Der Lameyer - Dezember 2015

Weihnachten International
Das Weihnachtsfest hat sich insbesondere wegen
der Praxis des Schenkens zu einem wichtigen
Festtag in vielen Regionen der Welt entwickelt.
Dies hat natürlich auch mit einer Kommerzialisierung
dieses Brauches zu tun: Der Absatz
von Waren lässt sich in dieser Zeit deutlich steigern.
Kaufhäuser weltweit übertrumpfen sich in
Sachen Weihnachtsdekoration. Doch Weihnachten
ist mehr als Kaufrausch und Glühwein. Wir
haben daher in dieser Ausgabe den Versuch gestartet,
die Weihnachtstraditionen unterschiedlicher
Herkunftsländer von Bewohnerinnen und
Bewohnern der Unterstadt ein wenig zu beleuchten:
Das Weihnachtsfest in Deutschland
Bei uns beginnt traditionell mit dem ersten Advent
die Vorweihnachtszeit. Die vier Kerzen des
Adventskranzes werden nach und nach an jedem
Sonntag im Dezember entzündet und Kinder
schreiben in dieser Zeit einen Wunschzettel
an das Christkind. Mittlerweile bringt die Geschenke
aber auch bei uns der Weihnachtsmann,
obwohl eigentlich der heilige Nikolaus ursprünglich
dafür verantwortlich war. Ob dieser
früher auch per Rentier oder Schlitten unterwegs
war? Andere Besucher an Weihnachten
können außerdem der Knecht Ruprecht mit der
Rute (der traditionelle Begleiter des Nikolaus) o-
der das Christkind sein. Wichtiger als Glühwein
und Weihnachtsmarkt ist in vielen Familien die
oft selbst gebastelte Krippe, die unter den Weihnachtsbäumen
zu finden ist. Viele Familien besuchen
an diesem Tag den Gottesdienst, bevor
feierlich der Heiligabend mit gemeinsamem Essen,
Singen, Geschichten- oder Gedichtevorlesen
oder zumindest gemeinsamem Weihnachtsfernsehen
begangen wird. Höhepunkt ist natürlich
der Gabentausch unter dem Weihnachtsbaum.
Auf das Weihnachtsfest folgt am 6. Januar
dann der Festtag der Heiligen drei Könige
Caspar, Melchior und Balthasar. In dieser Zeit
sind in vielen Regionen die Sternsinger unterwegs
und hinterlassen mit Kreide ihren Segen an
den Türen.
Esther Baumgärtner
Weihnachtstraditionen aus Bulgarien
Wir feiern Weihnachten wie die Deutschen am
25. Dezember im Kreise der Familie. Der Abend
davor ist Heiligabend. An diesem Tag essen oder
trinken wir keine tierischen Produkte. Das hängt
mit der ab dem 15. November beginnenden Fastenzeit
der griechisch-orthodoxen Kirche zusammen.
Das Abendessen an diesem Tag wird dementsprechend
gestaltet: Die Gerichte sollen
keine tierischen Erzeugnisse enthalten, keine
Milch, kein Fleisch, Butter usw. Wir ziehen es
vor, bescheiden auf dem Boden sitzend zu essen.
Mit Stroh bastelt unsere Familie dafür eigens einen
„Tisch“, um den wir auf Decken und Sitzkissen
sitzen. Auf dieser besonderen Tafel wird
eine ungerade Anzahl unterschiedlicher Gerichte
aufgetischt, z. B. Bohnensuppe, mit Reis
und Kartoffeln gefüllte Krautwickel oder gefüllte
Paprika mit Bohnen-Lauch Paste. Wenn die
ganze Familie versammelt ist, wird das traditionelle
Brot (Pitka) von dem ältesten Erwachsenen
in Stücke gebrochen und allen Familienmitgliedern
verteilt. In dem hausgemachten Brot, geschmückt
mit christlichen Motiven und Symbolen,
wird eine Münze versteckt. Zuerst wird von
dem Brot ein Stück für Gott gebrochen, das
zweite wird für das Haus vorgesehen und dann