Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Ï. Ëèìåðîâ<br />
çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèçíàíèè Ðóñüþ ÿçûêîâîãî èäåíòèòåòà ïåðìñêîãî (êîìè) íàðîäà,<br />
âõîäÿùåãî â ñîñòàâ ãîñóäàðñòâà. Íèêîãäà è íèãäå â ìèðå, íè äî Ñòåôàíà, íè ïîñëå<br />
íåãî íàðîäû íå âõîäèëè â ñîñòàâ ãîñóäàðñòâà òàêèì îáðàçîì. Êîíå÷íî, ïðèñîåäèíÿëèñü<br />
ê Ðîññèè è äðóãèå íàðîäû: êòî-òî äîáðîâîëüíî, êòî-òî íåò, íî ïîäîáíîé<br />
àêöèè — ñ ïðèçíàíèåì ÿçûêîâîé, íàöèîíàëüíîé è òåððèòîðèàëüíîé èäåíòè÷íîñòè<br />
íåáîëüøîãî îõîòíè÷üåãî ýòíîñà — íå áûëî íå òîëüêî â èñòîðèè Ðîññèè, íî è â<br />
ìèðîâîé èñòîðèè â öåëîì.<br />
Äåÿòåëüíîñòü Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî ïî õðèñòèàíèçàöèè êîìè íàðîäà îáû÷íî<br />
òðàêòóåòñÿ êàê íà÷àëî äâèæåíèÿ Ðóñè íà Âîñòîê, â Ñèáèðü. Íî êàê-òî ìàëî<br />
ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ýòèì áûëî ïîëîæåíî è äâèæåíèå íà âîñòîê ðóññêîé êóëüòóðû.<br />
È ïåðâûì ðåãèîíîì, âîøåäøèì â îðáèòó ðóññêîé êóëüòóðû, ñòàëà Âû÷åãîäñêàÿ<br />
Ïåðìü. Ñ ïðèíÿòèåì õðèñòèàíñòâà Âû÷åãîäñêàÿ Ïåðìü âêëþ÷èëàñü â êðóã<br />
ïðàâîñëàâíîé öèâèëèçàöèè, «ìèðîâûì» ÿçûêîì êîòîðîé áûë ðóññêèé, à ÿçûêîì<br />
ïèñüìåííîñòè — ñëàâÿíñêèé. Ïåðâûå ãîðîäêè, îñíîâàííûå âî âðåìåíà Ñòåôàíà<br />
Ïåðìñêîãî — Óñòü-Âûìü, ßðåíñê, Ïûðàñ (Êîòëàñ) áûëè îðãàíèçîâàíû ïî òèïó<br />
ðóññêèõ ãîðîäêîâ è âûðîñëè â ñîâåðøåííî ÷óæîì äëÿ íèõ ÿçû÷åñêîì ëåñíîì<br />
êðàå. Íàñåëåíèå ýòèõ ãîðîäêîâ, ýòíè÷åñêèå ïåðìÿíå-êîìè, â ñèëó ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè<br />
ê ðóññêîé âåðå è ê ðóññêîé êóëüòóðå, î÷åâèäíî, íàçûâàëè ñåáÿ «ðóññêèìè» — â<br />
îòëè÷èå îò æèòåëåé ëåñà, ñîõðàíÿâøèõ ÿçû÷åñêóþ âåðó. Ïîëó÷èâøèé ðóññêóþ<br />
îáðàçîâàííîñòü êóëüòóðíûé ïåðìÿíèí ïîíåâîëå ñ÷èòàë ýòíè÷åñêè ðîäíîå ÷åì-òî<br />
âòîðîñòåïåííûì, íå-êóëüòóðíûì, òåì, ÷òî íóæíî çàáûòü — è ÷åì ñêîðåå, òåì<br />
ëó÷øå. Âèäèìî, ýòî ñòàëî îäíîé èç ïðè÷èí çàáâåíèÿ îñíîâàííîé Ñòåôàíîì ëèòåðàòóðíîé<br />
òðàäèöèè íà êîìè ÿçûêå. Íàì èçâåñòíû èìåíà êîìè êíèæíèêîâ XV<br />
âåêà — Ãàâðèëû Ëóêèíà, åãî ñûíà Âàñþêà, ïîïîâà ñûíà Ãàâðèëîâà. Èçâåñòíû<br />
êíèãè, èìè ïåðåïèñàííûå — ýòî Ñî÷èíåíèÿ Ãðèãîðèÿ Ñèíàèòà, Íîìîêàíîí è<br />
íåêîòîðûå äðóãèå, î÷åíü âàæíûå äëÿ ïðàâîñëàâíîé êóëüòóðû êíèãè, íî ýòî êíèãè<br />
íà ñëàâÿíñêîì ÿçûêå, à íå íà ïåðìñêîì — íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáà çíàëè ïåðìñêóþ<br />
ïèñüìåííîñòü. Ýòî íåóäèâèòåëüíî, ïðèîáù¸ííîñòü Ïåðìè ê ðóññêîé êóëüòóðå<br />
ïîðîæäàëà ðóññêèõ êíèæíèêîâ, à íå êîìè. Âðåìÿ ñòàíîâëåíèÿ êîìè ëèòåðàòóðû<br />
íà íàðîäíîì ÿçûêå ïðèä¸ò ãîðàçäî ïîçäíåå, ïî÷òè ÷åðåç ïÿòüñîò ëåò ïîñëå Ñòåôàíà<br />
è áóäåò ñâÿçàíî ñ ôîðìèðîâàíèåì êîìè êóëüòóðíîãî èäåíòèòåòà â òâîð÷åñòâå<br />
È.À. Êóðàòîâà. Íî ïîêà áûëà òîëüêî îäíà âîçìîæíîñòü — ñòàòü êíèæíèêîì<br />
ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà èëè ïîïðîñòó — ðóññêèì êíèæíèêîì. Ïîýòîìó ìû èìååì<br />
ëèòåðàòóðíóþ òðàäèöèþ Âû÷åãîäñêîé Ïåðìè (èëè òî, ÷òî îò íå¸ ñîõðàíèëîñü)<br />
èìåííî íà ðóññêîì ÿçûêå. Êàê ïðàâèëî, ýòó ëèòåðàòóðíóþ òðàäèöèþ íàçûâàþò<br />
ðóññêîé, íî ñ íå ìåíüøèì îñíîâàíèåì å¸ ìîæíî ïðè÷èñëèòü ê êîìè ëèòåðàòóðå<br />
íà ðóññêîì ÿçûêå. Îðèåíòàöèÿ â ýòîì ñëó÷àå íà ÿçûê ïðîèçâåäåíèÿ — íå áîëåå<br />
÷åì âåäîìñòâåííàÿ óñëîâíîñòü, ãîðàçäî áîëåå âàæíûì ïîêàçàòåëåì íàöèîíàëüíîé<br />
ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ äóõîâíàÿ ñâÿçü ýòèõ ïðîèçâåäåíèé<br />
ñ Êîìè çåìë¸é, ñ êîìè íàðîäîì.<br />
Äîøåäøèå äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ â ñïèñêàõ XVIII–XIX ââ. ðàçíîæàíðîâûå<br />
ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè íåìíîãî÷èñëåííû è ñîçäàíû â ðàçíîå âðåìÿ. Ýòî «Ïîâåñòü<br />
î ñâ. Ñòåôàíå Ïåðìñêîì», ñîñòàâëåííàÿ, î÷åâèäíî, êî âðåìåíè îáùåðóññêîé<br />
êàíîíèçàöèè Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî 1547 ãîäà íà îñíîâå æèòèéíîãî òåêñòà Åïèôàíèÿ<br />
Ïðåìóäðîãî è ìåñòíûõ öåðêîâíûõ ïðåäàíèé; êðàòêîå «Æèòèå Ïèòèðèìà», îïóáëèêîâàííîå<br />
â ñåðåäèíå XIX â. È.À. Øëÿïêèíûì; «Ñêàçàíèå î ïåðìñêèõ
Change language