JOHN CALVIN
Calvin_Response
Calvin_Response
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
II. Translation<br />
QUESTION 1<br />
JEW: I ask you, how can you say that Jesus came in order to cleanse men of their sins and to<br />
lead them out from Gehenna, when by his murder he increased the sin of the Jews who fastened<br />
him to the cross? For no greater sin can be discovered than the hanging of God.<br />
<strong>CALVIN</strong>: In return I ask you, how is the law said to have been given for the purpose of<br />
salvation, when it increased transgressions and guilt? For it is evident that the Jews at once<br />
made the covenant of God useless, and provoked the anger of God against themselves by<br />
violating the justice of the law. Indeed, I ask you how the compact of God, which was the<br />
singular testimony of goodness and the adoption by which he received the sons of Abraham to<br />
be his peculiar possession, could have been the cause of a two-fold destruction for many: for<br />
Ezekiel (16:53) 1 pronounces that Israel is more wicked than Sodom and Gomorrah for this<br />
reason alone, that she scorned the salvation that was offered to her. Hence it is obvious that there<br />
is no object of concern for these shameless dogs that they do not revile.<br />
Furthermore, the answer to their question is easy: indeed the son of God came in order to<br />
bring the light of life first to the Jews and then to the whole world. But as the Jews did from the<br />
beginning, so the greater part of men turned the light into darkness through their malice. And it<br />
is neither extraordinary nor novel for men to misuse the grace of God in this way, that they turn<br />
what was meant for their salvation into destruction. Surely when God promises the he will be<br />
the redeemer of the people, at the same time he threatens that he will be a stone of stumbling to<br />
the kingdom of Israel and Judah. How do these facts harmonize, unless God truly and not<br />
falsely offers his gift, on which the entire happiness of the people depends? But unbelievers, as<br />
1 See section III, page 40.