bab.la Uitdrukkingen Persoonlijke correspondentie | Gelukwensen Duits-Nederlands
Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie | Gelukwensen ... - Bab.la
Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie | Gelukwensen ... - Bab.la
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ab.<strong>la</strong> <strong>Uitdrukkingen</strong>: <strong>Persoonlijke</strong> <strong>correspondentie</strong> | <strong>Gelukwensen</strong><br />
<strong>Duits</strong>-Neder<strong>la</strong>nds<br />
.<br />
An diesem schweren Tag<br />
möchten wir Dir unser<br />
aufrichtiges und tief<br />
empfundenes Beileid<br />
aussprechen.<br />
In deze moeilijke dagen willen<br />
wij aan jou ons oprechte<br />
medeleven betuigen.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
Unsere Gedanken begleiten<br />
Dich und Deine Familie durch<br />
die schwere Zeit des<br />
Verlustes.<br />
Onze gedachten zijn bij jou en<br />
jouw familie tijdens deze<br />
moeilijke dagen van verlies.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Carrière<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg<br />
in Deiner neuen Arbeit bei...<br />
Wij wensen jou veel succes<br />
met jouw nieuwe baan bij ...<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan<br />
Alle bei... wünschen Dir viel<br />
Erfolg bei Deiner neuen<br />
Arbeit.<br />
Iedereen bij ... wenst jou veel<br />
succes met je nieuwe baan.<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan door<br />
voormalige collega´s<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg<br />
in Deiner neuen Position als...<br />
Wij wensen jou veel succes<br />
met jouw nieuwe positie als ...<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan door<br />
voormalige collega´s<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg<br />
mit Deinem jüngsten Karriere-<br />
Schritt.<br />
Wij wensen jou veel succes<br />
met jouw nieuwe carrièrestap.<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan door<br />
voormalige collega´s<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
neuen Position!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jouw nieuwe baan!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het vinden<br />
van een nieuwe,<br />
goedbetaalde baan<br />
Viel Glück an Deinem ersten<br />
Arbeitstag bei...<br />
Veel succes met jouw eerste<br />
werkdag bij ...<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor de eerste<br />
werkdag in een nieuwe baan<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Geboorte<br />
Wir haben uns sehr über die<br />
Geburt Eures kleinen<br />
Jungen/Mädchens gefreut.<br />
Wir gratulieren!<br />
Wij waren erg blij toen we<br />
hoorden van de geboorte van<br />
jullie zoon/dochter.<br />
Gefeliciteerd.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
Wir gratulieren zu Eurem<br />
Neuankömmling!<br />
Gefeliciteerd met jullie<br />
pasgeborene!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
An die glückliche Mutter.<br />
Herzliche Grüße an Dich und<br />
Deinen Sohn/Deine Tochter.<br />
Voor de nieuwe moeder. De<br />
beste wensen voor jou en je<br />
zoon/dochter.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een vrouw<br />
bij de geboorte van haar kind<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Geburt Eures süßen kleinen<br />
Jungen/Mädchens!<br />
Van harte gefeliciteerd met de<br />
komst van jullie kleine<br />
jongen/meisje!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
An die stolzen Eltern von... .<br />
Ich gratuliere zu Eurem<br />
Neuankömmling. Ich bin<br />
sicher, dass Ihr wundervolle<br />
Eltern sein werdet.<br />
Aan de trotse ouders van ... .<br />
Gefeliciteerd met jullie<br />
pasgeborene. Ik weet zeker<br />
dat jullie geweldige ouders<br />
worden.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Bedanken<br />
Vielen Dank für... Hartelijk bedankt voor ... Algemene dankzegging Ich möchte Dir/Euch im Ik wil jou/jullie graag Dankzegging namens jezelf<br />
4 / 5
Change language