You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHAPTA <strong>36</strong><br />
CHEKI NDANI!<br />
utajitoa aje kwa gang nai?<br />
Politician mgani hulipA poa?<br />
ushaona cow inatumia simu?<br />
Not for sale<br />
KUJENGA KENYA
3
niaje mayuts!<br />
Manze hawa leaders<br />
wa IPYF ni wa inspiring<br />
sana. Mlijua yuts wa<br />
Kenya ndio wata-decide<br />
kama hizi elections<br />
ni peaceful?<br />
Patana na yuts<br />
wengine facebook<br />
kwa Inter-Party Youth<br />
Forum (IPYF) u-share<br />
views zako ju ya<br />
2013 elections!<br />
Kama kijana wa IPYF<br />
naeza like kukumbusha youth<br />
wengine eti ni responsibility<br />
yao ku-obey law. Ni<br />
responsibility yetu ku-respectiana<br />
hata kama tribe.<br />
religion na political<br />
party tuna-support<br />
ni different.<br />
It is our responsibility<br />
to use our strength<br />
to protect our<br />
Land and Nation.<br />
name: Christine Ndung’u<br />
Party: Democratic Party - iPYF<br />
Tunataka vijana wa Kenya waparticipate<br />
kwa elections<br />
vipoa na wafuate law. Vijana<br />
wanafaa wasifuate na kuskiza<br />
vitu zinahusu violence,<br />
intimidation, hooliganism<br />
na tribal hate. Na<br />
wakumbuke lazima<br />
wajitokeze ku-vote.<br />
name: joshua Aluoch<br />
Party: KANU YOUTH<br />
Ma jamaa tumetoka<br />
far kama nchi, yaliotokea<br />
last election si kitu ya<br />
kujivunia. As we cross the<br />
country in search of votes<br />
and prepare for elections<br />
let us bear in mind we<br />
need each other<br />
after elections. Let<br />
us keep this in mind!<br />
name: Beatrice Cherono<br />
Party: PNU - iPYF<br />
4<br />
Youths msiwe kama<br />
bendera mnatumika kucommit<br />
violence kwa<br />
Wakenya wenzenu. Embrace<br />
peace because we are<br />
one people, one Kenya.<br />
name: Margaret Gitonga<br />
Party: Democratic Party - iPYF<br />
Vijana tukitaka amani<br />
lazima tu dumishe<br />
and tuonyeshe<br />
amani na<br />
tuopeane amani.<br />
name: Reuben Ameli<br />
Party: FORD KENYA YOUTH
oyie<br />
Napenda sana ma-electronics<br />
na radio. so nimeamua kuunda<br />
Pirate Radio Station - Shujaaz.fm!<br />
DJ B mwenyewe ndani ya nyumba!<br />
Nani ni<br />
tissue kwa<br />
siasa?<br />
Ati grand-masako ni wa zamo mpaka alisahau handbag yake kwa Ark ya Noah! 5
6<br />
Ati wewe ni dingo hadi ukipita na fone ya mse hurudi bila feature ya M-PESA!
Ati wewe ni fala hadi ukitaka kumeza dawa wewe hukata kando ndio usipate side-effects! 7
8<br />
Ati wewe ni fala kunasiku ulichukuwa ruler ukaenda nayo bed ndio<br />
uangalie umelala masaa mangapi!
Naskia wewe ni fala siku moja ukiwa kwa court uliskia judge akisema “order in court”<br />
ukaitisha “kebab na coke”! 9
Wasee skizeni<br />
story ya Lenny na<br />
vile alitumiwa na<br />
politicians na<br />
hakulipwa!<br />
Mayuts! Msitumike<br />
ovyo-ovyo! Choice ni<br />
yako! Ukiwa idle utasota,<br />
unakuwa desperate<br />
alafu unakimbilia<br />
doh ya siasa chafu!<br />
10<br />
SKIZA RISTO<br />
YA LENNY KWA<br />
SHUJAAZ.FM<br />
ON 6TH FEB!<br />
Tuma story yako ya<br />
kutumiwa kwa 3008<br />
text ni 5 bob tu
To Register iCow SMS “shujaaz” to 5024<br />
iCow vetinari ni feature ya kukusaidia kupata vet yule<br />
anaishi karibu na mahali ng’ombe wako yuko.<br />
Registration ni free lakini kila sms baadaye ni 5/=<br />
ANSAZ:<br />
1.B, 2.A, 3.C, 4.D, 5.A<br />
6.B, 7.B, 8.A, 9.C, 10.B<br />
LEA<br />
NG’OMBE<br />
NA 5BOB TU!<br />
congratz<br />
ma-winners!<br />
Shujaaz (TM) is published by Well Told Story Ltd, P. O. Box 1700 00502 Nairobi, Kenya. Tel: +254 729 619 653<br />
Web: www.welltoldstory.co.ke. Printed by Colourprint Limited, P. O. Box 44466-00100 Nairobi GPO.<br />
Produced in collaboration with:<br />
USAID, Tupange, RIU, DFID-UK, Galvmed & Marie Stopes Kenya. Distributed by Nation and Safaricom.<br />
ART: Daniel Muli | Salim Busuru | Eric Muthoga | Shin Tuxedo | Mmbasu Mbwabi | Joe Barasa PRODUCER: Koome Mwiti<br />
ART PRODUCER: Fatima Aly Jaffer DESIGN: Esphan Kamau RADIO: Rickie Mukunga | Paul Peter Kades | Jared Ngugi<br />
RESEARCH: Sylvia Thuku | Farida Noah FINANCE: Dorothy Acholla DISTRIBUTION: Joram Kioko.<br />
Special thanks to JUST A BAND for their fantastic music on Shujaaz. FM Radio<br />
Well Told Story © 2012 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in any retrieval<br />
system or be transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical without prior permission of the<br />
publishers. Although every effort has been taken to ensure the accuracy of information contained in this publication,<br />
in no event shall the publishers be liable for any incidental, indirect, consequential losses or damages of any kind<br />
without limitation arising out of or in connection with the use of the information in this publication.<br />
This publication was supported by a sub-agreement from Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health with funds provided by<br />
JHPIEGO under a grant from the Bill & Melinda Gates Foundation. Its contents are solely the responsibilty of the authors and do not<br />
necessarily represent the official views of JHPIEGO the Bill & Melinda Gates Foundation or the Johns Hopkins Bloomberg of Public Health.<br />
11
12
13
14
15
16
17
18<br />
Dem yako ni fala yeye hu vaa pencil na rubber na hapendi kusoma!
19
20
Mdomo wako uko wide we hula maembe kama njugu! 21
22<br />
Kwenyu nyinyi ni wa jinga hadi jirani akiwasalimia muna discuss answers!
skiza show ya gutuka<br />
kwa hizi stations:<br />
kama wewe ni<br />
victim wa violence au<br />
rape tuma sms au call<br />
1195<br />
na watakushughulia<br />
pap!<br />
hii namba<br />
Ni sare!<br />
Ati naskia wewe ni mpyenga hadi wewe huenda mountain hike kwa pevu! 23
family yetu ilikuwa ya kawaida tu. nilikuwa<br />
first-born. Hatukuwa na dooh mob, so sikuwa<br />
na vitu poa kama vitabu na nguo zenye mabeste<br />
wangu walikuwa nazo.<br />
nikiwa seco, kuna rafiki wangu<br />
mwenye nilimu-envy sana maisha<br />
yake poa.<br />
akani introduce na kuni-recruit<br />
kwa gang.<br />
Fuata Steps<br />
Za Kutoka<br />
Kwa Gang<br />
Miaka: 21<br />
Wax: Carpentry<br />
24<br />
Ati wewe ni fala hadi ulidangaya jina yako kwa exam!
Ati wewe ni fala hadi ulienda kutafuta simu iko na whitetooth! 25
ulihepa<br />
gang<br />
aje?<br />
siku moja tulikuwa<br />
tunaenda ku-rob supaa<br />
fulani. nilivaa jumper<br />
tofauti badala ya hood<br />
za kawaida. kazi yangu<br />
ilikuwa ku-scout hiyo<br />
area...<br />
...lakini mmoja wa<br />
gang-members alinisukuma<br />
akaingia supaa na<br />
gun aka-show wasee<br />
walale chini. hakujua<br />
kulikuwa na<br />
ma-plain-clothes<br />
hapo ndani.<br />
shootout ikaanza.<br />
nilijirusha kwa sakafu<br />
nikiogopa nitakufa! nilikuwa<br />
nafikiria, ni lazima nitoke kwa<br />
hiyo situation! nilitaka ku-make<br />
something of my life, si hizi<br />
stori! kila mtu wa gang alikufa<br />
hiyo day, including hao top<br />
members.<br />
mimi nikaenda home.<br />
nilikuwa traumatized.<br />
nilingoja nyumbani mmoja<br />
wa gang aje kuni-punish,<br />
lakini hakuna<br />
mtu ali-come.<br />
a month later nilirudi<br />
kwa hideout nikawa-show<br />
sirudi, nime-change life<br />
yangu. nilikuwa nimeanza<br />
kuenda church nika-get<br />
saved.<br />
nilikuwa lucky juu<br />
hao ma-boss wa gang<br />
walikuwa wamekufa na<br />
members mpya bado<br />
hawakuwa na power, so<br />
nilikuwa free!<br />
26<br />
Ati wewe ni mzee ulijua dead sea ikiwa mgonjwa!
ulifanya nini<br />
ulipoacha<br />
gang?<br />
niliweza kupata kazi<br />
kwa carpenter fulani<br />
jirani wangu, alinisaidia<br />
kwa hiyo transition ya<br />
kurudia maisha<br />
ya kawaida.<br />
na society<br />
iliku-treat<br />
aje?<br />
hakuna mtu alijua<br />
nilikuwa kwa gang, ama<br />
ni nini nilikuwa na-do,<br />
juu hatukuiba kwa<br />
majirani wetu.<br />
boss wangu<br />
hakupenda<br />
kuona ma-youth<br />
wakibangaiza tu,<br />
alitaka kuwasaidia<br />
kupata kazi.<br />
sikum-show ni nini<br />
exactly nilikuwa nafanya,<br />
lakini nilisema past yangu<br />
haikuwa poa sana, na<br />
nilitaka ku-move on.<br />
alielewa, akanipa<br />
hiyo opportunity.<br />
Naskia ati nyi ni ma sonko design nyi huanika ma nguo kwa line ya Orange! 27
usiingie gang, hakuna njia ya<br />
kutoka.ni kifo tu. vile nili-escape<br />
ilikuwa miracle.so, ujichunge,<br />
usiamini hizo stori za hiyo kuwa<br />
njia ya kipekee ya kupata maisha<br />
poa. kuna hope. pata time poa ya<br />
ku-escape na kuhepa mbali<br />
kuanza maisha mpya.<br />
uki-encounter gang,<br />
usipigane nao. fanya<br />
venye wanaku-show tu.<br />
usiwaangalie kwa uso, na<br />
ukiwa-recognize<br />
usiwa-show.<br />
28<br />
Ati we ni mang’aa hadi ile siku ulikua unazaliwa ulisema<br />
stoki na stoki uchi hadi nivalishwe nguo!
Hii story ya I.Dickson ni noma<br />
hadi detail zingine tuli-censor.<br />
kama unataka hii info ju ya operation<br />
za ma-gang text jina<br />
“GANGS”<br />
na address yako kwa<br />
The first 1000 people<br />
watatumiwa<br />
‘Fuata Steps’<br />
Guide!<br />
Au ukitaka radio recording,<br />
soft copy na videos enda<br />
u-download kutoka<br />
www.shujaaz.fm<br />
Macho zako ni red, design ukicheki dishi inaiva! 29
30
Change language