You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tf<br />
Nachlese<br />
Kooperativ und<br />
nachgiebig<br />
Sie sind mittlerweile wieder zahlreich vertreten auf der Hannover<br />
Messe - die Roboter. Besonders im Fokus standen in diesem Jahr<br />
auf vielen Ständen Lösungen für eine direkte lnteraktion des Menschen<br />
mit den künftigen Assistenten aus Stahl beziehungsweise aus<br />
Leichtba uwerkstoffen wie Ku nststoff oder Koh lefaser.<br />
Ni:X##-T'.::;älJ::'#ffi il<br />
die Marktreife seines YuMi verkünden.<br />
Der Name des Zweiarm-Roboters, mit<br />
dem es ABB bis in die Endrunde des<br />
Hermes Award 20<strong>15</strong> geschafft hatte,<br />
steht für ,you and me - wir arbeiten zusammen'.<br />
Entwickelt wurde er in erster<br />
Linie, um auf die schnellen und flexiblen<br />
Fertigungsanforderungen in der Elektronikindustrie<br />
reagieren zu können. Allerdings<br />
könne der Roboter auch in vielen<br />
Mit dem Leichtbauroboter<br />
LBR iiwa und<br />
zusätzlichen Bildverarbeitungstechnologien<br />
wollen Swisslog<br />
und Kuka neue<br />
Konzepte unter<br />
anderem für Kommissionierarbeitsplätze<br />
umsetzen.<br />
anderen Bereichen der Kleinteilmontage<br />
zum Einsatz kommen. Grund hiertür<br />
sind seine beiden Arme, die flexiblen<br />
Hände, eine kamera-basierte Teilelokalisation,<br />
die Lead-Through-Programming-<br />
Technik sowie eine äußerst präzise Bewegungssteuerung.<br />
Ulrich Spiesshofer, Vorsitzender der<br />
Konzernleitung von ABB, ist jedenfalls<br />
davon überzeugt, dass mit YuMi ,die<br />
neue Ara einer echten Zusammenarbeit<br />
zwischen Mensch und Roboter begonnen<br />
hat". Der Zweiarmroboter besteht<br />
aus einem festen und zugleich leichten<br />
Magnesiumkorpus mit einem Kunststoffgehäuse<br />
und einer weichen Trägerpolsterung,<br />
um Stöße zu absorbieren. Registriert<br />
der Roboter einen unerwarteten<br />
Kontakt, beispielsweise einen Ztsammenstoß<br />
mit dem menschlichen Kollegen,<br />
ist er in der Lage, innerhalb von Millisekunden<br />
seine Bewegung zu stoppen.<br />
Ztdem gebe es auch keine Quetschpunkte,<br />
so dass beim Schließen und Öffnen<br />
der Achsen keine berührungsempfindlichen<br />
Stellen zu Schaden kommen können.<br />
In der Standardkonfiguration soll er<br />
knapp unter 40.000 Dollar kosten.<br />
Bei YuMi allein will es ABB in Sachen<br />
kollaborative Robotik nicht belassen.<br />
Mit demZiel, das Portfolio in diesem<br />
Bereich weiter auszubauen, gab<br />
Spießhofer auf der Messe zudem die<br />
Übernahme von Gomtec bekannt. Das<br />
25-Mann-Unternehmen aus Seefeld bei<br />
München verfügt über langjährige Applikationserfahrung<br />
bei der käfiglosen<br />
Robotertechnik sowie der Mensch-Maschine-Kollaboration.<br />
Darüber hinaus hat Gomtec selbst einen<br />
Einarmroboter mit einer Nutzlast<br />
von bis zu 8 kg in der Entwicklung, der<br />
Ende des Jahres marktreif sein soll.<br />
,,Mit Hilfe der kreativen Lösungen von<br />
Gomtec wird ABB schneller in neue<br />
Märkte expandieren und die Marktdurchdringung<br />
in traditionellen Industrien<br />
beschleunigen können", ist Pekka<br />
Tiitinen, Leiter der Division Industrie<strong>aut</strong>omation<br />
und Antriebe von ABB,<br />
überzeugt.<br />
Die Zäune fallen<br />
auf breiter Front<br />
Ebenfalls überzeugt von dem enormen<br />
Potenzial der Mensch-Roboter-Kollaboration<br />
ist man bei Kuka. Mit Leichtbauroboter<br />
LBR iiwa haben die Augsburger<br />
seit rund zwei Jahren ebenfalls eine entsprechende<br />
Lösung im Portfolio und demonstrierfen<br />
deren Möglichkeiten in<br />
Hannover an diversen Exponaten. Eines<br />
davon war der neu entwickelte Arbeitsplatz<br />
,,Automated Item Pick". Dahinter<br />
verbirgt sich eine Applikation, bei der<br />
der mit integrierten Gelenkmomentensensoren<br />
in allen sieben Achsen ausgestattete<br />
Roboter die voll<strong>aut</strong>omatischen<br />
Ware-zur-Person- Kommissionierlösungen<br />
CaryPick undAutoStore von Swiss-<br />
5/1 5 . www.<strong>comp</strong>uter-<strong>aut</strong>omation.de