel Núñez.<br />
Organiza Editorial USACH | Foro del Autor<br />
18 : 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa y homenaje a gabriela<br />
mistral: De Dinamarca a Vicuña: la travesía<br />
literaria de Malene Thorborg. Con Roberto<br />
Careaga. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Los 23. La historia íntima<br />
de los campeones de América”, de Cristián<br />
Arcos. Con el autor. Presentan: Carlos Costa,<br />
Aldo Schiappacasse e Iván Núñez. Organiza<br />
Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
18 : 30 HRS.<br />
homenaje al escritor hugo correa:<br />
Con Jorge Olguín, Daniel Olave y Francisco<br />
Ortega. Organiza PRH y Cámara Chilena<br />
del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
19 : 00 HRS.<br />
homenaje a gabriela mistral. una forma<br />
de ver el mundo: gabriela mistral y la<br />
política: Una mirada a Gabriela Mistral como<br />
figura pública, comprometida con ideales y<br />
causas sociales. Con Macarena Urzúa y Diego<br />
del Pozo. Modera: Marcela Escobar. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. presentación: “Franko - Cuentos<br />
en glorioso blanco y negro”, de Cristóbal Jofré<br />
y Ángel Bernier. Presenta Carlos Reyes G.<br />
Organiza Amapola Editores | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Concierto de Jazz, con Terje<br />
Evensen (Noruega). Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico<br />
presentación: Colección de libros Dársena.<br />
Con Claudio Guerrero, Ignacio Álvarez, Felipe<br />
Cussen y Claudio Abarca. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Camilo Mori<br />
presentación: El tranco del pueblo: pasado y<br />
presente de la izquierda revolucionaria en Chile”,<br />
del Premio Nacional de Historia Gabriel Salazar.<br />
Con los historiadores Julio Pinto y Mario Garcés.<br />
Organiza Proyección Editores | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “La Margarita” de Gustavo<br />
Donoso (GUS). Con el autor e invitados.<br />
Organiza Liberalia Ediciones | Escenario Norte<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “Chile retrete. Una historia del<br />
aseo corporal para leer en el baño”, de Tito<br />
Matamala. Organiza Ediciones B | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “La sagrada familia”,<br />
de Fernanda Varela. Organiza Libros<br />
del Perro Negro | Foro del Autor<br />
INSTALACIÓN<br />
Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención<br />
consiste en ilustrar en vivo las paredes de la<br />
recreación de una casa, a la que las personas<br />
podrán entrar y vivir la experiencia de estar<br />
en medio de una ilustración a escala humana.<br />
La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el<br />
espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte<br />
LUNES 26 DE OCTUBRE<br />
LUNES<br />
26<br />
Rodrigo Rey Rosa<br />
19:00 premiación:<br />
Entrega del Premio<br />
José Donoso al escritor<br />
RODRIGO REY ROSA.<br />
Con Marcela Albornoz.<br />
Organiza Universidad de Talca | Sala Lily Garafulic<br />
17 : 00 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de guión, con<br />
Pablo Toro. Inscripción previa en www.filsa.cl<br />
Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
17 : 45 HRS.<br />
diálogo: La ciudad reimaginada. Con Vólker<br />
Gutiérrez y Dante Figueroa, y los ilustradores<br />
Vicente Cociña y Marcelo Escobar. Organiza<br />
Letra Capital Ediciones | Foro del Autor<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: Prospectiva Estratégica.<br />
Historia, Desarrollo y Experiencias en América<br />
del Sur. Los casos de Chile, Argentina, Brasil,<br />
Perú y Colombia”, de Paola Aceituno. Con<br />
la autora, junto a Sergio Bitar. Organiza<br />
Ediciones UTEM | Sala Acario Cotapos<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “Estás listo para morir”, de<br />
María Angélica Vallejos. Con la autora, Javier<br />
Ignacio Rebolledo Escobar, y el pianista Roberto<br />
Bravo. Organiza Catalonia | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Lágrimas de volcán”, de Jean<br />
Francois Boyer. Con el autor, Tito Tricot y Ricardo<br />
Candia. Organiza Ceibo Ediciones | Foro del autor<br />
actividad: Homenaje a Gabriela Mistral.<br />
Hondo entre los versos. Con Floridor Pérez y<br />
Jaime Quezada. Modera: María Inés Zaldívar.<br />
Mesa de conversación en torno al trabajo<br />
literario de Gabriela Mistral, que abarca desde<br />
nuestra infancia hasta los misterios metafísicos<br />
de la existencia humana. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación: “Territorios rebeldes”, de<br />
Esteban Valenzuela. Con el autor, Vlado<br />
Mirosevic, Edison Ortiz, José Marimán e<br />
Ingrid Wehr. Organiza Ediciones Universidad<br />
Alberto Hurtado | Sala Acario Cotapos<br />
homenaje a la poeta susana moya:<br />
Con Jorge Barahona Cárdenas y Williams<br />
Tomasevic Páez. Organiza CNCA Coquimbo y<br />
Agrupación Cultural La Puerta | Escenario Norte<br />
19:00 nórdicos en filsa:<br />
THE POETRY BAND<br />
LA MAGIA DE LAS PALABRAS<br />
Un espectáculo finlandés que combina poesía con rock’n roll hipnótico<br />
y mucho drama. Una mezcla imperdible entre ritual, teatro y concierto.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
The Poetry Band<br />
18 : 00 HRS.<br />
simposio de libros y lecturas para la<br />
infancia: Simposio organizado por Troquel, el<br />
Centro de Estudios y Formación de Fundación<br />
La Fuente, con el fin de ser un espacio para la<br />
conversación y reflexión en torno a los diferentes<br />
aspectos que involucra la literatura para niños.<br />
Se hablará de poesía, de las especificidades de<br />
la edición y como la literatura es un lugar para<br />
entender la infancia. Inscripciones en eventos@<br />
flf.cl Programa en www.filsa.cl | Sala Pedro Prado<br />
diálogo: Semillas de futuro. Voces para el<br />
Chile 2030, entrevistas del senador Francisco<br />
Chahuán. Organiza Catalonia | Sala Camilo Mori<br />
concierto: Los poetas marcianos. Con<br />
Raúl Muñoz, Miguel Moreno Duhamel,<br />
Marcelo Valdés, Sandra Maldonado y Juan<br />
Moreno. Organiza SECH | Escenario Norte<br />
presentación: “Diario Clínico: Cuadernos de un<br />
Psicoterapeuta y Psicoterapia Relacional y Crianza<br />
Respetuosa: Notas Improvisadas”, de Sebastián<br />
León. Con el autor, Matías Fernández y Antonio<br />
Godoy. Organiza RiL Editores | Sala Lily Garafulic<br />
18 : 30 HRS.<br />
presentación: “1946, Nazis en Chiloé”, de<br />
Miguel Vera Supervi. Con el autor, Mónica Tejos<br />
y Diego Muñoz Valenzuela. Organiza Liberalia<br />
y Simplemente Editores | Sala Acario Cotapos<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “El Diario del Che Gay en Chile”,<br />
de Víctor Hugo Robles. Presentan Juan Pablo<br />
Sutherland, Claudia Rodríguez, Toli Hernández<br />
y Cristian Cuevas. Organiza Siempreviva<br />
Ediciones y Ocho Libros | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de<br />
crónica periodística con Juan Cristóbal<br />
Peña. Inscripción previa en www.filsa.<br />
cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Canto de Sirenas, el código<br />
de aguas chileno de 1981”, de Carl Bauer.<br />
Con Rodrigo Ruiz, Juan Pablo Orrego, Rodrigo<br />
Mundaca, y Reinaldo Ruiz. Organiza El<br />
Desconcierto y Ocho Libros | Escenario Norte<br />
diálogo: Las lecturas de mi infancia:<br />
conversaciones con Premios Nacionales.<br />
Con José Zalaquett, Premio Nacional de<br />
Humanidades y Ciencias Sociales (2003);<br />
Sergio González, Premio Nacional de Historia<br />
(2014); y Beatrice Ávalos, Premio Nacional de<br />
Educación (2013). Modera: Ximena Póo. Organiza<br />
Universidad de Chile | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Los mejores sonetos de la<br />
lengua castellana”, de Ilan Stavans (México).<br />
Con el autor, junto a Raúl Zurita. Organiza Fondo<br />
de Cultura Económica | Sala Acario Cotapos<br />
20 : 00 HRS.<br />
MARTES<br />
27<br />
presentación: “Cuentos chilenos de terror,<br />
misterio y fantasía”, de Verónica Barros, Carolina<br />
Heiremans y Jesús Diamantino, junto a David<br />
Roas y Antonia Viu. Organiza Universidad Adolfo<br />
Ibáñez y Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor<br />
MARTES 27 DE OCTUBRE<br />
10 11
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE<br />
MIÉRCOLES<br />
28<br />
Ismael Cala (C) ELI SAMUEL SANTA<br />
19:00 presentación de los libros:<br />
“UN BUEN HIJO DE P…”, “EL PODER DE<br />
ESCUCHAR”, Y “EL SECRETO DEL BAMBÚ”<br />
de Ismael Cala<br />
Con Pilar Sordo<br />
Ismael Cala es presentador, productor de radio y televisión, periodista, autor inspiracional<br />
y conferencista. Conduce el programa de entrevistas de CNN en Español, Cala, un espacio<br />
íntimo que recorre los personajes más poderosos y relevantes de la escena internacional.<br />
Con millones de seguidores hispanoparlantes en todo el mundo, Cala viene por primera vez<br />
a Chile a presentar sus best sellers “Un buen hijo de p…” y “El poder de escuchar”, además<br />
de su reciente libro “El secreto del bambú”. Organiza Catalonia | Sala de las Artes<br />
17:00 presentación:<br />
REINA DE<br />
CORAZONES<br />
Biografía no autorizada<br />
de Cecilia Bolocco<br />
de Laura Landaeta<br />
Con la autora, junto a Bernardita Ruffinelli.<br />
Infidelidades, polémicas, excesos y escándalos,<br />
todo eso se trasluce en esta biografía rigurosamente<br />
reporteada que aporta datos inéditos y revela<br />
un lado B de la llamada “Reina de Chile”.<br />
Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
16 : 30 HRS.<br />
presentación: “50 sombras de Freud.<br />
Laberintos del amor y el sexo”, de la<br />
psicóloga Constanza Michelson. Con la autora,<br />
junto a Andrea Moletto y Werne Núñez.<br />
Organiza Catalonia | Sala Acario Cotapos<br />
17 : 00 HRS.<br />
presentación: “Travesías del hombre lobo”,<br />
de Lucía Guerra. Con la autora, junto a Pedro<br />
Pablo Guerrero y Lorena Amaro. Organiza<br />
Editorial Zig-Zag | Escenario Norte<br />
encuentro: Mujeres con memoria. Conversaciones,<br />
presentación de libros, canto y poesía sobre<br />
DD.HH. Con Carmen Hertz, Graciela Huinao, Gloria<br />
Laso, Silvia Vera, Vivian Lavín y Cecilia Concha.<br />
Organiza Liberalia, Pehuén y Ediciones Radio<br />
Universidad de Chile | Sala Pedro de la Barra<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: “Poemas desde mi escritorio<br />
con vista al mar”, de Alejandro Miranda.<br />
Con el autor, Max G. Sáez y Horacio Eloy.<br />
Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “El traductor”, de Guillermo<br />
Martínez Wilson. Con Rolando Rojo Redolés<br />
y Gonzalo Contreras. Organiza Sociedad de<br />
Escritores de Chile | Sala Acario Cotapos<br />
18 : 30 HRS.<br />
taller: Me visto, me maquillo, me desvisto.<br />
Con Japi Jane, Fran Torres y Paloma Suzarte.<br />
Una asesora de imagen, una maquilladora y una<br />
experta en sexualidad, enseñan cómo sacarte el<br />
mejor partido. Organiza PRH | Escenario Norte<br />
19 : 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Presentación del proyecto:<br />
“Explorando la Constitución”, de la organización<br />
ArtNumérica. Con la participación de Mika-Markus<br />
Leinonen (Embajador de Finlandia en Chile), Ricardo<br />
Vega (Fundador proyecto C80), y Daniel Zegers<br />
(Comunicaciones Proyecto C80). Este proyecto<br />
busca desarrollar una plataforma web que permita<br />
la exploración de los contenidos de la Constitución<br />
chilena, de manera de estimular la participación<br />
de los ciudadanos. Organizan Países nórdicos y<br />
Organización ArtNumérica | Sala Lily Garafulic<br />
simposio de libros y lecturas para la<br />
infancia: Simposio organizado por Troquel,<br />
el Centro de Estudios y Formación de Fundación<br />
La Fuente, con el fin de ser un espacio para la<br />
conversación y reflexión en torno a los diferentes<br />
aspectos que involucra la literatura para niños.<br />
Se hablará de poesía, de las especificidades de<br />
la edición y como la literatura es un lugar para<br />
entender la infancia. Inscripción en eventos@flf.<br />
cl Programa en www.filsa.cl | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Quiero ser flaca y feliz”,<br />
de Karolina Lama y Marcela Trujillo. Con las<br />
autoras, junto a Antonella Ríos. Organiza<br />
Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
taller: Meditación en acción, con Alfredo<br />
Molina. Con Marisol Vera. Organiza<br />
Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor<br />
19:30 diálogos latinoamericanos:<br />
MENOS ES MÁS<br />
Cuento latinoamericano<br />
Los autores conversan sobre el cuento latinoamericano actual: sus principales<br />
influencias, la forma y contenido que lo distingue hoy y los caminos por los<br />
que avanza, en un escenario donde cada vez las editoriales son más reacias<br />
a la publicación del relato breve. Con Carola Saavedra (Brasil), Enrique<br />
Planas (Perú) y Horacio Cavallo (Uruguay). Modera: Lorena Amaro.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado<br />
Carola Saavedra<br />
(C) TOMÁS RANGEL<br />
Horacio Carvallo<br />
(C) FERNANDO SOSA<br />
19:00 presentación:<br />
“DE LA<br />
CALLE A LA<br />
COCINA”<br />
de Ignacio Román<br />
Con el autor, junto a Enrique<br />
Araya y Sergio Nakasone.<br />
Un recorrido por la cocina de Ignacio Román,<br />
participante de MasterChef; su vida, historia y<br />
secretos. Más de 80 recetas en un libro a todo<br />
color que incluye fotografías que relatan el<br />
viaje de los ingredientes hasta llegar a la mesa.<br />
Organiza Editorial Tercer Mundo | Sala de las Artes<br />
Enrique Planas<br />
(C) LESLIE SEARLES<br />
15 : 30 HRS.<br />
Carmen Berenguer<br />
todos somos autores: Taller de cuento,<br />
con Francisco Ovando. Inscripción previa en<br />
www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
16 : 30 HRS.<br />
presentación: Presentación de la partitura del<br />
músico Michel Bert. Con interpretación del grupo<br />
Trío Klezmer y la participación de Michel Bert.<br />
Organiza Das Kapital Ediciones | Foro del Autor<br />
17 : 00 HRS.<br />
presentación: “La nueva provincia”,<br />
de Andrés Gallardo. Con el autor, junto<br />
a Pedro Lastra e invitados. Organiza<br />
Liberalia Ediciones | Sala Lily Garafulic<br />
cátedra roberto bolaño: Literatura y<br />
pornografía, con Gabriela Alemán (Ecuador).<br />
Organiza Universidad Diego Portales y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
JUEVES<br />
29<br />
19:30 lectura:<br />
CARMEN<br />
BERENGUER<br />
Con acompañamiento de Carolina Jerez en música<br />
La destacada poeta Carmen Berenguer, premio Iberoamericano<br />
de Poesía y Vicepresidenta de la Sociedad de Escritores de Chile,<br />
junto a Carolina Jeréz en música amenizan un recital en el cual la<br />
fusión de disciplinas y los géneros poético y musical forman un todo<br />
que nadie se podría perder. Organiza SECH | Escenario Norte<br />
18 : 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Literatura infantil y fomento<br />
lector. Con Timo Parvela (Finlandia) y Hanne<br />
Kvist (Dinamarca) Modera: Vanessa San Mateo.<br />
Organiza Países nórdicos, Cámara Chilena<br />
del Libro y SM Chile | Sala Lily Garafulic<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “Rodolfo Walsh. Periodista,<br />
escritor, revolucionario (1927-1977)”, de<br />
Michael McCaughan. Con Faride Zerán y Gabriel<br />
Salazar. Organiza Lom | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Desbautizarme”, de Ismael Rivera.<br />
Organiza Ediciones Oximoron | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación: “La escuela tomada”, de<br />
Alfredo Jocelyn-Holt. Con el autor, junto a<br />
Bernardo Subercaseaux y Patricio Navia.<br />
Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
JUEVES 29 DE OCTUBRE<br />
17 : 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Presentación del libro “Yo<br />
soy Juan”, de Hanne Kvist (Dinamarca). Con<br />
la presentación de la autora, Silvia Aguilera y<br />
Marcelo Simonetti. Organiza Países nórdicos, Lom<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Mal de ojos y otras yerbas.<br />
Antología Narrativa de Agrupación Literaria<br />
Liq Mallin”. Con Grimaldina Araya Astudillo.<br />
Organiza CNCA Coquimbo y Agrupación<br />
Literaria Liq Mallin | Sala Pedro Prado<br />
17 : 45 HRS.<br />
presentación: “El activismo internacional<br />
mapuche”, de Anja Habersang y Pamela Ydígoras.<br />
Con las autoras, Tito Tricot y César Baeza.<br />
Organiza Ceibo Ediciones | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación: “Del amor y todo eso”,<br />
de Fernando Villegas. Con el autor.<br />
Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Crítica a la moral<br />
conservadora”, de Manuel Vivanco.<br />
Con Claudia Dides, Javier Parada y Alberto<br />
Mayol. Organiza Lom | Escenario Norte<br />
20 : 00 HRS.<br />
diálogo: “La Frontera. Crónica de la<br />
Araucanía rebelde”, de Ana Rodríguez y<br />
Pablo Vergara. Con Fernando Pairican y Jorge<br />
Pinto. Colección Tal Cual Catalonia-UDP.<br />
Organiza Catalonia y UDP | Sala Camilo Mori<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: “Pensando a Chile”,<br />
de Gabriela Mistral. Compilación de Jaime<br />
Quezada. Organiza Catalonia | Sala Acario Cotapos<br />
diálogo: Hernán del Solar, el contador de<br />
historias. Con Manuel Peña Muñoz, Patricio Tapia,<br />
Felipe del Solar. Organiza Zig-Zag | Escenario Norte<br />
presentación: Libros de tres microeditoriales:<br />
Galope, Madre de la Culebra, El Trueno, De Pocas<br />
Lunas, Repisa Ediciones. Con Emiliano Aguayo.<br />
Organiza Instituto Arcos | Sala Pedro Prado<br />
20 : 00 HRS.<br />
diálogo: Las lecturas de mi infancia: conversaciones<br />
con Premios Nacionales. Con Juan Pablo Cárdenas,<br />
Premio Nacional de Periodismo (2005); María<br />
Teresa Ruiz, Premio Nacional de Ciencias Exactas<br />
(1997); y Gabriel Salazar, Premio Nacional de<br />
Historia (2006). Modera: Alejandra Araya. Organiza<br />
Universidad de Chile | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Diversidades familiares, cuidado y<br />
migración”, de Herminia Gonzálvez. Con la autora,<br />
junto a Pedro Güell y Karen Atala. Organiza Ediciones<br />
Universidad Alberto Hurtado | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Valle de la permanencia”, del<br />
poeta maldito nadaísta colombiano, Darío Lemos.<br />
Con la presentación del Grupo La Sociedad<br />
Perdida: Fabián Paz y Viviana Rodríguez.<br />
Organiza Mago Editores | Foro del Autor<br />
12 13
VIERNES 30 DE OCTUBRE<br />
VIERNES<br />
30<br />
18:30 diálogos latinoamericanos:<br />
LAS GRIETAS<br />
DE LA MEMORIA<br />
18:30 petite filsa:<br />
CIRCO DA SILVA<br />
Desde Brasil el Circo da Silva trae a FILSA un show que mezcla música,<br />
teatro y circo. Este cuarteto presenta un espectáculo muy novedoso,<br />
familiar y dinámico, donde niños y niñas son los protagonistas.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
Antonio Skármeta<br />
(C) ANDRÉS FIGUEROA<br />
19:00 presentación:<br />
“LIBERTAD DE<br />
MOVIMIENTO”<br />
de Antonio Skármeta<br />
Con el autor, junto a Iván Valenzuela<br />
El Premio Nacional de Literatura 2014 presenta<br />
este notable conjunto de once relatos cruzado<br />
por el tránsito de sus protagonistas a otros<br />
países, a veces obligados por el exilio, en la<br />
búsqueda de nuevos horizontes económicos,<br />
o solo a la siga de una identidad propia o un<br />
lugar donde habitar en el mundo. Organiza PRH<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
de 17:00 a 20:00 hrs. actividad:<br />
ESPIRAL<br />
DE LIBROS<br />
SÁBADO<br />
31<br />
Actividad en la que los autores invitados hacen de libreros<br />
por un día y conversan con el público de una librería, para<br />
recomendarles lecturas y proponerles nuevos autores y libros.<br />
Librería Qué Leo Pedro de Valdivia (Av. Pedro de Valdivia # 40, Providencia),<br />
con el escritor Francisco Ortega. Organiza Cámara Chilena del Libro<br />
SÁBADO 31 DE OCTUBRE<br />
La literatura es privada, pero también pública. Por eso se alza como una<br />
herramienta privilegiada para indagar en el pasado, recorrer sus huellas y<br />
mirar el dolor. Allí está la obra de los premios Nobel Imre Kertesz, Herta Müller<br />
o Kenzaburo Oé. Y en Latinoamérica la vocación por explorar las heridas del<br />
pasado reciente se mantiene viva, como una forma de entender conflictos<br />
que siguen dividiendo a las sociedades actuales. Con Claudia Piñeiro<br />
(Argentina), Maximiliano Barrientos (Bolivia) e Iván Thays (Perú). Modera:<br />
Paula Ilabaca. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado<br />
16: 00 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de novela gráfica,<br />
con Carlos Reyes. Inscripción previa en www.<br />
filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
16: 30 HRS.<br />
primer seminario internacional de libro<br />
electrónico: Es indiscutible que el desarrollo<br />
de internet está modificando las formas y hábitos<br />
de acceso al consumo cultural, desde cualquier<br />
lugar y en todo momento. ¿Cómo enfrentan los<br />
editores chilenos estos desafíos? Ven a comentar<br />
este fenómeno editorial con Florencia García,<br />
directora de Biblioteca Pública Digital; Dr. Pablo<br />
Chiuminatto, investigador Centro UC de Literatura<br />
Chilena; Antonio Bascuñán, Studio Digital; Rodrigo<br />
Fuentes, gerente de Edición Digital S.A.; Javier<br />
Sepúlveda, gerente de Ebooks Patagonia; Hugo<br />
Martínez, director ejecutivo de Colegium Per Helin;<br />
Margarita Guerrero, jefe de gestión de cuentas para<br />
España y América Latina de Bookwire; Kristina<br />
Cordero, Jefa Académica, Diplomado en Edición<br />
y Publicaciones, Facultad de Letras, UC; entre<br />
otros destacados profesionales. Con inscripción<br />
previa. Más información en www.filsa.cl<br />
Organiza Studio Digital | Sala Camilo Mori<br />
17: 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa. cursos exprés de idiomas<br />
nórdicos: Hei, Hej, Hallo, Hallå!: Cuatro<br />
profesores enseñarán algunas de las palabras<br />
básicas y frases típicas en sueco, danés,<br />
noruego y finés. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico<br />
presentación: “Con sangre en el ojo: lo<br />
oculto de la profundidad”, de Rodrigo Muñoz<br />
Cazaux. Con el autor, junto a Andrés Cuevas<br />
Navalón y Jean Véliz D`Angelo. Organiza<br />
Editorial Panspermia | Sala Pedro Prado<br />
17: 30 HRS.<br />
presentación: “Programar el ADN”,<br />
de Carlos Quiroga. Con el autor. Organiza<br />
Editorial Carlos Quiroga | Sala Acario Cotapos<br />
17: 45 HRS.<br />
diálogo: sobre la obra “Cómo educa el<br />
Estado a tu hijo”, de Julio Barcos. Con Carlos<br />
Bustos, David Bascur y Javier Insunza.<br />
Organiza Nadar Ediciones | Foro del Autor<br />
18: 30 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: Mitología nórdica.<br />
El escritor Juan Pablo Álvarez contará historias<br />
de vikingos y dioses y explicará la fascinante<br />
mitología nórdica. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico<br />
19: 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: ”La memoria del agua”<br />
y la ciencia ficción en Finlandia, entrevista<br />
a Emmi Itäranta (Finlandia). Con Jorge<br />
Baradit. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Muñeca Brava”, de Lucía Guerra.<br />
Con la autora, junto a Eugenia Prado y Macarena<br />
Areco. Organiza Ceibo Ediciones | Foro del Autor<br />
19: 30 HRS.<br />
Claudia Piñeiro<br />
(C) ALEJANDRA LÓPEZ<br />
presentación: “La violencia en el fútbol”, de<br />
Garriga Zucal. Editorial Godot. Con Hernán<br />
López y Carlos Caszely. Organiza Fondo de<br />
Cultura Económica | Sala Camilo Mori<br />
Maximiliano Barrientos<br />
(C) IGNACIO PRUDENCIO<br />
20:30 presentación :<br />
“MATADOR.<br />
CONVERSACIONES<br />
CON MARCELO SALAS”<br />
de Danilo Díaz<br />
Con el autor junto a Marcelo Salas<br />
La trayectoria de Marcelo Salas repasada a<br />
través de conversaciones realizadas durante<br />
10 años, con el periodista que más le conoce<br />
en el mundo del fútbol, Danilo Díaz. Incluye<br />
su recorrido profesional por clubes, selección<br />
chilena y su retiro, en donde repasa los hitos<br />
que lo convirtieron en un crack inolvidable.<br />
Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos<br />
20: 00 HRS.<br />
lectura y entrevista: Bem-vindo Brasil. Estuve<br />
en Lisboa y me acordé de ti, lectura y entrevista<br />
con Luiz Ruffato. El autor Luiz Ruffato (1961),<br />
Premio Casa de las Américas 2013, es entrevistado<br />
sobre su carrera, obra y vida. Al finalizar la<br />
conversación, leerá fragmentos seleccionados<br />
de su obra. Con Roka Valbuena. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
20: 15 HRS.<br />
diálogo: Literatura deportiva<br />
independiente. Con Roberto Rabi.<br />
Organiza Cesoc Editores | Foro del Autor<br />
20: 30 HRS.<br />
Ivan Thays<br />
presentación: “Pretextos para los Días”, de<br />
Alberto Moreno. Con el autor, junto a Jaime<br />
Pinos, Carmen Berenguer y Samuel Ibarra.<br />
Organiza CRANN Editores | Escenario Norte<br />
Raúl Zurita (C) RAFAEL RUIZ<br />
20:00 presentación :<br />
“TU VIDA<br />
ROMPIÉNDOSE”<br />
Antología de Raúl Zurita<br />
Con el autor<br />
Premio Nacional de Literatura (2000), Raúl<br />
Zurita demostró desde su primer libro,<br />
“Purgatorio”, que no era tan cierto que todo<br />
estaba escrito como que todo estaba por<br />
escribirse. Esta antología personal no sólo<br />
recoge lo mejor de esa producción única, sino<br />
que lo presenta con una arquitectura nueva,<br />
haciendo de este libro el gran legado de<br />
uno de los poetas vivos más deslumbrantes<br />
de la lengua castellana. Organiza PRH y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
20:30 presentación :<br />
“ANTOLOGIA DE LAS<br />
OBRAS COMPLETAS<br />
DE PABLO DE ROKHA”<br />
Con la participación de Alejandro Lavquén,<br />
Patricia Tagle, Pavel Oyarzún y Sebastián Barros.<br />
Organiza Pehuén Editores<br />
Sala Camilo Mori<br />
20:30 nórdicos en filsa:<br />
KARL OVE KNAUSGÅRD:<br />
DOS MIRADAS DE SU OBRA<br />
Con Kirsti Baggethun (Noruega) y Kjartan Fløgstad (Noruega)<br />
Baggethun ha sido traductora de la obra de Karl Ove, mientras que<br />
Fløgstad ha aparecido en su libro “Mi lucha” como uno de los personajes<br />
de la novela. Ambos autores hablarán, desde sus respectivos lugares<br />
de traductor y personaje, de la obra de este destacado escritor<br />
noruego. Modera: la escritora brasileña Carola Saavedra. Organiza<br />
Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Karl Ove (C) MT SLANZI<br />
Librería Que Leo Providencia<br />
16:00 presentación:<br />
DÍA DE MÉXICO<br />
Presentación “L´Animita. Hagiografía<br />
Folclórica”, de Oreste Plath. Con Karen Plath<br />
Müller Turina. En el contexto de la celebración<br />
del “Día de México” en FILSA, se realizará<br />
un conversatorio sobre el Cementerio Calle,<br />
basado en el libro “L´Animita. Hagiografía<br />
Folclórica de Oreste Plath”. Organiza Fondo<br />
de Cultura Económica | Sala Pedro de la Barra<br />
16:00 nórdicos en filsa:<br />
DAME TUS OJOS<br />
Presentación del libro de Torsten Pettersson.<br />
Sus libros son conocidos por un estilo lírico y<br />
personajes cuidadosamente elaborados. En la<br />
línea de John Le Carré, Joseph Conrad y Graham<br />
Greene, la novela negra de Pettersson ahonda<br />
en lo más profundo de la mente humana, y hace<br />
frente a los conflictos eternos del bien contra<br />
el mal y la misericordia frente a la retribución.<br />
Con Javier García. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
18:30 diálogos latinoamericanos:<br />
EL ESPEJO DE LA REALIDAD<br />
Crónica<br />
Oreste Plath<br />
El auge de la crónica se plasma en revistas, sitios web y libros. Cada día hay<br />
más congresos, talleres y hasta premios dedicados a ese género que nace en<br />
el fragor de las salas de redacción y que fue definido por Juan Villoro como<br />
“literatura bajo presión”. Los autores hablarán de la forma en que la crónica y<br />
la escritura pueden moldear el mundo, mostrando personajes y realidades que<br />
dan cuenta del drama y la diversidad humana. Con Carol Zardetto (Guatemala),<br />
María Sonia Cristoff (Argentina) y Óscar Martínez (Salvador). Modera: Juan<br />
Pablo Meneses. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado<br />
Carol Zardetto<br />
(C) LUCIA BARRIOS<br />
María Sonia Cristoff<br />
(C) GABRIEL DIAZ<br />
Torsten Pettersson<br />
Oscar Martinez<br />
(C) GUACAMOLE PROJECT/FNPI<br />
14<br />
15
SÁBADO 31 DE OCTUBRE<br />
SÁBADO<br />
31<br />
Johan Theorin<br />
20:00 bem-vindo brasil:<br />
ESCRIBIENDO<br />
BRASIL<br />
De Brasil admiramos su fútbol, sus playas, la alegría del carnaval. Poco<br />
sabemos, sin embargo, de una de las literaturas más vigorosas del continente.<br />
Luiz Ruffato, Marçal Aquino y Carola Saavedra hablarán sobre la narrativa<br />
brasileña actual y su paulatina expansión en el continente. Modera: Paula<br />
Molina. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
Sissel-Jo Gazan<br />
María Dueñas (C) RICARDO MARTÍN<br />
19:00 nórdicos en filsa:<br />
EL CRUCE ENTRE CIENCIA Y NOVELA<br />
NEGRA Entrevista a Sissel-Jo Gazan (Dinamarca)<br />
La autora danesa habla sobre su novela “Las Alas del Dinosaurio” y cuenta al<br />
público cómo entrecruza la ciencia en su obra y cómo ésta ayuda a retratar de<br />
mejor manera la naturaleza oscura de la humanidad. La novelista es doctora<br />
en biología científica y lo refleja en su obra. Con Andrés Gomberoff.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
19:30 diálogo:<br />
ILUSTRANDO A<br />
WILLIAM BURROUGHS<br />
Con los ilustradores Bef (México), Alberto Montt y el escritor Álvaro Bisama<br />
El invitado mexicano, habla sobre su novela gráfica en la que narra la agitada<br />
vida del autor de “El festín desnudo” y “Yonqui”, renovador del lenguaje y las<br />
estructuras narrativas, y una de las principales figuras de la generación Beat.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro y Catalonia | Escenario Norte<br />
20:00 presentación:<br />
“LA TEMPLANZA”<br />
de María Dueñas (España)<br />
Con la autora. Presenta Soledad Onetto.<br />
20:30 nórdicos en filsa:<br />
CADA LIBRO,<br />
UNA ESTACIÓN DEL AÑO<br />
Entrevista a Johan Theorin (Suecia)<br />
Johan Theorin es autor de cuatro libros ambientados en la isla sueca de Öland, donde pasaba todos<br />
los veranos desde que era un niño. Cada uno además vinculado a una estación del año: “La hora de<br />
las sombras”, en otoño; “La tormenta de nieve”, en invierno; “La marca de sangre”, en primavera; y<br />
“El último verano en la isla”, en verano. En esta ocasión, el autor sueco, que describe su obra como un<br />
cruce de ficción y folclore de la región, conversará sobre su trabajo y su vida. Con Pedro Pablo Guerrero.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Luis Ruffato<br />
(C) MARCIA ZOET<br />
Por segunda vez en Chile, la escritora española María Dueñas viene a presentar<br />
su nueva y esperada novela. Un libro que nos transportará a la segunda mitad<br />
del siglo XIX de la mano de un atractivo indiano hecho a sí mismo. Organiza<br />
Editorial Planeta y Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
Marçal Aquino<br />
(C) RENATO PARADA<br />
11 : 30 HRS.<br />
petite filsa. cuentacuentos: La peor<br />
señora del mundo, con Francisco Hinojosa.<br />
Organiza Embajada de México y Fondo de<br />
Cultura Económica | Foro del Autor<br />
primer seminario internacional de libro<br />
electrónico: Segunda jornada de esta<br />
formación inédita en FILSA. Ver detalles en<br />
www.filsa.cl Con inscripción previa. Organiza<br />
Studio Digital | Sala Nemesio Antúnez<br />
12: 00 HRS.<br />
Carola Saavedra<br />
(C) TOMÁS RANGEL<br />
premio: Medalla Colibrí 2015 Organiza<br />
Corporación IBBY Chile | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. teatro infantil:<br />
Andersen, viajar es vivir, basada en el cuento<br />
“El soldadito de plomo”, de Hans Christian<br />
Andersen. Coletivo Los Paseantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
presentación: “Bases pedagógicas de la<br />
educación física infantil”, de Rodrigo Gamboa.<br />
Con el autor, junto a Claudio Abarca, Gladys<br />
Jiménez y Carola Cacciuttolo. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. presentación: “La ciudadanía<br />
también es mía”, de Paloma Valenzuela. Con<br />
la autora, junto a Osvaldo Torres. Organiza<br />
Pehuén Editores | Sala Lily Garafulic<br />
12: 45 HRS.<br />
presentación: “Hay un mundo adentro”,<br />
de Marcela Latorre. Con la autora. Organiza<br />
Virtual Ediciones | Foro del Autor<br />
13: 00 HRS.<br />
premio a la edición 2015: Un reconocimiento<br />
al libro chileno mejor editado y publicado es el<br />
espíritu del Premio a la Edición Carlos George-<br />
Nascimento, denominado así en recuerdo de<br />
uno de los más destacados editores chilenos del<br />
siglo pasado. Organiza Salesianos Impresores y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Chile en tiempo de reformas”,<br />
de Hugo Fazio. Con el autor y Luis Felipe Figueroa.<br />
Organiza Editorial USACH | Sala Acario Cotapos<br />
13: 30 HRS.<br />
presentación: “Antología de poesía y narrativa<br />
Literamar”, de varios autores. Con Maritza Barreto,<br />
Pablo Tello y Claudio Abarca. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. presentación: “El cuento del Pirata<br />
Comearañas y su viaje a la Pizza del Tesoro”,<br />
de Leo Quinteros. Presenta: Esteban Cabezas.<br />
Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte<br />
lectura: Recital poético de Julieta<br />
Marchant y Angélica Panes. Organiza<br />
Edicola Ediciones | Sala Pedro Prado<br />
14: 30 HRS.<br />
presentación: “Antología de cuentos y<br />
relatos mineros de Chile”, de Javier Jofré.<br />
Con el autor, junto a Claudio Abarca, Enrique<br />
Aravena y Pedro Serazzi. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado<br />
15: 00 HRS.<br />
petite filsa. actividad: Espectáculo<br />
de magia. La magia de los libros, con<br />
la participación de Mago Fun. Organiza<br />
Fundación Había una Vez | Foro del Autor<br />
petite filsa. presentación: “Consejos para<br />
domesticar monstruos”, de Neva Milicic y Soledad<br />
López de Lérida. Con las autoras, junto a la<br />
ilustradora María José Arce y Sergio Tanhnuz.<br />
Organiza Ediciones SM | Sala Acario Cotapos<br />
petite filsa. presentación: “No es lo<br />
que parece”, de Paula Vásquez. Con la<br />
autora, junto a Sofía Montenegro. Organiza<br />
Editorial Santillana | Escenario Norte<br />
presentación: “Sueños Vívidos”, de Fernando<br />
Jerez. Con el autor, junto a Max Valdés. Organiza<br />
Liberalia y Simplemente Editores | Sala Camilo Mori<br />
16: 00 HRS.<br />
presentación: Neruda vuelve a Valparaíso”,<br />
de Sara Vial. Con la autora, junto a Fernando<br />
Vergara y Claudio Abarca. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Los tambores de Domenico<br />
Modugno”, de Luis Seguel Vorpahl. Con el<br />
autor, junto a Max G. Sáez y Andrea Jeftanovic.<br />
Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori<br />
16: 30 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: Aprende a hacer<br />
figuras de papel como Hans Christian Andersen.<br />
La gestora cultural Marcela Puentes lee<br />
cuentos de Andersen y enseña a los niños a<br />
recortar figuras de papel. Máximo 20 niños por<br />
orden de llegada. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
petite filsa: Concierto lector. Bienvenido Pepito<br />
a SM, con la participación de Pepe Pelayo y Mireya<br />
Silva. Organiza Ediciones SM | Escenario Norte<br />
presentación: “Pepi la fea”, de Josefa<br />
Wallace. Con la autora, junto a Nicolás<br />
López. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
performance poética: Todas íbamos a ser.<br />
Homenaje a Gabriela Mistral. Con Diego Ramírez<br />
y su taller Moda y pueblo. Organiza Ediciones<br />
Balmaceda Arte Joven | Foro del Autor<br />
17: 00 HRS.<br />
presentación: “Entre ruinas y escombros. Los<br />
terremotos en Chile durante los siglos XVI al XIX”,<br />
de Alfredo Palacios. Con el autor, junto a Nicolás<br />
Gorigoitía y Claudio Abarca. Organiza Ediciones<br />
Universitarias de Valparaíso | Sala Pedro Prado<br />
día de méxico: Diálogo en torno al libro<br />
“Tela de Sevoya”, de Myriam Moscona (México).<br />
Conversación entre la autora y los críticos<br />
Rodrigo Pinto y Soledad Bianchi. Organiza<br />
Embajada de México | Sala Pedro de la Barra<br />
17: 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Conversación sobre la<br />
colección “Libros peludos”. Con Hanne Kvist<br />
(Dinamarca), Silvia Aguilera, Esteban Cabezas<br />
y Claudia Olavarría. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Por la razón o la fuerza. Textos<br />
chilenos sobre Star Wars”, de Daniel Villalobos,<br />
Patricio Urzúa, Francisco Ortega, Nicolás López,<br />
Simón Soto, Hermes el Sabio, Hugo Castillo,<br />
Javiera Mena, Paulina Flores, Bernardita Ojeda,<br />
Jorge Baradit, Álvaro Bisama y Patricio Jara.<br />
Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
18: 00 HRS.<br />
presentación: “Pequeña historia del mal”,<br />
de Thomas Harris. Con el autor, junto a<br />
Pablo Lacroix y Aldo Astete Cuadra. Organiza<br />
Austrobórea Editores | Escenario Norte<br />
presentación: “Código Chile”, de Carlos<br />
Basso. Con el autor, junto a Jorge Baradit.<br />
Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
día de méxico: Diálogo sobre Crónicas de<br />
la conquista de México. Con el historiador<br />
Alfonso Mendiola y el académico Claudio Rolle.<br />
Organiza Embajada de México e Instituto<br />
de Historia UC | Sala Pedro de la Barra<br />
19: 00 HRS.<br />
presentación: “No te ama”, de Camila Gutiérrez.<br />
Con la autora, junto a Paloma Salas y Mike<br />
Wilson. Organiza PRH | Sala Camilo Mori<br />
día de méxico: Poesía Visual, conversación<br />
sobre el concepto de poesía visual a partir de<br />
la obra de dos poetas latinoamericanos, con la<br />
participación de Myriam Moscona (México) y Raúl<br />
Zurita. Organiza Embajada de México y Fondo<br />
de Cultura Económica | Sala Pedro de la Barra<br />
presentación: “Manuel Astica: el revolucionario<br />
utópico. Biografía político intelectual”, de Marcelo<br />
Alvarado. Con la presentación de Tomás Moulian.<br />
Organiza Editorial USACH | Foro del Autor<br />
20: 00 HRS.<br />
diálogo: Sobre el cuento contemporáneo.<br />
Con Federico Falco (Argentina), Simón Soto y<br />
Romina Reyes. Modera: Diego Trelles Paz (Perú).<br />
Organiza Montacerdos Ediciones | Foro del Autor<br />
concierto y diálogo: Pato Manns, 50<br />
años. Con Patricio Manns, presentan Manuel<br />
Vilches y Antonio Briones. Organiza Ventana-<br />
Abierta Editores | Sala de las Artes<br />
20: 30 HRS.<br />
diálogo: Pulsaciones de Javier Ruescas y Francesc<br />
Miralles, con la participación de los booktubers<br />
Ignacio Rebolledo, Jonatan Araya, Stephanie<br />
Veas, Angie Figueroa, Poly Godoy y Martín Olate.<br />
Organiza Ediciones SM | Sala Camilo Mori<br />
21: 00 HRS.<br />
presentación: Cooperativa Editores de la<br />
Furia y Librería La Cooperativa. Con Marcelo<br />
Montecinos, Tania Encina y Guido Arroyo. Organiza<br />
Cooperativa La Furia del Libro | Foro del Autor<br />
SÁBADO 31 DE OCTUBRE<br />
21:00 presentación:<br />
“EL LIBRO DE LOS TENORES<br />
Y LAS HISTORIAS DE LA BANDA” de Patricio Jara<br />
Con el autor, junto a Francisco Mouat, Juan Cristóbal Guarello, Carlos Costas y Rodrigo Sepúlveda.<br />
Organiza Hueders | Sala Pedro Prado<br />
12: 30 HRS.<br />
día de méxico: Presentación del libro<br />
“Con los ojos abiertos”, de Francisco Hinojosa.<br />
Con el autor, junto a Marilú Ortiz de Rozas.<br />
Organiza Embajada de México y Fondo de<br />
Cultura Económica | Sala Pedro de la Barra<br />
documental: Y teniendo yo más alma. Héctor<br />
Noguera y La Vida es Sueño. Documental y<br />
conversatorio, de María de la Luz Hurtado y Luis<br />
Cifuentes. Organiza Programa de Investigación y<br />
Archivos de la Escena Teatral de la Escuela de Teatro<br />
UC y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
17: 45 HRS.<br />
presentación: “Asamblea Constituyente.<br />
Que decida la ciudadanía”, de Sergio Grez,<br />
Álvaro Ramis y Javiera Olivares. Con la<br />
presentación de Libio Pérez. Organiza Le<br />
Monde Diplomatique | Foro del Autor<br />
16 17
DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE<br />
DOMINGO<br />
01<br />
16:00 bem-vindo brasil:<br />
“YO RECIBIRÍA LAS PEORES<br />
NOTICIAS DE TUS LINDOS LABIOS”<br />
Entrevista al autor Marçal Aquino sobre su carrera, obra y vida. Al finalizar<br />
la conversación, el autor leerá fragmentos seleccionados de su obra. Con<br />
Alfredo Lewin. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
17:30 entrevista:<br />
EN BUSCA DE LA LENGUA PRECISA<br />
Con María Negroni (Argentina)<br />
María Negroni, destacada poeta, ensayista, novelista y traductora,<br />
en esta ocasión reflexiona en torno al rol femenino en la poesía<br />
y cómo su rol de traductora juega un papel fundamental en la<br />
difusión de obras de reconocidas poetas de habla inglesa. Con Guido<br />
Arroyo. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
18:30 diálogo:<br />
LA URGENCIA DE LA<br />
ESCRITURA ANIMAL<br />
Con María Sonia Cristoff (Argentina), Alejandra Costamagna<br />
y Andrea Palet (Chile).<br />
En esta ocasión, la autora reflexiona sobre sus propias “partes<br />
animales” y el vínculo de esta idea con su escritura personal.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
17:30 diálogos latinoamericanos:<br />
LETRAS CON CUERPO<br />
Literatura no convencional<br />
Trata de las fascinaciones, tendencias y opiniones sobre formas de literatura<br />
menos convencionales en Latinoamérica, como el cómic, la performance<br />
la instalación y el video, entre otros soportes, para dar cuenta de una<br />
literatura que tiene en el centro al cuerpo. En otras palabras, aquellas<br />
historias cruzadas por el deseo y la enfermedad. Con Luis Negrón (Puerto<br />
Rico), Federico Falco (Argentina) y Gabriela Alemán (Ecuador). Modera: Rubí<br />
Carreño. Organiza Cámara Chilena del Libro y CNCA | Sala Pedro Prado<br />
19:00 nórdicos en filsa:<br />
LA NOVELA NEGRA<br />
Y POLICIAL<br />
Con Johan Theorin (Suecia), Sissel-Jo Gazan (Dinamarca)<br />
y Torsten Pettersson (Finlandia).<br />
Los autores reflexionan en torno a este género y se preguntan por qué<br />
se escribe tanta novela policial en los países nórdicos y cuáles son las<br />
características principales de este género. Con Patricio Tapia. Organiza<br />
Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
11:30 nórdicos en petite filsa:<br />
Celebración 70 años de<br />
PIPI CALZASLARGAS<br />
La hija del capitán Longstocking, es como ninguna otra chica en el mundo: es más fuerte que cualquier<br />
forzudo y más lista que cualquier genio. En esta ocasión, celebramos los 70 años de esta “niña”<br />
con actividades para niños, como disfraces, rompecabezas, pintacaritas, cuentacuentos, dibujo y<br />
mucho más. Contraria a las prácticas educativas autoritarias de ese momento (1945) y como una<br />
gran defensora de los derechos de los niños, Lindgren propuso una nueva forma de mirar la infancia<br />
y la igualdad de sexos. Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
19:00 presentación y concierto:<br />
“ALTURAS DE<br />
MACCHU PICCHU<br />
Musicalización del poema homónimo de<br />
Pablo Neruda 1981” de Los Jaivas<br />
Con la participación de la banda junto a Freddy Stock<br />
El destacado grupo nacional Los Jaivas presenta su libro “Alturas<br />
de Macchu Picchu. Musicalización del poema homónimo de Pablo<br />
Neruda 1981”, trabajo que recopila las partituras de una de las obras<br />
musicales más icónicas de la agrupación chilena. En vivo, presentarán<br />
un concierto lleno de emoción y recuerdos. En la ocasión, los<br />
entrevistará el reconocido periodista y autor de “La Vida mágica de<br />
Los Jaivas” Freddy Stock. Organiza RiL Editores | Sala de las Artes<br />
Los Jaivas (C) FOTO EXTRAIDA DEL LIBRO “LA VIDA MÁGICA DE LOS JAIVAS”<br />
12:30 presentación:<br />
“CIRO EN SU SALSA”<br />
de Ciro Watanabe Con el autor.<br />
Presentan Alberto Montt y Werne Núñez.<br />
El premiado chef del restaurante Osaka, uno<br />
de los 40 mejores de Latinoamérica según<br />
la guía San Pellegrino, y figura televisiva del<br />
programa Top Chef, debuta con su primer libro<br />
de cocina nikkei, aquella gustosa fusión entre<br />
las técnicas japonesas y los productos peruanos.<br />
Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
16:30 presentación:<br />
“HORÓSCOPO CHINO 2016.<br />
Manual de supervivencia espiritual<br />
para el año del mono de Fuego”<br />
de Pedro Engel<br />
Cada año este reconocido astrólogo y ancestrólogo<br />
presenta sus vaticinios para el Año Nuevo<br />
Chino, entregando a sus lectores una guía que<br />
puede orientarlos en diversos ámbitos, mes a<br />
mes. Organiza Catalonia | Sala de las Artes<br />
Paulina Flores<br />
11 : 30 HRS.<br />
petite filsa. taller: Diario de un solo 2,<br />
taller de dibujo a partir de 10 años, de Catalina<br />
Bu. Organiza Catalonia | Sala Lily Garafulic<br />
12 : 00 HRS.<br />
petite filsa. cuentacuentos: Historias<br />
del Panchatantra, de Iván Franko. Con<br />
el narrador oral César Muñoz. Organiza<br />
Planeta Sostenible | Escenario Norte<br />
presentación: “Ser feliz trabajando”,<br />
de Carlos Quiroga. Con el autor. Organiza<br />
Editorial Carlos Quiroga | Sala Pedro Prado<br />
12 : 30 HRS.<br />
presentación: “Cielo de agua”, de Aramís<br />
Quinteros y Betania Zacarías; y de “La<br />
artesana de las nubes”, de Bianca Estela<br />
Sánchez y Leonor Pérez. Con Aramis<br />
Quinteros y Leonor Pérez. Organiza Fondo de<br />
Cultura Económica | Sala Acario Cotapos<br />
12 : 45 HRS.<br />
petite filsa. lectura: “El leve peso<br />
de la ternura”, de Alfonso Alcalde, con<br />
ilustraciones de Camila Henríquez. Con la<br />
ilustradora e Juan Ignacio Colil. Organiza<br />
Das Kapital Ediciones | Foro del Autor<br />
13 : 00 HRS.<br />
petite filsa. teatro infantil: Andersen,<br />
viajar es vivir, basada en el cuento “El<br />
soldadito de plomo”, de Hans Christian<br />
Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
diálogo: Juegos y Lectura, Ludotecas y<br />
Bibliotecas. Con Mario Varas. Organiza<br />
Devir Chile Limitada | Sala Lily Garafulic<br />
13 : 30 HRS.<br />
diálogo: Perspectivas del Gremio de los<br />
Escritores. Con Juan Pablo del Río Urrutia,<br />
Gregorio Angelcos, Reynaldo Lacámara<br />
y Camilo Marks. Organiza Sociedad de<br />
Escritores de Chile | Sala Pedro Prado<br />
14 : 30 HRS.<br />
petite filsa. cuentacuentos: “Saba”, de R.<br />
Tagore. Con la actriz Sofía Stefoni. Organiza<br />
Planeta Sostenible | Escenario Norte<br />
18:30 diálogo:<br />
LAS OTRAS CIUDADES. LITERATURA<br />
DE LA GENERACIÓN DE LOS NOVENTA<br />
Con Catalina Infante, Paulina Flores y Aldo Perán.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
15 : 00 HRS.<br />
petite filsa. presentación: Libros ilustrados:<br />
“Saba” de R. Togore; “El niño Mosco”, de Nicolás<br />
Candia; “La abeja cristalina y otros relatos”, de<br />
Alicia Salinas; e “Historias del Panchatantra”,<br />
de Iván Franko. Con los autores, junto a César<br />
Muñoz y Juan Francisco Bascuñán. Organiza<br />
Planeta Sostenible | Sala Pedro Prado<br />
presentación: Celebración de los 15 años de<br />
Le Monde Diplomatique en Chile y presentación<br />
del libro “Experiencias positivas”. Con Cecilia<br />
Rovaretti, Gabriel Boric, Juan Ayala y Cristian<br />
Cuevas. Presenta: Víctor Hugo de la Fuente.<br />
Organiza Le Monde Diplomatique | Sala de Las Artes<br />
petite filsa. cuentacuentos: Cuentos para<br />
Soñar. Participan Jorge Toro y Sebastián<br />
Gándara. Para niños y niñas de 6 a 10 años.<br />
Organiza Subdirección de Cultura Ilustre<br />
Municipalidad de Santiago. Biblioteca Municipal<br />
de Santiago Nicomedes Guzmán | Foro del Autor<br />
15 : 30 HRS.<br />
petit filsa. teatro infantil: Juan Peña, un hombre<br />
original, basada en el texto de Marta Carrasco.<br />
Con Javiera Silva y Claudio Rojas, de la Compañía<br />
Ecometa. Organiza Ediciones SM | Escenario Norte<br />
petite filsa. presentación: “Quique hache<br />
misterio de Santiago”, de Gonzalo Martínez y Sergio<br />
Gómez. Con los autores, junto a Sofía Montenegro.<br />
Organiza Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Esos locos bajitos”,<br />
de Amanda Céspedes. Con la autora.<br />
Organiza Ediciones B | Sala Camilo Mori<br />
16 : 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: “El elixir de la inmortalidad”.<br />
Entrevista al autor Gabi Gleichmann (Noruega).<br />
Constanza Rojas entrevistará al escritor, crítico<br />
literario y editor cosmopolita, ganador del premio<br />
Prix Alberto-Benveniste, por su novela “El elixir<br />
de la inmortalidad”. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
16 : 30 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: Aprende a hacer figuras<br />
de papel como Hans Christian Andersen. La gestora<br />
cultural Marcela Puentes lee cuentos de Andersen<br />
y enseña a los niños a recortar figuras de papel.<br />
Se regalará un librito con un cuento de Andersen a<br />
los niños participantes. Máximo 20 niños. Abierto<br />
al público de FILSA. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
presentación: Nuestro cobre”, de Tomás<br />
Ireland. Con la presentación de Manuel Riesco.<br />
Organiza Editorial USACH | Foro del Autor<br />
17 : 00 HRS.<br />
taller de ilustración: de tiras cómicas,<br />
con Bef (México). Duración: 60 minutos.<br />
Máximo 15 personas, con inscripción<br />
previa en www.filsa.cl Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
presentación: “Una suerte pequeña”,<br />
de Claudia Piñeiro. Con la autora, junto a<br />
Carla Guelfenbein. Organiza PRH y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Besito en la frente”, de<br />
Valentina Villagra. Con la autora. Presentan<br />
Sergio Freire y Diego Jerez. Organiza<br />
Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
17 : 45 HRS.<br />
diálogo: Escribir a contrapelo: tres<br />
autores actuales de Sangría Editora. Con<br />
Antonio Gil, Sergio Rojas y Felipe Becerra.<br />
Organiza Sangría Editora | Foro del Autor<br />
18 : 30 HRS.<br />
presentación: “La vuelta al tercer mundo”, de<br />
Juan Pablo Meneses. Con el autor, junto a Patricio<br />
Fernández. Organiza PRH | Escenario Norte<br />
presentación: “Santiago, 7 recorridos a pie”, de<br />
Magdalena Von Holt. Con la autora, junto a Juan<br />
Francisco Bascuñán y Pedro Encina. Organiza<br />
Planeta Sostenible | Sala Acario Cotapos<br />
19 : 00 HRS.<br />
diálogo y presentación: Colección de<br />
ensayo, de La Calabaza del Diablo. Con Teresita<br />
Chubretovic, Natalia Díaz y Jorge Moreno.<br />
Organiza La Calabaza del Diablo | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación: “El método Pellegrini”,<br />
de Francisco Sagredo. Con el autor, junto<br />
a Matías del Río y Sebastián Rozental.<br />
Organiza PRH | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Historia rural de Chile”, de<br />
José Bengoa. Con Julio Pinto y Manuel Canales.<br />
Organiza Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: En la senda del Che”,<br />
de José Bodes. Con el autor, junto a Lilia<br />
Concha, subdirectora nacional del CNCA;<br />
Elmo Catalán y Juan Jorge Faundes.<br />
Organiza Ocean Sur | Sala Pedro Prado<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “Antes de volver a caer”,<br />
de Camila Valenzuela. Presenta María<br />
de los Ángeles Quinteros. Organiza<br />
Editorial Planeta | Escenario Norte<br />
DOMINGO 01 DE NOVIEMBRE<br />
18 19
LUNES 02 DE NOVIEMBRE<br />
LUNES<br />
02<br />
19:30 presentación:<br />
“ANTOLOGÍA<br />
GENERAL DE<br />
GABRIELA<br />
MISTRAL<br />
MISTERIO Y<br />
FASCINACIÓN”<br />
de Mario Artigas<br />
18 : 00 HRS.<br />
diálogo: “La ciencia ficción en Chile y sus<br />
horizontes”, con la participación de Armando<br />
Rosselot, Carlos Páez y Michel Deb. Organiza<br />
Austrobórea Editores | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Oráculo de nuestros<br />
días”, de Carlos Smith. Con el autor, junto<br />
a Ángeles Lasso y Consuelo Rodríguez.<br />
Organiza CRANN Editores | Escenario Norte<br />
presentación: “Delincuentes, policías y<br />
justicias - América Latina, siglos XIX y XX”,<br />
de Daniel Palma. Con el autor, junto a Aude<br />
Argouse y Tomás Cornejo. Organiza Ediciones<br />
Universidad Alberto Hurtado | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Participación del Choapa<br />
en la Guerra del Pacífico 1879-1884”, de<br />
Joel Avilez Leiva. Con Arturo Volantines<br />
Reinoso. Organiza CNCA Coquimbo y<br />
Sociedad de Creación y Acciones Literarias<br />
Región Coquimbo | Sala Acario Cotapos<br />
19 : 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Vivir y escribir en Suecia.<br />
Con los escritores chileno-sueco Rubén<br />
Aguilera, Enrique Pérez, Daniel Tobar y Melker<br />
Garay. Los invitados hablarán sobre sus raíces<br />
chilenas y su realidad en el contexto nórdico.<br />
Modera: Omar Pérez. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
18:00 diálogo:<br />
Editorial Zig-Zag<br />
110 AÑOS<br />
CREANDO<br />
LECTORES<br />
Con Regina Rodríguez, Manuel Peña Muñoz,<br />
Claudio Aguilera y Ernesto Corona<br />
Editorial Zig-Zag es la editorial más antigua de<br />
Chile. Por ella han pasado grandes escritores<br />
e ilustradores chilenos. Desde las revistas<br />
ícono de nuestra cultura hasta libros que<br />
han marcado a generaciones, esta editorial<br />
chilena es parte de la historia de nuestro país.<br />
Organiza Editorial Zig-Zag | Sala Pedro Prado<br />
MARTES<br />
03<br />
19:30 presentación:<br />
“CARTAS DE<br />
AMOR DE PABLO<br />
NERUDA”<br />
Con Tamym Maulén y Ernesto González Barnet.<br />
Organiza Fundación Pablo Neruda | Sala Camilo Mori<br />
17 : 45 HRS.<br />
diálogo: Fútbol y política. Distintos puntos de vista sobre<br />
la larga relación entre el poder y el más popular de los<br />
deportes. Organiza Gol Triste Ediciones | Foro del Autor<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: “Santiaguinos”, de Roberto Rabi González.<br />
Con el autor. Organiza Mago Editores | Sala Acario Cotapos<br />
MARTES 03 DE NOVIEMBRE<br />
MIÉRCOLES<br />
04<br />
16:30 presentación:<br />
“TIEMPO<br />
IRREMEDIABLE”<br />
La obra fundamental de Manuel Rojas<br />
Con Paz Rojas, Jorge Guerra e Ignacio Álvarez<br />
Lanzamiento de la tetralogía de Manuel Rojas, que incluye sus cuatro<br />
novelas más destacadas, y que será un ícono de los 110 años de Editorial<br />
Zig-Zag. Los miembros de la Fundación Manuel Rojas conversarán<br />
en torno a la obra del autor y su protagonista “Aniceto Hevia”.<br />
Organiza Editorial Zig-Zag | Sala Camilo Mori<br />
MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE<br />
Presentación proyecto Incentivo al Hábito de<br />
Lectura. Con Juan Cameron y Eledín Parraguéz.<br />
Modera: Vitalia Ardiles S. Organiza Fundación<br />
Unión Chilena de Escritores | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Chile, fragmento y corazón<br />
del mundo”, del profesor Joaquín Fermandois.<br />
Con el autor, junto a Alejandro San Francisco<br />
y Montserrat Risco. Organiza Centro de<br />
Estudios Bicentenario | Foro del Autor<br />
18 : 30 HRS.<br />
premiación: II Concurso Literario Nacional de Adultos<br />
Mayores Líneas de Vida. Organiza Editorial San Pablo,<br />
Caritas, Caja Los Andes y U3E | Sala de las Artes<br />
17:30 nórdicos en filsa:<br />
LA MUJER EN<br />
LA NOVELA NEGRA<br />
Con Tove Alsterdal (Suecia) y Pia Juul (Dinamarca).<br />
19:30 presentación:<br />
“MORIR UN POCO.<br />
MODA Y SOCIEDAD<br />
EN CHILE 1960-1976”<br />
de Pía Montalva<br />
Con la autora, junto a Óscar Contardo<br />
y Loreto Rebolledo.<br />
Organiza Catalonia | Escenario Norte<br />
19 : 30 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de ilustración<br />
con Francisca Robles. Inscripción previa en<br />
www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “La distracción”, de Sergio<br />
Missana. Con el autor, junto a Beatriz<br />
García-Huidobro, Pablo Torche y Sergio<br />
Rojas. Organiza Ediciones Universidad<br />
Alberto Hurtado | Sala Pedro Prado<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “Relatos del Capitán Yáber”,<br />
de Daniel Campusano, Simón Espinosa,<br />
Simón Ergas, Federico Zurita y Lord Byron<br />
Wasabro. Con los autores y Nicolás Leyton.<br />
Organiza La Pollera Ediciones | Foro del Autor<br />
18:30 nórdicos en filsa:<br />
BUSCANDO LAS<br />
RAÍCES CULTURALES<br />
Con Kjartan Fløgstad (Noruega)<br />
y Gabi Gleichmann (Noruega)<br />
Ambos escritores, con historias de viajes<br />
y cambio de países, reflexionan sobre la<br />
búsqueda de las raíces y el vínculo de ésta<br />
con la literatura. Modera: María José Viera<br />
Gallo. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Kjartan Fløgstad<br />
Gabi Gleichmann<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “Reinventarse o reinventarse. 9<br />
claves para cumplir tus sueños”, de José Pepe Rojas<br />
y Pablo Esquivel. Con la presentación de Rodrigo<br />
Fuentes. Organiza Edición Digital | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
diálogo: “Los dos Chiles”, de Cristóbal Huneeus, Marta<br />
Lagos y Antonio Díaz. Organiza Catalonia | Sala Pedro Prado<br />
charla: 25 años de la industria del libro en<br />
Chile. Con Juan Carlos Sáez y Álvaro Mardones.<br />
Organiza JC Sáez Editor | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Dinosaurios en Chile”, de Juan Castillo Cornejo.<br />
Con el autor. Organiza Mago Editores | Escenario Norte<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “En el agua”, de Carolina Brown. Con la<br />
autora, junto a Pablo Simonetti y Emiliano Navarrete.<br />
Organiza Biblioteca de Chilenia | Foro del Autor<br />
nórdicos en filsa: Las mujeres en la obra de Ibsen.<br />
Con Kirsti Baggethun (Noruega) y una actriz invitada. En esta<br />
ocasión, ambas dialogará sobre la relevancia de la presencia<br />
de personajes femeninos en las obras de Ibsen. Organiza Países<br />
nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Ambas autoras nórdicas han tenido gran éxito con<br />
sus novelas policiales. A su estilo y en su forma,<br />
han sacado a la luz el lado más oscuro del ser<br />
humano y, sobre todo, de las mujeres, trabajando<br />
y cultivando personajes femeninos muy fuertes y<br />
memorables. Las invitadas conversarán sobre las<br />
autoras mujeres dedicadas a la novela policial y de<br />
la mayoría de protagonistas femeninas que existen<br />
en este género literario. ¿La novela policial saca a<br />
la luz una faceta oscura de lo femenino? ¿Por qué<br />
creen que se produce esta fuerte predominancia<br />
femenina en torno a este género? Modera:<br />
Claudia Apablaza. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Pablo Simonetti<br />
(C) ANDRÉS HERRERA<br />
Pia Juul<br />
Tove Alsterdal<br />
18:30 presentación:<br />
“MADRE QUE ESTÁS<br />
EN LOS CIELOS”<br />
EDICIÓN ANIVERSARIO<br />
de Pablo Simonetti<br />
Con el autor junto a Carolina Urrejola<br />
A diez años de su publicación, “Madre que<br />
estás en los cielos” se ha convertido en una<br />
de las novelas favoritas de los lectores. Esta<br />
edición aniversario incluye un prólogo del<br />
autor, en el que devela la historia de esta obra<br />
que lo consagró en el mundo literario chileno e<br />
internacional. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
20 21
MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE<br />
Moddi<br />
MIÉRCOLES<br />
04<br />
19:00 presentación:<br />
“POR EL SENDERO<br />
DE LAS LÁGRIMAS”<br />
Con Gloria V. Casañas<br />
En su último libro, la destacada escritora argentina<br />
ahonda en un género que conoce muy bien: la<br />
literatura romántica. Gloria V. Casañas da vida al<br />
éxodo del pueblo cherokee, que los llevó desde<br />
las montañas Humeantes en Carolina del Norte<br />
hasta Oklahoma, reproducido en los corazones<br />
de un hombre y una mujer sacudidos por la<br />
tempestad de su pasado y condenados por el<br />
futuro que se ha escrito para ellos. Organiza PRH<br />
y Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
Gloria Casañas (C) ALEJANDRA LÓPEZ<br />
20:00 nórdicos en filsa:<br />
FESTIVAL DE MÚSICA<br />
DÍAS<br />
NÓRDICOS<br />
Con el grupo electrónico Hisser (Finlandia)<br />
Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
15 : 30 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de poesía, con<br />
Lucas Costa. Inscripción previa en www.filsa.<br />
cl Máximo 20 asistentes. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Pedro Prado<br />
16 : 00 HRS.<br />
presentación: “Los colores de la felicidad”,<br />
de Viviana Rivero. Con la autora. Organiza<br />
Editorial Planeta | Sala Lily Garafulic<br />
16 : 30 HRS.<br />
lectura y taller de poesía: Fundación Pablo<br />
Neruda 2015. Con Floridor Pérez y Jaime Quezada.<br />
Organiza Fundación Pablo Neruda | Escenario Norte<br />
presentación: “Capitulaciones y huidas<br />
para guerras fiestas y jardines del<br />
futuro”, de Elías Hienam. Organiza Libros<br />
del Perro Negro | Foro del Autor<br />
17 : 00 HRS.<br />
presentación: “Detrás del péndulo: historias<br />
de un hipnoterapeuta”, de Cristóbal Schilling.<br />
Con el autor y Carmen Gloria Arroyo “La Jueza”.<br />
Organiza RiL Editores | Sala Acario Cotapos<br />
17 : 30 HRS.<br />
presentación: Pintura chilena contemporánea”,<br />
editado por Patricia Novoa, Francisco<br />
Schwember y Carlos Ampuero. Con Patricia<br />
Novoa, Francisco Schwember e Ignacio Villegas.<br />
Organiza Ediciones UC | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Nada más que nostalgia”,<br />
de Jaime Riveros. Con el autor, junto<br />
a Fernando Jerez. Organiza Liberalia y<br />
Simplemente Editores | Escenario Norte<br />
17 : 45 HRS.<br />
19:00 nórdicos en filsa:<br />
FESTIVAL DE MÚSICA<br />
DÍAS NÓRDICOS<br />
Con el músico Moddi (Noruega)<br />
Pål Moddi Knutsen, o simplemente Moddi, viene de una lejana isla situada<br />
al norte de Noruega llamada Senja. Tomó prestado el acordeón de su madre,<br />
una mandolina rusa y una guitarra acústica azul y, dice, no necesitar mucho<br />
más para hacer su música. Es uno de los talentos más destacados de la<br />
actual escena musical noruega. Comenzó en radios alternativas y en algunos<br />
festivales. Luego participó en el festival by: Larm, uno de los eventos musicales<br />
más importantes de Noruega, y a partir de entonces todo fue en ascenso.<br />
Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
19 : 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: La búsqueda existencialista de<br />
los jóvenes. Conversación de Janne Teller (Dinamarca);<br />
Bárbara Navarrete, de la Coordinadora Nacional de<br />
Estudiantes Secundarios; y la Booktuber Laura Mira.<br />
Modera: Vivian Lavín. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Horóscopo 2016”, de Paula<br />
González. Con la autora. Presenta Cynthia Cooper.<br />
Organiza Editorial Planeta | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Respirar bajo el agua”, de<br />
Karen Codner. Con Marisol Vera. Organiza<br />
Editorial Cuarto Propio | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación y taller: Coaching Corporal Mares.<br />
Aprendizaje y cambio a través del cuerpo, de Carmen<br />
Parraguez Grass. Con la autora e invitados de la música<br />
y la danza. Organiza RiL Editores | Sala Camilo Mori<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “Gabriela Mistral, mi culpa<br />
fue la palabra. Obra reunida”, compilación de<br />
Verónica Zondek. Con Jaime Pinos. Organiza<br />
Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Los Suburbios”, de Eduardo de<br />
Gortari (México). Con el autor y Claudia Apablaza.<br />
Organiza Editorial Cuneta | Foro del Autor<br />
18:00 presentación:<br />
“DÍA A DÍA”<br />
de Virginia Demaria<br />
Con la autora. Presenta Marcelo Comparini.<br />
Este libro está dedicado a cada momento del día,<br />
lleno de recetas maravillosas donde el sabor va<br />
de la mano de cada una de las preparaciones.<br />
Organiza Editorial Planeta | Sala Camilo Mori<br />
Librería Catalonia en Drugstore<br />
de 17:30 a 20:00 hrs. actividad:<br />
ESPIRAL<br />
DE LIBROS<br />
Actividad en la que los autores invitados hacen<br />
el papel de libreros por un día y conversan con<br />
el público de una librería, para recomendarles<br />
lecturas y proponerles nuevos autores y libros.<br />
Librería Catalonia - Drugstore (Las Urbinas #<br />
17, Providencia), con la ilustradora Catalina<br />
Bu y Catalina Infante. De 17.30 a 20.00 horas.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro<br />
15 : 30 HRS.<br />
charla: Dirigida a distribuidores y editores,<br />
con Guillermo Quijas de Almadía. Presenta<br />
Rafael López (Hueders). Quijas hablará sobre<br />
su trayectoria, el modelo de Almadía y su<br />
experiencia profesional. Organiza Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
16 : 30 HRS.<br />
lectura: Taller Latinoamericano de Poesía<br />
Fundación Pablo Neruda. Con Floridor<br />
Pérez y Jaime Quezada. Organiza Fundación<br />
Pablo Neruda | Escenario Norte<br />
17 : 30 HRS.<br />
todos somos autores: Taller de narrativa,<br />
con Matías Correa. Inscripción previa en<br />
www.filsa.cl Máximo 20 asistentes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Inche Michimalonco. El pueblo<br />
mapuche en la novela histórica chilena”, de Juan<br />
León. Con Rafael Moreno, Elisa Loncon y Leonardo<br />
León. Organiza Editorial Zig-Zag | Escenario Norte<br />
17 : 45 HRS.<br />
diálogo: ¿Es posible recuperar el fútbol? Hinchas,<br />
socios y ciudadanos, frente a los grandes capitales.<br />
Organiza Gol triste Ediciones | Foro del Autor<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: “El alma sabe”, de la Doctora<br />
Viviana Zenteno. Con la autora, junto a Gladys<br />
Díaz Armijo, y Eduardo Trucco Burrows.<br />
Organiza Catalonia | Sala Pedro Prado<br />
18:00 nórdicos en filsa:<br />
“TRAS LA HUELLA<br />
DE PEARL JAM”<br />
Lanzamiento y presentación<br />
del libro de Henrik Tuxen<br />
El libro del periodista danés trata sobre la<br />
tragedia sucedida a los jóvenes que murieron en<br />
el Festival de Roskilde, mientras bailaban con<br />
las canciones de Pearl Jam. Esta presentación<br />
contará con la participación de Javier Díaz, quien<br />
interpretará canciones de Pearl Jam. Organiza<br />
Países nórdicos, editorial Librosdementira y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
Eddie Vedder y Henrik Tuxen<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “Método práctico para<br />
elaborar tu plan de negocios”, de Jaime Torres.<br />
Organiza Editorial USACH | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: El teatro nórdico. Entrevista<br />
a Tove Alsterdal (Suecia) y Emmi Itäranta<br />
(Finlandia). Tove Alsterdal y Emmi Itäranta,<br />
dramaturgas y guionistas nórdicas, hablarán<br />
sobre la tradición del teatro nórdico. Con Luis<br />
Barrales. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
diálogo: La solución constitucional,<br />
de Alfredo Joignant y Claudio Fuentes.<br />
Organiza Catalonia | Sala Pedro Prado<br />
presentación: El Mostrador: 15 años en las<br />
noticias importantes para el país. Con Víctor<br />
Herrero, Mirko Macari y Jorge Pirincho Navarrete.<br />
Organiza El Mostrador | Sala Acario Cotapos<br />
diálogo: Literatura fantástica y ciencia ficción:<br />
los límites de lo real en la narrativa chilena. Con<br />
David Roas, Jorge Baradit y Francisco Ortega.<br />
Modera: Jesús Diamantino. Organiza Liberalia y<br />
Universidad Adolfo Ibáñez | Sala Camilo Mori<br />
20: 00 HRS.<br />
presentación y lectura: Poetas de<br />
Ajiaco. Presentación del catálogo 2015.<br />
Con Pablo Lacroix, Javier Peralta Rojas,<br />
Ernesto González Barnert y Héctor Monsalve.<br />
Organiza Ajiaco Ediciones | Foro del Autor<br />
Lydmor<br />
JUEVES<br />
05<br />
19:00 nórdicos en filsa:<br />
FESTIVAL DE MÚSICA<br />
DÍAS<br />
NÓRDICOS<br />
Con la cantante Lydmor (Dinamarca)<br />
Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
20:00 nórdicos en filsa:<br />
FESTIVAL DE MÚSICA<br />
DÍAS NÓRDICOS<br />
Con la cantante de jazz Alice Boman (Suecia)<br />
y el trío Hey Elbow (Suecia).<br />
Organiza Festival “Días Nórdicos”, Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
Alice Boman (C) JESPER BERG<br />
Hey Elbow<br />
19:00 presentación:<br />
“S=EX2. LA CIENCIA<br />
DEL SEXO”<br />
de Pere Estupinyà<br />
Con el autor, junto a Andrés Gomberoff<br />
Conversación con el químico y bioquímico<br />
Pere Estupinyà, sobre su libro, una innovadora<br />
aproximación científica al sexo y a la<br />
sexualidad, que revolucionará las mentes de<br />
expertos y profanos. Organiza PRH y Cámara<br />
Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
JUEVES 05 DE NOVIEMBRE<br />
Hisser<br />
presentación: “Nascimento, el editor<br />
de los chilenos”, de Felipe Reyes. Con la<br />
presentación de Rosa Rodríguez. Organiza<br />
Ventana-Abierta Editores | Foro del Autor<br />
Virginia Demaria (C) MÓNICA MOLINA<br />
presentación: “Murallas del Cono<br />
Sur”, de Rod Palmer. Con el autor, junto<br />
a Gonzalo Badal, Isidora Rivas y BISY.<br />
Organiza Ocho Libros | Sala Camilo Mori<br />
Pere Estupinyà<br />
22 23
VIERNES 06 DE NOVIEMBRE<br />
VIERNES<br />
06<br />
Nik (C) EDITORIAL CATAPULTA<br />
20:00 concierto y presentación:<br />
“ESPEJO DE<br />
LOS SUEÑOS”<br />
de Francesca Ancarola<br />
Con la participación de la artista, junto a Álvaro Menanteau y Consuelo Rodríguez<br />
Organiza CRANN Editores | Sala de las Artes<br />
16:00 actividad:<br />
Encuentro de jóvenes lectores con...<br />
NIK y GATURRO<br />
(Argentina)<br />
Nik es un historietista argentino, creador del personaje Gaturro y humorista<br />
gráfico de actualidad en el diario La Nación. En el 2002 obtuvo el Premio<br />
Konex de platino como mejor humorista gráfico, y en cinco oportunidades<br />
el premio SIP (Sociedad Interamericana de Prensa). El destacado ilustrador<br />
se reunirá con alumnos de enseñanza básica de diversos colegios,<br />
para dibujar a Gaturro y a todos sus amigos. Con inscripción previa en<br />
www.filsa.cl Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
17:30 presentación:<br />
“NO SE OYE, PADRE.<br />
MEMORIAS POLÍTICAS<br />
DE ARMANDO URIBE<br />
ARCE” de Ana María Campillo<br />
Con la autora, junto a Andrea Palet, Magda<br />
Sepúlveda Eriz y Christian Reyes<br />
La presente publicación corresponde a una<br />
compilación de pensamientos y testimonios<br />
políticos del poeta, que se lee como un relato<br />
articulado y cronológicamente sensible<br />
sobre el Chile ultrajado, con la veracidad,<br />
sarcasmo y rabia que caracterizan su poesía.<br />
Organiza Ediciones UTEM | Sala Camilo Mori<br />
16 : 30 HRS.<br />
presentación: “Trilogía de teatro joven: Fragmento Chile / Somos<br />
Caleta / Universe”. Con el autor, junto a Claudio Pueller y Soledad<br />
Lagos. Organiza Ediciones Balmaceda Arte Joven | Foro del Autor<br />
17 : 45 HRS.<br />
presentación: “Letras en movimiento. Recopilación de<br />
escritos migrantes en Tarapacá”, de María Emilia Tijoux<br />
y Roberto Bustamante. Con la presentación de Daniel<br />
Rojas. Organiza Cinosargo Editores | Foro del Autor<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación y baile folklórico: “Folklore y creación. Ballet<br />
folklórico USACH 1981-2010”, de Carlos Reyes Zárate. Con el<br />
autor, junto a la presentación de dos ballets folklóricos. Presenta:<br />
Karen Donoso Fritz. Organiza Editorial USACH | Sala Pedro Prado<br />
18 : 30 HRS.<br />
taller de escritura: Primera sesión: Una escritura musical.<br />
Dictado por Iosi Havilio y Amalia Boselli (Argentina). Inscripción<br />
previa en www.filsa.cl. Asistencia máxima: 20 personas.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
presentación: “Gestión Cultural en 3D”, libro coordinado<br />
por Mauricio Rojas. Con el compilador. Presenta Nivia Palma.<br />
Organiza Fondo de Cultura Económica | Sala Acario Cotapos<br />
Pedro Lemebel (C) EDITORIAL PLANETA<br />
SÁBADO<br />
07<br />
20:00 cancionero:<br />
HOMENAJE A<br />
PEDRO LEMEBEL<br />
Con Patricia López, Vanessa Miller, Claudia Pérez, Liliana García, Evelyn Cornejo,<br />
Dajme, Tito Cerda, Carmen Berenguer, Juan Pablo Sutherland y Palmenia Pizarro,<br />
con show musical<br />
Una gran performance que mezcla teatro, música, poesía, video y fotografía,<br />
para recordar a este autor que marcó la literatura de nuestro país.<br />
Organiza Editorial Planeta y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
17:30 presentación:<br />
“CONTIGO EN<br />
LA DISTANCIA”<br />
de Carla Guelfenbein<br />
Con la autora, junto a Rafael Gumucio<br />
SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE<br />
Francesca Ancarola (C) PABLO ARANEDA<br />
20:00 nórdicos en filsa:<br />
“CRUCE POÉTICO”<br />
Con los poetas daneses Niels Frank, Pia Juul y Thomas Boberg<br />
Lanzamiento de libro creado por poetas daneses y chilenos, a raíz de<br />
un encuentro en la casa de Pablo Neruda en 2013. Los poetas chilenos<br />
que participan son Jaime Huenún, Adriana Paredes Pinda, Malú Urriola,<br />
Gustavo Becerra y Javier Bello. Thomas Boberg leerá algunos de los<br />
poemas, junto a los autores nacionales. Modera: el editor Guido Arroyo.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
Niels Frank Pia Juul Thomas Boberg<br />
18:30 nórdicos en filsa:<br />
“VEN”<br />
Entrevista a Janne<br />
Teller (Dinamarca)<br />
Una noche de invierno mientras la nieve cae sobre<br />
la ciudad, un editor está revisando una novela<br />
que está a punto de mandar a la imprenta. Se<br />
trata del libro de un autor importante. Cuando<br />
una antigua amiga aparece en su oficina para<br />
contarle que el libro está basado en un hecho real<br />
del que fue víctima durante su estancia en África<br />
como delegada de las Naciones Unidas, el editor<br />
se enfrenta a un dilema. ¿Debe publicar la novela<br />
y asumir las funestas consecuencias personales y<br />
políticas que tendría hacerlo? ¿O debe resignarse<br />
a anular el lanzamiento millonario? Con el escritor<br />
Francisco Ortega. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
19:00 presentación:<br />
LOS MEJORES<br />
REPORTAJES DE<br />
MÓNICA GONZÁLEZ<br />
DURANTE LA<br />
DICTADURA<br />
Con la participación de la autora, junto a<br />
Juan Cristóbal Peña y Andrea Insunza.<br />
Organiza Hueders | Sala Camilo Mori<br />
Janne Teller (C) SCHIFFER FUCHS<br />
Mónica González<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “Playa Panteón”, de Juan José<br />
Podestá. Con el autor y Marcela Küpfer. Organiza<br />
Editorial Narrativa Punto Aparte | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación: “Bienvenidos a Incaland”, de David Roas.<br />
Con el autor, junto a los presentadores Diego Muñoz Valenzuela<br />
y Julio Gutiérrez. Modera: Verónica Barros. Organiza<br />
Liberalia y Universidad Adolfo Ibáñez | Sala Pedro Prado<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “El terrorismo yihadista”, de Raúl Sohr. Con el<br />
autor, junto a Rafael Cavada. Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
20 : 15 HRS.<br />
presentación: “Memorias militantes”, de Cristian<br />
Pérez. Con la presentación de Gabriel Boric. Organiza<br />
Ventana-Abierta Editores | Foro del Autor<br />
20 : 30 HRS.<br />
presentación: “Mi Lai”, de Carmen Berenguer. Con<br />
la autora, junto a Max. G. Sáez, Astrid Fugellie y Jaime<br />
Lizama. Organiza Mago Editores | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “La fuga del paraíso”, de Branny Cardoch.<br />
Con el autor, junto a María Eugenia Lorenzini y Hugo<br />
Kruger. Organiza Editorial Forja | Sala Pedro Prado<br />
“Contigo en la distancia”, ganadora del Premio<br />
Alfaguara de novela 2014, nos remite a los<br />
laberintos del amor y la mentira, y el talento<br />
desigual como desafío de una pareja, que son los<br />
grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein,<br />
una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles<br />
de lectores en el mundo. Organiza PRH y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
Niels Frank<br />
Federico Zurita<br />
(C) GABRIELA LOBOS<br />
17:30 nórdicos en filsa:<br />
EL TALENTO NO BASTA<br />
PARA ESCRIBIR<br />
Entrevista a Niels Frank<br />
(Dinamarca)<br />
Niels Frank es un reconocido poeta nórdico,<br />
además de destacado ensayista, novelista,<br />
editor y Director de la Escuela de Escritores<br />
de Dinamarca. Este polifacético invitado,<br />
traducido a varias lenguas y dedicado a enseñar<br />
y promover la escritura, hablará hoy de la<br />
Escuela de Escritores de Dinamarca y de su<br />
rol en el proceso de formación de escritores<br />
en ese país. Con el traductor y académico<br />
Rodrigo Rojas. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
20:15 presentación:<br />
“LO INSONDABLE”<br />
de Federico Zurita<br />
Con el autor junto con Simón Ergas,<br />
Marcelo Leonart y Pablo Torche<br />
Organiza La Pollera Ediciones<br />
Foro del Autor<br />
Carla Guelfenbein<br />
(C) ANDRÉS HERRERA<br />
24 25
SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE<br />
SÁBADO<br />
07<br />
12 : 00 HRS.<br />
petite filsa. teatro infantil: Andersen,<br />
viajar es vivir. Basada en el cuento “El soldadito<br />
de plomo”. Colectivo Los Paseantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
diálogo: “Cazadores de eclipses”, de<br />
Sebastián Pérez, Valentina Pérez, Daniel<br />
Albornoz y Amanda Sepúlveda. Con Adara<br />
Cassasus, Amalia Bayo y Maisa Rojas. Organiza<br />
Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos<br />
diálogo: Encíclica Laudato Si´: Desafíos éticos<br />
del poder para el cuidado de la casa común,<br />
del Papa Francisco. Con Jorge Costadoat, Diego<br />
Irarrázabal y Henri Lara. Modera: Feliza Marro.<br />
Organiza Editorial San Pablo | Sala Pedro Prado<br />
12 : 30 HRS.<br />
diálogo: Novela histórica, con la participación<br />
de Carlos Tromben, Francisco Schilling y Francisco<br />
Aravena. Organiza Ediciones B | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. taller: Flinkin, Agua, con<br />
la participación de Marcela Fuentealba y<br />
María Pía Escobar. Lectura de secciones<br />
del libro. Para niños entre 6 y 12 años.<br />
Organiza Hueders | Sala Lily Garafulic<br />
12 : 45 HRS.<br />
petite filsa. taller: “Recetas vegetarianas<br />
ilustradas para grandes y chicos”, de Antonia<br />
Cafati y Pati Aguilera. Con las autoras.<br />
Organiza Grafito Ediciones | Foro del Autor<br />
13 : 30 HRS.<br />
presentación: “Demonios Vagos”, de Diego<br />
Muñoz Valenzuela. Con el autor, junto a<br />
Cristián Montes Capó. Organiza Liberalia y<br />
Simplemente Editores | Sala Acario Cotapos<br />
petite filsa. cuentacuentos: “Saba”, de R.<br />
Tagore. Con la actriz Sofía Stefoni. Organiza<br />
Planeta Sostenible | Escenario Norte<br />
presentación: “La mirada, cuentos de lo<br />
imposible 1”, de José Luis Flores. Con el autor,<br />
junto a Francisco Ortega y Emiliano Navarrete.<br />
Organiza Biblioteca de Chilenia | Foro del Autor<br />
presentación: “Autoaprendizaje veloz”, de Carlos<br />
Quiroga, con la participación del autor. Organiza<br />
Editorial Carlos Quiroga | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Erque, Elqui, Vicuña. Anales<br />
de su historia”, de Héctor Hernán Herrera<br />
Vega. Con el autor, junto a Jaime Quezada Ruiz,<br />
Luis Aguilera y Emanuel Ferreira. Organiza<br />
CNCA Coquimbo, Sociedad de Escritores de<br />
Chile y Elquialmar | Sala Camilo Mori<br />
15 : 00 HRS.<br />
petite filsa. presentación: “(Matilde),<br />
la niña invisible”, de Mauricio Paredes.<br />
Presenta María de los Ángeles Quinteros.<br />
Organiza Editorial Planeta | Escenario Norte<br />
presentación: “Boris Calderón, Poesía<br />
Reunida”, de Javier Abarca Medel. Con<br />
el autor, junto a Pablo Lacroix. Organiza<br />
Ajiaco Ediciones | Sala Pedro Prado<br />
presentación: “Punto Final, autobiografía de<br />
un rebelde”, de Manuel Cabieses Donoso. Con<br />
el autor, junto a Rafael Agacino y Juan Jorge<br />
Faundes. Organiza Ocean Sur | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Tracking”, de Gonzalo Frías,<br />
y “Mujer busca Mujer”, de Constanza Godoy.<br />
Los autores conversan con Alfredo Sepúlveda,<br />
editor de Vía X Ediciones. Organiza Editorial<br />
Vía X Ediciones | Sala Acario Cotapos<br />
16 : 00 HRS.<br />
taller de escritura: Segunda sesión taller: Una<br />
escritura musical. Dictado por Iosi Havilio y Amalia<br />
Boselli (Argentina). Inscripción previa en www.<br />
filsa.cl Asistencia máxima: 20 personas. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
petite filsa. presentación: “El regreso de la<br />
maravillosa macedonia”, de Francisca Cortés.<br />
Con la autora, junto a Sofía Montenegro.<br />
Organiza Editorial Santillana | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. taller: NIK y el mundo Gaturro.<br />
NIK, el creador de Gaturro comparte a través<br />
de los dibujos, la historia de este maravilloso<br />
personaje y el proceso creativo detrás de sus<br />
historias y las de sus amigos. Una tarde llena<br />
de diversión para toda la familia. Organiza PRH<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
presentación: “Nadie dijo que era fácil.<br />
Escuelas efectivas en sectores de pobreza,<br />
10 años después”, de Juan Pablo Valenzuela,<br />
Cristián Bellei, Xavier Vanni y Liliana Morawietz.<br />
Con José Weinstein y Patricia Matte. Organiza<br />
Lom Ediciones | Sala Acario Cotapos<br />
nórdicos en filsa: La mujer y la literatura. Con<br />
la participación de Claudia Pascual (Ministra<br />
del SERNAM), Hege Araldsen (Embajadora<br />
de Noruega) y Auli Leskinen (Directora del<br />
Instituto Iberoamericano de Finlandia). Modera:<br />
Soledad Falabella. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
16 : 30 HRS.<br />
presentación: “Arden Andes, microficciones<br />
argentino chilenas”, de varios autores. Con Diego<br />
Muñoz Valenzuela, Pía Barros, Alejandra Basualto,<br />
Max Valdés, Yuri Soria y otros. Organiza Liberalia<br />
y Simplemente Editores | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. cuentacuentos: “Atlas<br />
Interactivo de Chile”, de Rocío Barros. Con<br />
la autora, junto a la compañía Cuentos en Fa.<br />
Organiza Pehuén Digital | Foro del Autor<br />
17 : 00 HRS.<br />
presentación: “Libres en Prisión: La otra<br />
Artesanía”, de las Autoras Ruth Vuscovic y Silvia<br />
Ríos, con la participación del Ministro de Cultura,<br />
Ernesto Ottone; Jorge Montealegre, y Vivian Lavín.<br />
Organiza Editorial USACH | Sala Acario Cotapos<br />
17 : 30 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: Celebración<br />
Pipi Calzaslargas, con actividades para<br />
niños, como disfraces, rompecabezas,<br />
pintacaritas, cuentacuentos, dibujo y mucho<br />
más. Organiza Países nórdicos y Cámara<br />
Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
17 : 45 HRS.<br />
presentación: Novela gráfica “Memorias<br />
de un perro escritas por su propia pata”, de<br />
Adrián Gouet y Gonzalo Marín. Con Carlos<br />
Reyes, Claudio Aguilera y los autores. Organiza<br />
Letra Capital Ediciones | Foro del Autor<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: Aniversario diez años de<br />
“La era ochentera”, de Óscar Contardo y<br />
Macarena García. Con los autores. Presentan<br />
Loreto Aravena y Álvaro Bisama. Organiza<br />
Editorial Planeta | Sala Pedro Prado<br />
18 : 30 HRS.<br />
presentación: “Huenchumilla. La historia<br />
del ‘hombre de oro’”, de Pedro Cayuqueo.<br />
Con el autor, junto a Francisco Huenchumilla.<br />
Organiza Catalonia | Sala Acario Cotapos<br />
diálogo: El pájaro de fuego: acercar el arte a<br />
la familia. Con Sara Bertrand, Carolina Durán,<br />
Carmen Gloria Larenas y Maite Ramírez.<br />
Organiza Editorial Zig-Zag | Escenario Norte<br />
19 : 00 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Lectura de Thomas Boberg<br />
(Dinamarca). El poeta danés leerá fragmentos de su<br />
obra en español, acompañado por el poeta chileno<br />
Leonardo Sanhueza. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Mala luna”, de José<br />
Ignacio Valenzuela. Con el autor, junto a<br />
Camila Valenzuela y Ana María Güiraldes.<br />
Organiza PRH | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Pressenza”. Con Pía Figueroa<br />
Edwards y Francisco Javier Ruiz Tagle.<br />
Organiza Virtual Ediciones | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
presentación: Campeones de la Copa América<br />
de Luis Marambio. Con el autor más invitados.<br />
Organiza Ediciones B | Sala Pedro Prado<br />
19:30 presentación:<br />
“VINILO, HISTORIA<br />
DE LA MÚSICA EN<br />
490 PORTADAS”<br />
de Álvaro Díaz, Piedad<br />
Rivadeneira, Daniela<br />
Lagos y David Ponce.<br />
Con los autores.<br />
Organiza Hueders | Escenario Norte<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “El saqueo de los grupos<br />
económicos”, de María Olivia Mönckeberg.<br />
Con la autora, junto a Beatriz Sánchez.<br />
Organiza PRH | Sala Acario Cotapos<br />
20 : 30 HRS.<br />
nórdicos en filsa: Presentación y<br />
lectura: “Michael Strunge: La gran<br />
leyenda de la poesía punk danesa”.<br />
Strunge (1958) escribió once libros con<br />
los que produjo una revolución poética<br />
nórdica, una nueva época de oro de la poesía<br />
danesa. Con Omar Pérez y la Agregada<br />
Cultural de la Embajada de Dinamarca, Trine<br />
Danklefsen. Organiza Países nórdicos y<br />
Cámara Chilena del Libro | Pabellón nórdico<br />
presentación: “Páginas (perdidas) de la<br />
vida mía”, de Gabriela Mistral, compilación<br />
de Jaime Quezada. Con el autor. Organiza<br />
Mago Editores | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “CIA Perú 1985. El espía<br />
sentimental”, de Alejandro Neyra. Con<br />
el autor, junto a Álvaro Lasso. Organiza<br />
Estruendomudo | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Los Perros andan sueltos.<br />
Imágenes del postfascismo”, de Lucy Oporto<br />
Valencia. Con Nelson Castro Flores. Organiza<br />
Editorial USACH | Sala Pedro Prado<br />
18:00 obra de teatro:<br />
FAUSTO SUDACA<br />
de Omar Saavedra Santis y puesta en escena<br />
por Alejandro Quintana<br />
Es una lectura latinoamericana acerca de una piedra angular de la literatura<br />
clásica: el Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe. Los actores Francisco<br />
Melo, Catalina Saavedra, Daniel Antivilo y Mario Bustos leerán una de las<br />
escenas más representativas de la obra, aquella en la que Fausto cierra su<br />
pacto con Mefisto. Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes<br />
Kjartan Fløgstad<br />
16:30 presentación:<br />
“PEQUEÑA<br />
FLOR”<br />
de Iosi Havilio<br />
Con el autor, junto a Diego Zúñiga<br />
Iosi Havilio ha escrito una novela magnífica<br />
e inesperada. “Pequeña flor” es un hipnótico<br />
y admirable único párrafo, consistente,<br />
adictivo, producto de la prosa de un autor<br />
talentoso e inquieto que se inclina por la<br />
búsqueda constante. Organiza PRH y Cámara<br />
Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
17:00 diálogo:<br />
Archivos personales:<br />
DONOSO Y MISTRAL<br />
Los invitados Cecilia García-Huidobro y Pedro<br />
Pablo Zegers conocen en profundidad los archivos<br />
personales y una parte de la intimidad de cada uno<br />
de estos renombrados escritores nacionales. Hoy<br />
develarán algo de esta información clasificada,<br />
en una conversación con Andrés Gómez. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos<br />
17:30 ciclo de pueblos originarios:<br />
DEL CANTO<br />
A LA ESCRITURA<br />
Los poetas David Añiñir (Santiago), Eliana<br />
Pulquillanca (Santiago), y Marcial Colín<br />
(Villarrica) conversarán con César Millahueique<br />
sobre las características de la obra poética de<br />
los invitados y sobre su percepción de la poesía<br />
escrita o recitada por autores pertenecientes a<br />
distintos pueblos originarios de Chile. Organiza<br />
Unidad de Pueblos Originarios del CNCA, CNLL<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
16:30 nórdicos en filsa:<br />
DESDE EL “REALISMO ÁRTICO”<br />
HASTA PABLO NERUDA<br />
Entrevista a Kjartan Fløgstad (Noruega)<br />
DOMINGO<br />
08<br />
El escritor noruego es uno de los más destacados autores del realismo<br />
asombroso en Noruega o como él mismo lo denomina, “realismo ártico”.<br />
Fløgstad ha demostrado tener una predilección especial por Latinoamérica.<br />
De hecho, es considerado uno de los mejores traductores de la obra de<br />
Pablo Neruda al noruego. Con la periodista y editora Marcela Escobar.<br />
Organiza Países nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
11 : 30 HRS.<br />
petite filsa. cuentacuentos: Cuentos para<br />
Soñar. Participan Jorge Toro y Sebastián Gándara.<br />
Para niños y niñas de 6 a 10 años. Organiza<br />
Subdirección de Cultura Ilustre Municipalidad<br />
de Santiago. Biblioteca Municipal de Santiago<br />
Nicomedes Guzmán | Foro del Autor<br />
12 : 00 HRS.<br />
presentación: “Súper comprensión de lectura”,<br />
de Carlos Quiroga. Con el autor. Organiza<br />
Editorial Carlos Quiroga | Sala Acario Cotapos<br />
12 : 30 HRS.<br />
petite filsa. presentación: “¡Qué horror,<br />
un niño!”, de Mari Ferrer y Leonor Pérez. Con<br />
las autoras y Sofía Montenegro. Organiza<br />
Editorial Santillana | Escenario Norte<br />
presentación: “El secreto de la felicidad<br />
familiar”, de Watchtower Bible & Tract Society.<br />
Con la psicóloga Mónica González Alza y Jaime<br />
Hermosilla Pickering. Organiza Asociación<br />
Cristiana Testigos de Jehová | Sala Pedro Prado<br />
petite filsa. presentación: “Los indomables<br />
pensamientos del Sr O”, de Amalia Boselli<br />
(Argentina). Narración del cuento por su autora.<br />
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
petite filsa. taller: Animales Americanos,<br />
de Loreto Salinas. Con la autora. Organiza<br />
Hueders | Sala Lily Garafulic<br />
12 : 45 HRS.<br />
presentación: “La enfermedad del conejo y otros<br />
cuentos en décimas”, de Eustaquio Pérez y Marcelo<br />
Escobar. Con Lautaro Muñoz, Marcelo Escobar y Hugo<br />
González. Organiza Lom Ediciones | Foro del Autor<br />
DOMINGO 08 DE NOVIEMBRE<br />
26 27
DOMINGO 08 DE NOVIEMBRE<br />
13 : 00 HRS.<br />
presentación: “Superlectura veloz y<br />
autoaprendizaje”, de Carlos Quiroga Con el autor.<br />
Organiza Editorial Carlos Quiroga | Sala Acario Cotapos<br />
14 : 00 HRS.<br />
presentación: “Mi abuela, la loca”, de José<br />
Ignacio Valenzuela. Presenta María de los Ángeles<br />
Quinteros. Organiza Editorial Planeta | Foro del Autor<br />
petite filsa. teatro infantil: Andersen,<br />
viajar es vivir, basada en el cuento “El<br />
soldadito de plomo”, de Hans Christian<br />
Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
presentación: “Del tiempo y la memoria”, de Ciro<br />
Oyarzún. Con el autor, junto a Luis Felipe Figueroa.<br />
Organiza Editorial USACH | Sala Camilo Mori<br />
16 : 30 HRS.<br />
nórdicos en petite filsa: Aprende a hacer<br />
figuras de papel como Hans Christian Andersen.<br />
La gestora cultural Marcela Puentes lee cuentos de<br />
Andersen y enseña a los niños a recortar figuras de<br />
papel. Máximo 20 niños. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Bicentenario<br />
presentación: “101 definiciones de anarquismo”,<br />
de la Colección Construyente de Editorial Eleuterio.<br />
A cargo del Grupo de Estudios José Domingo Gómez<br />
Rojas. Organiza Editorial Eleuterio | Foro del Autor<br />
presentación: “Abriendo ruta”. La biografía<br />
de Carlo De Gavardo, de Felipe Hurtado y Pablo<br />
Vargas, con la participación de los autores.<br />
Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos<br />
19 : 00 HRS.<br />
presentación: “El arado de cinco dedos<br />
y otros textos”, obra poética reunida<br />
de Alfonso Alcalde. Con Hilario Alcalde,<br />
Leonardo Sanhueza, y Tania Encina. Organiza<br />
Das Kapital Ediciones | Foro del Autor<br />
19 : 30 HRS.<br />
diálogo: Carlos Peña, autor de “Ideas<br />
de perfil” entrevistado por Héctor Soto.<br />
Organiza Hueders | Sala Acario Cotapos<br />
15 : 00 HRS.<br />
desfile cosplay: “Sinsajo. El final”, con<br />
la participación de Johanna Godoy Olate.<br />
Organiza Lee Hoy | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “La venganza de la reina.<br />
Leyendas de Kalomaar II”, de Alberto Rojas.<br />
Con el autor, junto a los Booktubers Paulina<br />
Godoy, Karla Martínez y Jonatan Araya.<br />
Organiza Ediciones B | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Pajarito”, de Claudia Ulloa<br />
Donoso (Perú). Con la autora, Andrea Palet,<br />
Álvaro Lasso y Alejandra Costamagna. Organiza<br />
Libros del laurel | Sala Acario Cotapos<br />
15 : 30 HRS.<br />
petite filsa. lectura: del libro “Hermana”, por<br />
la autora y actriz Luz Valdivieso. Con Florencia<br />
Olivos. Conversación y reflexión con los niños sobre<br />
el tema de la muerte de un ser querido. Organiza<br />
Vasalisa Ediciones e Instituto Arcos | Foro del Autor<br />
presentación y cocina en vivo: “Cocina<br />
Poética de Chile. Desde Pablo Neruda a Francisco<br />
Fantini”, de Francisco Fantini. Con el autor,<br />
junto a Rodrigo Durand y Mauro Pino. Organiza<br />
Fundación Gourmet Patagonia | Escenario Norte<br />
16 : 00 HRS.<br />
ceremonia presentación país invitado de<br />
honor 2016: Los Países nórdicos harán traspaso<br />
de la estafeta de País Invitado de Honor a México,<br />
para FILSA 2016. Recorrido se inicia en el Pabellón<br />
nórdico y finaliza en el stand de México. Con una<br />
presentación del Ballet Folclórico Raíces de México.<br />
presentación: “El poder del gato”, de Ana<br />
María Sanhueza. Con la autora, junto a Alejandra<br />
Costamagna, Héctor Soto y Diego Zúñiga. Organiza<br />
Montacerdos Ediciones | Sala Acario Cotapos<br />
presentación: “Qué vergüenza”, de Paulina Flores.<br />
Con la autora. Organiza Hueders | Sala Pedro Prado<br />
17 : 00 HRS.<br />
presentación: “Liberales plebeyos. El relato de<br />
un pipiolo del siglo XXI”, de Vlado Mirosevic.<br />
Uno de los diputados más jóvenes de Chile y líder<br />
del Partido Liberal, nos relata su experiencia<br />
parlamentaria, las discusiones más relevantes<br />
que ha vivido y su acontecer como político.<br />
Con el autor, Beatriz Sánchez y Nicolás Copano.<br />
Organiza RiL Editores | Sala Pedro Prado<br />
18 : 00 HRS.<br />
presentación: “Los años de Allende”, de Carlos<br />
Reyes y Rodrigo Elgueta. Con los autores y Jorge<br />
Baradit. Organiza Hueders | Sala Lily Garafulic<br />
taller de escritura: Tercera sesión taller: Una<br />
escritura musical. Dictado por Iosi Havilio y Amalia<br />
Boselli (Argentina). Inscripción previa en www.<br />
filsa.cl. Asistencia máxima: 20 personas. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte<br />
diálogo: La identidad chilena reflejada en<br />
la cocina criolla. Con Juan Pablo Mellado,<br />
Óscar Contardo y Claudia Apablaza. Organiza<br />
Cámara Chilena del Libro | Foro del Autor<br />
18 : 30 HRS.<br />
ciclo de pueblos originarios: Escribir es<br />
recordar. Los escritores de raíces indígenas<br />
José Teiguel (Fresia, Puerto Montt), Marcos<br />
Huaiquilaf (Santiago), y Ricardo Loncón<br />
(Santiago) conversan con la autora Graciela<br />
Huinao sobre las características de su obra y las<br />
tendencias que detectan en la narrativa actual<br />
de autores de pueblos originarios. Organiza<br />
Unidad de Pueblos Originarios del CNCA, CNLL<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
presentación: “Ciper 3. El periodismo que<br />
remece a Chile”, nuevo volumen con los<br />
mejores reportajes del Centro de Investigación<br />
Periodística, dirigido por la reconocida periodista<br />
Mónica González, que incluye el caso Penta.<br />
Organiza Catalonia y UDP | Sala Pedro Prado<br />
ciclo de pueblos originarios: “La voz de la<br />
memoria: la oralidad vigente en los pueblos<br />
originarios. Los oralistas María Inés Huenuñir<br />
(Santiago), José Llancafil (Santiago), Paulo<br />
Huirimilla (Puerto Montt) y Manuel Ladino<br />
(Santiago) conversan con Jaime Huenún sobre<br />
la importancia y las características de este<br />
rasgo de su cultura y comparten también con el<br />
público su significado y trascendencia. Organiza<br />
Unidad de Pueblos Originarios del CNCA, CNLL<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori<br />
nórdicos en filsa: Presentación del libro<br />
“La Ruta finlandesa - o cómo la diplomacia<br />
clandestina salvó a miles de chilenos”. Con el<br />
autor Heikki Hiilamo (Finlandia) y la presentación<br />
de la académica y Directora del Instituto<br />
Iberoamericano de Finlandia, Auli Leskinen y la<br />
escritora Elizabeth Lira. Organiza Países nórdicos<br />
y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic<br />
presentación: “Tres balas para el diputado”, de<br />
Mario Valdivia. Con el autor. Presenta Antonio<br />
Gil. Organiza Editorial Planeta | Sala Pedro Prado<br />
20 : 00 HRS.<br />
presentación: “Yeguas del Kilimanjaro”, de<br />
Rolando Trabucco. Con la presentación de Ide<br />
Wolleter. Organiza Cinosargo Ediciones y La<br />
Liga de la Justicia Ediciones | Foro del Autor<br />
CICLO CINE NÓRDICO<br />
En el marco de FILSA, el Cine UC realiza en<br />
conjunto con las embajadas nórdicas, un ciclo<br />
gratuito de películas de ficción y documentales<br />
producidos en los últimos diez años en<br />
Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia.<br />
Del 22 de octubre al 8 de noviembre<br />
Sala de Cine / Centro de Extensión UC<br />
Alameda 390, Santiago.<br />
Lunes a domingo, a las 16:00, 19:00 y 21.30 hrs.<br />
ENTRADA LIBERADA<br />
Lista de películas disponible en www.filsa.cl<br />
Colaboran: