P R O G R A M A 2 0 1 5

SÁBADO 24 DE OCTUBRE
SÁBADO
24
16:30 actividad:
25 años del Premio
REVISTA
DE LIBROS
de El Mercurio
Conversación con Tito Matamala, Juan Cameron
y Carlos Tromben. Modera: María Teresa Cárdenas.
Organiza El Mercurio y CMPC | Sala Lily Garafulic
17:00 presentación:
BLUE JEANS
presentado por
María José Castro
El autor español Blue Jeans nos cuenta sobre su
último libro “Algo tan sencillo como tuitear te
quiero” y sobre su obra, en especial la trilogía
“El Club de los Incomprendidos”, fenómeno
de la literatura juvenil romántica. Un evento
único para conocer a este gran escritor que
visita Chile. Organiza Editorial Planeta y Cámara
Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos
Blue Jeans (C) ESTER RAMÓN
17:00 presentación:
“NO FICCIÓN”
de Alberto Fuguet
Con el autor, junto a Raúl Zurita.
A veinticinco años de su debut literario, Alberto Fuguet
se confirma como un maestro del diálogo y actualiza sus
credenciales de innovador con esta arriesgada novela.
Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes
20:00 presentación:
“LA MUJER
INFINITA”
de José Ignacio Valenzuela
con la participación del autor. Presenta:
Leonor Varela y Pablo Simonetti.
La fotógrafa italiana Tina Modotti, fue una de las figuras más
seductoras del mundo intelectual mexicano de la primera mitad
del siglo XX, su vida y su obra se extendieron a muchas áreas y a
nuestra época. Valenzuela retrata su vida en “La mujer infinita”.
Organiza Ediciones B | Sala Acario Cotapos
William Ospina (C) PRH Y FCE
Patricio Zunini (C) ALEJANDRA LOPEZ
Jari Lavonen
19:30 presentación:
“EL AÑO DEL VERANO
QUE NUNCA LLEGÓ”
de William Ospina (Colombia)
Con el autor junto a Leonardo Sanhueza
Ospina, autor de numerosos libros de poesía, ensayos y novela
y Premio Rómulo Gallegos (2009), presenta su nueva novela, que habla
del nacimiento de grandes clásicos de la literatura como Frankenstein
o El vampiro. Organiza PRH y Cámara Chilena del Libro | Sala Pedro Prado
20:30 diálogo:
“FOGWILL, UNA MEMORIA CORAL”
de Patricio Zunini (Argentina)
Con el autor y Álvaro Matus.
Esta memoria coral consiste en una aguda colección de testimonios
recogidos por Zunini en torno a la figura pública y privada y al legado de
Fogwill. El autor argentino dialogará con Álvaro Matus sobre la delicada
tarea de ensamblar estos testimonios y el impacto que tiene la vida y
obra de Fogwill en destacadas figuras de la literatura contemporánea.
Organiza Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
20:30 nórdicos en filsa:
INNOVACIÓN Y NUEVAS
TECNOLOGÍAS EN LA EDUCACIÓN
Con Jari Lavonen (Finlandia) y Carolina Rivera,
de Fundación Innovacien (Chile).
Este profesional finlandés ha trabajado toda su vida en
torno a la educación, desde las ciencias y tecnología. En
esta ocasión habla con Rivera sobre las posibilidades de
utilizar nuevas tecnologías en la educación. Organiza Países
nórdicos y Cámara Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic
20:00 presentación:
“VIRUS”
por Marcelo Moura
Miembro fundador de la vanguardista banda
argentina de los ochenta, presentará su biografía
acompañado por la cantante Ana Naón. Conviven
en sus páginas, los éxitos y fracasos de una de
las bandas emblema del rock latinoamericano.
Posterior a la charla, Moura ofrecerá un
concierto a dúo con Naón, interpretando
versiones de Virus en formato electro acústico.
Organiza Editorial Planeta, Cámara Chilena
del Libro y Ana Naón | Sala de las Artes
10 : 00 HRS.
jornada profesional de edición y traducción:
¿Cómo descubrir y llevar al éxito al autor?
Charla magistral de Alberto Díaz (Argentina),
con Álvaro Matus (Chile). Duración: 60 minutos.
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori
11: 15 HRS.
jornada profesional de edición y traducción:
“Nuevas formas de pensar la librería: cómo
organizar el espacio y fidelizar el público”,
con Francisco Garamona (Argentina),
Gloria Noriega (México) y Andrea Palet
(Chile). Duración: 60 minutos. Inscripción
previa en www.filsa.cl. Organiza Cámara
Chilena del Libro | Sala Camilo Mori
11: 30 HRS.
petite filsa. taller de ilustración: Nariz de
higo, con Diego Bianki (Argentina). “Un tío gordo
puede, un día, sacarte la nariz. La verás, entonces,
bailando por el borde de las cosas”. El taller
está basado en un poema de Roberta Lannamico,
con ilustraciones de Diego Bianki. Inscripción
previa en www.filsa.cl Máximo 40 niños, desde
0 a 10 años. Duración: 3 horas. Organiza
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
petite filsa. cuentacuentos: “La noche que
nos regalaron el fuego”, de Carmen Muñoz y
Alejandra Oviedo. Compañía Cuentos en Fa.
Organiza Pehuén Digital | Foro del Autor
12: 00 HRS.
nórdicos en filsa: Presentación del libro
“¡Peligro! Zona de Monstruos”, recopilación
de 23 cuentos escritos e ilustrados por
niños y niñas de entre 6 y 13 años, del
cerro Playa Ancha, Valparaíso. Con Evelyn
Badilla. Organiza Países nórdicos y Cámara
Chilena del Libro | Sala Lily Garafulic
12: 30 HRS.
jornada profesional de edición y traducción:
¿Cómo entrar al mercado de Estados Unidos en
español? con Andrea Montejo (Colombia-EE.
UU.) y Adrián Puentes (Chile). Duración: 45
minutos. Inscripción previa en www.filsa.cl
Organiza Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori
petite filsa. presentación: “Mi ciruelo”, de
Ana María Güiraldes. Con la autora, junto a la
ilustradora Florencia Olivos y Sergio Tanhnuz.
Organiza Ediciones SM | Sala Acario Cotapos
presentación: “Historia social de la
educación chilena. Tomo 1: Instalación, auge
y crisis de la reforma alemana 1880 a 1920.
Agentes escolares”, de Benjamín Silva. Con
el autor, junto a Iván Núñez y Mario Torres.
Organiza Ediciones UTEM | Sala Pedro Prado
petite filsa. cuentacuentos: “Historias
del Panchatantra”, de Iván Franko. Con
el narrador oral César Muñoz. Organiza
Planeta Sostenible | Foro del Autor
13: 30 HRS.
jornada profesional de edición y traducción:
¿Cómo traducir y editar a los nórdicos? Una
guía para ayudar a publicar a los autores
nórdicos en Chile. Con Pasi Loman (Finlandia),
Trine Danklefsen (Dinamarca) y Luisa
Gutiérrez (Finlandia). Duración: 60 minutos.
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori
lectura: Cinco poetas de la SECH. Con
Rafael Pineda, Manuel Andros, Víctor Hugo
Díaz, Juan Cameron y Eduardo Peralta.
Modera: David Hevia. Organiza Sociedad
de Escritores de Chile | Sala Lily Garafulic
14: 00 HRS.
presentación: “Sitio de La Serena y la
Revolución de los libres. A las glorias del
pueblo de Atacama y Coquimbo de 1851”, con
la participación de Claudio Canut de Bon, Vidal
Naveas Droguet, Pablo Arturo Volantines Reinoso,
Pablo Schaffhauser, Joel Avilez Leiva y otros.
Organiza CNCA Coquimbo y Sociedad Patrimonial
Pedro Pablo Muñoz Godoy | Sala Pedro Prado
INSTALACIÓN
Espacio Ilustrado, de Catalina Bu. La intervención
consiste en ilustrar en vivo las paredes de la
recreación de una casa, a la que las personas
podrán entrar y vivir la experiencia de estar
en medio de una ilustración a escala humana.
La ilustradora Catalina Bu estará dibujando el
espacio durante los días 23, 24 y 25 de octubre.
Organiza Cámara Chilena del Libro | Andén Norte
15: 00 HRS.
presentación: “El golpe al libro y a las bibliotecas
de la Universidad de Chile: limpieza y censura en
el corazón de la universidad”, de José Fernández
P. y María Angélica Rojas L. Con los autores, junto
a César Cerda, Cecilia Jaña y Gabriel Salazar.
Organiza Ediciones UTEM | Sala Pedro Prado
petite filsa. teatro infantil: “Andersen,
viajar es vivir”, basada en el cuento “El
soldadito de plomo”, de Hans Christian
Andersen. Colectivo Los Paseantes. Organiza
Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
presentación: “Mi papá estuvo en la selva”
de Pequeño editor. Con la participación de
Ruth Kaufman y Diego Bianki (Argentina) y
Catalina Infante (Chile). Este libro ha sido
confeccionado con papel reciclado y tintas
biodegradables. Sus tapas llevan incrustadas
semillas de un árbol nativo en la pulpa del
papel. Organiza Catalonia, Pequeño Editor
y Cámara Chilena del Libro | Foro del Autor
15: 30 HRS.
presentación: “Falco”, de Patricio Pimienta.
Con el autor, junto a Sofía Montenegro. Organiza
Editorial Santillana | Sala Acario Cotapos
presentación: Risa y resistencia en las
poblaciones de Santiago de Chile (1973 -
1985)”, de Maximiliano Salinas y Jorge Rueda.
Con los autores, junto a Luis Felipe Figueroa.
Organiza Editorial USACH | Sala Lily Garafulic
16: 00 HRS.
jornada profesional de edición y traducción:
Comunicación Online: cómo optimizar el uso
de recursos online en el mercado editorial, con
Catalina Lucas y Patricio Zunini (Argentina) y
Eduardo Arriagada (Chile). Duración: 60 minutos.
Inscripción previa en www.filsa.cl Organiza
Cámara Chilena del Libro | Sala Camilo Mori
SÁBADO 24 DE OCTUBRE
6 7