extasedever

A vida que se vive é um desentendimento
fluido, uma média alegre entre a grandeza que
não há e a felicidade que não pode haver.
Somos contentes porque, até ao pensar e ao
sentir, somos capazes de não acreditar na
existência da alma. No baile de máscaras que
vivemos, basta-nos o agrado do traje, que no
baile é tudo. Somos servos das luzes e das
cores, vamos na dança como na verdade...
The life we live is a flexible, fluid
misunderstanding, a happy mean between the
greatness that doesn't exist and the happiness
that can´t exist. We are content thanks to our
capacity, even as we think and feel, for not
believing in the soul's existence. In the masked
ball which is our live, we're satisfied by the
agreable sensation of costumes, which are all
that really count for the ball. We're servants of
the lights and colours, moving in the dance as
if in the truth...
(from the Book of Disquiet - Fragments of an
Autobiography - Fernando Pessoa)