bab.la Uitdrukkingen Persoonlijke correspondentie | Gelukwensen Duits-Nederlands
Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie | Gelukwensen ... - Bab.la
Uitdrukkingen: Persoonlijke correspondentie | Gelukwensen ... - Bab.la
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ab.<strong>la</strong> <strong>Uitdrukkingen</strong>: <strong>Persoonlijke</strong> <strong>correspondentie</strong> | <strong>Gelukwensen</strong><br />
<strong>Duits</strong>-Neder<strong>la</strong>nds<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch! Für<br />
Euren gemeinsamen<br />
Lebensweg wünschen wir<br />
Euch alle Liebe und alles<br />
Glück dieser Welt.<br />
Van harte gefeliciteerd. Wij<br />
wensen jullie alle geluk in de<br />
wereld.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> aan een vers<br />
getrouwd paar<br />
Die allerbesten Wünsche zur<br />
Hochzeit, viel Freude und<br />
Glück.<br />
Gefeliciteerd en de beste<br />
wensen voor jullie huwelijk.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een vers<br />
getrouwd paar<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
Eurer Hochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie huwelijk!<br />
Informeel, gelukwensen voor<br />
een vers getrouwd paar dat<br />
men goed kent<br />
Wir gratulieren zu Eurem Ja-<br />
Wort!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie jawoord!<br />
Informeel, gelukwensen voor<br />
een vers getrouwd paar dat<br />
men goed kent<br />
Wir gratulieren der Braut und<br />
dem Bräutigam ganz herzlich<br />
zur Hochzeit!<br />
Wij wensen de bruid en<br />
bruidegom veel geluk in hun<br />
huwelijk.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een vers<br />
getrouwd paar<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Verloving<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
Eurer Verlobung!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie verloving!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
verloving<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
Eurer Verlobung und alles<br />
Gute für Eure gemeinsame<br />
Zukunft!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie verloving en veel geluk<br />
voor jullie gezamenlijke<br />
toekomst.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een fris<br />
verloofd paar<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Verlobung! Bleibt so glücklich<br />
wie Ihr heute seid.<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie verloving en ik hoop dat<br />
jullie samen erg gelukkig<br />
worden.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een fris<br />
verloofd paar<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Verlobung! Mögt Ihr<br />
gemeinsam glücklich werden.<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie verloving en ik hoop dat<br />
jullie elkaar erg gelukkig<br />
maken.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een fris<br />
verloofd paar<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Verlobung! Habt Ihr schon<br />
entschieden, wann die<br />
Hochzeit stattfinden wird?<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jullie verloving. Hebben jullie<br />
al een datum voor de<br />
trouwdag geprikt?<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een fris<br />
verloofd paar dat men goed<br />
kent en navraag wanneer het<br />
huwelijk p<strong>la</strong>atsvindt<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Verjaardagen en Jubilea<br />
Glückwunsch zum<br />
Geburtstag!<br />
Van harte gefeliciteerd met je<br />
verjaardag!<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een verjaardag, gebruikelijk<br />
op verjaardagskaarten<br />
Alles Gute zum Geburtstag!<br />
Gefeliciteerd met je<br />
verjaardag!<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een verjaardag, gebruikelijk<br />
op verjaardagskaarten<br />
Herzlichen Glückwunsch zum<br />
Geburtstag!<br />
Nog vele jaren!<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een verjaardag, gebruikelijk<br />
op verjaardagskaarten<br />
Alles Gute zu Deinem<br />
Ehrentag.<br />
Gefeliciteerd met jouw<br />
speciale dag.<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een verjaardag, gebruikelijk<br />
op verjaardagskaarten<br />
1 / 5
ab.<strong>la</strong> <strong>Uitdrukkingen</strong>: <strong>Persoonlijke</strong> <strong>correspondentie</strong> | <strong>Gelukwensen</strong><br />
<strong>Duits</strong>-Neder<strong>la</strong>nds<br />
Mögen all Deine Wünsche in<br />
Erfüllung gehen. Alles Gute<br />
zum Geburtstag!<br />
Dat al jouw wensen mogen<br />
uitkomen. Gefeliciteerd met je<br />
verjaardag!<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een verjaardag, gebruikelijk<br />
op verjaardagskaarten<br />
Alles Glück der Welt wünsche<br />
ich Dir an diesem Tag.<br />
Genieße Deinen Geburtstag!<br />
Voor vandaag wens ik jou alle<br />
geluk van de wereld. Geniet<br />
van jouw verjaardag!<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een verjaardag, gebruikelijk<br />
op verjaardagskaarten<br />
Alles Gute zum Jahrestag!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het jubileum!<br />
Algemene gelukwensen voor<br />
een jubileum, gebruikelijk op<br />
wenskaarten<br />
Alles Gute zum ... Jahrestag!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het ... jubileum!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
bijzonder jubileum (bijv.<br />
25-jarig huwelijk, 40-jarig<br />
huwelijk)<br />
... Jahre und immer noch wie<br />
am ersten Tag. Alles Gute<br />
zum Jahrestag!<br />
... jaren en nog steeds zo<br />
gelukkig als in het begin. Van<br />
harte gefeliciteerd met het<br />
jubileum!<br />
Benadrukken van de lengte<br />
van een huwelijk en<br />
gelukwensen voor het<br />
jubileum<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Porzel<strong>la</strong>nhochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het porseleinen huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
20-jarig huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Silberhochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het zilveren huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
25-jarig huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Rubinhochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het robijnen huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
40-jarig huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Perlenhochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het parelen huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
30-jarig huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Leinwandhochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het koralen huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
35-jarig huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Goldenen Hochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het gouden huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
50-jarig huwelijk<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Diamantenen Hochzeit!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het diamanten huwelijk!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
60-jarig huwelijk<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Beterschapswensen<br />
Gute Besserung! Beterschap. Beterschapswensen,<br />
gebruikelijk op kaarten<br />
Ich hoffe auf Deine rasche<br />
und baldige Genesung.<br />
Ik hoop dat je snel en spoedig<br />
weer beter wordt.<br />
Standaard<br />
beterschapswensen<br />
Wir hoffen, dass Du im Nu<br />
wieder auf die Beine kommst.<br />
Wij hopen dat je snel weer de<br />
oude bent.<br />
Standaard<br />
beterschapswensen van<br />
meerdere personen<br />
Ich denke an Dich. Ich hoffe,<br />
dass es Dir bald wieder<br />
besser geht.<br />
Ik denk aan je. Dat je snel<br />
weer beter wordt.<br />
Standaard<br />
beterschapswensen<br />
Alle bei... wünschen Dir gute<br />
Besserung.<br />
Alle collega´s van ... wensen<br />
jou van harte beterschap.<br />
Beterschapswensen van<br />
meerdere mensen van het<br />
werk<br />
Gute Besserung! Jeder hier<br />
bei... grüßt Dich herzlich.<br />
Beterschap! Iedereen hier van<br />
... doet jou de groeten.<br />
Beterschapswensen van<br />
meerdere mensen van het<br />
werk<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Algemene gelukwensen<br />
Herzlichen Glückwunsch zu... Van harte gefeliciteerd met ... Standaardzin voor<br />
gelukwensen<br />
Ich wünsche Dir viel Glück<br />
und viel Erfolg bei...<br />
Ik wens jou veel geluk en<br />
succes met ...<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor<br />
toekomstige successen<br />
Ich wünsche Dir viel Erfolg<br />
bei...<br />
Ik wens jou alle succes met ...<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor<br />
toekomstige successen<br />
Wir möchten Dir ganz herzlich<br />
zu ... gratulieren.<br />
Wij willen jou van harte<br />
feliciteren met ...<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
bepaalde gelegenheid<br />
2 / 5
ab.<strong>la</strong> <strong>Uitdrukkingen</strong>: <strong>Persoonlijke</strong> <strong>correspondentie</strong> | <strong>Gelukwensen</strong><br />
<strong>Duits</strong>-Neder<strong>la</strong>nds<br />
Glückwunsch zu... Gefeliciteerd met ... <strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
bepaalde gelegenheid, minder<br />
gelukwensend<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
bestandenden Fahrprüfung!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het behalen van je rijbewijs!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een<br />
behaald rijexamen<br />
Glückwunsch! Wir wussten,<br />
dass Du es schaffst.<br />
Gefeliciteerd. We wisten dat<br />
je het zou halen.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een goede<br />
vriend of familielid<br />
Gratuliere! Gefeli! Informeel, re<strong>la</strong>tief<br />
ongebruikelijk, afkorting van<br />
een gelukwens<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Academische Prestaties<br />
Herzlichen Glückwunsch zum<br />
Studienabschluss!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het behalen van jouw<br />
diploma!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het<br />
afstuderen<br />
Herzlichen Glückwünsch zur<br />
bestandenen Prüfung!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het s<strong>la</strong>gen voor jouw<br />
examens!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het s<strong>la</strong>gen<br />
voor een examen<br />
Was bist Du für ein cleveres<br />
Kerlchen! Glückwunsch zur<br />
bestandenen Prüfung!<br />
Wat ben jij een slimmerik!<br />
Gefeliciteerd met het s<strong>la</strong>gen<br />
voor jouw examens!<br />
Zeer informele en<br />
spreektalige gelukwensen<br />
voor het s<strong>la</strong>gen voor een<br />
examen<br />
Herzlichen Glückwunsch zum<br />
Abschluss des<br />
Masterstudiums und viel<br />
Glück in der Arbeitswelt.<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
het behalen van jouw<br />
masterdiploma en veel succes<br />
in het werkzame leven!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het<br />
behalen van een<br />
masterdiploma en<br />
tegelijkertijd gelukwensen<br />
voor de toekomst<br />
Glückwunsch zu den<br />
großartigen<br />
Prüfungsergebnissen und<br />
alles Gute für die Zukunft.<br />
Gefeliciteerd met je<br />
fantastische<br />
examenresultaten en veel<br />
succes voor de toekomst.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het s<strong>la</strong>gen<br />
voor een examen en<br />
tegelijkertijd gelukwensen<br />
voor de toekomst<br />
Herzlichen Glückwunsch zu<br />
Deinen Prüfungsergebnissen<br />
und alles Gute für Deine<br />
zukünftige Karriere!<br />
Gefeliciteerd met je<br />
examenresultaten en veel<br />
succes met je toekomstige<br />
carrière.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het s<strong>la</strong>gen<br />
voor een examen en<br />
tegelijkertijd gelukwensen<br />
voor de carrière<br />
Glückwunsch zur Aufnahme<br />
an der Universität. Viel Spaß!<br />
Gefeliciteerd met jouw<br />
studiep<strong>la</strong>ats aan de<br />
universiteit. Veel plezier!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het<br />
verkrijgen van een<br />
studiep<strong>la</strong>ats aan een<br />
universiteit<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Condoleances<br />
Wir sind alle tief erschüttert<br />
über den plötzlichen Tod<br />
von... und möchten Dir unser<br />
aufrichtiges Beileid<br />
aussprechen.<br />
Wij zijn diep geschokt over<br />
het plotselinge overlijden van<br />
... en wij willen ons oprechte<br />
medeleven betuigen.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
Mit tiefer Trauer haben wir<br />
von Deinem schmerzlichen<br />
Verlust erfahren.<br />
Het spijt ons zeer over jouw<br />
tragische verlies te moeten<br />
horen.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
Ich möchte Dir meine<br />
aufrichtige Anteilnahme an<br />
diesem dunklen Tag<br />
aussprechen.<br />
Ik wil mijn oprechte<br />
medeleven betuigen op deze<br />
zwarte dag.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
Wir sind erschüttert und<br />
zutiefst betrübt über den<br />
vorzeitigen Tod Deines<br />
Sohns/Deiner Tocher/Deines<br />
Ehemanns/Deiner Ehefrau, ...<br />
Wij zijn geschokt en zeer<br />
verdrietig over de voortijdige<br />
dood van onze<br />
zoon/dochter/man/vrouw, ... .<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een<br />
zoon/dochter/man/vrouw<br />
(inclusief de naam van de<br />
overledene)<br />
3 / 5
ab.<strong>la</strong> <strong>Uitdrukkingen</strong>: <strong>Persoonlijke</strong> <strong>correspondentie</strong> | <strong>Gelukwensen</strong><br />
<strong>Duits</strong>-Neder<strong>la</strong>nds<br />
.<br />
An diesem schweren Tag<br />
möchten wir Dir unser<br />
aufrichtiges und tief<br />
empfundenes Beileid<br />
aussprechen.<br />
In deze moeilijke dagen willen<br />
wij aan jou ons oprechte<br />
medeleven betuigen.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
Unsere Gedanken begleiten<br />
Dich und Deine Familie durch<br />
die schwere Zeit des<br />
Verlustes.<br />
Onze gedachten zijn bij jou en<br />
jouw familie tijdens deze<br />
moeilijke dagen van verlies.<br />
Betuiging van medeleven bij<br />
het overlijden van een zeer<br />
dierbare persoon<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Carrière<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg<br />
in Deiner neuen Arbeit bei...<br />
Wij wensen jou veel succes<br />
met jouw nieuwe baan bij ...<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan<br />
Alle bei... wünschen Dir viel<br />
Erfolg bei Deiner neuen<br />
Arbeit.<br />
Iedereen bij ... wenst jou veel<br />
succes met je nieuwe baan.<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan door<br />
voormalige collega´s<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg<br />
in Deiner neuen Position als...<br />
Wij wensen jou veel succes<br />
met jouw nieuwe positie als ...<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan door<br />
voormalige collega´s<br />
Wir wünschen Dir viel Erfolg<br />
mit Deinem jüngsten Karriere-<br />
Schritt.<br />
Wij wensen jou veel succes<br />
met jouw nieuwe carrièrestap.<br />
Het wensen van succes met<br />
een nieuwe baan door<br />
voormalige collega´s<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
neuen Position!<br />
Van harte gefeliciteerd met<br />
jouw nieuwe baan!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor het vinden<br />
van een nieuwe,<br />
goedbetaalde baan<br />
Viel Glück an Deinem ersten<br />
Arbeitstag bei...<br />
Veel succes met jouw eerste<br />
werkdag bij ...<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor de eerste<br />
werkdag in een nieuwe baan<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Geboorte<br />
Wir haben uns sehr über die<br />
Geburt Eures kleinen<br />
Jungen/Mädchens gefreut.<br />
Wir gratulieren!<br />
Wij waren erg blij toen we<br />
hoorden van de geboorte van<br />
jullie zoon/dochter.<br />
Gefeliciteerd.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
Wir gratulieren zu Eurem<br />
Neuankömmling!<br />
Gefeliciteerd met jullie<br />
pasgeborene!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
An die glückliche Mutter.<br />
Herzliche Grüße an Dich und<br />
Deinen Sohn/Deine Tochter.<br />
Voor de nieuwe moeder. De<br />
beste wensen voor jou en je<br />
zoon/dochter.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een vrouw<br />
bij de geboorte van haar kind<br />
Herzlichen Glückwunsch zur<br />
Geburt Eures süßen kleinen<br />
Jungen/Mädchens!<br />
Van harte gefeliciteerd met de<br />
komst van jullie kleine<br />
jongen/meisje!<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
An die stolzen Eltern von... .<br />
Ich gratuliere zu Eurem<br />
Neuankömmling. Ich bin<br />
sicher, dass Ihr wundervolle<br />
Eltern sein werdet.<br />
Aan de trotse ouders van ... .<br />
Gefeliciteerd met jullie<br />
pasgeborene. Ik weet zeker<br />
dat jullie geweldige ouders<br />
worden.<br />
<strong>Gelukwensen</strong> voor een paar<br />
bij de geboorte van hun kind<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Bedanken<br />
Vielen Dank für... Hartelijk bedankt voor ... Algemene dankzegging Ich möchte Dir/Euch im Ik wil jou/jullie graag Dankzegging namens jezelf<br />
4 / 5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />
<strong>bab</strong>.<strong>la</strong> <strong>Uitdrukkingen</strong>: <strong>Persoonlijke</strong> <strong>correspondentie</strong> | <strong>Gelukwensen</strong><br />
<strong>Duits</strong>-Neder<strong>la</strong>nds<br />
Namen meines<br />
Mannes/meiner Frau und mir<br />
danken...<br />
bedanken namens mijn<br />
man/vrouw en mijzelf ...<br />
en een andere persoon<br />
Ich weiss wirklich nicht, wie<br />
ich Dir für ... danken soll.<br />
Ik weet echt niet hoe ik jou<br />
bedanken moet voor ...<br />
Uitdrukking van dankbaarheid<br />
voor een bepaalde daad<br />
Als kleines Zeichen unserer<br />
Dankbarkeit...<br />
Als blijk van onze<br />
dankbaarheid ...<br />
Het geven van een cadeau<br />
als uitdrukking van<br />
dankbaarheid<br />
Wir möchten ... unseren<br />
herzlichen Dank für ...<br />
aussprechen.<br />
Wij willen graag aan ... onze<br />
diepe dankbaarheid tonen ...<br />
Uitdrukking van dankbaarheid<br />
voor een bepaalde daad<br />
Wir sind Dir sehr dankbar,<br />
dass...<br />
Wij zijn jou zeer dankbaar dat<br />
...<br />
Uitdrukking van dankbaarheid<br />
voor een bepaalde daad<br />
Nichts zu danken! Im<br />
Gegenteil: Wir haben Dir zu<br />
danken!<br />
Geen dank. Integendeel: wij<br />
moeten jou bedanken!<br />
Wanneer iemand jou bedankt<br />
voor iets, waarvan jezelf ook<br />
geprofiteerd hebt<br />
<strong>Gelukwensen</strong> : Kerst- en Nieuwjaarswensen<br />
Frohe Feiertage wünschen... Fijne feestdagen wensen ... Gebruikelijk in de VS bij het<br />
vieren van Kerstmis en<br />
Nieuwjaar<br />
Frohe Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Prettige Kerstdagen en een<br />
gelukkig Nieuwjaar!<br />
Gebruikelijk in Groot-<br />
Brittannië bij het vieren van<br />
Kerstmis en Nieuwjaar<br />
Frohe Ostern! Vrolijk Pasen! Gebruikelijk in christelijke<br />
<strong>la</strong>nden bij het vieren van<br />
Pasen<br />
Frohes Erntedankfest! Fijne Thanksgiving! Gebruikelijk in de VS bij het<br />
vieren van Thanksgiving Day<br />
Frohes neues Jahr! Gelukkig Nieuwjaar! Gebruikelijk bij het vieren van<br />
Nieuwjaar<br />
Frohe Feiertage! Fijne feestdagen! Gebruikelijk in de VS en<br />
Canada bij het begin van de<br />
kerstvakantie<br />
Frohe Chanukka! Fijne Chanoeka! Gebruikelijk bij het vieren van<br />
Chanoeka<br />
Frohes Diwali! Möge dieses<br />
Diwali so leuchtend wie immer<br />
sein.<br />
Fijne Divali! Moge deze Divali<br />
zo stralend zijn als altijd.<br />
Gebruikelijk bij het vieren van<br />
Divali<br />
Frohe Weihnachten!<br />
Gebruikelijk in christelijke<br />
<strong>la</strong>nden bij het vieren van<br />
Kerstmis<br />
Prettige Kerstdagen! / Zalig<br />
Kerstfeest!<br />
Frohe Weihnachten und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Gebruikelijk in christelijke<br />
<strong>la</strong>nden bij het vieren van<br />
Kerstmis en Nieuwjaar<br />
Prettige Kerstdagen en een<br />
gelukkig Nieuwjaar!<br />
5 / 5
Change language