NNO51_SA_EM

Weihnachtsfeier bei uns! 

Sommerdeich 41 · Kleve 

Telefon 02821. 24672 

www.ruebo-gas.de 

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE 

HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE 

TELEFON 0 2821-12188 

WWW.BACCODUE.DE 

51. WOCHE ZEITUNG FÜR EmmERICH UND REEs sAmsTAG 19. DEZEmBER 2015 

Der letzte Beat von studio 82 

erklingt am ersten Weihnachtstag 

Marius Heide (l.) und Thorsten Beenen 

laden zur Abschiedsparty in Bienen ein. Seite 4 

„2015 stand ganz im Zeichen 

des Themas Flüchtlinge“ 

Grußworte der Bürgermeister von Rees und 

Emmerich zum Jahreswechsel. Seite 2 und 6 

Kraftvolles Rhythmusspektakel 

zeigt vielfältige Klangwelten 

NN-Leser können 3 x 2 Karten für „Stomp“ 

im Düsseldorfer „Capitol“ gewinnen. Seite 11 

AKTUELL 

Haupt- und Realschule: 

Wie geht es weiter? 

Wie die Lehrersituation an der 

Hanse-Realschule und der Europaschule 

in Emmerich aussieht, 

darüber sprach nun Bürgermeister 

Peter Hinze mit der Schulrätin 

Angelika Platzen und Vertretern 

der Schulaufsicht. Mehr 

dazu unter www.nno.de. 

Bettina Swertz 

Immobilien 

Swertz-Heine-Immobilien GbR Clemens Heine 

Wir begleiten Sie kompetent und nachhaltig 

beim Verkauf Ihrer Immobilie. 

Tel. 02823/9759897 · www.swertz-heine-immobilien.de 

Geänderter 

Anzeigenschluss! 

Für Montag, 28. Dezember 2015: 

Dienstag, 

22. Dezember, 13 Uhr 

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen 

DER MÖBELPROFI 

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr 

www.moebelzentrum-geldern.de 

KULTUR 

Das PAN Museum 

macht ab Montag Ferien 

Das PAN Museum auf der Agnetenstraße 

2 in Emmerich bleibt 

ab Montag, 21. Dezember, bis 

einschließlich Freitag, 1. Januar, 

geschlossen. Der PAN-Kalender 

kann somit nur noch bis Sonntag, 

20. Dezember, erworben 

werden. 

AKTUELL 

Wochenmarkt, Stadtbad 

und BürgerService 

Auf dem Reeser Marktplatz 

findet am Samstag, 2. Januar, 

kein Wochenmarkt statt. Der 

erste Markttag im neuen Jahr 

wird somit erst am Mittwoch, 

6. Januar, sein. Danach findet er 

wieder regelmäßig mittwochs 

und samstags statt. Zudem 

bleibt die gesamte Stadtverwaltung 

an Heiligabend, 24. 

Dezember, und an Silvester, 31. 

Dezember, geschlossen. Auch der 

BürgerService der Stadtverwaltung 

ist am Samstag, 2. Januar, 

nicht erreichbar. Erst ab Montag, 

4. Januar, steht er den Bürgern 

zu den gewohnten Zeiten wieder 

zur Verfügung. Das Stadtbad 

kann an Heiligabend, am zweiten 

Weihnachtstag und an Silvester 

von 9 bis 13 Uhr besucht 

werden. Am 25. Dezember und 

1. Januar bleibt das Bad zu. 

WETTER 

sa. 

so. 

15° 10° 14° 10° 

Weihnachtsfeeling, wo bist du? 

Von stimmungsvollen Winter-Impressionen der Emmericher Rheinbrücke, 

wie sie online im Veranstaltungskalender der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve zu sehen sind, 

ist man momentan noch weit entfernt. Weihnachtseinkäufe gelingen zwar ohne großes Bibbern und Rutschgefahr, 

aber der heiße Glühwein schmeckt nur halb so gut. Die frühlingshaften Temperaturen sollen auch über Weihnachten 

und Neujahr nicht unter 8 Grad fallen. Vielleicht kommt das Weihnachtsfeeling ja im Januar? 

Foto: Kreis-WfG 

50. Super Bowl Night im Kino 

Cleve Conquerors: 2. super Bowl Night am sonntag, 7. Februar, im Klever Kino mit Live-Übertragung 

Kleve. Während am Tag noch 

Tulpen und Kamelle in die Zuschauermengen 

geworfen werden, 

treffen in der Nacht vom 

7. Februar auf den 8. Februar 

hartgesottene Football-Spieler 

aufeinander, die sich für das 

Finale der US-amerikanischen 

American Football-liga qualifiziert 

haben. Denn pünktlich um 

Mitternacht startet die 2. Cleve 

Conquerors 50. Super Bowl 

Night, die live auf der großen 

leinwand des Klever Tichelpark 

Kinos 1 übetragen wird. 

„Quarterback“, „Touchdown“ 

und „Yard“ sind Begriffe aus dem 

American Football, die den meisten 

noch bekannt sein sollten. 

Doch was ist mit „Fumble“, 

„Conversion“ und „Running 

Back“, die beim Super Bowl, dem 

Endspiel um die Meisterschaft 

der American Football League 

geläufig sind? 

„Um den Menschen im Kreis 

Kleve diesen schönen Sport näher 

zu bringen und um neue 

Mitglieder für unsere Abteilung 

zu gewinnen, organisieren wir 

diese Veranstaltung“, sagen Reinhard 

Berens vom Filmtheaterbetriebe 

Tichelpark und Mike Trilsbeek, 

Pressesprecher der Cleve 

Conquerors. Der Erfolg bei der 

ersten Super Bowl Night lässt die 

beiden optimistisch auf die Veranstaltung 

im nächsten Jahr blicken. 

„Das Kino war beim letzten 

Mal mit rund 210 Besuchern sehr 

Die Cleve Conquerors und die Cleve Cheetahs Cheerleader 

zeigten im Foyer des Klever Kinos, was die Zuschauer während der Super 

Bowl Night im Februar erwartet. 

NN-Foto: Anastasia Borstnik 

gut besucht“, erzählt Berens und 

Trilsbeek ergänzt: „Ich war selbst 

sehr überrascht, wie erfolgreich 

es beim letzten Mal lief. Diesmal 

wird es mit dem Auftritt von 

Coldplay in der Halbzeitpause 

vermutlich doppelt so interessant.“ 

Auch wenn die Kontrahenten 

des Super Bowl noch nicht feststehen, 

wird den Zuschauern 

im Klever Kino ein spannender 

Abend in amerikanischen Flair 

und mit typisch amerikanischen 

Essen, unter anderem Hamburgern 

und Hotdogs, geboten. 

Auch Football-Neulinge sind bei 

diesem Event herzlich willkommen, 

denn bevor das Spiel um 

Mitternacht losgeht, gibt es ab 22 

Uhr ein Rahmenprogramm, bei 

dem noch einmal die Regeln des 

Sports erklärt werden. 

Und für die, die es lieber 

„schwarz auf weiß“ haben möchten, 

werden Handzettel verteilt. 

Ab 23.15 Uhr beginnt dann die 

Vorberichterstattung. Anschließend 

wird das Spiel, dass im 

Levi’s Stadium in Santa Clara 

(Kalifornien) ausgetragen wird, 

live auf der großen Kinoleinwand 

im Kinosaal 1, der Platz 

für 400 Zuschauer bietet, gezeigt. 

„Natürlich wird das Spiel auf 

deutsch kommentiert“, betont 

Trilsbeek. Die Veranstaltung ist 

eintrittsfrei, jedoch besteht ein 

Mindesverzehrwert von elf Euro. 

Davon wird ein Euro pro Besucher 

an die Aktion „Lichtblicke“ 

gespendet. 

„Unser Ziel ist es, die Besucherzahl 

vom letzten Jahr zu 

toppen“, äußert Trilsbeek optimistisch. 

Jugendliche unter 18 

Jahren dürfen nur mit Begleitung 

eins Erziehungsberechtigten an 

der Veranstaltung teilnehmen. 

Der Kartenvorverkauf ist bereits 

gestartet. Karten gibt es unter 

www.kleverkino.de und während 

der Öffnungszeiten des Klever 

Tichelpark Cinemas, Tichelstraße 

12a in Kleve. Weitere Informationen 

unter www.kleverkinos. 

de. 

Anastasia Borstnik 

Super Bowl 

Der super Bowl ist das Finale der 

Us-amerikanischen American- 

Football-Profiliga, das in der Regel 

am ersten sonntag im Februar 

stattfindet. Der super Bowl ist 

weltweit eines der größten Einzelsporteignisse. 

Neben dem Interesse 

am spiel sorgen auch diverse 

Festivitäten für das große Interesse 

an diesem sportereignis. Einer der 

Höhepunkte ist die Halbzeitpause, 

in der jedes Jahr eine spektakuläre 

show geboten wird. 

Für Sie als Beilage! 

Sicherer 

Brandschutz. 

Dämmstoffe-Trockenbau 

ISOnell 

www.isonell.de info@isonell.de 

bis zu 

50% 

Rabatt 

* 

auf Weihnachtsdekoartikel 

* Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, 

reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig bis zum 31.12.2015. 

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen 

Straelen - An der Oelmühle 8 • www.moebel-dahlmann.de

02 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 

Wir helfen Ihnen, 

wenn es um Ihren Volvo geht! 

Reparaturen/ 

Unterhalt 

Ein- und Verkauf 

von Volvo 

Unfallreparaturen 

TÜV/AU 

Goorsestraat 2, ’s-Heerenberg (NL, nahe Grenze) 

Tel. 0031-314-662055, www.haroldarendsen.nl 

Schritt für Schritt zurück ins Leben 

akz-p Angelika, Jahrgang 1961, 

erhält 2005 die Diagnose Hepatitis 

C. „Ich war völlig perplex. Bis heute 

kann ich mir nicht erklären, wie ich 

mich infiziert habe.“ Sie geht offen 

mit ihrer Diagnose um, doch trifft 

auf wenig Verständnis. Sie leidet 

nicht nur unter ihrer Erkrankung 

selbst, sondern auch unter den Vorurteilen 

und dem Verlust ihres 

Freundeskreises. Mehr und mehr 

gerät sie in die Isolation. Es folgen 

zahlreiche erfolglose Therapien. 

An ein normales Privat- und Berufsleben 

ist nicht mehr zu denken. 

2014 kommt für sie die Wende: 

Ihre nunmehr achte Therapie bringt 

endlich den gewünschten Erfolg. 

Im Blut sind keine Hepatitis-C- 

Viren mehr. Angelika kann es kaum 

glauben. Schritt für Schritt erobert 

sie sich ihr Leben zurück und ent- 

_330/1005362_sh deckt ihre alte Leidenschaft wieder: 

die Liebe zum Wasser. Eine Rafting-Tour 

auf der Rur wird für die 

ehemalige Rettungsschwimmerin 

AutohAus 

Der VolVo speziAlist 

METRAG Umwelt GmbH 

ALTMETALLHANDEL 

TAGESHÖCHSTPREISE 

METRAG Umwelt GmbH 

ALTMETALLHANDEL 

CONTAINERDIENST 

von 7 m 3 bis 40 m 3 

ZU TAGESHÖCHSTPREISE 

GÜNSTIGEN PREISEN 

wir 

zahlen 

wir 

zahlen 


Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum • Tel. 0 28 35 / 44 79 05 

von 7 m 3 bis 40 m 3 

ZU GÜNSTIGEN PREISEN 

ANZEIGE 

zum Symbol ihrer neuen Lebensfreude. 

„Für solch unbeschwerte Momente 

habe ich jahrelang gekämpft.“ 

Angelika erzählt ihre Geschichte 

bei „Mehr leben im Leben“ (www. 

Mehr-leben-im-Leben.de), weil sie 

anderen Betroffenen Mut machen 

will. „Ich hoffe, dass ich viele Menschen 

erreiche und auf offene Ohren 

treffe.“ Anderen Patienten rät sie, auf 

die Signale des Körpers zu achten 

und kein Schindluder mit der eigenen 

Gesundheit zu treiben. 

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum • Tel. 0 28 35 / 44 79 05 

Angelikas Diagnose: Hepatitis C. 

Foto: Janssen-Cilag GmbH/akz 

Große Aufgaben stehen bevor 

grußwort des reeser bürgermeisters Christoph gerwers zum Jahreswechsel 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

unaufhaltsam befinden wir 

uns auf der Zielgeraden in Richtung 

Jahreswechsel. Wieder einmal 

geht ein aufregendes und 

ereignisreiches Jahr zu Ende. 

Vielen von Ihnen wird es wie 

mir ergehen, dass die Tage vor 

den Feiertagen oft besonders 

hektisch und von Stress geprägt 

sind. Mit den Weihnachtstagen 

beginnt dann jedoch hoffentlich 

eine ruhige und besinnliche 

Zeit, die auch Gelegenheit gibt, 

einmal auf das vergangene Jahr 

zurückzublicken. Wir denken an 

ganz persönliche Dinge zurück, 

erinnern uns aber auch an die 

Ereignisse, die uns in der Welt, in 

Deutschland und vor Ort in Rees 

bewegt haben. Zu Beginn dieses 

Jahres mussten wir mit dem Rat 

der Stadt Rees eine schmerzhafte 

Entscheidung in Sachen „Betuwe“ 

treffen, als wir uns, um 

Schlimmeres zu verhindern, gegen 

zwei PKW-Unterführungen 

in den Ortschaften Millingen 

und Empel entscheiden mussten. 

Leider war auch das Jahr 

2015 von der schwierigen Haushaltslage 

unserer Stadt geprägt. 

Dennoch ist es uns im August 

gelungen, ein neues, modernes 

und funktionales Stadtbad zu 

eröffnen. 

Nach anfänglichen Startschwierigkeiten 

und erforder- 

Christoph Gerwers blickt auf 

ein ereignisreiches Jahr zurück. 

mh_080_004b/1005183_sr 

Foto: Stadt rees 

lichen Nachbesserungsarbeiten 

wird das Stadtbad nun gut besucht 

und erfreut sich nicht nur 

bei den Reesern großer Beliebtheit. 

Darüber hinaus haben wir 

in diesem Jahr am Groiner Kirchweg 

in Rees die ehemalige „Klinik 

Horizont“ zu einer Zentralen 

Unterbringungseinrichtung 

(ZUE) ausgebaut. Zusammen 

mit dem Malteser Hilfsdienst 

betreiben wir dort im Auftrag 

des Landes Nordrhein-Westfalen 

seit März 2015 eine Flüchtlingsunterkunft, 

die von vielen Fachleuten 

als Vorzeigeeinrichtung 

angesehen wird. Im September 

haben Sie, liebe Reeserinnen und 

Reeser, mir erneut das Vertrauen 

geschenkt und mich für weitere 

fünf Jahre in das Amt des Bürgermeisters 

unserer Stadt gewählt. 

Für das Vertrauen möchte ich 

mich an dieser Stelle noch einmal 

herzlich bedanken. 

In den kommenden Tagen und 

Monaten stehen uns große Aufgaben 

bevor. Für das Jahr 2016 

denke ich zum Beispiel an den 

Ausbau eines Glasfasernetzes, 

den wir möglichst flächendeckend 

in unserer Stadt erreichen 

möchten. Sofern eine Nachfrage 

von 40 Prozent in den jeweiligen 

Bereichen erreicht ist, wird das 

Unternehmen Deutsche Glasfaser 

in den Ausbau investieren. 

Mit Ihrem persönlichen Entschluss, 

sich für einen Anschluss 

der Deutschen Glasfaser zu entscheiden, 

können Sie dazu beitragen, 

dass wir in Rees nicht den 

Anschluss verpassen, sondern 

hoffentlich schon bald ein in die 

Zukunft gerichtetes und schnelles 

Internet-Netzwerk vorfinden. 

Darüber hinaus möchten wir in 

2016 mit der Entwicklung des 

NIAG- und Postgeländes weiter 

vorankommen. Wir verfolgen 

das Ziel, im kommenden Jahr 

Baurecht zu schaffen, damit nach 

einer kalkulierten Bauzeit von 

zwei Jahren ab 2017 ein weiteres 

Highlight in unserer Stadt entstehen 

kann. Eine große Aufgabe 

wird es auch im kommenden 

Jahr sein, Flüchtlinge, menschenwürdig 

unterzubringen. Dazu 

werden wir voraussichtlich bis 

spätestens Mitte des nächsten 

Jahres das Depot Haldern als 

Zentrale Unterbringungseinrichtung 

hergerichtet haben, 

um dort Platz für bis zu 1.350 

Menschen zu schaffen. Bauliche 

Veränderungen wird es auch an 

den Schulen des Stadtgebiets geben, 

wenn im kommenden Jahr 

die Dreifachsporthalle am Schulzentrum 

saniert wird und der 

Umzug der Grundschule Rees in 

das frisch sanierte Gebäude der 

ehemaligen Anne-Frank-Schule 

ansteht. In Haldern werden wir 

sieben bis zehn jungen Familien 

ein kleines Baugebiet zur Bebauung 

mit Einfamilienhäusern 

zur Verfügung stellen. Sie sehen, 

auch das anstehende Jahr steckt 

voller Herausforderungen, die 

nur durch eine weitere gute Zusammenarbeit 

zwischen Rat, 

Verwaltung und Bürgerschaft 

zu bewerkstelligen sind. Gerade 

bei allen ehrenamtlich engagierten 

Menschen möchte ich mich 

an dieser Stelle herzlich für die 

große Einsatzbereitschaft in den 

Vereinen und Organisationen 

bedanken. Sie leisten mit Ihrem 

Engagement einen wichtigen 

Beitrag, das Leben in unserer 

Stadt weiter lebenswert zu gestalten. 

Ich wünsche Ihnen allen, 

besonders den kranken und 

in Not geratenen Menschen, ein 

gesegnetes Weihnachtsfest sowie 

ein glückliches und zufriedenes 

Jahr 2016. 

Ihr 

Christoph Gerwers 

Bürgermeister der Stadt Rees 

SamStag 19. Dezember 2015 

Weitgehend zufrieden: Erik Arntzen (l.), Vorsitzender der Hüthumer 

CDU, und Gregor Reintjes, Mitglied des Vorstandes des CDU Ortsverbandes 

Hüthum-Borghese-Klein Netterden. 

Foto: privat 

Kleine Anliegen auf dem 

kurzen Dienstweg lösen 

Hüthumer CDU zieht eine positive Jahresbilanz 

HütHum. Es seien nicht immer 

große Projekte, die kritisch 

beobachtet werden müßten - 

wie beispielsweise die „Betuwe- 

Linie“ - sondern diverse kleine 

Anliegen und Anregungen von 

Bürgern, denen man sich annehmen 

müsste, um sie über 

den kurzen Dienstweg mit der 

Verwaltung zu lösen, äußerte 

Hüthums CDu-Vorsitzender 

Erik Arntzen und zog über die 

im Jahr 2015 geleistete politische 

Arbeit der Hüthumer 

CDu eine Bilanz. 

Arntzen zeigte sich mit dem 

Erreichten im zu Ende gehenden 

Jahr zufrieden: Als „praktizierte 

Bürgernähe“ bezeichnete Arntzen 

den jährlichen Rundgang 

durch die Ortsteile mit der Verwaltung, 

wo Bürger Gelegenheit 

hätten, Anliegen und Anregungen 

an Ort und Stelle vorzutragen. 

Für dieses Jahr nannte 

Arntzen unter anderem die Neugestaltung 

des Schulweges, der 

insbesondere für die Schulkinder 

der St.-Georg Grundschule sicherer 

wurde sowie die markierte 

Parkmöglichkeit für PKW`s vor 

dem Hüthumer Friedhof. Arntzen 

verwies auch auf das Thema 

„Dritter Autobahnanschluß“, wo 

die Hüthumer Christdemokraten 

im Rahmen eines Ratsantrages 

die Einbindung des Ravenackerweges 

zur Entlastung der Netterdenschen 

Strasse durchgesetzt 

habe. Auch das Projekt „Hüthumer 

Dorfladen“ bleibe weiter im 

Gespräch. Arntzen habe gehört, 

dass einige Lebensmittelketten 

daran interessiert seien, in kleineren 

Gemeinden kleine Läden 

einzurichten. „Auch das wäre 

eine Option, die wir prüfen werden“, 

betonte der Vorsitzende. 

Weiterhin ging er auf den jährlich 

im Mai stattfindende „Hüthumer 

CDU-Tag“ ein. Gastredner 

im Mai nächsten Jahres sei 

Jens Spahn, der Parlamentarische 

Staatssekretär im Bundesministerium 

für Finanzen sowie Mitglied 

des Bundesvorstandes der 

CDU und des Präsidiums. 

Eine weniger erfreuliche Bilanz 

zog Arntzen über das schlechte 

Ergebnis für Johannes Diks bei 

der diesjährigen Bürgermeisterwahl. 

„ Hier hätte allerdings nicht 

die Bewertung der politischen 

Arbeit, sondern der zur Wahl 

stehenden Kandidaten stattgefunden“, 

betonte der CDU-Chef. 

Auch die weiteren Details bei der 

„Betuwe“-Planung seien seiner 

Meinung nach nicht zufriedenstellend. 

Die Welt willkommen heißen 

„Es ist eine spannende Erfahrung, die unglaublich 

viel Spaß macht“, fasst Barbara 

Lange ihre Zeit als Gastmutter zusammen. 

Sie und ihr Mann haben die 18-jährige 

Melissa aus Costa Rica bei sich aufgenommen, 

die gerade ein Schuljahr in Deutschland 

verbringt. In ihrer neuen Heimat hat 

sich die Schülerin bereits gut eingelebt. 

Auf die bevorstehende Winterzeit ist sie 

besonders gespannt: „Als ich klein war, 

habe ich mir immer gewünscht, Schnee zu 

sehen, weil ich das aus meiner Heimat nicht 

kenne. Und jetzt geht dieser Wunsch endlich 

in Erfüllung“, freut sich die junge Costa 

Ricanerin. Die gemeinsame Zeit prägt 

sowohl die Jugendlichen als auch die Gastfamilien. 

Zusammen stellen sie Unterschiede 

und Gemeinsamkeiten fest und oftmals entstehen 

lebenslange Freundschaften. Gastfamilien 

der Austauschorganisation AFS 

leben seit über 60 Jahren Willkommenskultur 

in Deutschland. 

Im Februar kommen rund 140 Jugendliche 

aus 15 Ländern für einen Schüleraustausch 

nach Deutschland. Viele der 15- bis 

Gastfamilien gesucht 

ANZEIGE 

18-Jährigen suchen noch eine Gastfamilie für 

ein halbes oder ganzes Jahr. Auch Willkommens- 

oder Übergangsfamilien für sechs 

bis acht Wochen werden dringend benötigt. 

Ein Gastkind aufnehmen können Familien 

ebenso wie kinderlose und gleichgeschlechtliche 

Paare, Alleinstehende und Alleinerziehende. 

Wichtig sind Offenheit und 

das Interesse an anderen Kulturen. Während 

des gesamten Aufenthalts werden die Familien 

von ehren- und hauptamtlichen AFS- 

Mitarbeitern unterstützt. Wer Interesse hat, 

kann sich mit dem Hinweis „Kulturentdecker“ 

an AFS wenden: Tel. 040 399222-90, 

E-Mail an gastfamilie@afs.de – weitere 

Infos: www.afs.de/gastfamilie 

KURZ & KNAPP 

Geldautomat gesprengt: Unbekannte 

Täter sprengten am Donnerstag, 

17. Dezember, gegen 

04.45 Uhr einen Geldautomaten 

im Vorraum einer Bank an der 

Straße Vor dem Delltor in Rees. 

Bei der Sprengung wurde der 

Vorraum völlig zerstört. 

Während einer der Täter im Innenraum 

agierte, wartete der 

zweite Täter auf einem Roller 

vor dem Gebäude. Das erbeutete 

Bargeld verstaute er in einem 

mitgebrachten Sack oder Beutel. 

Anschließend fuhren die beiden 

dunkel gekleideten und maskierten 

Täter mit dem Roller in 

Richtung Poststraße davon. Hinweise 

an die Kripo Kalkar unter 

Telefon 02824/880 richten. 

Brand im Kindergarten: Ein Adventskranz 

im Eingangsflur des 

Heilig-Geist Kindergartens in 

Emmerich geriet am Donnerstag 

gegen 11.45 Uhr in Brand. 

Drei Erzieherinnen konnten 

den Brand vor Eintreffen der 

Feuerwehr löschen. Sie wurden 

mit dem Rettungswagen zur 

Untersuchung einer möglichen 

Rauchvergiftung ins Emmericher 

Krankenhaus gebracht. 

Im Kindergarten befanden sich 

zu diesem Zeitpunkt 19 Kinder, 

wovon sich der größte Teil im 

Außenbereich befand. Vorsorglich 

war ein zusätzlicher Notarzt 

angefordert worden, der die 

Kinder vor Ort untersuchte. Die 

Kinder blieben unverletzt. Es 

entstand kein Gebäudeschaden. 

Der Kindergarten musste für den 

heutigen Tag geschlossen werden. 

Die Kinder wurden in der 

naheliegenden Grundschule bis 

zur Abholung durch die Eltern 

untergebracht. 

anzeige 

Große Freude bei Rennings Küchen in Wetten: Svenja Dürholz aus Geldern gewann jetzt 

beim Facebook-Gewinnspiel eine stylische Küchenmaschine der Firma KitchenAid. Verkaufsleiter 

Guido Aengenvoort überreichte das Topgerät mit herzlichen Glückwünschen vom gesamten 

Rennings Team. 

Nordmanntanne 

Schnittgrün Handbund 

Nobilis oder 

Nordmann 

www.swertz-bauzentrum.de 

Nordmanntanne 

100–125 cm hoch 140–180 cm hoch 190–230 cm hoch 

9, 99 d 19, 99 d 25, 

46509 XANTEN 

Sonsbecker Str. 41 

Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 

47574 GOCH 

Am Bössershof 2 

Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 

95 d 

47533 KLEVE 

Klever Ring 1 

Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 

47495 RHEINBERG 

Industriestraße 10 

Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 

ca. 500 g1, 

69 d 

Weihnachtsartikel 

stark reduziert 

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

SamStag 19. Dezember 2015 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 03 

KURZ & KNAPP 

Wochenmarkt in Elten: Wer am 

Heiligabend noch schnell einen 

Blumenstrauß oder frisches Obst 

und Gemüse besorgen möchte, 

dem bietet sich die Möglichkeit, 

am Donnerstag, 24. Dezember, 

auf dem kleinen Wochenmarkt 

in Elten einzukaufen. Parkplätze 

stehen in ausreichender Anzahl 

zur Verfügung, weil der Marktplatz 

nur zur Hälfte bestellt sein 

wird. 

Sauna-Event ausverkauft: Für 

das Silvester-Event in der Sauna 

Embricana sind keine Karten 

mehr erhältlich, teilt das Emmericher 

Freizeitbad Embricana 

nun mit. 

Frauensitzung ausverkauft: Die 

erste Hüthumer Frauensitzung 

am 29. Januar unter dem Motto 

„Es geht weiter sowieso mit einer 

rießen Disco!“ ist bereits ausverkauft, 

teilt der HFK mit. 

Hans-Willi 

Timmermanns 

Tel.: 02831 / 930414 

hans-willi.timmermanns@ 

minrath.de 

Bijan Baghi 

Tel.: 02831 / 930442 

Bijan.baghi@ 

minrath.de 

Ihre Partner in Geldern und 

Xanten für Volkswagen 

Verkauf . Leasing . Finanzierung 

und Versicherung 

Heizen Sie nicht 

Ihr Geld zum 

Fenster Was schenken hinaus! Sie 

Ihrem Haus zu 

Weihnachten? 

Schonen Sie Ihren Geldbeutel und 

die Umwelt mit neuen Weru-Wär- 

Wir meschutzfenstern empfehlen Ihnen – mit einem 

UFenster w -Wertvon und biszu Türen 0,8W/(m von Weru. 

2 K). 

Wir haben Wir sind Betriebsferien am 

verkaufsoffenen vom 21.12.2015 Sonntag bis 

einschließlich zum 06.01.2016 

von 12 - 17 Uhr für Sie da! 

Gocher Landstraße 135 

47551 Bedburg-Hau 

Tel.02821/29939 

Fax 0 28 21 / 89 54 22 

info@schwers.eu • www.schwers.eu 

So. 20.12. Schautag 

11-17 Uhr* 

ab 1.598,- 

Dekanat Emmerich 

St. Christophorus Emmerich 

St.-Aldegundis-Kirche 

Heiligabend 

18.15 Uhr Christmette 

23 Uhr polnische Christmette 

1. Weihnachtstag 

11.30 Uhr Festmesse 



13 Uhr polnische Messe 

Sonntag 

9.30 Uhr polnische Messe 

11.30 Uhr hl. Messe 

Heilig-Geist-Kirche 

Heiligabend 

15 Uhr Krippenfeier 

16.30 Uhr Familienchristmette mit 

Chor 


10 Uhr Festmesse 



Sonntag 

10 Uhr hl. Messe 

Liebfrauen-Kirche 

Heiligabend 


17.30 Uhr Konzert 

18 Uhr Christmette mit Chor 



St. Martini-Kirche 

Heiligabend 

22 Uhr Christmette 



Sonntag 

18 Uhr Abendmesse 

Krankenhaus 

Heiligabend 

15 Uhr Wortgottesdienst 



Augustinushaus 



St. Barbara 



St. Johannes der Täufer 

St. Antonius Vrasselt 

Heiligabend 

16 Uhr Familienchristmette 


11 Uhr Festhochamt 


17 Uhr Euchristiefeier 

St. Johannes Dornick 

Heiligabend 


Alle Modelle individuell 

planbar! 


9.30 Uhr Eucharistiefeier 

St. Johannes Praest 

Heiligabend 

15 Uhr Krippenspiel mit Jungem 

Singkreis 



15 Uhr Kindersegnung mit Jungem 

Singkreis 

Sonntag 

11 Uhr Eucharistiefeier mit Chorgemeinschaft 

St. Vitus Emmerich 

St. Vitus, Hochelten 

Heiligabend 



9 UhrFesthochamt 


9 Uhr Hochamt 

Sonntag 

9 Uhr Hochamt 

St. Martinus Elten 

Heiligabend 

9 Uhr Beichtgelegenheit 

16 Uhr Krippenfeier für Kleinkinder 

17.30 Uhr Familienchristmette 


10.30 Uhr Festhochamt mit Cäcilienchor 


10.30 Uhr Hochamt 

Kapelle St. Martinusstift 

Heiligabend 

16 Uhr Eucharistiefeier, es spielt 

das Jugendorchester des Musikvereins 


16 Uhr Festgottesdienst 

St. Georg Hüthum 

Heiligabend 

9 Uhr Beichtgelegenheit 

15 Uhr Krippenfeier für Kleinkinder 

17.30 Uhr Familienchristmette mit 

Kinder- und Jugendchor 


10.30 Uhr Festhochamt 


10.30 Uhr Hochamt mit Musikverein 

Sonntag 

10.30 Uhr Hochamt mit Familiensegnung 

17 Uhr Weihnachtliches Singen 

und Musizieren 

St. Irmgardis Rees 

ab 1.990,- 

St. Maria Himmelfahrt Kirche 

Rees 

Heiligabend 


21.30 Uhr vorweihnachtliches Singen 

22 Uhr Christmette mit Kirchenchor 


11.15 Uhr Familiengottesdienst 

mit Junger Chor 


11.15 Uhr Messfeier mit Kirchenchor 

Sonntag 

11.15 Uhr Messfeier 

St. Cosmas und Damian Kirche 

Bienen 

Heiligabend 



9 Uhr Festgottesdienst mit Chorgemeinschaft 

St. Katharina Kirche Grietherbusch 


11 Uhr Festgottesdienst 

Sonntag 

19 Uhr Messfeier 

St. Lambertus Kirche Haffen 

Heiligabend 


Sonntag 


St. Vincentius Kirche Mehr 

Heiligabend 


17Uhr Christmette 



Haldern, Millingen 

St. Georg Haldern 

Heiligabend 

15 Uhr Kleine-Gemeinde-Gottesdienst 

17 Uhr Kinderchristmette-Familiengottesdienst 

mit Chor 



9 Uhr Festhochamt 


9 Uhr Hochamt mit Halderner 

Blasorchester 

Sonntag 

9 Uhr hl. Messe mit Kindersegnung 

und Männergesangverein 

St. Quirinus Millingen 

Heiligabend 

15.30 Uhr Wortgottesdienst im Altenheim 

17 Uhr Familiengottesdienst 





10.30 Uhr Festhochamt mit Kirchenchor 

Sonntag 


100 TV-Sessel 

Rabatt-Aktion 20% 

30% 

bis 50 % 

Mode · Accessoires 

Gr. 34-56 

Hartstraße 20 

47608 Geldern 

Telefon 0 28 31 / 97 61 38 

„IM GRUNDE SIND ES IMMER 

DIE VERBINDUNGEN MIT 

MENSCHEN, DIE DEM LEBEN 

SEINEN WERT GEBEN.“ 

(Wilh. von Humboldt) 

Wir wünschen von Herzen eine 

schöne Weihnachtszeit sowie 

einen guten Start in ein gesundes 

Neues Jahr. 

Gleichzeitig danken wir für Ihre 

Treue und freuen uns auf weitere 

gemeinsame Jahre. 

Ihre 

Christa Opheis-Keller & Crew 

Preisvorteil! 

Lieferung vor 

Weihnachten inkl.! 

S M L 2-motorig 

Für jede Größe das richtige Maß! 

mit Aufsteh- 

Hilfe 

Torro-Leder 

Aktionspreis 

1.198,- 

2er 1.289,- 

3-Sitzer 

ab 798,- 

2-Sitzer 

ab 698,- 

Design und Funktion: 

elektrische oder mechanische 

Sitztiefenverstellung, 

Raster-Armlehnen, 

Schweberückenfunktion 

Relaxen nach Maß: 

Wir fertigen Ihre 

individuelle Sitzhöhe, 

Sitztiefe und Sitzhärte – 

ohne Aufpreis. 

50+ Premium Sitzkomfort: 

mit Boxspring, Federkern 

oder Kaltschaum. 

Elektrische/mechanische 

Liegefunktionen zur Wahl. 

TV-Sessel & Relax-Garnituren: 

Modellkollektion in 

den Größen S - XXL. 

Auch mit Aufstehhilfe 

bis 200 kg! 

3er 1.589,- 

TV- 

Sessel 1.498,- 

Premium Sitz- und Liegekomfort – 

Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! 

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 

450 

• Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- 

Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 

km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei 

Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, 

die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche 

eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. 

Rundecke ab 1.979,- 

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne 

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf 

• • 

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf 

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr 

www.traumpolster.de



„Kneippen“ 

als Kulturerbe 

eLTen. Da war die Freude groß 

beim Kneipp-Verein in Elten, als 

Günther Puhe, 2. Vorsitzenden des 

Vereins und ehemaligen Präsidiumsmitglied 

des Kneipp-Bundes 

Deutschland, bekannt gab, dass 

die Deutsche Unesco-Kommission 

das „Kneippen als traditionelles 

Wissen und Praxis nach der Lehre 

Sebastian Kneipps“ in das bundesweite 

Verzeichnis des immatriellen 

Kulturerbes aufgenommen hat. 

„Das gibt unserem Verein weiterhin 

Rückenwind“, freut sich Dr. 

Manon Loock-Braun, Vorsitzende 

des Kneipp-Vereins Elten. Im entsprechenden 

Glückwunschschreiben 

der Unesco ist unter anderem 

zu lesen: „Das Expertenkomitee 

würdigt Ihren Vorschlag als vorrangig 

den Erhalt beziehungsweise die 

Wiederherstellung der Gesundheit 

des Menschen zum Ziel habend. 

Der fundierte und stetig weiterentwickelte 

Wissensschatz werde 

nicht nur von der Schulmedizin geschätzt 

und genutzt. Die weltweite 

Verbreitung und tiefe gesellschaftliche 

Verankerung des Wissens und 

Könnens wird durch ein Netzwerk 

von Vereinen, Heilbädern und 

Kurorten praktiziert, tradiert und 

fortentwickelt.“ Weitere Infos zum 

Kneipp-Verein Elten unter www. 

kneippverein-elten.de. 

evangelische Kirchen 

Christus-Kirche 

Heiligabend 

15.30 und 18 Uhr Familiengottesdienst 

mit Chor 

1.Weihnachtstag 

10 Uhr Weihnachtsgottesdienst 

mit Abendmahl und Chor 


10 Uhr Weihnachtsgottesdienst 

Sonntag 

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Kirche elten 

Heiligabend 

15.30 und 18 Uhr Familiengottesdienst 

und Heiligabendgottesdienst 

Rees 

Kirche Millingen/isselburg 

Heiligabend 

15 Uhr Familiengottesdienst am 

Hl. Abend mit Weihnachtsspiel 

16 Uhr Christvesper 


10.15 Uhr Gottesdienst am Ersten 

Christtag in Isselburg 


10.15 Uhr Gottesdienst 

Sonntag 

10.15 Uhr Gottesdienst in Isselburg 

Haffen-Mehr-Mehrhoog 

Dorfkirche Mehr 

Heiligabend 

15 Uhr Familiengottesdienst mit 

Bläsern 

18.30 Uhr Christvesper mit Bläsern 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Haldern 

Kirche Haldern 

Heiligabend 

15 und 16 Uhr Kinderweihnachtsfeier 

mit den Haldern Strings 



10 Uhr Abendmahlgottesdienst 


10 Uhr Abendmahlgottesdienst im 

Altenheim St. Marien 

Sonntag 

10 Uhr Gottesdienst mit Reisesegen 

Der letzte Beat von Studio 82 

abschiedparty am Freitag im bienener bürgerhaus 

Bienen. es begann vor knapp 

zwölf Jahren mit zwei Lampen 

und einer kleinen Anlage, als 

Marius Heide und Thorsten 

Beenen das mobile Discoteam 

„Studio 82“ gründeten. nun 

werden sie am ersten Weihnachtstag 

etwas melancholisch, 

denn am Freitag, 25. Dezember, 

findet um 21 Uhr im Bienener 

Bürgerhaus die letzte Studio 82 

Party statt. 

„Nach fast zwölf Jahren fällt 

uns der Abschied von diesen 

Events sicherlich nicht einfach“, 

so Marius Heide. „Jedoch hört 

man doch bekanntlich dann auf, 

wenns am schönsten ist“. Und 

das ist es bei dem Team, dass 

aktuell aus Thorsten Beenen, 

Marius Heide, Danian Kurzinski, 

Mark Ricken, Manuel Jansen 

und Stefan Wahl besteht, wohl: 

mehrere Veranstaltungen, unter 

anderem die Jägermeisterparty 

in Emmerich, fanden hohen Anklang 

bei den Besuchern. Insgesamt 

wurden über 100.000 Gäste 

seit 2004 auf verschiedene Events 

gezählt. „Auch in Bienen werden 

wir sicherlich vor ausverkauftem 

Hause spielen“, hofft Thorsten 

Beenen. Restkarten gibt es für 

sieben Euro bei Getränke Wismans 

in Praest. Der Eintritt ist 

erst ab 18 Jahren gestattet. 

Der Abschied fällt ihnen nicht leicht: Marius Heide (l.) und Thorsten 

Beenen veranstalten ihre letzte Studio 82 Party. Foto: Studio 82 

„Schau mal genauer hin!“ hieß es bei der Modelleisenbahnausstellung 

im Rheincenter im Emmerich. Denn auf rund 170 Quadratmeter 

erwartete die Besucher eine kleine Welt mit Häusern, Fabriken und 

vorbeifahrenden Lokomotiven, die nicht nur bestaunt, sondern erstmals 

auch gekauft werden konnten. 

NN-Foto: rüdiger Dehnen 

Die dunkle Seite von Rees 

gästeführung mit Nachtwächter Heinz Wellmann 

ReeS. Der Reeser nachtwächter 

Heinz Wellmann macht sich 

am Sonntag, 27. Dezember, zum 

letzten Mal in diesem Jahr auf 

den Weg durch die Rheinstadt. 

Treffpunkt ist um 20 Uhr vor 

dem Rathaus. 

Mit Geschichten und Gedichten 

berichtet der Gildemeister 

der „Deutschen Gilde der Nachtwächter, 

Türmer und Figuren“ 

auf humorvolle Weise über das 

Leben im Mittelalter und den 

Aberglauben der Raunächte. Bei 

einem anschließenden Glühweinumtrunk 

in den Kasematten 

wird das alte Jahr verabschiedet. 

Die Teilnahme kostet acht 

Euro, inklusive Glühwein. Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Weitere Informationen 

und Termine unter Telefon 

02851/51187 und unter www. 

stadt-rees.de. 

DEZEMBER 

27 

Wir wünschen frohe Weihnachten 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Möbel Kleinmanns GmbH 

Emmericher Straße 230 • 47533 Kleve-Kellen 

Telefon 02821 - 71533-0 • www.moebel-kleinmanns.de 

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, 

27. Dezember, von 13.00 – 18.00 Uhr. 

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Typisch Ford: 

Zeit für starke SUVs 

FORD ECOSPORT TREND 

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf- 

Schulter- und Knieairbag), Klimaanlage 

manuell, Nebelscheinwerfer, Fensterheber 

vorn und hinten, elektrisch 

Bei uns für 

FORD KUGA TREND 

Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, 

Ford Power-Startfunktion, 

Klimaanlage, manuell, Intelligentes- 

Sicherheitssystem (IPS - Intelligent 

Protection System) 

Bei uns für 

€ 

14.990,- 1 € 19.630,- 2 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils 

geltenden Fassung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO 2 - 

Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 

(kombiniert); CO 2 -Emissionen: 143 g/km (kombiniert). 

47533 Kleve - Kalkarer Str. 41- Tel.: 02821/72 62-0 

46459 Rees - Zur Jasba 4 - Tel.:02851/966 21-0 

www.autozentrum-ebber.de 

1 

Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112 PS). 2 Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l- 

EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb). 

Ein letzter Weihnachtsbummel 

Klever City Netzwerk lädt zum „after Christmas Shopping“ – tannenbaumverkauf am glühweintreff an Heiligabend 

KLeVe. Zum letzten verkaufsoffenen 

Sonntag in diesem Jahr 

lädt das Klever City netzwerk 

am 27. Dezember von 13 bis 

18 Uhr zum „After Christmas 

Shopping“ ein. 

Beim Bummel durch die weihnachtlich 

geschmückte Innenstadt 

lässt sich nicht nur wunderbar 

der ein oder andere Gutschein 

einlösen, auch die, vielleicht 

doch nicht ganz passenden, 

Geschenke können umgetauscht 

werden. 

Außerdem kann die Küche an 

diesem Tag kalt bleiben, denn 

zwischendurch wird es immer 

wieder Gelegenheit geben, sich 

beim kulinarischen Spezialitäten-Angebot 

diverser Wurstbratereien 

aus der Region und 

der Außengastronomie bekannter 

Bäckerei-Betriebe eine Pause 

zu gönnen. 

Auf der gesamten Hoffmannallee 

wird auch diesmal wieder ein 

Trödelmarkt stattfinden. Neben 

diesem Angebot auf der Straße 

halten die Einzelhändler in ihren 

Geschäften traditionell ausgefallene 

Sonderangebote für ihre 

Kunden bereit. 

Dann haben die Besucher 

auch noch einmal die Möglichkeit, 

dem Klever Glühweintreff 

auf dem Koekkoekplatz einen 

Besuch abzustatten. Seit dem 

grosser 

räumungs-verkauf 

Die Klever Innenstadt zeigt sich noch einmal in weihnachtlichem Glanz 

11. Dezember lädt Dirk Janßen 

mit seinem Team dazu ein. Die 

rustikalen, überdachten Holzstehtische, 

die musikalische Untermalung 

und die Dekoration 

sorgen für eine gemütliche Atmosphäre 

– da kann einem selbst 

der Regen nichts anhaben. 

Noch bis 27. Dezember haben 

die Besucher die Möglichkeit, 

von 12 bis 22 Uhr (1. und 2. 

Weihnachtstag geschlossen) ein 

wegen Komplettauflösung des Winterlagers 

Viele Herrenteile 

im Angebot! 

Päuschen einzulegen. Ob nach 

dem Bummel durch die Innenstadt 

oder nach Feierabend ein 

Tässchen Glühwein mit den Kollegen 

und Freunden, der Klever 

Glühweintreff ist ein geselliger 

Treffpunkt für jeden. 

Die Auswahl reicht über den 

klassischen Glühwein mit oder 

ohne Schuss über Eierpunsch bis 

hin zu Hot Caipirinha, Lumumba 

und weiteren Getränke. Für 

1.500 

Winter-Teile 

20-50% Rabatt 

Shirt‘s mit Spitzeneinsatz 

in beige, bordeaux, schwarz 

S.Oliver 25,9918,- 

Long Strick-Jacken 

in taupe, schwarz, anthrazit 

S. Oliver 49,99 35,- 

Herren Daunen-Westen 

in schwarz, taupe, marine 

S.Oliver 69,99 49,- 

Foto: KCN 

den kleinen oder großen Hunger 

hält „Tusch‘s Grillhütte“ leckere 

Sachen für die Gäste bereit. 

Bis zum heiligen Abend ist auf 

dem Koekkoekplatz noch alles 

ganz weihnachtlich geschmückt, 

unter anderem mit 16 jeweils 

rund zwei Meter hohen Nordmanntannen. 

Glühweintreff- 

Organisator Dirk Jansen will die 

Weihnachtsbäume am Donnerstag, 

24. Dezember, um 13.30 Uhr 

für den guten Zweck verkaufen. 

Für eine Spende von jeweils zehn 

Euro für die Klosterpforte darf 

man hier einen der Weihnachtsbäume 

direkt mitnehmen. „Es 

wäre schön, wenn unsere Dekoration 

so nicht nur in einem 

Klever Haushalt zu Weihnachtsbaum-Ehren 

kommt, sondern 

gleichzeitig auch noch eine gute 

Sache unterstützt wird“, sagt 

Dirk Jansen. 

Trödelmarkt auf 

Hoffmannallee 

KLeVe. „Das Beste nach dem 

Feste!“ Unter diesem Motto öffnet 

zum verkaufsoffenen Sonntag 

das Stadtfest in Kleve seine 

Pforten auf der Hoffmannallee 

am Sonntag, 27. Dezember, mit 

einem Trödel, und Kunsthandwerkermarkt. 

Platzvergabe ist 

am Mittwoch, 23. Dezember, 

direkt auf der Hoffmannallee 

ab 15 Uhr. Verkauft wird Trödel, 

Kunsthandwerk, Kleidung, Fahrräder 

und Neuware. Wer noch 

einen Platz haben möchte, meldet 

sich bei Sieglinde Steinberg 

per WhatsApp unter der Telefon 

0179/5112000 oder am 23. Dezember 

direkt auf der Hoffmannallee 

ab 15 Uhr. 

WOMEN 

BOYS 

P uPille 

Große Straße 6 • Kleve


gS 1 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN



KURZ & KNAPP 

Weihnachtsspiel: Die Musiker 

des Musikvereins Elten und die 

Jugendabteilung laden zum traditionellen 

Weihnachtsspiel am 

Mittwoch, 23. Dezember, von 17 

bis 17.30 Uhr auf dem Marktplatz 

in Elten ein. 

Weihnachtsmarkt: Die Zugmitglieder 

des 21. Zuges der St. Georg 

Schützenbruderschaft haben 

im Garten der Familie Stevens 

zum privaten Weihnachtsmarkt 

eingeladen. Viele Bekannte, 

Freunde und Schützenkameraden 

sowie der Nikolaus fanden 

den Weg dorthin. Es gab neben 

selbstgemachten Pralinen auch 

Liköre, Marmeladen und Kunst 

aus Metall. Der Erlös ging an den 

Förderkreis Kriegskinder. 

Fünf Magnificat-Vertonungen 

‚reeserviert‘-Weihnachtskonzert in der Klosterkirche von Haus aspel 

REES. Fünf Vertonungen des 

„Magnificat“ stehen auf dem 

Programm des Weihnachtskonzertes 

am Samstag, 26. Dezember, 

um 17 Uhr in der Klosterkirche 

von Haus Aspel. Das 

Konzert am 2. Weihnachtstag 

bildet alljährlich den Abschluss 

der Konzertreihe ‚reeserviert‘. 

Ausführende sind das Kammerorchester 

opus m, der Kammerchor 

Haldern, Henning 

Schmeling und Anja Speh (Orgel) 

sowie Mirjam Hardenberg 

(Sopran/Cello). Erstmalig wird 

es beim Weihnachtskonzert eine 

Uraufführung geben. Auf dem 

Mirjam Hardenberg wird als 

Sopranistin und als Cellistin zu 

hören sein. 

Foto: privat 

Programm steht das „Magnificat“ 

für Frauenstimmen, Orgel 

und Streicher von Heiner Frost, 

dem Leiter der Ensembles und 

künstlerischen Leiter der Konzertreihe. 

„Es gibt verschiedene Versionen 

dieses Stückes. Wir kombinieren 

hier eine Version für 

Solo-Sopran und zwei Violinen 

mit einer Version für Sopran, Alt 

und Streichorchester“, sagt Frost. 

Das Konzert in der Klosterkirche 

in Haus Aspel beginnt um 17 

Uhr. Der Eintritt kostet zwölf beziehungsweise 

zehn Euro. Einlass 

ist ab 16.30 Uhr. 

Welches Gesteck soll es sein? Beim kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt in Emmerich mit verkaufsoffenen 

Sonntag konnten die Besucher beim gemütlichen Weihnachtsbummel noch das eine oder andere 

Geschenk für ihre Lieben erwerben - ob nun selbstgemachter Schmuck aus Aludraht, handgetöpferte Keramiken 

oder weihnachtliche Deko-Artikel. Mehr Bilder auf www.nno.de. 


r moderne Raumgestaltung 

● Tapezierung 

EISTER 

mmerich 

de 

Patrick Hoppe 

Berliner Straße 2 • 46446 Emmerich am Rhein 

Tel. 0 28 22 - 56 86 • Fax 0 28 22 - 53 74 45 

mobil: 0171-4 35 68 61 

e-mail: schreinerei-rosendahl@web.de 

Wir wünschen allen Kunden, 

Freunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest und 

ein glückliches Jahr 2016. 

Anstrich 

Tapezierung 

Verglasung 

Teppichböden 

Laminatverlegung 

Vollwärmeschutz 

FACHBETRIEB MODERNE RAUMGESTALTUNG 

46446 EMMERICH - LISE-MEITNER-STR. 4 

TEL. 02822/5713 - FAX 791375 

www.giesen-schmidt.de 

„2015 stand ganz im Zeichen 

des Themas Flüchtlinge “ 

grußwort des neuen bürgermeisters Peter Hinze zum Jahreswechsel 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

das Jahr 2015 neigt sich dem 

Ende, Weihnachten und der Jahreswechsel 

stehen unmittelbar 

bevor. Wir freuen uns auf Tage 

ohne Hektik und Alltagsstress, 

auf Feiern im Familien- und 

Freundeskreis. Die ruhige Zeit 

zwischen den Jahren lädt traditionell 

dazu ein, das ablaufende 

Jahr noch einmal Revue passieren 

zu lassen, aber auch voraus 

auf das kommende Jahr zu blicken. 

Seit dem 21. Oktober bin ich 

nun Bürgermeister unserer Heimatstadt 

Emmerich am Rhein. 

Ich habe dieses Amt mit großer 

Zuversicht und Freude angetreten 

und mit dem Versprechen, 

dass ich mich für unsere Stadt 

und die darin lebenden Menschen 

mit voller Kraft einsetzen 

werde. Als Bürgermeister möchte 

ich verlässlicher Ansprechpartner 

und Vermittler zwischen Bürgerschaft 

und Verwaltung sein. Neben 

den vielen Glückwünschen, 

für die ich mich an dieser Stelle 

noch einmal ganz herzlich bedanke, 

gab es auch ganz konkrete 

Wünsche und Erwartungen an 

meine künftige Politik und an 

die Stadt Emmerich am Rhein. 

Jeder dieser Wünsche hat mir 

gezeigt, wie sehr sich die Emmericher 

Bürgerinnen und Bürger 

mit ihrer Stadt identifizieren. Allen 

gerecht zu werden, bleibt eine 

unlösbare Aufgabe. 

An dieser Stelle komme ich auf 

meinen Wahlslogan DU.ICH. 

WIR zurück: Kommune heißt 

Gemeinschaft. Deshalb bin ich 

sehr froh, dass es in Emmerich 

am Rhein viele Menschen gibt, 

die sich aktiv für ein MITEI- 

NANDER einsetzen. Von der 

Vielzahl und der Vielfalt freiwilliger 

Tätigkeiten hängt die Qualität 

des Lebens in unserer Stadt 

ganz entscheidend ab. Es ist mir 

ein besonderes Anliegen MIT- 

EINANDER unsere Stadt für die 

zukünftigen Herausforderungen 

zu gestalten, sie liebenswert und 

vor allen Dingen lebenswert zu 

gestalten. 

2015 stand ganz im Zeichen 

des Themas „Flüchtlinge“. Mein 

erster Arbeitstag begann im Oktober 

mit der Einrichtung der 

Notunterkunft in der Hansahalle. 

150 Menschen mehrere Tage in 

einer großen Halle unterzubringen, 

entspricht nicht unbedingt 

meiner Vorstellung von einer 

menschenwürdigen Unterbringung. 

Aber das ist angesichts der 

aktuellen Lage ohne Alternative. 

Aktuell leben in Emmerich 

über 550 Flüchtlinge und Asylbewerber 

– und es werden in 

den nächsten Monaten sicherlich 

Peter Hinze ist seit Oktober der 

neue Bürgermeister von Emmerich. 

Foto: markus van Offern 

noch mehr werden. Wir unternehmen 

alle Anstrengungen, um 

akzeptablen Wohnraum und so 

eine gute Grundlage für ein Leben 

in Deutschland zu schaffen. 

Ohne den großen Einsatz der 

vielen freiwilligen Helfer und der 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in der Verwaltung wäre diese 

Aufgabe nicht zu meistern. Diesen 

Menschen gilt an dieser Stelle 

mein ganz besonderer Dank! 

Jedem ein Dach über dem 

Kopf zu bieten, ist nicht mehr 

als menschlich. Es kann und darf 

aber nur der Anfang sein. In der 

Integration dieser Menschen liegt 

eine große Herausforderung für 

das kommende Jahr – aber auch 

weit darüber hinaus. Ich bin froh, 

dass sich viele freiwillige Helfer 

in dem Bereich engagieren. Diese 

Bereitschaft zeigt deutlich, dass 

Rassismus, Intoleranz und Ausländerfeindlichkeit 

bei uns keinen 

Platz haben. Emmerich am 

Rhein ist eine Stadt, in der Menschen 

unterschiedlichster Herkunft 

oder Glaubensrichtung, 

aus anderen Kulturen oder Kontinenten 

friedlich zusammenleben. 

Dass die aktuelle Flüchtlingssituation 

Ängste und Sorgen 

weckt, kann ich nachvollziehen. 

Aber dazu kann es helfen, wenn 

man miteinander spricht und 

sich aufeinander zubewegt. Ein 

Miteinander verlangt immer Anstrengungen 

– von allen Seiten. 

Die Bekämpfung von Armut 

und Arbeitslosigkeit, vor allem 

durch die Qualifikation und Ausbildung 

junger Menschen hat für 

mich oberste Priorität. Perspektivlosigkeit 

gerade junger Menschen 

darf uns nicht gleichgültig 

sein. Wir müssen die jungen 

Menschen mitnehmen. Dazu ist 

es wichtig, Fördergelder und Förderprogramme 

besser zu nutzen 

und fachbereichsübergreifende 

Konzepte zur Vermeidung von 

Hilfsbedürftigkeit zu entwickeln. 

Angesichts dieser Herausforderungen 

sehe ich die stetig 

steigenden Kosten im Bereich 

Schule, Jugend und Soziales, die 

auf uns als Stadt zukommen, 

mit Sorge. Gute Strategien und 

Konzepte sowie eine Vernetzung 

auf Kreis- und Landesebene sind 

unverzichtbar. Aber wir werden 

unserer Verantwortung nur dann 

vernünftig nachkommen können, 

wenn uns der Bund und das 

Land mit entsprechenden finanziellen 

Mitteln ausstatten. 

2016 wird ein wichtiges Jahr 

für die zukünftige Gestalt unserer 

Stadt. Zentrale Bauprojekte, 

wie der Neumarkt oder der 

Gesundheitswohnpark auf dem 

ehemaligen Kasernengelände, 

sollen – wenn die Investoren ihre 

Zusagen einhalten – den Schritt 

von der Planung in die Umsetzung 

machen. In der Verwaltung 

werden wir alle Kapazitäten mobilisieren, 

um diese Projekte zu 

begleiten. 

Von städtebaulicher Bedeutung 

wird zweifelsohne auch 

der neue Schulstandort für die 

Gesamtschule sein. Ich bin froh, 

dass wir dieses Vorhaben mit 

Unterstützung eines erfahrenen 

Archtiktenteams und gemeinsam 

mit der Lehrerschaft, den Schülern 

und den Eltern angehen. 

Bei all der Bedeutung, die die 

Frage des Schulstandortes hat, 

ist mir aber auch wichtig, dass 

die Schülerinnen und Schüler, 

die momentan die Haupt- und 

die Realschule besuchen, unter 

den bestmöglichen Lehr- und 

Lernbedingungen ihren Schulabschluss 

machen können. Dafür 

habe ich mich bereits persönlich 

bei der Schulaufsicht stark gemacht. 

Die weiteren Planungen rund 

um den Ausbau der Betuwe- 

Linie werden uns ebenfalls beschäftigten. 

Dabei gilt es – in 

enger Abstimmung mit den anderen 

Städten entlang der Strecke 

– der Deutschen Bahn gegenüber 

deutlich zu machen, dass ausreichende 

Sicherheit entlang der 

Strecke gewährleistet sein muss. 

Es kann nicht sein, dass der wirtschaftliche 

Profit, der durch den 

Ausbau der Strecke erzielt wird, 

zu Lasten der Sicherheit geht! 

Mit Blick auf das kommende 

Jahr kann man also sagen: vor uns 

liegen viele Herausforderungen. 

Ich lade alle Bürgerinnen und 

Bürger der Stadt ein, mitzumachen. 

Unsere gemeinsame große 

Aufgabe ist spannend, und sie ist 

lohnend. Diese Aufgabe heißt: 

Emmerich am Rhein! Allen Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern 

wünsche ich ein besinnliches 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

und glückliches neues Jahr. 

Ihr 

Peter Hinze 

Bürgermeister der Stadt 

Emmerich am Rhein 

KURZ & KNAPP 

Öffnungszeiten in Emmerich: 

Das Rathaus, die Stadtbücherei, 

das Theaterbüro und das Bürgerbüro 

sind am 24. und 31. 

Dezember geschlossen. Das Bürgerbüro 

und die Stadtbücherei 

bleiben am Samstag, 2. Januar, 

DACHDECKEREI 

BAUKLEMPNEREI 

FASSADENBAU 


ASBESTSANIERUNG 

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo.-Fr.: 11.00-12.30 Uhr u. 13.00-17.30 Uhr 

www.glas-neumann.com 

Wenn‘s schnell gehen soll... 

Reeser Str. 61 • Emmerich • Tel. 02822 / 1 86 26 • Fax. 79 18 46 

24 Stunden-Notdienst Tel. 0152/22564954 

Glas- und Gebäudereinigung 

Siegfried Rohra 

Meisterbetrieb 

Ihr zuverlässiger Partner für Sauberkeit und Hygiene 

Unser Leistungsprogramm: 

● Fassadenreinigung 

● Metallreinigung und Konservierung 

● Bauschlussreinigung 

● Unterhaltsreinigung 

● Hubarbeitsbühnenverleih 

Jetzt auch in Emmerich 

ehem. Reyner van Bebber 

● Glas- und Rahmenreinigung 

● Industriereinigung 

● Teppichreinigung 

● Photovoltaikreinigung 

Maria-Sophia-Straße 3 • 46446 Emmerich-Elten • Telefon (0 28 28) 23 13 

www.rohra.de • info@rohra.de 

Für Sie bin ich 

vor Ort! 

Ihr Medienberater 

für Emmerich und Rees 

Udo Kersjes 

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve 

Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29 

Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 

E-Mail: kersjes@nno.de 

zu. Zudem ist die Bücherei auch 

am Montag, 28. Dezember, nicht 

erreichbar. Das infoCenterEmmerich 

ist an Heiligabend von 

10 bis 12 Uhr besetzt und dann 

erst ab Montag, 4. Januar, wieder 

erreichbar. Das Rheinmuseum 

ist ab Montag bis einschließlich 

Samstag, 16. Januar, geschlossen.

SamStag 19. Dezember 2015 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 07



Für alle Weihnachtsgeldausgeber. 

Beetle Cabrio für mtl. nur 69,00 € 1 ! 

So wird das Auto winterfit 

Check kann ärgerliche Pannen bei Frost und Schnee verhindern 

Bestellbar bis 21.12.2015 

Beetle Cabrio 1,2l TSI 77 kW (105 PS) 6-Gang 

*Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 6,6 / außerorts: 4,6/ kombiniert: 5,3/ CO 2 -Emission 

g/km: kombiniert: 124 

Ausstattung: Komfortpaket incl. Klimaanlage und Geschwindigkeitsregelanlage, Easy Entry, 

Vordersitze mit Höheneinstellung, Radio “Composition Touch“ und vieles mehr… 

Sonderzahlung: 0,00 € Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 

Nettodarlehensbetrag Laufzeit: 12 Monate 

(Anschaffungspreis): 16.674,12 € Gesamtbetrag: 828,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,14% 

Effektiver Jahreszins: 1,41% Monatliche Leasingrate: 69,00 € 1 

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir 

als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages 

nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot 

gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens 

(ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, Skoda) mit mindestens 4 Monaten 

Zulassungsdauer auf Ihren Namen für Privatkunden und gewerbliche 

Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte 

Modelle. Zzgl. Selbstabholung in der Autostadt 360,00 € und 

Zulassungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG 

Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (0 28 41) 1 45 0 

Prinzenstraße 67, 47475 Kamp-Lintfort, Tel. (0 28 42) 3 38 0 

Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (0 28 31) 93 04 0 

Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (0 28 21) 500 0 

Krefelder Straße 136, 47226 Duisburg, Tel. (0 20 65) 92 99 0 

www.minrath.de 

Sie stehen auf Platz eins der 

häufigsten Pannen-Ursachen 

für Autos im Winter: leere Batterien. 

Doch während der kalten 

Jahreszeit drohen bei mangelnder 

Vorbereitung zahlreiche 

weitere Ausfälle am eigenen 

Wagen. „Fahrer, die spätestens 

jetzt ihr Auto winterfit machen, 

können ärgerliche Pannen vermeiden. 

Vieles - wie der Zustand 

der Batterie - lässt sich selbst 

überprüfen. 

Ergänzend bietet sich ein Wintercheck 

in der Fachwerkstatt 

an“, so Martin Blömer vom Verbraucherportal 

Ratgeberzentrale.de. 

Vorwärmen statt freikratzen 

Doch bis zum Test, ob die Batterie 

noch funktioniert, kommen 

viele Autofahrer nach frostigen 

Nächten oft gar nicht: Denn die 

Autotür will sich partout nicht 

öffnen lassen. Mit etwas Pflege 

für die Türdichtungen, etwa mit 

Stiften auf Silikon- oder Hirsch- 

Freie Sicht muss sein - ob mühevoll per Hand freigekratzt oder 

deutlich bequemer per Standheizung freigetaut. Foto: djd/Dann tardif 

talgbasis, lässt sich diesem banalen 

wie ärgerlichen Problem 

vorbeugen. Zudem gehört stets 

ein Fläschchen Türschlossenteiser 

in die Manteltasche - und 

nicht ins Handschuhfach. 

Rechtzeitig vor Winterbeginn 

sollte auch die Scheibenwischanlage 

frostfest gemacht werden. 

Apropos Scheiben: Wer genug 

hat von beschlagenen oder vereisten 

Windschutzscheiben, kann 

auch kurzfristig eine Standheizung 

nachrüsten lassen. 

Das ist in weniger als einem 

Tag erledigt und für die allermeisten 

Serienfahrzeuge möglich. 

Auf Knopfdruck oder zeitgemäß 

per App sorgen die Systeme 

zur gewünschten Zeit für freie 

Scheiben und einen angenehm 

vorgewärmten Innenraum. Zu 

den verschiedenen Heizsystemen 

beraten Fachbetriebe. Längst 

selbstverständlich sollte es sein, 

dass rechtzeitig vor dem Wintereinbruch 

die passende Bereifung 

montiert ist. 

Wichtig zu wissen: Winterreifen 

sollte man nicht bis zum gesetzlichen 

Limit von 1,6 Millimetern 

Profil abfahren - Experten 

empfehlen den Wechsel auf frische 

Reifen bereits bei vier Millimetern 

Restprofil. Schließlich 

kommt es gerade bei rutschigem 

Untergrund auf möglichst viel 

Haftung und Stabilität an. 

Richtige Sitzposition kann Leben retten 

mit diesen tipps kommt man sicher und entspannt ans ziel 

Die meisten Menschen stellen 

genau einmal die Sitzposition 

im Auto ein und so bleibt sie 

dann - für alle Zeiten. Doch ist 

diese Haltung auch die richtige? 

So, dass sie genug Übersicht 

bietet und im Falle eines Unfalls 

vor schwereren Verletzungen 

schützt? Wie man korrekt sitzt 

und damit die Fahrsicherheit 

erhöht, hat der ADAC erforscht 

und veröffentlicht. 

Die Lehne, die Höhe, die Neigung, 

die Stellung der Seitenpolster: 

Moderne Autos bieten 

immer mehr Möglichkeiten, die 

Sitzposition individuell anzupassen. 

Und die meisten Autofahren 

geben sich damit zufrieden, 

bequem zu sitzen und einigermaßen 

Übersicht zu haben. Wer 

jedoch zu nachlässig mit der 

Sitzposition umgeht, riskiert 

neben einer Beeinträchtigung 

der Fahrsicherheit auch Rückenschmerzen 

oder vermeidbare 

Verletzungen, wenn es zu einem 

Unfall kommt. Zudem ermüdet 

Die Haltung beim Autofahren beeinflusst maßgeblich das Fahrverhalten. 

Foto: dmd/thx 

man schneller, wenn man nicht 

korrekt sitzt. 

Höhe, Abstand 

und optimaler Griff 

Daher sollte man sich zunächst 

auf die Höhe des Sitzes konzentrieren. 

Sie muss so eingestellt 

sein, dass die Sicht in alle Richtungen 

gut gewährleistet ist. Als 

nächstes muss der Abstand zu 

den Pedalen und dem Lenkrad 

überprüft werden. Die optimale 

Stellung ist, wenn die Knie 

beim Drücken der Pedale nicht 

ganz durchgestreckt sind und 

das Lenkrad zwischen 25 und 30 

Zentimeter vom Brustkorb entfernt 

ist. Ober- und Unterarm 

sollten in einem Winkel von 130 

bis 160 Grad stehen, um einen 

optimalen Griff zu gewährleisten. 

Zudem muss das Lenkrad 

so stehen, dass es auf keinen Fall 

den Blick auf das Armaturenbrett 

behindert. 

Die Kopfstützen sollten mit 

der Kopfoberkante abschließen, 

die Sitzlehne möglichst aufrecht 

stehen. Dies gewährleistet, dass 

der Kopf so nah an den Stützen 

ist, dass der Nackenbereich bei 

einem Aufprall gut geschützt ist. 

Für den Fall, dass die Gurthöhe 

ebenfalls variiert werden kann, 

sollte man sie so einstellen, dass 

der Gurt über dem Schultergelenk 

verläuft und möglichst eng 

anliegt. Weder der Oberarm, 

noch der Hals sollte berührt werden. 

Zum Schluss sind die Spiegel 

an der Reihe. Ohne größere 

Kopfbewegungen sollten sie einen 

umfassenden Rundum-Blick 

garantieren. 

ADAC prüft 

Stromverbrauch 

Emmericher Autohaus Helmich fördert Hochschulsport 

Ob Basketball, Badminton, Modern 

Dance oder Tai Chi - die 

Hochschule Rhein-Waal bietet 

für Studierende in Kleve und 

in Kamp-Lintfort ein breites 

Sportangebot an. Nun kann das 

Angebot Dank der Emil Helmich 

Kraftfahrzeuge GmbH aus 

Emmerich am Rhein erweitert 

werden, denn das Autohaus fördert 

den Hochschulsport der 

Hochschule Rhein-Waal mit 

einer Spende von 2.500 Euro. 

Zur Spendenübergabe fanden 

sich (v.l.) Dr. Heide Naderer, 

Präsidentin der Hochschule 

Rhein-Waal, Uwe Helmich, Geschäftsführer 

der Emil Helmich 

Kraftfahrzeuge GmbH und Service-Leiter 

Klaus Hoffesommer, 

Vizepräsident für Forschung und 

Wissenstransfer sowie Prof. Dr. 

habil. Jens Gebauer und Hochschulsportbeauftragter 

Peter 

Garzke in den Räumlichkeiten 

der Hochschule Rhein-Waal in 

Kleve ein. 

Foto: privat 

Der ADAC hat den Stromfluss 

von Autos bei abgeschaltetem 

Motor geprüft. Dabei zeigte sich, 

dass Pkw ihre vielen kleinen 

Computer (Steuergeräte) nach 

maximal 20 Minuten selbst abschalten. 

Der Stromverbrauch 

von stehenden Fahrzeugen ist also 

nicht gravierend. Dies gilt zumindest 

dann, wenn sie geschlossen 

sind. Ist hingegen der Kofferraum 

oder eine Tür nicht richtig 

geschlossen, kann immer noch 

eine erhebliche Menge an Energie 

verbraucht werden, warnt der 

Automobilclub. In solchen Fällen 

kann es dazu kommen, dass 

der Motor später nicht mehr anspringt, 

weil die Batterie leer ist. 

Der Club rät daher, nach dem 

Verschließen des Autos immer 

zu überprüfen, ob Kofferraum 

und Türen auch richtig zu sind. 

Außerdem erinnert der Automobilclub 

daran, dass ein Fahrzeug 

im Winter in der Regel deutlich 

mehr Energie benötigt. Abblendlicht, 

Sitzheizung, Scheibenheizung 

sowie Gebläse belasten die 

Lichtmaschine. Die Leistungsfähigkeit 

der Starterbatterie nimmt 

bei niedrigen Temperaturen ab.

NIeDerrHeIN NaCHrICHteN | gS 3 


Burgzauber 

Das Meisterwerk: „Wiener 

Blut“ für Operettenfans 

* Musikprogramm auf der Open Air Bühne zündender 

Musik: „Draust in Hietzing 

gibt‘s an Remasuri“, „Grüß 

Samstag, 19. Dezember 2015 

ab 14:00 Uhr dich Gott, du liebes Nesterl“ und 

13.01.2016 

Kleve 

3 x 2 Karten gewinnen für das gastspiel der Johann Strauß-Operette-Wien 

Der romantische Weihnachtsmarkt 

Stadthalle 

auf der Burg in Kervenheim 

KLEVE. „Wiener Blut“ ist eine 

der fröhlichsten und beschwingtesten 

Operetten von Johann 

beim Bürgerbüro 

Tickets u.a. 

Auf dem Burghof 

und im Gewölbekeller 

Strauß. Von Ende Dezember bis 

der Stadt Kleve 

Eintritt frei 

Anfang Februar 2016 tourt die 

Viele schöne weih- 

Johann Strauß-Operette-Wien 

telefonisch unter 

nachtliche Stände 

durch ganz Deutschland und 

* Handwerkskunst 

zeigt das Meisterwerk in zahlreichen 

Städten der Bundesre- 

01806-570070 

* 

Der Weihnachtsmann kommt! 

publik. Am 8. Januar gastiert 

* 

Spiel und Spaß mit Clown Pepe 

die Produktion in der Stadthalle 

* 

Glühwein, Waffeln, Schmörkes, Leckeres 

Kleve. 

vom Grill und andere kulinarische Spezialitäten 

Die Operette erfreut durch ih- 

natürlich der Walzer „Wiener 

Sonntag, 20. Dezember 2015 Blut, eigner Saft, voller Kraft, 

ab 11:00 Uhr 

voller Glut“ sind nur einige der 

bekannten Melodien dieses Meisterwerkes. 

In Wien, Anfang des 

19. Jahrhunderts, spielt Strauß‘ Das Ensemble aus Wien gastiert im Januar in der Klever Stadthalle. 

Operette: Die lebenslustige Wienerin 

Foto: Veranstalter 

Gabriele ist mit Balduin 

Graf Zedlau, dem Gesandten des Mannes und kehrt in seine Villa www.imVorverkauf.de sowie an 

Adelsgeschlechts Reuß-Schleiz- zurück. Nach turbulenten Verwechslungen 

allen bekannten Vorverkaufs- 

Greiz, verheiratet worden. Schon 

treffen alle einanstellen, 

unter anderem in den 

nach kurzer Zeit entpuppt sich der beim Heurigen in Hietzing Geschäftsstellen der Niederrhein 

Zedlau allerdings als sehr spießig, aufeinander. Gabriele lässt sich Nachrichten in Kleve und Geldern. 

und da ihm das „Wiener Blut“ von Fürst Ypsheim-Gindelbach, 

fehlt, zieht Gabriele wieder auf dem Premierminister von Reuß- Weitere Informationen sind 

das Schloss ihrer Eltern zurück. Schleiz-Greiz und Vorgesetzten im Internet unter www.konzertdirektion-schmidtke.de 

Inzwischen ist aber aus dem von Graf Balduin begleiten. 

zu fin- 

steifen Gatten ein richtiger Lebemann 

Balduin vergnügt sich mit den. Ticketpreise: 39 bis 51 Euro. 

geworden. So beginnt der Probiermamsell und Josef NN-Leser können 3 x 2 Tickets 

Balduin eine Affäre mit dem kommt mit der schönen Franziska 

gewinnen. Einfach eine Postkarte 

schönen Fräulein Franziska Cagliari. 

Cagliari. Am Ende finden mit „Wiener Blut“ an die Nie- 

Zudem wirft er ein Auge natürlich die richtigen Paare derrhein Nachrichten, Marktweg 

auf die Probiermamsell Pepi wieder zueinander. Und was war 40c in 47608 Geldern und Hagsche 

Pleininger – nicht ahnend, dass Straße 45 in 47533 Kleve 

schuld an allen Verwirrungen? 

es sich dabei um die Braut seines Das „Wiener Blut“ natürlich! schicken. Einsendeschluss ist der 

Dieners Josef handelt. Gabriele Karten gibt es unter der Hotline 28. Dezember. Die Namen werden 

erfährt derweil vom Treiben ihres 0209/1477999, im Internet unter 

im Internet veröffentlicht. 

Geheimtipps aus dem Internet 

NN-Leser können drei Internet-guides für 2016 gewinnen 

Total lokal ! 

präSentiert: 

Egal ob für Mama, Onkel, 

Oma oder Freunde: „Das Web- 

Adressbuch für Deutschland“ 

ist ein schönes Geschenk für alle 

Internet-Nutzer, denn die neue 

Ausgabe des Internet-Guides 

präsentiert die 5.000 besten und 

wichtigsten Internet-Adressen 

auf einen Blick. NN-Leser können 

drei Exemplare gewinnen. 

Zu über tausend Themenbereichen 

werden die absoluten 

Top-Adressen aus dem Internet 

übersichtlich im Web-Adressbuch 

präsentiert. Darunter sind 

auch viele neue, eher unbekannte 

Geheimtipps. Der Bestseller ist 

nicht nur ein Nachschlagewerk, 

sondern auch ein Buch zum 

Schmökern. Bei der Online-Suche 

muss man schließlich immer 

ein passendes Stichwort im Kopf 

Der neue Internet Guide ist im 

Handel erhältlich. Foto: m.w. Verlag 

haben und stößt so in der Fülle 

der Internet-Möglichkeiten nur 

auf Bereiche, die man bereits 

kennt. Beim Web-Adressbuch 

hingegen kann man sich einfach 

durch sämtliche Themenbereiche 

treiben lassen und entdeckt 

dadurch viele interessante 

Web-Seiten, nach denen man 

aktiv nie gesucht hätte und die 

in den Algorithmen der Suchmaschinen 

untergehen. Für 19,95 

Euro ist „Das Web-Adressbuch 

für Deutschland 2016“ überall 

im Buchhandel erhältlich. 

Die NN verlosen drei Exemplare. 

Einfach eine Postkarte mit 

dem Stichwort „Web-Adressbuch“ 

an die Niederrhein Nachrichten, 

Marktweg 40c in 47608 

Geldern, oder zur Geschäftsstelle 

in Kleve, Hagsche Straße 45 

47533 Kleve, senden. Einsendeschluss 

ist der 22. Dezember. Die 

Namen werden auf www.nno.de 

veröffentlicht. 

Silvester im Wunderland Kalkar! 

Mit Glitter und Glamour ins neue Jahr 

Sonntag 22. Mai 2016 

13.00 & 16.00 Uhr 

Grefrather EisSport & EventPark 

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

im Grefrather EisSport & EventPark (02158-918935) 

oder unter www.eisstadion.de 

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: 

Marktweg 40 c 

47608 Geldern 

Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer 

und bei allen anderen 

bekannten Vorverkaufsstellen 

3_P150186_Eisstadion_Conni_Anzeige_RZ.indd 1 11.05.15 10:54 

Lassen Sie das alte Jahr im wahrsten Sinne des Wortes‚ 

“königlich” ausklingen. Die Band “Royal Flash” begleitet 

Sie, Ihre Freunde und/oder Familie durch einen glanzvollen 

Abend. Hervorragendes Essen, abwechslungsreiches 

Entertainment und ein großes Feuerwerk – 

das Wunderland Kalkar rutscht mit Schwung 

hinüber nach 2016. 

Jetzt reservieren 

unter 02824-9100 

All-in- 

Arrangements 

ab 40,- € 

p.P. 

Weitere Infos unter www.wunderlandkalkar.eu 

Unbegrenzt erleben und genießen! 

NN


gS 4 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 

KURZ & KNAPP 

„Jam am Sonntag“: Der nächste 

„Jam am Sonntag“ findet am 

Montag, 21. Dezember, in der 

Zeit von 16 bis 18 Uhr statt. Die 

Location ist die Traditionsgaststätte 

„Onder de Poort“ (früher 

Tübbe) an der Rheinpromenade 

in Emmerich. Der „Jam am 

Sonntag“ ist eine offene Veranstaltung 

und alle Musikinteressierten 

sind herzlich eingeladen. 

Weihnachtssingen in Millingen: 

Der Kinderchor „Auftakt“ Millingen 

und der Jugendchor „Intakt“, 

beide unter der Leitung von 

Hans-Bernd Rücker, veranstalten 

ein Advents- und Weihnachtssingen 

am Sonntag, 20. Dezember, 

um 17 Uhr in der St.-Quirinus- 

Kirche in Millingen. 

Der Eintritt ist frei. Um Spenden 

wird gebeten. Außerdem wird 

eine CD mit 27 Weihnachtsliedern 

zum Kauf angeboten, die 

die Chöre im November 2012 im 

Tonstudio Keusgen in Haldern 

aufgenommen haben. 

Stomp kommt nach Düsseldorf 

NN-Leser können tickets für rhythmusspektakel im Capitol theater gewinnen 

DÜSSELDORF. Das furioseste, 

originellste und witzigste 

Rhythmusspektakel der Erde 

kommt vom 2. bis 10. Januar 

2016 in das Capitol Theater in 

Düsseldorf und sorgt für staunende 

Augen, klingelnde Ohren 

und erschöpfte Lachmuskeln 

– neu entwickelte Szenen inklusive! 

Während der Abschlussfeierlichkeiten 

der Olympischen 

Spiele 2012 in London begeisterte 

Stomp 80.000 Zuschauer 

im Olympic Stadium sowie über 

eine Milliarde Menschen auf 

allen Kontinenten vor den TV- 

Bildschirmen, als vierzig Stomp 

Performer gemeinsam mit zahlreichen 

britischen Künstlern die 

gigantische Party einläuteten. 

Kein Grund jedoch für Luke 

Cresswell und Steve McNicholas, 

die beiden kreativen Köpfe hinter 

Stomp, nicht gleichzeitig weiter 

an der hohen Kunst des Finger- 

Furios, originell und witzig. Stomp gastiert Anfang Januar im 

Düsseldorfer Capitol Theater. 


schnipsens, Besenschwingens 

und Mülltonnenschepperns zu 

arbeiten. Denn ihre unerreichte 

Klangperformance ist tief in 

ihrem Herzen ein höchst lebendiges 

Etwas, das sich beständig 

fortentwickelt. Sie steht niemals 

still und hüpft, springt, rutscht 

und hämmert sich im wahrsten 

Sinne ihren Weg nach vorn durch 

immer neuen Klangwerkstoff. 

Mit den neuen Showszenen 

„Trolleys“ und „Frogs“, die erst 

kürzlich ihren Weg in die Stomp- 

Performance gefunden haben, 

loten Luke Cresswell und Steve 

McNicholas auf ihre unübertrefflich 

originelle Weise erneut 

unbekannte Klangtiefen aus. 

„Trolleys“ nähert sich der alltäglichen 

Erfahrung einen vollbeladenen 

Einkaufswagen durch 

einen überfüllten Supermarkt zu 

bugsieren an und entwickelt sich 

schnell zu einem Trommelwirbel 

im 5/4-Takt, der zwar nach 

Drum Corps klingt, aber kaum 

jemanden im Gleichschritt marschieren 

lassen wird“, so Steve 

McNicholas. „Frogs“ dagegen 

erforscht die vielfältigen, bizarren 

Klangmöglichkeiten, die 

in Installationsarmaturen stecken. 

„Wenn man seine Augen 

schließt“, sagt Steve McNicholas, 

„hört sich dieses Stück gänzlich 

anders an als alles, was Stomp 

jemals produziert hat: organisch, 

schräg, auf einer ganz neuen Ebene.“ 

Tickets gibt es ab 23,50 bis 

67,50 Euro zzgl. Gebühren der 

Vorverkaufsstelle, Kinder und 

Jugendliche bis 16 Jahre erhalten 

50 Prozent Ermäßigung. 

Telefonisch gibt es die Tickets 

über die Rufnummer 

0211/73440, über die nationale 

Ticket-Hotline unter 01805/2001 

und im Internet unter www.bbpromotion.com 

sowie www.stomp.de. 

gewinnspiel 

Die NN verlosen 3 x 2 Freikarten 

für die Show am Samstag, 

2. Januar , um 20 Uhr im Düsseldorfer 

Capitol theater. Dazu senden 

Sie einfach eine e-mail mit Name, 

anschrift, telefonnummer und 

dem betreff „Stomp“ an gewinnspiel@nno.de. 

einsendeschluss 

ist der 21. Dezember. Die Namen 

werden auf nno.de veröffentlicht. 

Die Geschenkidee 

Manfred Mann`s Earth Band 

Davy`s on the Road again - Tour 2016 

Fr., 18. März 2016, 20 H, Stadthalle, Kleve 

www.adticket.de 

www.daskartenhaus.de 

Festlicher Start ins 

neue Jahr 

Feuriges Neujahrskonzert 

mit Vásquez 

Bestellen Sie Ihre Karten 

telefonisch oder per E-Mail bei: 

Musis Arnheim 

Tel.: 0031 - 26 443 73 43 

musis.schouwburg@arnhem.nl 

De Vereeniging Nimwegen 

Tel.: 0031 - 24 322 11 00 

kassa@stadsschouwburgendevereeniging.nl 

Nimwegen | 9 Januar | De Vereeniging | 20.15 Uhr 

Arnheim | 10 Januar | Musis | 14.15 Uhr 

Sie erhalten von uns diese wundervolle CD 

als kleines Dankeschön, wenn Sie bei Ihrer 

Bestellung den Aktionscode ‘AKT01’ angeben. 

wird Sie begeistern



 

 

 

 

Reparatur aller aller Fabrikate 

Unfall-Instandsetzung 

PKW-Transp.-LKW-Service 

Autoglas-Reparatur 

Reifen-Service 

Gasanlagen-Einbau 

Neu-Gebrauchtwagen 

Wohnwagen-Service 

Anhänger-Service 

Die Autohäuser in Ihrer Nähe 

wünschen eine frohe Weihnacht und ein glückliches neues Jahr. 

Das Team vom Autohaus Messink 

bedankt sich bei seinen Kunden 

für das entgegengebrachte Vertrauen! 

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest 

und eine gute Fahrt durch‘s neue Jahr 2016. 

 

 

 

 

 

 

KARL DROST 

FREIE WERKSTATT 

& MAZDA-PARTNER 

Mit Mit uns uns fahren Sie Sie gut gut und und günstig! 

MEISTERBETRIEB 


LÖWENBERGERSTR. 6+13 

46446 LÖWENBERGERSTR. EMMERICH/RHEIN 6+13 

TELEFON 46446 EMMERICH 0 28 22 / 9 / RHEIN 70 87 

www.autohaus-drost.de 

TELEFON: 0028 28222 / / 97 970 087 

87 

Ihr Volkswagen-Partner in Emmerich 

Sandbahn 9 - EmmErich - 02822/4075 

 

Mitsubishi-Vertragshändler 

Xantener Str.10-12 

47546 Kalkar 

Telefon 02824/2345 

Telefax 02824/7594 

www.mitsubishi-messink.de 

info@mitsubishi-messink.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reihe Geistliche Abendmusik 

startet mit Weihnachtskonzert 

Kirchengemeinde St. Nicolai Kalkar lädt sieben mal zum Hörgenuss ein 

KALKAR. Kirchenmusiker Jan 

Szopinski aus Kalkar ist stolz, 

auch in 2016 die Reihe Geistliche 

Abendmusik in St. Nicolai 

fortsetzen zu können. Besonders 

freut er sich, sieben Veranstaltungen 

mit hochkarätigen 

Künstlern anzukündigen. 

Die Reihe Geistliche Abendmusik 

2016 beginnt am Sonntag, 

3. Januar um 19 Uhr mit weihnachtlicher 

Musik für Solostimmen 

und Orgel mit Werken von 

A. Vivaldi, G.F. Händel, R. Jones 

und anderen. Jan Szopinski wird 

die beiden Sopranistinnen Gabriele 

Natrop-Kepser und Mirjam 

Hardenberg, an der Orgel 

begleiten. Am Sonntag, 7. Februar 

gibt es um 19 Uhr Virtuose Musik 

für Oboe und Orgel mit Werken 

von Carl P. E. Bach, W.A. Mozart, 

N.J. Lemmensund anderen. Zu 

hören sind Gerhard Schnitzler, 

Solo-Oboist der Essener Philharmoniker 

und Dieter Lorenz an der 

Orgel. 

Am Sonntag, 6. März wird 

die Reihe fortgesetzt mit Musik 

in der Fastenzeit. Die Leitung hat 

Jan Szopinski. Bekannte Werke, 

wie „Stabat Mater“ von A. 

Vivaldi, „Vater unser“ von Arvo 

Pär sowie Concerto grosso in 

d-Moll von G.F. Händel werden 

zu Gehör gebracht von Monika 

Kolasa-Hladikova, Alt und dem 

Kammerorchester St. Nicolai. 

Reparatur aller Fabrikate 

Unfall-Instandsetzung 

PKW-Transp.-LKW-Service 

Autoglas-Reparatur 

Reifen-Service 

Gasanlagen-Einbau 

Neu-Gebrauchtwagen 

Wohnwagen-Service 

Anhänger-Service 

Mit uns fahren Sie gut und günstig! 


LÖWENBERGERSTR. 6+13 

46446 EMMERICH / RHEIN 

TELEFON: 0 28 22 / 97 0 87 

Die Band „PushUp“ kommt zum Abschlusskonzert der Klangfabrik 

nach Griethausen. 

Foto: privat 

Konzert mit starken Beats 

und groovigen Rhythmen 

Klangfabrik Kleve lädt zur Weihnachtsfeier 

KURZ & KNAPP 

Stahl, Hafen und Kultur: Die 

FBS Kleve bietet am Montag, 1. 

Februar, eine Tagesfahrt nach 

Duisburg mit zwei spannenden 

Programmpunkten an. Während 

einer Werksführung bei Thyssen- 

Krupp Steel Europe bekommen 

die Teilnehmer einmalige Eindrücke 

von Hochöfen, Stahl- und 

Walzwerken. Der Innenhafen in 

Duisburg ist ein eindrucksvoller 

Beleg für den Strukturwandel 

Die Sopranistinnen Gabriele Natrop-Kepser und Mirjam Hardenberg 

singen zu weihnachtlicher Musik. 


GRIETHAUSEN. Zum schon 

traditionellen Weihnachts- und 

Jahresabschlusskonzert lädt 

der Verein Klangfabrik Kleve 

am Mittwoch, 23. Dezember, 

ab 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr) 

in die Dorfkneipe „Zum Wolf“ 

(Bürgerhaus), Postdeich 200, in 

Griethausen. 

Zu Gast ist in diesem Jahr die 

Band „PushUp“ aus dem Bochumer 

Raum, die schon mehrmals 

die Klangfabrik-Freunde begeistert 

hat. Unter dem Titel „Sax & 

Brass & Rock‘n‘Soul“ heizt die 

Band seit vielen Jahren ihr Publikum 

ein und füllt die Tanz- 

klangfabrik-kleve.de; 

flächen. Starke Beats, groovige 

Rhythmen, kräftige Bläsereinsätze 

und überzeugender Gesang – 

das alles ist „PushUp“. 

Wie in jedem Jahr findet auch 

an diesem Abend die Weihnachts-Tombola 

statt mit Preisen 

von Klangfabrik-Mitgliedern 

und -Partnern sowie Giveaways 

von aufgetretenen Bands statt. 

Tickets für das Weihnachtskonzert 

gibt es für zehn Euro 

unter anderem beim Stadtmarketing 

(Telefon 02821/895090), 

in der Gaststätte „Zum Wolf“ 

(Telefon 02821/93738) sowie 

beim Ticketservice unter www. 

Klangfabrik-Mitglieder 

sowie Schüler 

und Studenten (mit Ausweis) bezahlen 

die Hälfte. 

im Ruhrgebiet. Im Rahmen einer 

Führung erfahren die Gäste, 

wie sich der frühere „Brotkorb 

des Ruhrgebiets“ zu einem schicken 

Stadtquartier gewandelt 

hat, das besonders mit einer hervorragenden 

Kultur- und Gastronomielandschaft 

überzeugt. 

Anmeldung und Infos bei der 

FBS Kleve, Telefon 02821/72320, 

e-Mail fbs-kleve@bistum-muenster.de, 

www.fbs-kleve.de. 

Ein besonderer Höhepunkt ist 

für Sonntag, 10. April geplant. 

Der St. Daniels-Chor aus Moskau 

füllt mit seinen Männerstimmen 

und orthodoxer Kirchenmusik 

mit Werken von P. Tschaikowsky, 

S. Rachmaninov, D. Bortniansky 

und anderen den Kirchraum von 

St. Nicolai. 

Nach der Sommerpause geht es 

am Sonntag, 4. September weiter. 

Dann sind die Frauenstimmen 

vom Chor Ensemble InCantata 

mit Werken von G.F. Händel, M. 

Haydn und anderen zu hören. 

Jan Szopinski spielt hierzu die 

Orgel. Mit einem Chorkonzert 

wird der Oost Nederlands Kamnerkoor 

am Sonntag, 2. Oktober 

begeistern. Er sind singt die Missa 

in e-Moll von Frank Martin 

und bietet Chorwerke von Sergej 

Tanejew. Die musikalische Leitung 

hat Rob Vermeulen. 

Fast zum Ende des Kirchenjahres 

am Sonntag, 6. November 

gibt es „Bach für drei“ mit Stefan 

Welters am Klavier, Thorsten 

Drees am Kontrabass und Reinhard 

Ingenpaß am Schlagzeug. 

Die Flyer mit allen Vorankündigungen 

werden demnächst in 

der Kirche ausgelegt. Vor jeder 

Veranstaltung wird es weitere 

Presseankündigungen geben. 

Lorelies Christian 

Über 30 Jahre in Elten! 

MOTORRAD 

KFZ-TECHNIKER MEISTERBETRIEB 

Zevenaarer Straße 2 • Elten • Tel. 0 28 28 / 76 34 

ASTRA ST 

Letzte chance - Jetzt zUgReiFen 

günstig wie nie! 

Alle Neufahrzeuge inkl.* 

OpeL astRa spORts tOUReR 1.6 „FinaL eDitiOn“ 

inkL. kLimaanLage, RaDiO cD, seRVO, esp, U.V.m. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 

4,6; kombiniert: 5,4; CO 2 

-Emission, kombiniert in g/km: 126; 

Effizienzklasse: D. 

Barpreis Opel Astra J Sports Tourer Selection 1.6 

13.945,- 

Reisemobile 

Verkauf - Vermietung 

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 

Duisburger Straße 62 - 46446 Emmerich 

Telefon 02822-50040 

RAINER 

oder monatliche Rate € 1 

149,- 

ohne Anzahlung 

€ € 

1) Anzahlung: 0,- €, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 5.474,52 €, Laufzeit: 36 Monate/30.000 km, Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis: 

13.945,- €, effektiver Jahreszins: 1,99%, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 

1,99%, zzgl. Überführungskosten 895,- €. Privatkundenangebot der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer 

Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. *Händler-Eigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. 

.. 

Fröhliche 

Weihnachten 

Wir wünschen Ihnen eine entspannte und glückliche 

Weihnachtszeit mit Ihrer Familie und Ihren Freunden, 

einen guten Start ins neue Jahr und viel Freude mit 

Ihrem Suzuki! 

Autohaus 

Autoservice 

Muster • Musterstraße 

Lörper 

34 • 12345 Musterstadt 

Telefon: Suzuki Vertragshändler 

01234 567890 • Telefax: 01234 567890 

E-Mail: Brienerstr. info@suzuki-muster.de 26 ∙ 47533 Kleve ∙ Tel. • 02821 www.suzuki-muster.de 

79696 ∙ Fax 02821 79698 

info@loerper-autoservice.de ∙ www.loerper-autoservice.de 

• KFZ Reparatur aller Art 

• Reifen-Service 

• Klima-Service 

• DEKRA Prüfstation 

Wir wünschen allen 

eine frohe Weihnacht 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

• An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

www.autothun.de 

47533 Kleve · Kalkarer Str. 63 

Telefon 028 21 / 8 99 48 -0 

47546 Kalkar · Kastellstr. 5-7 

Telefon 028 24 / 92 55 -0 

www.wemmer-janssen.de


Es kracht im 

Museum Kurhaus 

... traumhaft schön 

KLEVE. Nach den besinnlichen 

Feiertagen soll es richtig krachen. 

Im Workshop des Museums 

Kurhaus Kleve für Kinder 

und Jugendliche wird mit der 

Kursleiterin Monika Buchen am 

Mittwoch, 30. Dezember, von 

11 bis 13 Uhr mit Knallfarben, 

Glitzer-Konfetti und geschriebenen 

Wünschen für 2016 den 

Jahreswechsel eingeläutet. Der 

Workshop findet für Kinder 

und Jugendliche ab sieben Jahren 

statt, die Teilnahmegebühr 

beträgt acht Euro pro Person 

(plus zwei Euro Materialkosten). 

Anmeldungen an der Museumskasse 

unter Telefon 02821/75010 

sowie per e-Mail an kasse@museumkurhaus.de. 

Nikolaus eröffnet 29. Schachturnier 

Der Nikolaus persönlich setzte 

als Namenspatron des 29. Nikolaus-Schachturniers 

den ersten 

Zug beim beliebten Simultanturnier 

– obwohl er schmunzelnd 

einräumen musste, kein Schachspieler 

zu sein – aber „Püppkes 

ziehen“ traue er sich doch zu. 

Nach den von der Sparkasse unterstützten 

Schulschachkreismeisterschaften 

in Uedem mit mehr 

als 60 Mannschaften zeigten jetzt 

rund 30 Spieler der Vereine Turm 

Kleve und Uedemer Schachclub 

ihr Können am Brett. So freuten 

sich alle Schachspieler am Ende 

über Pokale für die erfolgreiche 

Teilnahme. 

Foto: privat 

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer 

Haustüren · Stahlbau ·· Gartenmöbel Edelstahlbau · · Markisen 

Schau-Sonntag 

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve 

Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de 

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr 

Besuchen Sie Sie unsere neue, Haustürausstellung! 

große Ausstellung! 

03.01.2016 

Jeden ersten Sonntag 

im Monat von 

12.00 bis 17.00 Uhr* 

*keine Beratung und kein Verkauf 

Neue Tanzkurse 

ab Janu ar 2016 

Wiesenstraße 25 


Tel. 0 28 22 / 4 52 66 

www.step-by-step.info 

Ständig 60 Kaminöfen 

in meiner Ausstellung. 

feurig gut! 

Tel. 0 28 21 

6 96 58 

6 96 28 

KAMINÖFEN & SCHORNSTEINE 

DECKERS 

beraten | planen | ausführen 

Cranenkamp Heideweg 113 | | Bedburg-Hau 

www.kamin-deckers.de 

Naviadresse: Cranenkamp 4 | 47551 Bedburg-Hau 

Wir wünschen unseren kleinen und großen 

Patienten und ihren Eltern ein 

frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr. 

Ihr Team der Kinderarztpraxis 

Notdienste an 

den Feiertagen 

Anette Fischer 

Kleverstr. 5 in 47546 Kalkar 

Telefon 0 28 24/49 48 

KREIS KLEVE. Die Apotheken 

im Kreis Kleve bieten auch an 

den Weihnachtstagen und zum 

Jahreswechsel einen Nacht- und 

Notdienst an. Per Telefon, SMS, 

Internet oder App ist die nächstgelegene 

Notdienst-Apotheke 

schnell und einfach zu finden, erläutert 

Ulrich Schlotmann, Pressesprecher 

der Kreis-Apotheker. 

Telefon: Nach Anruf der 

Kurzwahl 22833 vom Handy 

(69 Cent pro Minute) oder 

der kostenlosen Nummer 

0800/0022833 aus dem deutschen 

Festnetz wird der Kunde 

mit einem Sprachdialogsystem 

verbunden. Nach Angabe des 

Standorts wird die nächstgelegene 

Notdienst-Apotheke ermittelt, 

die Daten werden vorgelesen. 

SMS: Nach Versenden einer 

SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 

22833 (69 Cent pro SMS) wird 

der Kunde mit einer Text-SMS 

um Zustimmung für die Ortung 

seines Standortes gebeten. Sendet 

er dazu „Ja“ an die 22833, 

erhält er per SMS die nächstgelegenen 

Notdienst-Apotheken mit 

Anschrift und Öffnungszeiten. 

Internet: Unter www.apothekennotdienst-nrw.de 

und 

www.aponet.de steht die Notdienstsuche 

auf der Startseite 

zur Verfügung. Über die Eingabe 

der Postleitzahl oder der 

Ortsangabe wird die nächstgelegene 

diensthabende Apotheke 

angezeigt. Ähnlich funktioniert 

www.22833.mobi über den Internetbrowser 

des Handys. 

App: Über die kostenfreie App 

„Apothekenfinder“ erhält der 

Nutzer per Standortermittlung 

oder Adresseingabe die Daten 

der nächstgelegenen Apotheke 

im Tages- oder Nachtdienst. 

„Es gibt ebenso Zeichen der 

Hoffnung und Zuversicht“ 

grußworte des Landrat Wolfgang Spreen zum Jahreswechsel 2015/2016 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

in nur wenigen Tagen ist Weihnachten 

und ein neues Jahr 

bricht an. Wir freuen uns auf eine 

besinnliche Zeit des Friedens 

und des Atemholens, die uns 

einige schöne Stunden im Familien- 

und Freundeskreis erleben 

lässt. Dabei wird das sich dem 

Ende neigende Jahr jedem von 

uns in unterschiedlicher Weise 

persönliche Eindrücke, Erfahrungen 

und Erlebnisse bereitet 

haben. 

Hinzu kommen die Ereignisse 

und Meldungen, die uns alle berühren 

und zu einer besorgten 

Stimmung beitragen: Die anhaltenden 

Unruhen im Nahen Osten, 

hunderttausende Menschen, 

die ihre Heimat verlassen müssen 

und die unfassbaren Terroranschläge 

von Paris, um nur einige 

Bespiele zu nennen. 

Doch es gibt ebenso Zeichen 

der Hoffnung und Zuversicht. 

Natürlich auch im Kreis Kleve. 

Denn die allgemein vermehrten 

Steuereinnahmen und die zugleich 

hohe Beschäftigungsquote 

bieten die Grundlage für eine 

weiterhin nachhaltige Haushaltswirtschaft, 

wie sie auch der kürzlich 

in den Kreistag eingebrachte 

Haushaltsentwurf für die Jahre 

2016 und 2017 trotz der insgesamt 

schwierigen Rahmenbedingungen 

widerspiegelt. Die 

darin vorgesehene Verringerung 

des Hebesatzes der Kreisumlage, 

welche auch derzeit schon 

die landesweit zweitniedrigste 

darstellt, soll unsere kreisangehörigen 

Städte und Gemeinden 

weiterhin entlasten und somit 

auch ihnen einen verlässlichen 

Planungshorizont verschaffen. 

Ein Novum des Doppelhaushalts 

bilden auch die kreisweit 

bereits zum Schuljahresbeginn 

2015/2016 an den Start gegangenen 

Förderzentren für Schülerinnen 

und Schüler mit Förderbedarfen 

in den Bereichen „Sprache“ 

und „Lernen“ sowie „emotionale 

und soziale Entwicklung“. 

Die zahlreichen Anmeldungen 

bestätigen, dass die vom Kreis 

Kleve gewählte Konzeption zum 

Erhalt seiner Förderschulen den 

Wünschen der Eltern entspricht, 

ihren Kindern eine weiterhin optimierte 

Betreuung zu gewährleisten. 

Einen der deutlichen Akzente 

zur Verbesserung der Bildungsinfrastruktur 

in unserem Kreis 

stellt ebenfalls die voran schreitende 

Neuerrichtung des Berufskollegs 

des Kreises Kleve in Geldern 

dar. Diese Zukunftsinvestition 

mit einem Kostenvolumen 

von rund 36 Millionen Euro wird 

weitere Perspektiven für die Zusammenarbeit 

zwischen Berufskolleg 

und Hochschule eröffnen. 

Zunehmender Beliebtheit erfreut 

sich das flexible Taximodell 

„Nightmover 2.0.“, das Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen 

im Alter von 16 bis 26 Jahren die 

Möglichkeit bietet, von privaten 

Feiern oder sonstigen Veranstaltungen 

kostengünstig und vor 

allem sicher die Heimfahrt anzutreten. 

Um der großen Nachfrage 

der jungen Nutzerinnen und 

Nutzer zu entsprechen, wird der 

Kreishaushalt künftig weitere Finanzmittel 

dafür bereitstellen. 

Im Sommer dieses Jahres 

konnte der Rettungsdienst des 

„Nur gemeinsam 

können wir 

etwas bewegen.“ 

Kreises Kleve seine neuen Rettungswachen 

in Geldern, Goch 

und Rees in Betrieb nehmen. 

Damit hat der Kreis Kleve seinem 

Rettungsdienst nach nur rund 

einjähriger Bauphase moderne 

Räumlichkeiten zur Verfügung 

gestellt, welche die heutigen Anforderungen 

an eine Rettungswache 

erfüllen. 

Die aktuelle Entscheidung 

des Kreistages zum Neubau der 

Leitstelle für Feuerschutz und 

Rettungswesen in den kommenden 

Jahren dokumentiert dabei 

aufs Neue die Fortführung seiner 

Bestrebungen, zeitgemäße 

Bedingungen für seinen Rettungsdienst 

und damit für den 

rettenden Einsatz bei drohenden 

Gefahren für Leib und Leben 

der Bürgerinnen und Bürger im 

Kreis Kleve bereitzustellen. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Sie haben mich bei der diesjährigen 

Landratswahl von Neuem 

mit großer Mehrheit zum 

Landrat des Kreises Kleve gewählt. 

Hierfür danke ich Ihnen 

sehr herzlich. Es wird weiterhin 

mein Bestreben sein, Ihnen allen, 

sowie auch den Kommunen und 

den politisch Verantwortlichen, 

ein fairer und verlässlicher Partner 

zu sein. 

Meinen herzlichen Dank 

möchte ich an dieser Stelle auch 

den Medien und ihren zahlreichen 

Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern dafür aussprechen, 

dass sie den Kreis Kleve bei seiner 

Öffentlichkeitsarbeit begleiten 

und unterstützen. Mit der im besten 

Sinne kritischen, fairen und 

transparenten Informationsübermittlung 

transportieren 

Sie die Aufgabenerfüllung des 

Kreises Kleve in die Öffentlichkeit 

und leisten auf diese Weise 

einen maßgeblichen Beitrag zur 

Meinungsbildung, die für unsere 

demokratische Gesellschaft von 

großer Bedeutung ist. 

Wieder einmal haben sich 

auch in diesem Jahr zahlreiche 

Bürger durch ihr ehrenamtliches 

Engagement in vielen Bereichen 

des öffentlichen und privaten 

Lebens besonders verdient gemacht. 

Seien es beispiels-weise 

die mehr als 2.500 ausschließlich 

ehrenamtlichen Einsatzkräfte in 

den 83 Ortsfeuerwehren. Seien 

es die zahlreichen ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfer 

der „Tafeln“, die Hilfe bedürftigen 

Mitmenschen mehrmals 

wöchentlich und mit Zuwendung 

und Nahrungsmitteln unterstützen, 

oder seien es in diesen 

Tagen und Wochen auch die vielen 

Bürgerinnen und Bürger, die 

sich in vielfacher Weise für die 

hier ankommenden Flüchtlinge 

einsetzen und sie mit Rat und 

Tat sowie durch Sachspenden 

unterstützen. Diese Anteilnahme 

und Hilfsbereitschaft zeugt 

vor allem vom weitreichenden 

Selbstverständnis der hier lebenden 

Menschen für ein christlich 

orientiertes Miteinander, wie es 

auch in der Weihnachtsbotschaft 

zum Ausdruck kommt. Für ihr 

engagiertes Wirken danke ich allen 

Beteiligten noch einmal sehr 

herzlich! 

Möge uns allen auch zukünftig 

der Wert mitmenschlicher Verbundenheit 

bewusst sein. 

In diesem Sinne wünsche ich 

Ihnen, liebe Bürgerinnen und 

Bürger, ein gnadenreiches und 

besinnliches Weihnachtsfest, viel 

Gesundheit und ein friedvolles 

Jahr 2016! 

Es grüßt Sie Ihr Landrat 

Wir Wir wünschen allen Patienten, 

Kooperationspartnern und und Besuchern Besuchern unsere unserer Praxis Praxis 

ein ein besinnliches Weihnachtsfest und und ein ein gesundes gesundes Jahr Jahr 2015 2016 

Ihre Spende hilft kranken, behinderten 

und vernachlässigten Kindern in Bethel. 

Für das entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken wir uns bei unseren Kunden und wünschen 

ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. 

Ab dem 24.12.2015 bis einschl. dem 02.01.2016 

bleibt unser Geschäft geschlossen! 

Radsport 

www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de 

Am Montag, 28.12.2015 

und Dienstag, 29.12.2015 

geöffnet. 

Wir wünschen allen 

Kunden, Freunden und 

Bekannten ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

neues Jahr 2016! 

Jens Weber GmbH 


Spierheide 26 

47546 Kalkar-Kehrum 

Tel. 02824 - 92640 

Fax 02824 - 92650 

Mobil 0172 - 2926900 

weber.gmbh@gmx.de 

Giltjes 

Hanselaerstraße 31-35 

47546 Kalkar 

Telefon: 02824/2203 

Telefax: 02824/4697 

eMail: info@giltjes.de 

Internet: www.giltjes.de 

Sanitäre Anlagen 

Badrenovierungen 

Druckentwässerung 

Öl- und Gasfeuerung 

Wärmepumpen 

Pellet- u. Holzheizungen 

Photovoltaikanlagen 

Solaranlagen 

356



Pflege 

Redaktion: 

dbp Kommunikation 

GmbH & Co. KG, Gießen 

V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz 

C 

S 

Alle Kassen 

Christel Schoof 

Ambulante Häusliche 

Krankenpflege 

Greilack 37 · 47546 Kalkar 

Tel. 0 28 24/32 68 · Fax 80 97 63 

wie z.B. elektronisch 

verstellbare Pflegebetten, uvm. 

Wir bieten Ihnen Hilfsmittel, 

die den Alltag erleichtern! 

Bahnhofstraße 35 

47495 Rheinberg 

Tel. 0 28 43/95 99 - 4 17 

Viktorstraße 16 

46509 Xanten 

Tel. 0 28 01/20 52 

• Grund- u. Behandlungspflege 

• Betreuungsleistungen 

z.B. Arztbesuch, Einkäufe, Alltagsbegleitung etc. 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

z.B. Wohnungsreinigung etc. 

• kl. Hausmeisterdienste z.B. Gartenpflege etc. 

• Pflegeberatungsgespräche 

Ambulanter Dienst HPV UG 

(haftungsbeschränkt) 

Mühlenstr. 1, 47589 Uedem 

Ihr Ansprechpartner: Sarah Pitzner 

Tel. 0 28 25/5 39 99 60 

Fax 0 28 25/5 39 99 61 

24 h 

Notruf 

Tagsüber im Heim, nachts zu Hause 

tagespflege bietet Vorteile für Pflegebedürftige und Pflegende gleichermaßen 

(dbp/spo) Die Kinder, der Job, 

der eigene Haushalt: Pflegende 

Angehörige müssen sich neben 

der Pflege oft noch um viele andere 

Dinge kümmern. Um alles 

zu schaffen, kann Hilfe von außen 

nötig sein. Die Tagespflege 

bietet hier eine gute Lösung. 

Tagespflege heißt: Die Pflegebedürftigen 

verbringen den Tag 

in einem Pflegeheim. Dort nehmen 

sie an den Mahlzeiten und 

gemeinsamen Aktivitäten teil. Je 

nach Einrichtung gibt es Ausflüge, 

Singnachmittage, Spiele, 

Therapieangebote oder es wird 

sogar zusammen gekocht. Meist 

organisieren die Heime einen 

Fahrdienst, der die Senioren am 

späten Nachmittag oder abends 

wieder nach Hause bringt. 

Grundsätzlich kann die Tagespflege 

auch nur an einzelnen 

Tagen in der Woche in Anspruch 

genommen werden, sagt Pflege- 

Expertin Christiane Grote von 

der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. 

Einige wenige 

Heime bieten sogar eine Nachtpflege 

an. Für Interessierte, die 

sich das Angebot zunächst einmal 

unverbindlich ansehen wollen, 

gibt es häufig Schnuppertage. 

Zu Hause wohnen bleiben 

Die Tagespflege boomt in 

Deutschland. Von 2011 bis 2013 

ist die Zahl der teilstationär versorgten 

Pflegebedürftigen um 

gut 30 Prozent gestiegen, wie die 

aktuelle Pflegestatistik des Statistischen 

Bundesamts zeigt. In den 

(dbp/spo) Als Arthur G. (69) mit 

dem zweiten Schlaganfall ins 

Krankenhaus kam, war schnell 

klar: Er wird ein Pflegefall 

bleiben. Er wird ein Pflegebett 

brauchen, Hilfe beim Essen und 

Waschen sowie Inkontinenzvorlagen. 

Für die Familie stand 

fest: Arthur G. soll weiter zu 

Hause wohnen. Doch können 

Angehörige diese pflegerische 

Aufgabe überhaupt alleine bewältigen? 

Grundsätzlich ja, sagt die Landesstelle 

Pflegende Angehörige 

Nordrhein-Westfalen, die Pflegenden 

Beratung und Hilfestellung 

gibt. Die nötigen Handgriffe 

und Techniken können in einem 

Pflegekurs erlernt werden – Infos 

dazu gibt es bei der Pflegekasse. 

Allerdings kann die Pflege eines 

Angehörigen eine zeitlich, körperlich 

und psychisch extrem 

belastende Angelegenheit sein. 

Es sollte also gut überlegt werden, 

ob nicht doch zusätzlich 

ein ambulanter Pflegedienst 

engagiert wird. Natürlich gibt 

es Argumente dagegen. Es kommen 

Fremde ins Haus, die dem 

Pflegedürftigen vielleicht sogar 

unsympathisch sind. Und dann 

die Kosten: Auch wenn eine Pflegestufe 

und damit ein Anspruch 

auf Zuschüsse besteht, muss ein 

Teil der Rechnung in der Regel 

selbst beglichen werden. 

Manche Aufgaben 

überfordern 

Andererseits gibt es eine Reihe 

guter Gründe für einen Pflegedienst. 

Vielleicht wohnen die Angehörigen 

weit weg und können 

nicht ständig kommen. Vielleicht 

sind sie berufstätig und haben 

wenig Zeit. Womöglich fühlen 

sie sich auch mit der Pflege 

überfordert, brauchen zwischendurch 

Abstand und Entlastung. 

beiden Vorjahren betrug der Anstieg 

sogar knapp 40 Prozent. Die 

Zahl der vollstationär Versorgten 

hat im Vergleich dazu nur um 

etwa drei Prozent zugenommen. 

Vorteile bietet die Tagespflege 

für beide Seiten – sowohl für 

Pflegende als auch für Pflegebedürftige. 

Erstere können durch sie entlastet 

werden oder weiterhin ihrem 

Beruf nachgehen. Die Pflegebedürftigen 

wiederum sind 

gut versorgt und nicht alleine 

– gleichzeitig haben sie aber die 

Möglichkeit, in ihrer gewohnten 

Umgebung wohnen zu bleiben. 

Seit Januar 2015 haben sich die 

Leistungen aus der Pflegeversicherung, 

die für eine teilstationäre 

Pflege bezahlt werden, leicht 

erhöht. Neu ist zudem, dass es 

auch einen Zuschuss für Menschen 

gibt, die zwar nicht körperlich 

beeinträchtigt sind, aber 

eine „erheblich eingeschränkte 

Alltagskompetenz“ haben. 

Meist trifft das auf Patienten 

mit einer Demenzerkrankung 

zu, die zwar nicht gepflegt werden 

müssen, geistig aber schon 

so weit nachlassen, dass sie eine 

Ein ambulanter Pflegedienst 

bringt große Entlastung 

Die Pflege auf mehrere Schultern verteilen erleichtert die angehörigen 

Einen Teil der Pflegeverantwortung an professionelle Kräfte abzugeben, 

kann für Pflegende wie auch Pflegebedürftige eine Erleichterung 

sein. 

Foto: Kzenon/Fotolia 

Und vielleicht wollen sie manche 

pflegerischen Aufgaben gar nicht 

übernehmen – etwa Dinge, die 

mit Körperausscheidungen zu 

tun haben. Was viele darüber hinaus 

nicht bedenken: Vielleicht 

will der Pflegebedürftige selbst 

nicht, dass nahe Angehörige ihn 

bei intimen Handgriffen unterstützen. 

So wie die 91-jährige 

Elisabeth P. Sie kommt mit Hilfe 

ihrer Tochter und Schwiegertochter 

noch gut in der eigenen 

Wohnung zurecht. Aber für sie ist 

klar: „Wenn ich einmal aufwändig 

gepflegt werden muss, will 

ich das in der Familie keinem zumuten.“ 

Das habe einerseits mit 

Scham zutun, anderseits aber 

auch mit dem unangenehmen 

Gefühl, anderen ständig zur Last 

zu fallen. Dem Pflegedienst-Mitarbeiter 

ist man nichts schuldig. 

Er wird für seine Arbeit bezahlt 

und ist obendrein besser ausgebildet. 

Für die Angehörigen ist 

es oft erleichternd, einen Teil der 

Verantwortung an professionelle 

Kräfte abzugeben. Ein Pflegedienst 

schafft Freiräume zum 

Kraft tanken. Das kommt letztendlich 

auch dem Pflegebedürftigen 

wieder zugute. 

Zum Januar 2015 wurden die 

Leistungen aus der Pflegeversicherung 

für die ambulante Pflege 

erhöht. Außerdem haben jetzt 

alle Pflegebedürftigen Anspruch 

auf zusätzliche Betreuungsleistungen. 

Dieses Geld kann auch 

für Betreuungsangebote von 

ambulanten Pflegediensten eingesetzt 

werden – etwa Spaziergänge, 

gemeinsame Spiele oder 

Ähnliches. Wer sich bei der Pflegekasse 

oder dem Pflegestützpunkt 

gut informiert, kann diverse 

Möglichkeiten nutzen, die 

große Aufgabe Pflege auf mehrere 

Schultern zu verteilen. 

Die Ehefrau von Arthur G. 

hat schließlich entschieden, die 

Pflege zu Hause ohne einen ambulanten 

Dienst zu stemmen. 

Funktioniert hat das allerdings 

nur, weil ein Freund der Familie 

unterstützend einsprang. 

Er ist von Beruf Altenpfleger. 

Informationen unter www.pflegestaerkungsgesetz.de; 

Infos des 

Bundesgesundheitsministeriums 

zum Pflegestärkungsgesetz. 

ständige Betreuung brauchen. 

Der Medizinische Dienst der 

Krankenversicherung (MDK) 

ordnet sie dann in die sogenannte 

Pflegestufe 0 ein. Hier gibt es 

monatlich 231 Euro für die Tages- 

oder Nachtpflege. Wer eine 

Pflegestufe hat, kann die Tagespflegeleistungen 

mit seinem 

Pflegegeld oder den ambulanten 

Sachleistungen kombinieren. Die 

Leistungen werden nicht mehr 

aufeinander angerechnet. Früher 

galt: Wurde der Tagespflege- 

Zuschuss zum Beispiel zu 100 

Prozent in Anspruch genommen, 

reduzierten sich damit die Ansprüche 

auf Pflegegeld oder Pflegesachleistungen 

um die Hälfte 

und umgekehrt. Jetzt darf beides 

gleichzeitig in voller Höhe abgerufen 

werden.Wer sich für Tagespflegeeinrichtungen 

interessiert, 

bekommt bei den Pflegekassen 

oder den Pflegestützpunkten eine 

Liste mit Anbietern in der Region. 

Weitere Infos unter www. 

bmg.bund.de/pflege; Informationen 

des Bundesgesundheitsministeriums 

zu Pflegeleistungen; 

das Bürgertelefon zur Pflegeversicherung 

ist unter 030/3406066- 

02 erreichbar. 

24-Stunden Beatmungsund 

Intensivpflege 

Betreuung und Pflege aus einer 

Hand – immer von hoher Güte! 

Tichelstraße 11 | 47533 Kleve 

Tel. 0 28 21-718-0 

www.clivia-gruppe.de 

Wir wünschen allen Bewohnern und ihren 

Angehörigen sowie unseren Mitarbeitern 

und ihren Familien ein ruhiges Fest 

und ein gesundes, neues Jahr 2016. 

Die Aufenthaltsdauer in der 

Kurzzeitpflege ist ab 3 Tagen möglich. 

Tel. 02823/94706 • Rehmannstr. 22a • 47574 Goch 

Intensivpflegedienst 

Schau 

Die häusliche Krankenpfl ege in gewohnter Umgebung 

durch staatlich examinierte Fachpfl egekräfte. 

Ambulante und hauswirtschaftliche Versorgung 

Intensivpfl ege/Heimbeatmung 

Kalkarer Straße 30 · 47551 Bedburg-Hau 

Tel.: 028 21 / 736 74 36 

E-Mail: info@intensivpflege-schau.de 

24h Betreuung und 

Pflege zu Hause 

• Fürsorglich 

• In hoher Qualität 

• Zu fairen Preisen 

 

Wir erbringen auch Betreuungsleistungen! 

Wir sind immer für Sie da! 

Auch in Ihrer Nähe: 

KURZ & KNAPP 

Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten! 

24-Stunden-Telefon: 0 28 25/12 23 

Beratung und Information: 

Tel. 02804 –18 21 17 

PROMEDICA PLUS Xanten 

Sabine Reuter 

Papenweg 43 | 46509 Xanten 

info@xanten.promedicaplus.de 

www.xanten.promedicaplus.de 

(dbp/spo) Zuschuss auch bei 

Pflegestufe 0: Seit Januar 2015 

haben sich die Leistungen aus der 

Pflegeversicherung, die für eine 

teilstationäre Pflege bezahlt werden, 

leicht erhöht. Neu ist zudem, 

dass es auch einen Zuschuss für 

Menschen gibt, die zwar nicht körperlich 

beeinträchtigt sind, aber 

eine „erheblich eingeschränkte 

Alltagskompetenz“ haben. Meist 

trifft das auf Patienten mit einer 

Demenzerkrankung zu, die zwar 

nicht gepflegt werden müssen, 

geistig aber schon so weit nachlassen, 

dass sie eine ständige Betreuung 

brauchen. Der Medizinische 

Dienst der Krankenversicherung 

(MDK) ordnet sie dann in die sogenannte 

Pflegestufe 0 ein. Hier 

gibt es monatlich 231 Euro für die 

Tages- oder Nachtpflege.


Zurück in Rees: „Coming Home“ lautet der Titel des diesjährigen 

Winterkonzerts der Schüler des Gymnasiums Aspel. 

Foto: privat 

Aspel-Schüler laden ein 

zu „Coming Home“-Konzert 

Winterkonzert am montag in St. georg Haldern 

HALDERN. Die Schüler des 

Gymnasium Aspel in Rees laden 

Interessierte zum Winterkonzert 

am Montag, 21. Dezember, 

in der St. Georg in Haldern ein. 

Das Konzert beginnt um 19.30 

Uhr (Einlass ab 19 Uhr). 

Etwa 100 Schüler werden in 

den unterschiedlichen Schulensembles 

(Aspel Chor, Aspel 

Vokalensemble, Aspel Orchester 

und Lehrerchor) auftreten und 

weihnachtliche, winterliche und 

besinnliche Stücke vortragen. 

Hochzeit! 

Chantal & Dijan 

sagen "JA" am 

21.12.2015. 

Wir wünschen euch 

alles liebe zur Hochzeit. 

Britta, Dennis & Mila 

Herzliche Glückwünsche zum 90. 

Geburtstag ist wohl ohne Frage 

der schönste aller Ehrentage 

Drum woll‘n wir keine Zeit verlieren 

und zum 90. gratulieren. 

Wenn wir es auch nicht immer sagen: 

Wir wissen, was wir an Dir haben. 

Denk stets daran, vergiss es nicht: 

Wir lieben und wir brauchen Dich! 

wünschen Dir von Herzen zu Deinem Ehrentag 

Rosemarie & Hans 

Waltraud & Dieter 

Andrea & Manfred 

Freude ist die einfachste Form 

der Dankbarkeit 

(Karl Barth) 

Die Konzertbesucher werden gebeten, 

auf die Parkplätze in der 

Umgebung der Kirche auszuweichen. 

Außerdem wäre es vorteilhaft, 

wenn sich der ein oder 

andere den am Aspel bewährten 

Klappstuhl unter den Arm klemmen 

könnte, damit auch alle 

Konzertgäste die Musik sitzend 

genießen können. Der Eintritt 

ist wie immer frei. Über Spenden 

für den Förderverein des Gymnasiums 

und für weitere Schulprojekte 

freuen sich die Schüler. 

KURZ & KNAPP 

Weihnachtsfeier für Flüchtlinge: 

Die Kranenburger Bürger veranstalten 

am Dienstag, 22. Dezember, 

ab 16 Uhr eine Weihnachtsfeier 

für Flüchtlinge in Wyler. Die 

kleine Ortschaft in Kranenburg 

beherbergt zurzeit zwei Familien 

aus Albanien und zwei Personen 

aus Nigeria. 

Hildegard 

Jakob & Sigrid 

Am 27.11.2015 blickten wir auf 50 gemeinsame Ehejahre 

zurück. Wir hätten nie gedacht, dass so viele Menschen 

persönlich oder in Gedanken dazu beitragen, dass dieser 

besondere Festtag ein unvergesslicher wird. 

Von ganzem Herzen bedanken wir uns ... 

... bei Ursula, Mario, Lennard und Luis 

für ein wundervoll ausgerichtetes Fest. 

... bei Herrn Pfarrer Fritsch, dem Kirchenchor 

und den Trompetern für die tolle Messe. 

... bei den Nachbarn und dem Kaffeeclub 

für das schöne Kränzen. 

... bei Stefanie für den herrlichen Blumenschmuck. 

... bei allen Gratulanten für die zahlreichen 

Glückwünsche und Geschenke . 

... bei allen unseren Gästen, die zusammen 

mit uns gefeiert haben. 

Wir wünschen Euch allen frohe Weihnachten 

und ein gesundes Jahr 2016. 

Agnes und Gerd Hußmann 

Wardt, im Dezember 2015 

da_2015_500_339/1005383_sr 

Weihnachtliche Zupfmusik 

in der Arnold-Janssen-Kirche 

mandolinenfreunde 1923 goch laden zum Konzert am vierten advent 

GocH. Die Mandolinenfreunde 

Goch 1923 sind am vierten Adventssonntag, 

20. Dezember, 

ab 17 Uhr, wieder wieder mit 

weihnachtlicher Musik in der 

Gocher Arnold-Janssen-Kirche 

zu Gast. 

Traditionelle Weihnachtsmusik 

verschiedener Stilrichtungen 

steht ebenso auf dem Programm 

der Gocher Zupfmusiker, wie 

weihnachtliche Klänge aus aller 

Wenn ein E-Mail-Postfach geknackt 

oder ein Online-Passwort 

gestohlen wurde, dann ist die Aufregung 

verständlicherweise groß. 

Wer seine Finanzgeschäfte online 

tätigt oder häufig im Internet einkauft, 

ist für den Missbrauch seiner 

Daten im Netz besonders anfällig. 

Schon wenige persönliche Informationen 

reichen Cyberkriminellen, 

um in fremdem Namen Bestellungen 

durchzuführen: und zwar ohne dass 

Sie etwas davon mitbekommen. 

Laut BSI, Bundesamt für Sicherheit in 

der Informationstechnik, wird bereits 

alle 30 Sekunden in Deutschland 

eine digitale Identität gestohlen. Damit 

Sie solche Fälle möglichst schnell 

bemerken, bietet die SCHUFA einen 

Service zur Früherkennung an. 

Sicherheit und Schutz durch 

Transparenz in Echtzeit 

Mit der Registrierung für das Paket 

meineSCHUFA plus auf dem Online-Portal 

www.meineSCHUFA.de 

Welt. Darüber hinaus laden die 

Mandolinenfreunde wieder zum 

Mitsingen bekannter Adventsund 

Weihnachtslieder ein. Die 

Gocher Mandolinenfreunde, 

die mittlerweile auf eine über 

90-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken 

können, sind über 

die Grenzen der Stadt Goch hinaus 

bekannt und sind besonders 

zur Weihnachtszeit gern 

gesehene und gern gehörte Gäste 

Luftwaffenmusikkorps erspielte 4.145 Euro 

Am Ende des Benefizkonzerts des 

Luftwaffenmusikkorps Münser 

im Collegium Augustinianum 

Gaesdonck in Goch standen Publikum 

und Musikkorps. Während 

sich das Orchester auf der 

Bühne mit dem Fliegermarsch 

verabschiedete, spendeten über 

450 begeisterte Zuschauer stehenden 

Applaus. Unterstrichen 

wurde der Erfolg auch durch das 

Spenden ergebnis: 4.145 Euro kamen 

für den Verein „Lachen Helfen 

– Kinder in Not“ zusammen. 

Mit dem Erlös werden Hilfsprojekte 

wie der Bau von Kindergärten, 

Trinkwasserversorgung oder 

Schulen in den Einsatzländern 

der Bundeswehr realisiert. Derzeit 

erkundet der Verein konkrete 

Projekte unter anderem im afrikanischen 

Mali. Zwei Stunden 

lang hatten die Musiker unter der 

Leitung ihres Dirigenten, Oberstleutnant 

Christian Weiper, die 

Zuschauer bestens unterhalten 

und dabei ihr breites Repertoire 

gezeigt. Stabsfeldwebel Michael 

Arnemann überzeugte als Sänger 

mit einem Udo-Jürgens-Medley, 

genauso wie mit Frank Sinatras 

Klassiker „New York New York“. 

Anzeige 

MEHR SCHUTZ VOR DATENMISSBRAUCH 

So erkennen Sie Datendiebstahl frühzeitig und können sich besser schützen 

haben Sie jederzeit online Einblick 

in die SCHUFA-Daten zu Ihrer Person. 

Der UpdateService informiert 

Sie direkt per SMS oder E-Mail, 

wenn ein Unternehmen Informationen 

über Sie anfragt. Wenn Sie 

mit diesem zuvor jedoch gar nichts 

zu tun hatten, kann dies ein Indiz 

für Identitätsdiebstahl sein. Die 

SCHUFA hilft Ihnen dann bei der 

Klärung der Hintergründe. 

SCHUFA-Produkte helfen 

beim Schutz vor Betrug 

Ein weiteres Angebot besteht 

darin, das Internet täglich nach 

Datenkombinationen durchsuchen 

zu lassen. Welche Daten überprüft 

werden sollen, z. B. Name und 

Kreditkartennummer, bestimmen Sie 

selbst. Bei einer Auffälligkeit werden 

Sie sofort gewarnt und können entsprechend 

reagieren. Die SCHUFA 

unterstützt Sie dann so gut wie 

möglich bei der Vermeidung von 

eventuellen Folgeschäden und steht 

bei vielen Veranstaltungen. In der 

klassischen Zupforchesterbesetzung 

mit Mandolinen, Mandolen, 

Gitarren und Bass, ergänzt 

durch zusätzliche Elemente wie 

Flöte und Schlagzeug, will das 

Gocher Ensemble, welches sich 

aus Laienmusikern aller Altersgruppen 

zusammensetzt, auf das 

bevorstehende Weihnachtsfest 

einstimmen. Der Eintritt zum 

Konzert ist frei. 

Eingeladen zu dieser traditionsreichen 

Veranstaltung hatten neben 

dem Collegium Augustinianum 

Gaesdonck die Stadt Goch 

und der Luftwaffenstandort Kalkar/Uedem. 

Im nächsten Jahr 

feiert das Konzert sein 20-jähriges 

Bestehen. Zum 17. Mal war 

„Lachen Helfen“ der Empfänger 

der Spenden; seit 1999 wurden 

mehr als 40.000 Euro eingespielt. 

Im kommenden Jahr steht das 

Luftwaffenmusikkorps Münster 

bereits am 3. November auf der 

Bühne der Gaesdonck. 

Foto: zentum Lufwaffenoperationen 

Die Kunden der Firma Hörgeräte Scheerer haben fast 160 Kindern ihre Wünsche erfüllt. Die Geschenke 

konnten nun an die Vertreter der einzelnen Institutionen übergeben werden. Wolfgang und Sebastian 

Scheerer übergaben die Geschenke an Andreas Coenen und Tina van Laar vom Café Hope, Angelika 

Schulz von der Calcarer Tafel, Uwe Asimus von der Klosterpforte und Jochem Spiess von der Klever Tafel. 

Foto: privat 

Ihnen bei Fragen zur Seite. 

Bereits zwei Millionen Menschen 

nutzen die SCHUFA aktiv zu ihrem 

eigenen Vorteil. Neben dem 

Schutz vor Datendiebstahl gibt es 

auch noch viele andere Möglichkeiten, 

wie man von dem Service der 

SCHUFA profitieren kann. 

Eine vollständige Übersicht der 

SCHUFA-Produkte finden Sie auf 

www.meineSCHUFA.de. 

Wir sind Großeltern geworden! 

Tessa Manders 

* 7. Dezember 2015 

Mit den Eltern Frank & Cornelia Manders 

freuen sich die Großeltern 

Norbert und Gertrudis Manders 

Herbert und Anni Föhles 

Hurra, unsere 2. Tochter ist da! 

Nele 

*21.11.2015 · 2940 g 

50 cm 

Hurra. Unser zweites Kind ist da! 

Hurra. Unser zweites Kind ist da! 

Lars 

Lars 

19.11.2015 

um 19.11.2015 22.23 Uhr 

3630g um 22.23 - 51 cm Uhr 

3630g - 51 cm 

Es freuen sich 

Christa 

Es 

& 

freuen 

Stefan 

sich 

Peeters 

& 

Christa 

der große 

& Stefan 

Bruder 

Peeters 

Jens 

& der große Bruder Jens 

Lia Johanna 

09.12.2015 - 07:45 Uhr 

3780 g - 51 cm 

Ein Wunder verliert 

bei Wiederholung 

seinen Zauber nicht! 

Es freuen sich 

die glücklichen Eltern 

Christian und Michaela Greef, 

sowie die große Schwester Lea 

Ein bisschen Mama, ein bisschen 

Ein 

Papa 

bisschen 

und ganz 

Mama, 

viel Wunder... 

ein bisschen 

Papa und ganz viel Wunder... 

„Ein bisschen Mama, 

ein bisschen Papa 

und ganz viel Wunder“ 

Überglücklich und dankbar 

geben wir die Geburt 

unserer Tochter bekannt. 

Verena Syben 

und Stefan Henssen 

Liebe Edith, 

lieber Rudi, 

wir haben viele schöne 

und unvergessliche Stunden 

in unserem Vereinslokal 

Schaffers erlebt. 

Für über 30 Jahre beste 

Gastfreundschaft bedanken 

wir uns herzlich bei Euch! 

Skatfreunde 

Broekhuysen 

Ein 

herzliches 

Danke 

sagen wir allen, die uns mit ihren zahlreichen 

Glückwünschen und Geschenken zu unserer 

Goldhochzeit 

viel Freude bereitet haben. 

Einen besonderen Dank an die Nachbarschaft für 

die tolle Ausschmückung unseres Hauses und unseren 

Kindern für die Gestaltung der Feier. 

Es war ein wunderschöner Tag, 

an den wir uns noch lange erinnern werden. 

Inge & Dietmar Lohre

NIeDerrHeIN NaCHrICHteN | gS 5 


Auf Wiedersehen 

In liebevoller Erinnerung 

Paul, Franz, Georg, Klaus, Mia, Lissy 

„Der Tod ist ein Horizont, 

und ein Horizont ist nichts anderes 

als die Grenze unseres Sehens. 

Wenn wir um einen Menschen 

trauern, freuen sich andere, 

die ihn hinter dieser Grenze wiedersehen.“. 

(Peter Streiff) 

Luzia 

Lambert 

* 11.12.1958 

† 12.12.2015 

Die am Ziel sind haben Frieden. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Heinrich 

Tillemann 

*05. Januar 1955 

† 19. Dezember 2014 

Ein Jahr ohne Dich. 

Der Tod ordnet die Welt neu, 

scheinbar hat sich nichts verändert 

und doch ist die Welt für uns 

ganz anders geworden. 

Du fehlst uns! 

Wir vermissen Dich! 

In Liebe 

Deine Karin 

Deine Kinder Marcel und Pascal 

Deine Schwiegertöchter und Enkelkinder 

Verwandte, Anverwandte und Freunde 

47546 Kalkar, Goethestraße 2 

Dein Herz kann leer sein, 

weil du sie nicht mehr sehen kannst, 

oder es ist voll von der Liebe, 

die sie dir gegeben hat. 

Wir nehmen Abschied von unserer Mama, 

Ehefrau, Schwester und Schwägerin 

Mariana Kuhlmann 

geb. Luca 

* 16.03.1969 † 15.12.2015 

Du fehlst! 

Wir werden immer an dich denken und 

dich in unserem Herzen tragen! 

Wir haben dich lieb! 

Deine Familie 

Wir gingen einen langen Weg gemeinsam, 

aber er war doch zu kurz. 

Elfriede Kulinna 

geb. Steilmann 

* 15. Dezember 1929 † 15.Dezember 2015 

46509 Xanten-Vynen 

Am Schulzenhof 16 

Du wirst uns unvergessen bleiben. 

Reiner und Petra 

Die Urnenbeisetzung auf dem Marienbaumer Friedhof 

ist am Dienstag, dem 22. Dezember 2015 um 11:00 Uhr. 

Statt Karten 

Die Erinnerung ist ein Fenster durch das 

ich dich sehen kann, wann immer ich will. 

Hartwig "Hatie" Pannenbäcker 

* 24. Februar 1950 † 14. November 2015 

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Gila, Andre mit Frida Pannenbäcker 

Kleve, im Dezember 2015 

Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 26. Dezember 2015, 

um 11.30 Uhr in der Stiftskirche St. Mariä Himmelfahrt zu Kleve. 

Traurig und in Liebe nehmen wir Abschied von 

Andrea Fackendahl 

geb. Dittrich 

* 2. September 1964 † 10. Dezember 2015 

47638 Straelen, Roelpad 62 

In unseren Herzen lebst Du weiter, 

bleibst unser ständiger Begleiter. 

Helmut 

Björn 

Kim-Norman und Maike 

Kathi 

Romy und Daniel 

Werner und Annemie 

Angehörige und Freunde 

Das Seelenamt ist am Montag, dem 21. Dezember 2015, um 

14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Anschließend 

ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. 

Wir hoffen, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die 

aus Versehen keine persönliche Trauerkarte erhalten haben. 

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, 

in dem Du einst so froh geschafft, 

siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, 

weil Dir der Tod nahm deine Kraft. 

Was Du aus Liebe uns gegeben, 

dafür ist jeder Dank zu klein. 

Was wir an Dir verloren haben, 

das wissen wir nur ganz allein. 

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, 

aber Du bist, wo wir sind. 

Günter Mittmann 

* 21.12.1931 † 10.12.2015 

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, 

leuchten die Sterne der Erinnerung. 

Doris und Frans 

Ute und Erwin 

Ingrid † 

Rüdiger 

Enkel und Urenkel 

sowie alle Angehörigen 

47665 Sonsbeck-Labbeck, den 10. Dezember 2015 

Die Urnenbeisetzung, findet am 21.12.2015 um 14.00 Uhr 

von der Friedhofshalle Sonsbeck aus, statt. 

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, 

erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen Euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Brigitte Ader 

geb. Kroll 

* 20.09.1951 † 07.12.2015 

In liebevoller Erinnerung 

Günther 

Thorsten und Juliane 

mit Mattis und Florian 

Stefanie und Timo 

mit Julie 

Willi 

47661 Issum-Sevelen, Linckestraße 12 

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung 

im engsten Familien- und Freundeskreis statt. 

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, 

und eine Last fallen lassen dürfen, 

die man lange getragen hat, 

das ist eine wunderbare Sache. 

In liebevollem Gedenken nehmen wir Abschied 

von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma, 

unserer guten Schwester, Schwägerin und Tante. 

Käthi Bissels 

geb. Soppenberg 

* 31. März 1936 † 13. Dezember 2015 

Sie starb für uns alle plötzlich und unerwartet. 

Ursula und Joachim 

mit Swen, Nils und Anja 

Karin 

Adele Degens als Schwester 

und alle Anverwandten 

47661 Issum-Sevelen, Großholthuysen 46 

Traueranschrift: Familie Hennig, 

Mittelstraße 14, 47647 Kerken 

Die Eucharistiefeier ist am Montag, dem 21. Dezember 

2015, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius 

in Sevelen; anschließend ist die Beerdigung auf dem 

Friedhof Rheurdter Straße. 

Fritz Hans 

* 16.03.1937 

† 14.11.2015 

Der Tod ist das Tor zum Licht, 

am Ende eines mühsam 

gewordenen Weges. 

Gekämpft hast du alleine, gelitten haben wir gemeinsam, 

verloren haben wir alle. 

Schön war das Leben mit dir, traurig wie es zu Ende ging. 

Die Zeit heilt nicht, sie tröstet nicht. Sie lehrt uns nur, ohne dich zu leben. 

EDMUND 

WILUDDA 

* 4. Mai 1931 

† 25. Oktober 2015 

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, 

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Josefa 

Udo mit Danny und Elena 

Ingo und Hilde mit Charleen und Liliana 

Sandra · Daniel · Simone · Alex 

Weeze, im Dezember 2015 

Der Tod ordnet die Welt neu, 

scheinbar hat sich nichts verändert 

und doch ist die Welt für uns 

ganz anders geworden. 

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben 

worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der 

Liebe und Freundschaft durften wir wahrnehmen. 

Dafür sagen wir einfach nur: 

Danke. 

Im Winkel 6, 47661 Issum 

Familie Hans 

Marianne Stepanek 

geb. Füten 

Ein erfülltes Leben ist beendet. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

Walter und Bärbel 

Enkel und Urenkel 

sowie Anverwandte 

* 18. September 1926 

15. Dezember 2015 

Traueranschrift: Bestattungen Raeth, Antoniusstr. 14, 47608 Geldern “Familie Stepanek” 

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 5. Januar 2016 um 13:30 Uhr, in der St. Martini 

Kapelle zu Veert. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. 

Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

SAMSTAG 19. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17 

Anstelle jeder besonderen Anzeige! 

Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, 

jemanden gehen zu lassen, zu spüren, 

wann es heißt Abschied zu nehmen. 

Nicht zuzulassen, dass unsere Gefühle 

dieser Entscheidung im Wege stehen. 

Zu wissen, dass am Ende der Abschied 

Erlösung bedeutet für den, den wir lieben. 

Werner Keimes 

* 3. Februar 1953 † 11. Dezember 2015 

Sebastian Keimes 

Katharina Keimes und Patrick Pötters 

und Angehörige 

Traueranschrift: 

Familie Keimes, Ackermansfeld 13, 

47647 Kerken-Aldekerk 

Auf Wunsch unseres Vaters hat die Beerdigung 

im engsten Familienkreis stattgefunden. 

In stillen Gedenken an unsere Lehrerin 

Brunhilde Walter 

*21. November 1951 † 13. Dezember 2015 

„Ich bin nicht tot, 

ich tausche nur die Räume. 

Ich leb’ in Euch und geh’ 

durch Eure Träume.“ 

(Michelangelo) 

Wir werden Sie nie vergessen. 

Der Abschlussjahrgang 2002 

Die Liebe in unseren Herzen 

kann der Tod uns nicht nehmen. 

Aloys Krüßmann 

* 9. März 1951 † 11. November 2015 

Danke allen, 

die meinem Mann, unserem Vater und Opa im Leben Zuneigung 

und Freundschaft schenkten, während seiner Krankheit an ihn dachten 

und begleiteten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Geldern-Kapellen, im Dezember 2015 

Uschi Krüßmann 

Kinder und Enkelkinder 

Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 27. Dezember 2015, um 10.30 Uhr in 

der St.-Georg-Kirche, Kapellen. 

Neuer Vertreter gewählt 

für den Kirchensteuerrat 

Amtszeit von Karl-Heinz Heuvelmann bis Ende 2020 

KREIS KLEVE. Vertreter aus 

den Kirchenvorständen des 

Kreisdekanates Kleve trafen 

sich zur Kirchensteuerratswahl 

im Priesterhaus Kevelaer. Das 

Kreisdekanat Kleve ist mit einem 

Vertreter im Kirchensteuerrat 

der Diözese Münster vertreten. 

Als neuer Vertreter wurde 

Karl-Heinz Heuvelmann aus 

Emmerich für die Zeit vom 1. Januar 

2016 bis zum 31. Dezember 

2020 gewählt. Herr Heuvelmann 

ist Bankkaufmann und Mitglied 

im Kirchenvorstand der Pfarrgemeinde 

St. Christophorus Emmerich. 

Das bisherige Kirchen- 

KURZ & KNAPP 

Selbsthilfegruppe: Der Freundeskreis 

Rees bietet eine Selbsthilfegruppe 

zum Thema „Sucht“ 

für Betroffene und Angehörige 

ab 5. Januar jeden Dienstag von 

18.30 bis 20.30 Uhr im Karl- 

Leisner-Heim, Fallstraße 13, in 

Rees an. Nähere Informationen 

bei Markus Beck unter Telefon 

02851/587444. 

Musik in der Stiftskirche: Bereits 

seit mehr als 45 Jahren gestaltet 

die Sing- und Spielschar Nütterden 

traditionell am vierten Adventssonntag 

den Gottesdienst 

um 11.30 Uhr in der Stiftskirche 

in Kleve. Beim gemeinsamen Singen 

moderner geistlicher Lieder 

mit den Gottesdienstbesuchern 

wollen die Mitglieder des Chores 

den Mitfeiernden morgen einen 

besinnlichen vierten Advent bereiten 

und auf die bevorstehende 

Weihnachtszeit einstimmen. 

steuerratsmitglied Franz-Josef 

Vos aus Kevelaer-Wetten hatte 

nach zehnjähriger Amtszeit nicht 

mehr kandidiert. Kreisdechant 

Propst Johannes Mecking dankte 

ihm im Namen des Kreisdekanates 

Kleve für seinen engagierten 

Einsatz. Diesem Dank schloss 

sich auch Ulrich Hörsting, Leiter 

der Hauptabteilung Verwaltung 

im Bischöflichen Generalvikariat 

Münster, an, der in einem 

anschaulichen Referat den Vertretern 

der Kirchenvorstände die 

Entwicklung und Perspektiven 

des Bistumshaushaltes vorstellte. 

Der Kirchensteuerrat wird alle 

fünf Jahre neu besetzt. Ihm gehören 

insgesamt 20 Mitglieder 

an, 14 davon gewählte. Darunter 

befinden sich zwei amtierende 

und vom Priesterrat zu wählende 

Pfarrer, vier vom Diözesanrat 

zu wählende und acht von den 

Kirchenvorständen zu wählende 

Mitglieder. 

Haushaltsplan festsetzen 

Zu den Aufgaben des Kirchensteuerrates 

gehört unter anderem 

die Festsetzung des Haushaltsplans 

für das Bistum und die 

Genehmigung der Jahresrechnung. 

Insoweit wirkt er auch mit 

bei der Zuweisungsordnung für 

die Kirchengemeinden, für die 

Caritas und die Fachverbände, 

die erheblichen Einfluss auf den 

Haushaltsplan des Bistums haben. 

Außerdem entscheidet er 

über die Höhe des Kirchensteuerhebesatzes 

in der Diözese und 

über Erlass und Stundung von 

Kirchensteuern. 

Adventskonzert 

in St. Martinus 

QUALBURG. In Qualburg ist es 

schon Tradition geworden: Am 

morgigen Sonntag um 15 Uhr 

lädt der Heimatchor „Qualburg 

im Takt“ zum Adventskonzert in 

die St.-Martinus-Kirche in Qualburg 

ein. Seit September bereitet 

sich Heimatchor unter der Leitung 

von Clemens Drissen auf 

das Konzert vor. Wichtig waren 

für Chor und Dirigent, wieder 

bekannte und stimmungsvolle 

Weihnachtslieder zu Gehör zu 

bringen und zum Mitsingen 

einzuladen. Gemeinsam mit 

weiteren Solisten mit Orgel, Gitarre, 

Gesang und Klavier, einer 

jungen Gitarrengruppe, einem 

Flötenchor und der Gemeinde 

verspricht das Programm einen 

außergewöhnlichen und abwechslungsreichen 

Hörgenuss. 

Vor allem die stimmungsvolle 

Atmosphäre des Konzertes lockt 

seit vielen Jahren ein großes Publikum 

aus der Region an. 

Knapp 10.000 Euro 

für Kriegsgräber 

REES. „Die Schützen aus Rees 

und den Ortsteilen haben bei 

der kürzlich durchgeführten 

Sammlung für den Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

ein gutes Ergebnis erzielt“, resümiert 

Bürgermeister Christoph 

Gerwers. „Ich danke den zahlreichen 

Schützen, die von Tür zu 

Tür gegangen sind, sowie allen 

Bürgern, die mit ihrer Spende 

zum Gelingen der Aktion beigetragen 

haben. Das Ergebnis von 

knapp 10.000 Euro kann sich 

sehen lassen“, fasst Gerwers, der 

gleichzeitig Vorsitzender des Reeser 

VDK-Ortsverbands ist, die 

Sammelaktion zusammen. Der 

entsprechende Spendenbetrag 

ist in der Zwischenzeit bereits an 

den VDK überwiesen worden. 

Spende für die 

Klosterpforte 

KLEVE. Einmal im Monat, am 

ersten Freitag, begeht die Gemeinde 

Christus-König den 

Herz-Jesu-Freitag mit einer Eucharistie 

um 15 Uhr in der Pfarrkirche 

und anschließendem Kaffeetrinken 

in „Ons Lind“ für die 

Senioren der Gemeinde. Zuletzt 

war auch Frau Leenen von der 

Klosterpforte Kleve als Gast dabei. 

Der Grund war, dass ihr Euro 

800 Euro für die Klosterpforte 

übergeben werden konnten, die 

der Handarbeitskreis der Elisabeth-Konferenz 

Christus-König 

durch den diesjährigen Sockenverkauf 

erwirtschaftet hatte. 

Dinchen Tekath 

geb. Poen 

* 18. Mai 1930 

† 11. November 2015 

Renate 

Wolfers 

geb. Wessels 

* 11. Dezember 1948 

† 8. November 2015 

Frank Hövelmann 

† 27.11.2015 

Herzlichen Dank 

Was bleibt… 

Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie die Sonne, die versinkt. 

Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück. 

Manfred und Gisela 

Barbara und Günter 

Ulrich und Monika 

Wolfgang und Sonja 

Am 15. Dezember 2015 verstarb unsere liebe 

Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma 

Elisabeth Passura 

geb. Ströde 

im gesegneten Alter von 87 Jahren 

Danke für alles, was Du uns gegeben hast. 

Du fehlst uns sehr. 

Familie Passura, Hötenweg 2, 47996 Wachtendonk - Wankum 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung halten wir am Dienstag, 

dem 22. Dezember 2015 um 11.00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof in Wankum, Hamesweg. 

Statt Karten 

Eine Stimme die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. 

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. 

Adele Verhülsdonk 

geb. Jansen 

* 21. November 1939 † 24. November 2015 

Danke 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für den Händedruck 

und die Umarmungen , wenn Worte fehlten , für die Geldspenden 

und das letzte Geleit für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. 

Wolfgang und Karin Verhülsdonk 

Bärbel und Hans Vüllings 

Rainer Verhülsdonk 

und Enkelkinder 

Goch-Asperden, im Januar 2016 

Du bist nicht mehr da wo du warst, 

aber du bist überall dort, wo wir sind! 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Hannelore, Martha, Maria, Norbert, Hildegard, Christiane 

Das Sechswochenamt ist am Freitag, dem 25. Dezember 2015 

um 11.00 Uhr in der Kirche St. Laurentius Uedem. 

Erinnerungen sind wie kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

Danke all denen, die mit uns Abschied nahmen und die uns 

auf so vielfältige Weise ihre Verbundenheit zum Ausdruck 

brachten. 

Issum-Sevelen, im Dezember 2015 

Im Namen aller Angehörigen: 

Heinz Wolfers 

Susanne und Stephan Ruyters 

mit Anna, Elisa und Maya 

Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 27. Dezember 2015, 

um 9.00 Uhr in der St.-Antonius-Kirche, Sevelen. 

Statt Karten 

Er ist nicht tot, er hat nur den Raum gewechselt. 

Danke 

sagen möchte ich für so viel Mitgefühl, für die vielen 

persönlichen Karten, für die Blumen und besonders 

bedanken möchte ich mich bei denen, die Frank auf 

seinem letzten Weg begleitet haben. 

Claudia Hövelmann 

Jürgen 

Siegfried und Monika 

Dieter 

mit Kinder, Enkel und Urenkel 

Das Sechswochenamt ist am Mittwoch, dem 13. Januar 2016, 

um 19.00 Uhr in der St. Vincentius Kirche Asperden, wozu wir freundlich einladen.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 06 

SAMSTAG 19. DEZEMBER 2015 

Gute 

Reise 

Reisemarkt 

Konzerte & Events 

29.01. Holiday on ICE D’dorf ab 49,90 

31.01. Phantom d. Oper + Abendessen ab 89,00 

21.02. Musikparade Oberhausen ab 53,90 

28.02. Phantom d. Oper + Abendessen ab 89,00 

06.03. Millowitsch Theater Köln 47,90 

20.03. Ruhrpott Theater Mondpalast 77,90 

24.03. Starlight Express VIP-Tour 105,90 

28.03. APASSIONATA ab 63,90 

02.04. Florian Silbereisen ab 77,90 

19.04. Semino Rossi ab 82,00 

24.04. „Leinen los“ a. d. Rhein 56,90 

30.04. WDR4 Schlagernacht Köln ab 72,90 

07.05. Rhein in Flammen Bonn 106,90 

21.05. Japanisches Feuerwerk 99,00 

Berlin „Grüne Woche“ 

21.01.–24.01. ÜF nur: 219,- 

3*Hotel am Kuhdamm, Stadtführung 

& Eintritt Grüne Woche 

Karneval & Saison-Eröffnung 

5 Tg. Schwarzwald 

04.02. / 09.03. / 24.03. HP ab 335,-- 

6 Tg. Insel RÜGEN 

04.02. – 09.02. HP 398,-- 

6 Tg. Gardasee 

04.02. / 19.03. HP ab 299,-- 

3 Tg. Mini Kreuzfahrt YORK 

06.02. / 01.04. ÜF ab 189,-- 

3 Tg. Fahrt „ins Blaue“ Wellness 

06.02. – 08.02. HP 289,-- 

6 Tg. Prien am Chiemsee 

13.03. – 18.03. HP 389,-- 

7 Tg. Meran - Apfelblüte 

10.04. – 16.04. HP 610,-- 

3 Tg. Scheveningen/Nordsee 

06.02. – 08.02. HP 225,-- 

6 Tg. Bayerischer Wald 

19.03. / 19.04. HP ab 348,-- 

4 Tg. Berlin “Saison Eröffnung” 

07.04. – 10.04. ÜF nur 189,90 

Reisebüro Jean Schatorjé 

Hauptstr. 39 · 47623 Kevelaer 

Tel. 0 2832-97710 · e-Mail: reisen@schatorje.de 

Internet: www.schatorje.de 

Oberhausen 

Phantom der Oper 

„Aktions-Angebot“ 

31.01. & 28.02. 

Busfahrt, Abendessen 

und Musicalbesuch 

PK3 nur: 89,00 

Hamburg 

„Musicalmetropole“ 

06.02. – 08.02. 210,- 

04.03. – 06.03. 215,- 

18.03. – 20.03. 215,- 

25.03. – 28.03. 298,- 

01.04. – 03.04. 220,- 

22.04. – 24.04. 220,- 

Fahrt im modernen Reisebus, 

ÜF im 3* Sup. Hotel Hamburg 

Intern., Stadtführung, Reiseleiter 

während der gesamten Reise. 

Gelegenheit zum Besuch eines 

der Hamburg-Musicals. Preis 

pro Person im DZ. 

Unsere 

Musical- 

Highlights 

ab 08.12. 

Vorverkaufsstelle für alle Stage-Musicals 

Busreise und eigene Anreise buchbar 

Jean Schatorjé GmbH & Co. KG 

Hauptstr. 39 · 47623 Kevelaer 

Telefon 0 2832-97710 

Internet: www.schatorje.de 

Fünf Freundinnen und eine Braut in spe verbrachten einen perfekten Mädelstag in der Saunalandschaft 

Finlantis. 

Foto: privat 

Leise zischte der Dampf 

Junggesellenabschied im Finlantis – ein Erfahrungsbericht vom Wellnesstag 

NETTETAL. Fünf Freundinnen, 

eine Braut in spe, Bademäntel 

für alle und ein Wohlfühl- 

Programm auf Finnisch. Das 

waren die Zutaten für einen 

Junggesellenabschied in der 

Saunalandschaft Finlantis, den 

Birgit Janßen in den Niederrhein 

Nachrichten gewonnen 

hatte. „Wir möchten nicht bis 

spät in der Nacht um die Häuser 

ziehen“, schrieb sie in ihrer Bewerbung. 

„Lieber wäre uns ein 

schöner gemeinsamer Tag mit 

Entspannung.“ Ein Wunsch, 

der bestens zum Konzept der 

Saunalandschaft passt. Einzige 

Bedingung: Ein Erfahrungsbericht 

vom Wellnesstag. 

„Die Braut Andrea und wir 

Mädels Angelina, Sonja, Janina, 

Claudia und Birgit trafen uns 

am 11. Dezember am Finlantis 

in Nettetal. Wir wurden freundlich 

empfangen und man erklärte 

uns kurz, was das Besondere an 

Finlantis ist. Zum Beispiel gibt es 

dort keine saunatypischen Sanduhren. 

Stattdessen gilt das Motto: 

Hör auf dich selbst und bleib solange 

du dich wohlfühlst. Nachdem 

wir uns erst einmal umgesehen 

haben, entschieden wir uns 

für den ersten Saunagang in der 

Sauna der Sinne. Bei circa 65°C 

sorgten Sole und Farblichteffekte 

für Entspannung. Nach einer 

Ruhephase trauten wir uns anschließend 

in die heißere Lapplandsauna. 

Im Dampfbad probierten 

wir eine Anwendung mit 

Honig aus. Ein frischer Smoothie 

war danach genau das Richtige. 

Und eine kleine Verschnaufpause 

im Ruheraum. 

Dann stand der Lappland- 

Original-Aufguss auf dem Programm. 

Der Lapplandaufguss in 

der Panoramasauna ist typisch 

finnisch. Es gilt: „Wer die Kelle 

hat, hat das Wort.“ Deshalb durfte 

auch jeder aus unserer Gruppe 

einmal mit der Kelle etwas Wasser 

aufgießen und dabei etwas 

über sich erzählen. Nach etwa 15 

Minuten gab es eine kurze Pause, 

in der sich jeder mit einem 

kühlen Getränk versorgen konnte. 

Mit Getränk trafen wir uns 

zur zweiten Hälfte wieder in der 

Sauna. Wir haben gemeinsam 

angestoßen – und dabei gelernt, 

dass Prost auf finnisch „ Kippis“ 

heißt. Beendet wurde der besondere 

Aufguss mit einem Feuerkaffee 

um die offene, gemütliche 

Feuerstelle im Außenbereich des 

Finlantis. Einige von uns trauten 

sich zur Abkühlung in den beheizten 

Außenpool. 

Bei einem leckeren Essen aus 

der Vital-Küche kamen wir ins 

Plaudern. Im Anschluss hatten 

wir eine Sauna für uns alleine 

und konnten gemütlich weiter 

quatschen. 

So sieht ein perfekter Mädelstag 

aus. Als besonderen Abschluss 

unseres Junggesellenabschiedes 

durfte sich die Braut eine Peeling-Anwendung 

im Dampfbad 

aussuchen. Unser Fazit: Die finnische 

Saunalandschaft mit viel 

Holz lädt zum Wiederkommen 

ein. Hier kann man Ruhe und 

Geselligkeit genießen.“ 

Weitere Informationen zum 

Junggesellen-Arrangement im 

Finlantis gibt es unter www.finlantis.de. 

Winterurlaub und Schneevergnügen 

Im Meraner Land können Familien ihren Urlaub abwechslungsreich gestalten 

Urlaubszeit ist Familienzeit. 

Groß und Klein freuen sich 

auf die gemeinsamen Tage und 

spannende Erlebnisse. Damit 

für jeden etwas dabei ist, empfiehlt 

es sich, rechtzeitig zu planen. 

Algund ist der ideale Ort, 

um seinen Urlaub abwechslungsreich 

zu gestalten. 

Hier gibt es zahlreiche Möglichkeiten 

aktiv zu sein, von gemütlichen 

Spaziergängen über Winterwandern, 

Skifahren, Schneeschuhwandern 

bis hin zu Eislaufen 

und Rodeln. Ein besonderes 

Highlight im Winter sind die vielen 

Weihnachtsmärkte im Meraner 

Land. Die anmutenden Düfte 

locken jedes Jahr zahlreiche 

Besucher von Nah und fern an. 

Rund 80 verschiedene Stände 

schmücken die Promenade. Angeboten 

werden Handwerksprodukte, 

Geschenke und viele süße 

Leckereien. Ausgehend vom Urlaubszuhause 

Algund ist man mit 

der Bergbahn Meran 2000 in 20 

Minuten auf der Piste und inmitten 

eines Winterparadieses mit 

vielfältigen Aktivmöglichkeiten 

wie Italiens längster ganzjährig 

geöffneter Schienenrodelbahn. 

Die Fahrt zur Bergstation beziehungsweise 

zum Startpunkt dauert 

nur vier Minuten. 

Nur ein Grund warum dies der 

ideale Ausgangspunkt für den 

Winterurlaub ist. Neben dem 

modernen und äußerst beliebten 

Skigebiet hat man die Qual der 

Wahl zwischen vier weiteren Skigebieten. 

Tierisches Winterwunderland 

mit vielen kleinen Steinen 

NN verlosen Karten für Lego und Sea Life 

OBERHAUSEN. Es sind nur 

noch wenige Tage bis Weihnachten. 

Während viele Menschen 

im CentrO Oberhausen 

und auf dem Weihnachtsmarkt 

noch auf der Suche nach dem 

passenden Geschenk sind, hat 

sich das Legoland Discovery 

Centre in eine Winterwunderwelt 

mit Millionen von Legosteinen 

verwandelt. Noch bis 

zum 26. Dezember zeigen sich 

das Spieleparadies sowie das 

nahegelegene Sea Life, in dem 

über 5.000 Meereslebewesen zu 

Hause sind, in weihnachtlicher 

Atmosphäre. 

Lego-Fans können sich im 

Miniland des Legoland Discovery 

Centre beispielsweise auf 

die Suche nach dem Christkind 

begeben, denn dort hat es schon 

erste Weihnachtsgeschenke versteckt. 

Jeden Nachmittag wird 

der Adventskalender geöffnet 

und tolle Gewinne unter den 

Teilnehmern verlost. Mehrmals 

am Tag schauen Weihnachtsmann, 

Christkind oder das Lego- 

Maskottchen Bricky vorbei. Mit 

ein bisschen Glück erfüllen der 

Weihnachtsmann und seine Elfen 

den kleinen Gästen sogar ihre 

ganz eigenen Wünsche. Denn 

jedes Kind kann seinen eigenen 

Lego-Wunschzettel einreichen 

und darauf hoffen, dass er vor 

Heiligabend aus der Lostrommel 

gezogen wird. 

Doch eines steht fest: Mit leeren 

Händen gehen die Kinder 

sowieso nicht nach Hause. In der 

Fabrik können sie einen exklusiven 

Weihnachtsstein herstellen 

und gravieren lassen. Zudem haben 

sie die Gelegenheit, gemeinsam 

mit einem Modellbauer der 

Weihnachtsgeschichte zu lauschen 

und sie aus vielen bunten 

Steinen nachzubauen. 

Im Sea Life Oberhausen läuten 

die Weihnachtsglocken unter 

dem Motto „Merry Fishmas“ bis 

zum 26. Dezember auch unter 

Wasser. Im Aquarium haben die 

Mitarbeiter spezielle Kulissen 

aufgebaut, die zu einem besonderen 

Familienfoto einladen. 

Für viele Bewohner des Sea Life 

ist es das erste Weihnachtsfest, 

denn in der Haiaufzucht leben 

unter anderem Schwarzspitzen- 

Riffhaie, Katzenhaie, verschiedene 

Rochen und weitere Fische, 

die erst vor wenigen Monaten 

geboren wurden. 

Wer die Tickets für die beiden 

Attraktionen mindestens einen 

Tag zuvor online bucht, kann bis 

zu 40 Prozent sparen. Eine Eintrittskarte 

des Legoland Discovery 

Centre kostet 17,95 Euro, für 

das Sea Life Oberhausen 19,95 

Euro. Beide haben täglich ab 10 

Uhr geöffnet. 

Die NN verlosen drei Familienpakete 

(für jeweils vier Personen) 

für Lego Discovery Centre 

und Sea Life. Dazu einfach 

eine e-Mail mit Name, Anschrift, 

Telefonnummer sowie dem Betreff 

„Lego und Sea Life“ an gewinnspiel@nno.de 

schicken bis 

Montag, 21. Dezember, 12 Uhr. 

Weihnachtsschmuck aus Lego-Steinen können die Kinder im 

Discovery Centre basteln, bevor sie die Unterwasserwelt im Sea Life 

erkunden und dabei unter anderem Rochen entdecken. Fotos: privat 

GESCHENKETIPPS zu Weihnachten 

NATURURLAUB 

AUF RÜGEN 

4 Tage/3 Nächte im 

Hotel Jägerhof auf Rügen 

STUTTGARTER 

FRÜHLINGSFEST 

Besuch beim 

Stuttgarter Frühlingsfest 

inkl. 2 Nächte 

im 3* Ibis Styles Stuttgart 

MAYBRITT ILLNER 

BERLIN 

ZDF-Livesendung inkl. 2 Nächte 

im 4* Hotel Maritim proArte in Berlin 

Hotelgutscheinleistungen 

• 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension 

• 3 x Frühstücksbuffet 

und abends 3GängeMenü oder Buffet 

• Kostenfreie WLANNutzung 

• Kostenfreier Parkplatz 

• 1 Kind bis 4 Jahre frei 

Tägliche Anreise. 

Der Gutschein ist ab sofort bis 

zum 10.04.2016 nach 

Verfügbarkeit frei buchbar. 

Preis pro Person im DZ: 

119, 50 

Foto: Thomas Niedermüller 

Inklusivleistungen 

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück 

• Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs 

• Kostenfreie Getränke bis 22.00 Uhr 

(Kaffee, Tee, Wasser) 

• 1 Sitzplatzticket für das Göckelesmaier Festzelt 

(Zeltmitte) inkl. 3 Wertmarken für Bier 

und Göckele am Samstag von 11 bis 16 Uhr 

Termine: 

29.04. – 01.05.2016 

06.05. – 08.05.2016 


199,– 

© ZDF/Jule Roehr 

Inklusivleistungen 

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem 

MaritimFrühstücksbuffet 

• Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs 

• 1 WelcomeCard, 48 h (Tarifbereich A und B) 

• 1 Ticket für die LiveSendung „Maybritt Illner 

Der PolitikTalk“ im ZDF am Donnerstag um 

22.15 Uhr im ZDFHauptstadtstudio 

Termine: 25.02. bis 27.02.2016 

17.03. bis 19.03.2016 

07.04. bis 09.04.2016 


199,– 

Informationen und telefonische Bestellungen 

von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr: 0 28 31-9 79 39 99 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange 

der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. 

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice 

GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. 

V 1125


KA 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 

Anmeldungen sind noch bis 

zum 27. Dezember möglich 

27. Internationales Schnellschachturnier wird am 3. Januar in Straelen ausgetragen 

STRAELEN. Der Schachclub 

Straelen 1956 richtet mit Unterstützung 

der Sparkasse Straelen 

am Sonntag, 3. Januar, das Internationale 

Schnellschachturnier 

aus. Zu dieser Veranstaltung, die 

zum 27. Mal durchgeführt wird, 

erwartet der Verein rund 300 

Teilnehmer. Veranstaltungsort 

ist das Forum des Gymnasiums 

in Straelen, Fontanestraße 7. 

Das Teilnehmerfeld wird in 

zehn Klassen eingeteilt, die sich 

bei den Erwachsenen an der 

Spielstärke (soweit vorhanden: 

DWZ) und bei den Kindern/Jugendlichen 

am Alter orientieren 

(U10 bis U16). Für die Seniorenklasse 

gilt der Stichtag 3.1.1956. 

Gespielt wird nach dem Schweizer 

System mit 25 Minuten Bedenkzeit 

je Spieler und Partie. 

Die Sieger in den einzelnen 

Klassen erhalten bei den Erwachsenen 

Preisgelder und bei 

den Kindern/Jugendlichen Pokale 

und Urkunden. Sieger der 

Vereinswertung wird der Verein, 

dessen Spieler am häufigsten 

und am besten in den einzelnen 

Klassen unter den ersten Zehn 

platziert sind (Klassensieger: 10 

Punkte, 10. Platz: 1 Punkt). 

Für die fünf besten Vereine 

werden insgesamt Preisgelder in 

Höhe von 750 Euro (Sieger 250 

Euro) ausgeschüttet. Dazu erhält 

der Sieger einen von der Firma 

Sonnenstraelen.de gestifteten 

Wanderpokal, der 2013 vom 

Schachverein Wesel und 2014 

und 2015 vom Rheydter Schachverein 

gewonnen wurde. Thomas 

van den Bongard, Abteilungsleiter 

Marketing der Sparkasse Straelen, 

wird am Turnierende Pokale 

und Preise mit überreichen. 

Während des Turniers bietet 

Freuen sich auf spannende Begegnungen am 3. Januar: Sven Hendriks, 1.Vorsitzender, Thomas van 

den Bongard, Marketingleiter der Sparkasse Straelen, und Dennis Opschroef, 2. Vorsitzender (v.l.). 

 

Foto: privat 

der Schachclub Getränke, einen 

kleinen Imbiss und Kuchen für 

die Teilnehmer an. Sven Hendriks, 

der 1. Vorsitzende des 

Straelener Schachclubs, möchte 

mit der Veranstaltung auch für 

das Schachspiel werben: „Es gibt 

kaum eine Sportart, bei der die 

Konzentrationsfähigkeit, das logische 

Denkvermögen und das 

Gedächtnistraining auf solch 

spielerische Art gefördert werden, 

und das nicht nur bei Kindern 

und Jugendlichen.“ 

Für nicht vereinsgebundene 

Spieler besteht hier die Möglichkeit, 

die Schachluft eines 

Turniers zu schnuppern und 

an einem spannenden Turnier 

mit vergleichbar spielstarken 

Gegnern teilzunehmen. Dennis 

Opschroef bereitet mit einem 

kleinen Team diese Veranstaltung 

vor und kann dabei wie in den 

Vorjahren auf die Unterstützung 

des Schachverlages Niggemann, 

der das gesamte Spielmaterial zur 

Verfügung stellt, bauen. 

Der Organisator bittet um 

Anmeldungen bis zum 27. Dezember 

(Mail: jugendwartscstraelen@web.de) 

oder alternativ 

bei Peter Ingenerf, Telefon 

02834/3119781 oder 0151/ 

50539137. 

Das Startgeld beträgt für Erwachsene 

acht Euro, für Kinder/ 

Jugendliche vier Euro. 

CDU Kreis Kleve auf Bundesparteitag 

Mit den Delegierten Roland 

Andris (Kevelaer), Dr. Günther 

Bergmann MdL (Kalkar), Lothar 

Krassa (Rees), Wolfgang Pitz 

(Goch), Matthias Reintjes (Emmerich) 

und Gabriele Schmidt 

(Kleve) sowie CDU-Kreisgeschäftsführer 

Manfred Lorenz 

und der wissenschaftlichen Mitarbeiterin 

Verena Rothbrust war 

KURZ & KNAPP 

die CDU des Kreises Kleve auf 

dem 28. Bundesparteitag der 

CDU Deutschlands in Karlsruhe 

vertreten. 

Einen Erfolg konnte die CDU des 

Kreises Kleve beim Mindestbeitrag 

erreichen. Gemeinsam mit 

anderen Kreisverbänden wurde 

erreicht, dass der Mindestbeitrag 

der CDU nur von fünf auf sechs 

Euro angehoben wird. Der Bundesvorstand 

hatte eine Erhöhung 

auf acht Euro beantragt. Der 

CDU-Kreisvorsitzende Dr. Günther 

Bergmann MdL betonte, 

dass die Bestandsmitglieder im 

Kreisverband Kleve von dieser 

Änderung nicht betroffen sein 

sollen. 

 

Foto: privat 

Beglaubigungen für den Export: 

Einen besonderen Service 

für exportorientierte Unternehmen 

hat die Niederrheinische 

Industrie- und Handelskammer 

Duisburg-Wesel-Kleve für 

die Zeit um Weihnachten und 

Neujahr eingerichtet: Mit einem 

„Notdienst“ ist sie für Betriebe 

auch an Brückentagen erreichbar. 

Die Notdienst-Zeiten sind 

in der IHK-Zweigstelle Wesel am 

28. Dezember von 9 bis 12.30 

Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr und 

in Duisburg am 29. Dezember 

2015 ebenfalls von 9 bis 12.30 

Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr. 

Die Zweigstelle in Kleve ist vom 

28. bis 30. Dezember von 9 bis 

12.30 Uhr sowie von 13 bis 15 

Uhr zu erreichen. Die Notdienst- 

Zeiten gelten für Beglaubigungen 

im Außenwirtschaftsverkehr 

die keinen weiteren Aufschub 

dulden. Auch elektronisch eingereichte 

Dokumente werden in 

diesem Zeitraum ausschließlich 

während der Notdienst-Zeiten 

bearbeitet. 

Ab dem 4. Januar 2016 stehen 

dann wieder sämtliche Ansprechpartner 

und Services in 

Duisburg, Wesel und Kleve in 

gewohnter Weise zur Verfügung. 

Auto-Verkauf 

An/Verkauf PKW/Busse 02826/1881Hdl. 

Astra Kombi, BJ 2008, Klima, Navi, 

Diesel, TÜV 2017, 4750 b VB, 

S 0176/90961130 

autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte 

gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, 

Finanzierung/Garantie, Harttor 41, 

47608 Geldern, S 0173/5232862 

Corsa B, TÜV/AU neu, 5-türig, guter Zust., 

FP 700 b , 0174/7627189 

Fiat Sonder Kfz, Krankenfahrstuhl, 25 

km/h, VB 1.150b S 02836/7911 

Ford Fusion Bj. 03/2007, 27.700km, Automatik, 

AHK, 1 Satz Wi.-Reifen, Preis VB 

S 02801/2070 

Ford KA, Bj. 2013, 30 tkm, Scheckh. gepfl., 

VB 5.500b S 0172/2073718 

Nissan Micra, Bj. 93, 167.000 km, 750b 

VB, von privat, S 0173/2759548 

Passat Limosine, blau, Bj. 92, TüV 3/2017, 

237.000 km, 90 PS, grüne Plak., guter Zustand, 

VB 600b , 0162/6479742 

Renault Clio, Diesel, BJ 2008, TÜV bis 

Okt. 17, EURO 4 mas.5l, 4550 b VB, 

S 0176/90961130 

Renault Clio, rot, Bj. 2012, Vorführwagen, 

75 PS, ca. 15.000 km, TÜV + gr. Insp. 

neu, kl. Lackschaden, Preis 4.300b VB 

S 02824/971778 

Scoda Yeti, 2 TDI, 4x4, 170 PS, km 

117.000, Mod. 2010 (Exper), Vollausst., 

VB 13.700b , S 0162/5802281 oder 

02821/17065 

Twingo Bj. 96, 1,2l, 40 Kw, 200.000km, 2 J. 

TÜV, grün, VB 1450b S 0177/6490449 

Volkswagen Golf IV 1.6, 77kW, Benziner, 

EZ 08/2003, Tüv bis 08/2016, 

201.000km, 1. Hand, scheckheft-gepflegt, 

Sommerreifen auf Leichtmetallfelgen, 

letzter Service 11/2015, Zahnriemen 

& Wasserpumpe neu, VB: 2.499b , 

S 0176/64109596 

VW Passat, Bj. 97, Ford Escort Bj. 95, mit 

TÜV, je 700b S 0151/63402594 

Transporter-Zentrum 

Auto 

Maibom OHG 

Dieselstr. 8 · 47608 Geldern 

Tel. 02831/1333723 

www.maibom-gruppe.de 

AUTOHAUS BULENDA 

Verkauf & 

Service 

Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel 

Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21 

www.autohaus-bulenda.de 

Automobile 

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve 

Tel. 0 28 21/715 00 22 · www.automobile-vandeloo.de 

nur 

13.970 w 

Golf plus TDI 1. Hand, 5-Türer, nur 27.000 km, EZ Okt. 

2010, Automatik, Parktronic, Sitzheizung, Comfortline, Alufelgen, 

Regensensor, Winterpaket etc., Kaschmir-grau metallic 

Auto-Gesuche 

Auto-Zubehör 

Motorräder 

jetzt nur 

19.470 w 

A 180 CDI Style Neues Modell nur 28.500 km, 

EZ 6/2014, Navi, Parktronic, Sitzheizung, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, 

Licht-und Sichtpaket, Alufelgen, 1. Hand, etc. Neupreis ca. 32.000 € 

Automobile 

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve 

Tel. 0 28 21/715 00 22 · www.automobile-vandeloo.de 

Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft 

alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, 

auch Sa./So. 02152/3525 

Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und 

Busse S 02832/9257345 

Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, 

Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden 

egal, auch am Wochenende. 

S 0151/12494184 od. 0152/53178707 

An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, 

Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! 

S 0176/24737882 oder 02831/1331827 

An/Verkauf von PKW, LKW, Busse 

usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 

47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 

02833/5761154 Herr Schmitz 

Autoverkauf! ganz einfach Online anbieten: 

www.fahrzeug-ankauf-online.de 

Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, 

DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 

24Std. S 02842/7169322 

Japaner ohne TÜV 02826/1881 Hdl. 

Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen 

und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, 

auch Unfall- und Motorschaden. Telefon 

(24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 

02152/9980127 

Gebrauchte / neue Autoteile Auto van 

Bergen, Kranenburg S 02826/1881 

Winterräder 4 Stahlf., für D.B.W. 169, inkl. 

Zierblenden u. Reifen ca. 25%, Fulda 

Monitor 2, 185/65 R15 88 T, VB 150 b , 

S 02833/3965 

Barankauf aller Motorräder auch ohne 

TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 

0163/2641851 

Motorrad Maaßen An - und Verkauf von 

Motorrädern sowie Vermittlung u.v.m. 

motorrad-maassen.de S 02821/49110 

Motorradtechnik Geenen GmbH 

-Vertragshändler 

Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen 

S 02152/911900 

www.motorrad-geenen.de 

– Motorradvermietung – 

(02832)81 41 

Weststraße 2 

Peters 

Kevelaer-Winnekendonk 

Geschäftliches 

Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. 

Firma Schüren S 02152/914803 

Schalungsverleih, Deckenschalung, 

Wandschalung incl. Schalplan, Internet: 

www.leihschalung.de S 02831/4131 

www.lamers-kleve.de 

Ziegelstraße 90 I 47533 Kleve 

Telefon: +49 (0) 28 21 / 7 32 30 

Fachberater: Volker Lünnendonk 

Bereich: Leuchten 

im hagebaumarkt Kleve 

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten 

Fliegengitter 

• Insekten- & Pollenschutzgitter 

• Kellerschachtabdeckungen 

für Fenster und Türen 

Info Info unter: unter: Telefon 02825/100410 

der 0172/2084816, www.zischi.com www.zischi.com 

Andrea Gellings 

Bereich: Marktleitung 

im hagebaumarkt Xanten 


Fachberater: Ingo Hammer 

Bereich: Gartencenter-Leiter 

im hagebaumarkt Kleve 


Dienstleistungen 

Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten 

werden durch unsere Firma ausgeführt. 

S 0173/6313999 

Achtung Entrümpelung und Umzüge 

mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit 

Wertanrg. von Möbeln usw., Eisen und 

Schrottabholung kostenfr. Handwerker 

für jedes Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung 

Telefon unter: 0172/3708930 

www.haus-sonnenschein-goch.de oder 

02823/4744 

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport 

(Strauchschnitt, Gartengestaltung 

u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen 

S 02831/86936 oder 0173/6802313 

Achtung Umzüge mit Referenz zu 

Top-Preisen. Telefon: 02823/4744 

www.haus-sonnenschein-goch.de 

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 

Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, 

schnell und preiswert, Firma 

Klein S 02831/5970 

Bauunternehmer führt kurzfristig aus: 

Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 

S 0151/70184064 

Dacharbeiten und Arbeiten rund 

ums Haus. S 02801/986061 oder 

0152/51495888 

Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 

0172/6627657 www.detektei-krenn.de 

Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme 

zu Festpreisen. Angebote kostenlos. 

S 02823/3637 

Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, 

Sonsbecker Str. 21, Kevelaer 

S 0171/2021349 

Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen 

und rufen Sie zuerst 02823/4744 

an. www.haus-sonnenschein-goch.de. 

Wir holen kostenlos ab 

Lukas Voetmann 

Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael 

Scholten S 0173/5351940 

Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat 

Termine frei S 0172/2823733 

Handwerkerservice P.Pieper, alles im 

Haus u. Garten, Velux Fenster Service 

Küchenmontagen S 0173/5327509 

Handwerkerservice rund um‘s Haus z. 

Top-Preisen S 02823/4723 

Haushaltsauflösungen / Entrümpelungen 

- Festpreis nach Besichtigung, Anrechnung 

von Verwertbarem, Schnell fair und 

zuverlässig, S 0152/25440622 

Haushaltsauflösungen schnell und günstig 

S 02152/519723 

Hilfe beim Ordnen, Sortieren, Abheften 

etc. Ihrer privaten o. geschäftl. Unterlagen. 

So finden Sie alles wieder. Tel: 

02838/9990293 

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven 

GmbH S 02824/6444 

Malerarbeiten schnell, preiswert, u. sauber 

S 0151/66192380 

Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert 

und fachgerecht aus. Rufen Sie 

an - egal wann S 02823/3637 Fax: 

02823/4335 

Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten 

frei. Kostenlose Beratung unter 

02823-9753830 od. 015124011577 

Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. 

Innenausbau, Raumausstatter u.v.m. 

S 0173/5189752 oder 02836/8484 

Schrottabholung kostenfrei. Telefon: 

02823/4744 

Senioren - und Behindertengerechte 

Umbauten aus einer Hand. Info: Immo- 

Projekt Solutions, S 02832/1726, 

www.immo-projekt-solutions.com 

Suche Heizungsbauer S 02838/989653 

Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. 

www.haus-sonnenschein-goch.de 

S 02823/4744 

Wir bieten Pflege, Haushalt, und 24 Std.- 

Betreeung S 0151/19701959 oder 

S 02065/836920 Duisburg 

ENTRÜMPELUNG 

Wohnungs- & Haushaltsauflösung, 

Messiewohnung, Decken-, Bodenbeläge 

& Tapeten entfernen A-Z, Renovierung, 

Umzüge Nah und Fern, Montage, 

Einlagerung zu günstigen Festpreisen 

Tel. 0203/93 47 57 73 

Umzugslogistik 

Beer&B 

Umzüge, Kleintransporte, 

Wohnungsauflösungen 

Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0163/8 71 50 29 

www.umzuege-beer.de 

GESCHENKE, 

aber nicht an das Finanzamt... 

Steuerberater C. Peters 

Tel. 0 28 38-77 67 80, www.create-your-tax.de 

PKW & Nutzfahrzeug Zentrum 

Molkereistr. 61 · Uedem 

02825 89 - 500 

Gerüstbau 

Wybierek GmbH+Co.kG 

www.gerueste-kevelaer.de 

Tel. 02832/979709 

0 28 31/9 78 52 51 

Öltankreinigung 

O Kunststoffbeschichtung 

O Kunststoffinnenhüllen 

O Ein- und Ausbauten 

O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV 

O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG 

van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 

S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58 

Pumpen · Teichbau · Blockhäuser 

− Reparaturen, Ersatzteile, 

Installation von Pumpen 

− Brunnenbau 

Pumpen Holzum GmbH 

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 028519236-0 

www.holzum.de 

Miet-Angebote 

Aldekerk: EG 3 ZKDB, Garage, evtl. mit 

Garten, 71m², 545 b , ab Jan. 16 frei, von 

Privat S 0172/2108099 

Alpen, zentral, 1. OG, 51m², 2,5 Zi., Balkon, 

inkl. Stellpl. S 0174/9281805 

Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 

80m², ab sofort S 02837/534 

Geldern, EG mit gr. Terr. 500 m² Garten, 

Wfl. 138 m² ab 1.2.16 oder später, KM 

740 b , NK 280 b , Garage 50 b , 2 MM 

Kaution, keine Tiere, Tel. 02832/973187 

Geldern, OG mit Balkon, 500 m² Garten, 

Wfl. 85 m² ab 1.2.16 oder später, KM 495 

b + NK 200b , Garage 50 b , 2 MM Kaution, 

keine Tiere, Tel. 02832/973187 

Geldern-Stadtmitte, 2 ZKDB, ca. 52m², 

EG, KM 300b + NK, ab 1.1.2016 zu 

verm., S 02839/238 

Geldern-Vernum: Haus 6+2 ZKDB + Wintergar./Garage, 

Garten, Küche, 133+87 

m² Einlieger, 1 T b + NK, Bj. 70, G, 128,5 

kWh, Tel.: 0152/38484688 

Geldern 95 m², DG, 2 Zi KD, Bad, Balkon, 

Stellplatz + kl. Büro mögl., Garage mögl. 

von Privat S 0173/9071742 

Goch, in sehr gepfl. 3 Fam.-Haus, großzügige 

82m², 2 ZiKDB, Balkon, Keller, 

KM 460b + NK, Garage 30b , frei ab 

1.3.2016 S 02823/7701 

Goch stadtnähe, schöne, gut geschnittene, 

helle, 3 ZKDB, G-WC, 82 m², 1. OG, 

gr. Südbalkon, heller Keller, 3 Mietparteien, 

KM 460 b + NK, ab 01.01. langfr. zu 

vermieten, EnEv vorh. S 0163/1686223 

Herongen: gemütl. DG-Whg., 75m², 3 

ZKDB, G-WC, Kell., Waschk., Garag., ab 

01.03.16,02839/6930, 0172/2063044 

Herongen 1-Raum-Apt., Bad + Abstellrm., 

40m², EG, KM 300b , NK 100b , Energieausweis 

bei Besichtg. 0170/4344039 

Issum: EG, ca. 55 m², Terrasse, KM 300b 

+ NK. ab sofort, Energieausw. vorh. 

S 0152/07369707 

Issum, Geldener Str. 7, EG-Whg., 98m², 2 

ZKDB, KM 450b + NK , Kaution, Gas-ET 

190 kWh S 0175/7091137 

Issum 2 1/2 Zi-Whg. 3. OG ab Jan. 2016 zu 

vermieten S 0171/2845703 

Kalkar DG-Whg. 70m², 3 ZKDB, z. 15.03.16 

zu verm., KM 300b + NK, Energieausw. 

vorh. S 0201/787808 

Kalkar,helle Stadt-Whg. 78m² 4Zi, offene 

Küche,Bad m. Du, KM 380b + NK 80b 

ab sofort. 02824/2287 o. 01725725291 

Kalkar möbl., hochw. Apartement, 75m² zu 

verm. S 0172/2612578 

Kalkar möbl. Wochenendhaus längerfristig 

zu verm. ca. 80m² 0172/2612578 

Kevelaer, EG-Whg., 28 m², KM 180 b + 

NK, 2 MM Kaut., S 0171/6137709 

Kevelaer-Keysersfeld, EG mit Terrasse, 

80 m², 3 ZKDB ab 1.2.16 oder später, 

KM b 640 + b 160 NK incl. Heizg./ 

Warmwasser, + Garage/Stellpaltz, 3 MM 

Kaution, keine Tiere, Tel. 02832/973187, 

ausführliche Beschreibung unter ebay- 

Kleinanzeigen. 

Kevelaer, Lagerhalle nahe Kevelaer, 190m² 

isoliert, nicht beheizt, Betonboden, Licht 

und Strom vorhanden, 300b / Monat, 

S 0173/5406062 

Kevelaer, 2-Zi.-Whg., EG. + Garage, 360,- 

b kalt plus 100,-b Nebenkosten. Ab 

01.01.2016 S 0172/217 5500 

Kev.-Kervenheim, Garage ab sofort zu 

verm. 40b /montl. S 0157/50258666 

Kleve-Materborn, 107 m², 2 Schlafz., 

Wohnz., Essz., KDB, WC, 1 OG, Aufzug, 

Balkon, ab 01.02.16, KM 545 b + NK, 

S 01707095615, 

Kleve-Oberstadt 3Zi., 69m², Terrasse, 

KM 450b , NK ca. 180b z. 01.03.16 

S 0173/7320072 

Nieukerk-Ortsmitte, schick, modern und 

stufenlos, dazu nagelneu: Erdgeschoss, 

83 m², 3ZKDB, HWR, Carport, Terrasse, 

alles barrierefrei, Erdwärme, Erstbezug, 

ab 1.3.16, evtl. früher, 710,00 KM plus 

150,00 BK, S 0172/2910883 

Rees-Haldern 2 1/2 Zi.-Whg., KDB, 60m², 

mit Garten, KM 350b + NK z. 01.05.16 

S 01573/4645481 

Rheinberg: Souterrain-Wohnung saniert, 

70m², inkl. Einbauküche,mit Gartennutzung, 

per sofort, WM 450b 02843/6464 

Sonsbeck ab 15.02., helle, freundliche, 

91 m², im 2 WE-Haus, 1. OG, Wohnen 

u. Küche, Eltern, Kind, Abstell. u. Bad, 

Balkon, Garage 540 b + 160 b NK, 

S 02838/778481 

Sonsbeck-Labbeck, helle EG Whg., 2 

ZDB, off. Küche, Abstellr., Gä.-WC, Bad 

mit Fenster, W. + D./WC, überd. Terrasse, 

eig. Garten, Gartenh., Stellplatz, Erstbezug 

Juni 2013, 74m², KM 520 b + 120 

b NK ab 01.04.2016, Kennwert 67 kWh 

(m²/a), S 0151/18360932 

Sonsbeck-Labbeck 80m², 3 ZKDB, 1. OG, 

12m² Terr., Keller, teilsan., WM ab 550b 

ab 1.3.16 S 0171/4388984 

Straelen Annastr. EG, 2ZKDB, 54m² mit 

PKW-Stellpl., Hof, Garten, KM 330b + 

NK + Kaution, ab 01.01.16 od. später, keine 

Haustiere. S 02831/1403 

Straelen-Außenbereich, 4 ZKDB, HWR, 

ca. 103 m² Wfl., Dachterr., V, 152 kWh, 

Öl, Ausbau 2000, KM b 515,- + NK, 

www.teeuwen-immobilien.de, 

S 02834/703016 

Straelen, gepfl. 2 1/2 ZKDB 60 m², EG, 

Stellplatz, incl. Küche, neues Bad, KM 

420b + NK 180b , S 0152/08629724 

Straelen-Herongen: 110 m², EG, 4 ZKDB, 

G-WC, Terrasse u. Garten, Garage, KM 

680 b + NK + 2 MM Kaut. ab 01.01. 

S 0178/7854476

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 SAMSTAG 19. DEZEMBER 2015 

Miet-Angebote 

Uedem-Mitte 80m²-Whg. mit EBK, ab 

01.03.16 zu verm., 2MM Kaution, KM 

390b S 0173/3202785 

Uedem, 1. OG, 3 ZKDB, 73m², Keller, Garage, 

ruh. Lage, KM 465 b + NK, 2 MM 

Kaut., ab 01.03.16, S 02825/416 

Wachtendonk, schicke 3 Zi-Whg. in ruhigem 

6 Fam.-Hs., DG, 65m², Loggia, PKW- 

Stellplatz, EnEV 74 kWh/m²/a, KM 395 b 

, 2 MM Kaution, frei ab 01.03., von privat, 

S 02835-6455 

Walbeck, Dachgeschosswohnung, ca. 55 

m², 3 ZKDB, WM 450,-- b , incl. NK, 1MM 

Kaution, zum 01.02.16 oder früher zu vermieten. 

S 0171/5223040 

Wankum-Dorfmitte, 2 Zi.-Whg., ruhi. 

Lage, Stufenlos, 70m² Wfl., KM 400 b , 

ab 01.03.16 zu verm., 3 Min. bis Autobahn 

Venlo-Duisburg,02836/226 ab 20 Uhr 

Weeze, ca. 80 m², 3,5 ZKDB, G-WC m. Dusche, 

gr. Abstellr., EBK vorh., KM 450b + 

NK + 2 MMK, frei ab 01.04.16, EnVW in 

Bearb. S 02837/962999 

www.piepers-makler.de 

S 02834/91450, Faks: 02834/914521 

Xanten gut geschnittene 3 Zi.-Whg. 1. 

Etage im 2 Fam.Hs., fußläufig Stadtm., 

Bahnhof, APX, Parkplatz, Keller, kein 

Balkon, Dachschräge, EBK, Flur mit Bad, 

ca. 60m², WM 450b ab sofort od. nach 

Vereinbarung, Single, NR, keine Haustiere 

S 0160/91006490 

Xanten-Vynen 4 ZKDB, ca. 72m², schöne 

DG-Whg. im geplf. 2 Fam.Haus, zum 

1.3.2016 oder früher, WM 450b + NK 

S 02804/181068 od. 0171/3185463 

Immo-Gesuche 

Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu 

kaufen gesucht S 02832/3385 

Ahmerkamp-Immobilien, Kundenauftrag: 

Ein-/Zwei-Familien-Häuser zu kaufen gesucht. 

S 0172/78 28 643 

Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! 

M.Wissing, sucht Einf.Haus i.Kr. 

WES u kaufen. Immobilien von Danwitz 

S 02835/4453277 und 02823/975902 

Bitte alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung!. 

C. Kuyper, NL, sucht Einf. 

Haus i.Kr. KLE/WES zu kaufen. Immobilien 

von Danwitz 02823/975902 und 

02835/4453277, info@vdup.de 

dieprofimakler.de -für Sie vor Ort! 

S 0800-9993939 kostenlos 

Familie mit 2 Kindern suchen kurzfristig 

freistehendes Einfamilienhaus im Bereich 

Kerken und nähere Umgebung 

bis 350.000 b . Sprechen Sie mit Anja 

Pickmann. www.Lomberg.de Immob., 

S 02833/573877 

platzer-immobilien.de, S 02832/78534 

Suche Häuser und Wohnungen zum Kauf 

im Raum Geldern und Umgebung. Immobilien 

Stoffel S 02831/9772378 

4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve 

gesucht. S 02837/534 

Ihr Makler in Geldern 

Ihre Immobilie in guten Händen 

www.beerden-immobilien.de 

Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58 

Landhaus, Bauernhof, 

Reithof, Land von 

Land und Hof 

am Niederrhein 

für unsere Kunden dringend gesucht. 

Telefon 02833-570100 

www.landundhof.de 

Ihre Spende hilft 

kranken und behinderten Kindern 

in Bethel. www.bethel.de 

Immo-Angebote 

352 

Alles spricht für die Profis der C. Piepers 

Makler KG* Immobilien - Finanzierungen 

- Versicherungen - Verwaltungen D-47638 

Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, 

www.piepers-makler.de, 

S 02834/91450, Faks: 914521 

Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen 

und Walbeck, S 02834/70300, 

www.Teeuwen.de 

Geldern, Brühlscherweg Garage mit Stromanschl. 

zu vermieten, 0171/2161106 

Geldern, ETW m. Balkon u. Aufzug, 66m² 

Wfl., 2 ZKDB, V, 149 kWh, Gas HZ aus 

03, Bj. 79, KP 122 Tb , S 02834/70300 

www.teeuwen-immobilien.de 

Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk 

S 02836/973990 od. 0176/41083143 

Issum-Zentrum EFH: Oben Wohnung 

103m² und EG Gewerbe 90m² geeignet 

für alles, v. Privat, KP auf Nachfrage 

S 0151/18915851 

Kalkar Eigentums-Maisonettewhg. 85m², 

4 ZKDB, Gartenmitbenutzung, Keller u. 

Waschr., gr. Süd-Balkon, Makler- u. prov. 

frei, 102.000b S 0173/8559664 

Kalkar-Zentrum Baugrdst. 1.631m² als 

Anlage Preis VB + 5 Garagen Vermietung 

200b S 0172/2612578 

Winnekendonk, EFH, Bj 1965, Wfl. 155m², 

Grdst. 632m², 1996 modernisiert, 6 

ZKD, 2 Bäder, Gashzg., 4 Garagen, KP. 

190.000 b , S 02832/409007 


S 02834/91450, Faks: 02834/914521 

www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 

02834/70300 

GELDERN-PONT: Selbstnutzung und / 

oder Kapitalanlage! Grundsolides, freistehendes 

Zweifamilienhaus mit Garage 

und Kfz-Stellplätzen, Baujahr 1977, 

Grundstück ca. 654 m², Wohnfläche insgesamt 

ca. 169 m², Keller, überdachte 

Terrasse, Innenkamin. Bedarfsausweis, 

Endenergiebedarf 185,40kWh/(m²a) inkl. 

Warmwasser, Erdgas, Energieeff.-Klasse 

F. Kaufpreis € 229.000,--* 

STRAELEN: Familienfreundlich! Reihenhaus 

mit zwei überdachten Pkw-Stellplätzen 

in zentraler, verkehrsberuhigter 

Wohnlage, Baujahr 1995, Westgrundstück 

ca. 203 m², Wohnfläche ca. 117 m², 

Keller. Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 

73,30kWh/(m²a), Erdgas. Kaufpreis 

€ 189.000,--* 

WEEZE: Attraktives, großzügiges 

Wohnen! Freistehendes, unterkellertes 

Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 

1980, fortlaufend modernisiert, Grundstück 

ca. 536 m² in herrlicher Sackgassenlage, 

ebenerdige Wohnfläche ca. 

105 m² (zzgl. ca. 52 m² im ausgebauten 

Dachgeschoss), Südlagen-Terrasse. Verbrauchsausweis, 

Endenergieverbrauch 

140,50kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, 

Heizöl, Volksbank Energieeff.-Klasse an der Niers E. Kaufpreis eG 

€ 260.000,--* 02831-970123 

Ständig mehr als 500 Objekte online 

WEEZE: Hier werden Sie gesehen! 

Gut sichtbare, flexible nutzbare Gewerbehalle 

mit Lager- und Büroräumen, 

Baujahr 1955, fortlaufend modernisiert, 

Grundstück ca. 5.398 m², gewerbliche 

Nutzfläche ca. 2.590 m². Verbrauchsausweis, 

Endenergieverbrauch 23,00kWh/ 

(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas. Kaufpreis 

€ 540.000,--* 

WEEZE: Ideal für zwei Personen! Freistehender 

Walmdachbungalow auf ca. 

368 m² Grundstück (eingefriedet und 

pflegeleicht), Baujahr 2004, Wohnfläche 

ca. 108 m² (drei Zimmer), Fußbodenheizung. 

Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 

70,20kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, 

Erdgas, Energieeff.-Klasse B. 

Kaufpreis € 210.000,--* 

*zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) 

Volksbank an der Niers eG 

02834-970150 


© Coloures-pic/Fotolia.com 

mini 

ist clever 

Mini-Container ab 1 m 3 

Groß-Container 7 - 25 m 3 

mit Schubkarre beladbar 

S (0 28 35) 15 16 · 47661 Issum 

www.container-express-issum.de 

DEMNÄCHST NEU 

IN KEVELAER ... 

DIE ALTERNATIVE 

Wir planen Ihre 

Einbauküche 

individuell und preiswert. 

Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer 

Tel. 0 28 32/9 75 55 66 

info@kueche-life-style.de 

Passivhausbesichtigung in Geldern 

Am Sonntag, den 20.12.2015 von 14.00-17.00 Uhr können 

Sie in Geldern, Isselweg 5 (Am Nierspark) ein bewohntes 

Passivhaus besichtigen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie 

sich von den Vorzügen eines Passivhauses überzeugen. 

Wir bauen auch auf Ihrem Grundstück ein Passivhaus. 

(Auch in der Klimaschutzsiedlung in Geldern) 

fi 0 24 31 / 9 63 20 

www.sommer-passivhaus.de 

GELDERN: 

Attraktives Wohnen 

in Stadtnähe! 

Schlüsselfertiger Neubau von neun 

hochwertigen Eigentumswohnungen 

mit Balkon bzw. Terrasse 

und Pkw-Stellplatz, Wohnflächen 

von ca. 64 m² bis 91 m² (zwei oder 

drei Zimmer), Fußbodenheizung, 

Aufzug. Kein Energieausweis vorhanden 

/ in Vorbereitung. Kaufpreis 

z. B. für ca. 64 m² = € 169.000,-- 

(keine Käuferprovision). 

Volksbank an der Niers eG 

02831-970123 

Ständig Volksbank mehr als an 500 der Objekte Niers eGonline 

02834-970150 


schlüsselfertiges Bauen 

Generalunternehmen für den Wohnungsbau: 

• Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen 

und fremden Grundstücken in Massivbauweise 

• Wir betreuen Sie von der Planung 

bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses 

• Energetische Gebäudesanierung / Energieberatung 

Wir führen ferner durch unsere 

hauseigene Bauunternehmung aus: 

• Erd- und Kanalbauarbeiten 

• Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten 

• Verblendmauerwerk 

• Zimmerer- und Holzbauarbeiten 

Helmus & Geurtz Bau GmbH 

Hubert-Houben-Str. 22 · 47574 Goch · Tel. 02823/86353 · www.Helmus-Geurtz.de 

 

 

 

 

 

Geldern-Pont (A 9550): modernisiertes 

EFH m. schöner Außenanlage, neuwertige 

EBK, energieeffizienter Kaminofen, 391 m² 

Grdst., ca. 118 m² Wfl., 4,5 Zimmer, Vollkeller, Bj. 

1976, Bedarfsausw.: 172,4 kWh/(m²·a), EEK: F, 

Öl-Hzg., Garage, Stellplatz, KP: € 249.000,–, Käuferprovision: 

3,57 %, Tel.: 0 28 31/3 93 43 51, 

www.Sparkasse-Krefeld.de/immo. 

Miet-Gesuche 

Garage in Sevelen Nähe Im Huck zu mieten 

gesucht S 0171/4209431 

Gesucht: Kauf- und Mietobjekte aller 

Art auch Grundstücke. Für den Anbieter 

kostenlos. www.piepers-makler.de 

S 02834/91450 

Häuser und Wohnungen gesucht. 

www.teeuwen.de, S 02834/703015 

Kunst & Design. Da mein atelier-im-pool. 

de im stillg. Nibelungenbad Xanten, abgerissen 

wird, suche ich neue Räumlichkeiten 

als Arbeits-u Ausstellungsraum, 

150m², trocken, Wasseranschl, Heizung, 

3m hoch. Niederrhein, gerne Xanten 

0171/5350010 

Sevelen EG-Wohnung 50-60m² von Rentner, 

NR ges. S 0151/52556420 ab 

15h 


S 02834/91450, Faks: 02834/914521 

Xanten, 1 1/2 Zi. Apartm. gesucht, zum 

1.1. oder 1.2.2016. S 0172-2885702 

Miet-Angebote-Häuser 

Kevelaer-Wetten, freist. EFH, Wfl. 146 m², 

4-5 ZKDB, Garten u. Terr., Garage, vollunterk., 

z. 01.03.16 S 02832/3469 

Straelen, gepfl. DHH in ruhiger Lage, 5 

ZKDB, ca. 119 m² Wfl., Vollkeller, Terr. & 

Garten, V, 167,2 kWh, Gas, Bj. 99, KM b 

750,- + NK, www.teeuwen-immobilien.de 

S 02834/703016 

Gewerbliche Objekte 

Alpen Büro und Halle zu verm. 

S 0163/1487933 

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 

x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom 

vorhanden, große Wendemöglichkeit, 

zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst 

S 02802/4100 

Alpen-Menzelen 90m² Büro z. Z. Anwaltskanzlei, 

Topzustand, gr. Parkplatz, 650b 

monatl. einschl. Nebenkosten. Terhorst, 

Telefon 02802/4100 

Büro/Gwfl. in Rheinb.-Millg. zu verm. 

126m², 1. Etage, 3 Zim., Abstr., sep. 

Eing., 54m² Abstr. bzw. Werkst., zumietb. 

Parkpl.-Reserven vorh. 690 b + Nk. 

Bes.-Term: 06., 07. ,09. u. 10.01.2016. 

S 0170/7315483 

Kevelaer, Lager- und Produktionshalle 

900m², erweiterbar auf 1400m², isoliert, 

Sanitärräume, Außenflächen, großes 

Rolltor, Industrieboden, Brandmeldeanlage, 

zu vermieten. S 0173/2138888 

Kevelaer: 170 m² Lagerhalle, verkehrsgünstig 

gelegen, zu vermieten. 

S 0172/2059562 

Kl. Büroraum od. Lagerraum in Xanten 

Stadtmitte zu verm. S 02804/375 

Lagerhalle: Appeldorn, 240m², 360b /mtl., 

zu verm. S 0172/8023933 

Lagerhalle in Wachtendonk 580m² isoliert, 

Tor 4,50m x 4,50m, Industrie-Fußboden 

zu verm. S 0177/7364725 

Kontakte 

Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. 

S 0172/5748553 

Attraktiv & Sexy, Lola, S 0177/6633100 

Attraktiv und sexy Viven, Xanten 

S 0152/23039363 

Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, 

auch H & H S 0174/3232344 

Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten 

Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich 

S 0160/98057616 

Damen gesucht, die sich von älterem Herrn 

tabulos verwöhnen lassen möchten, 

Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 

Dein Tag verdient ein „Happy-End“... Nicolas 

für w./m./P.: 0177/3752931 

Du zu mir, ich zu Dir, Lena. 0162/8277921 

Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 

Erotische Stunde mit charmanter Nadine 

& Ina, dominant und willig, wieder da 

S 0175/4285014 

Er 48, sucht nette Sie S 0151/52984409 

Genug vom Alltag? Kranenburg 

S 0151/66468552 

Hands of Magic Bruchweg 18, 46509 Xanten, 

www.handsofmagic.de 

Herbstleidenschaft - küssen, kuscheln, 

franz., in einem romantischen Ambiente. 

Von 8-22 Uhr, Leidenschaftlich ohne zeitdruck. 

Tel. 0151/15940211 

Iwona verwöhnt Dich S 0176/75879437 

Jil, H+H, Edel S 0157/50221749 

Ladybar Kamp-Lintfort! Sexy Girls in gepflegtem 

Ambiente warten auf euch. 

S 0162/8274846 oder www.ladybar.co 

Neu: Ute 50J., schöne deutsche rothaarige 

Frau, OW DD, tabulos; Kathi, 20J., Gr. 

36, klein, zierl., bildhübsch, Simone, 21J., 

schöne Blondine, Gr. 36, Anna ist wieder 

da: bildhünbsche deutsche rothaarige, 

schlank OW C, Telefon: 02823/8795336 

www.ladys.de oder auch nrw.erotic.com 

Kennwort Goch 

Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus 

und Hotelbesuche, S 0177-3344600 

Niederrheinboy 34, sucht Frau (18-50) die 

sich ihr TG aufbessern möchte. SMS an 

S 0151/61903966 

Prickelndes Erlebnis mit sexy Blondine 

Bella, von 9-24 Uhr, S 0151/22505630 

Privatclub La Vie unter neuer Leitung, 

Im Hammereisen 26, 47559 Kranenburg 

www.lavie-kranenburg.de 

S 02826/9189551 

Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. 

S 0179/4411238 

Reif & sexy, nur Hausbesuche 

0179/8190487 

Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, 

Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 - 

2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 

0162/5255901 Keine SMS! 

Sexy Sekretärin bietet Begleitservice 

S 0176/98564887 

Sinnliche Tantra S 0157/56034275 

Nicole, Anf. 50, eine bildhübsche, natürliche, unkomplizierte 

u. anständige Frau. Sind Treue u. zueinander 

stehen in der heutigen Zeit eine altmodische Sache? 

Für mich nicht. Leider musste ich feststellen, dass 

nicht jeder so denkt. Mein Partner hat mich betrogen. 

Immer mehr fehlt mir ein lieber Mann, dem ich wieder 

Vertrauen kann u. dem ich all meine Liebe schenken 

darf. Kontakt über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/So, 

www.2-samkeit.de 

Weihnachtswunsch! Petra, Anf. 60. Ich bin noch nicht lange 

verwitwet - aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr 

aus. Ich grüble den ganzen Tag, habe an nichts mehr 

Freude u. habe niemanden der versteht wie es ist, wenn 

man einen geliebten Menschen verloren hat. Mir fehlt ein 

lieber Mann, Alter unwichtig, der mich braucht, den ich 

versorgen kann. Ich bin schlank, gepflegt, herzlich u. natürlich, 

koche u. backe, liebe Gartenarbeit u. fahre gerne 

Auto. Kontakt über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/So, 

www.2-samkeit.de 

Lass mich bitte 2016 nicht alleine! Christina, Mitte 70, 

attraktive, natürliche Witwe, gute Autofahrerin, Köchin 

u. Hausfrau. Meinem Mann, den ich lange gepflegt 

habe, habe ich versprochen nicht alleine zu bleiben. 

Ich möchte e. Mann aus der Gegend umsorgen, bei getrenntem 

od. zusammen wohnen. Ihr Alter spielt keine 

Rolle. Kontakt über: 

Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/So, www.2-samkeit.de 

Chiffre 

Chiffre-Antworten bitte an die 

Niederrhein Nachrichten 

Postfach 1254 · 47592 Geldern 

+ Chiffre-Nr. 

FKK 

FKK 

VAN 

VAN 

GOCH 

GOCH 

An allen Weihnachtstagen 

durchgehend geöffnet! 

Silvester, 31.12.15 bis 18.00 Uhr 

Wir wünschen unseren Gästen 

„Fröhliche Weihnachten“ 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr 

Mo.-Do. So./Feiertags 11-01 Uhr, Fr./Sa. 12-24 Uhr 11-05 Uhr 

So./Feiertags 12-24 Uhr 

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 

47574 Benzstr. Goch, 26 Tel. (Ind.gebiet (02823) 9760588 West) 

47574www.fkk-vangoch.de 

Goch, Tel. (02823) 9760588 

www.fkk-vangoch.de 

Bekanntschaften 

Er, 42 J., zur Zeit leider in Haft, sucht 

nette und vorurteilsfreie Sie. Da viel Zeit 

vorhanden ist, möchte ich diese Zeit mit 

lieben Briefen füllen und suche ernstgemeinte 

Kontakte. Bist du die Frau. die so 

wie ich Lust auf Briefverkehr hat? Dann 

melde dich! Chiffre Z001/10850 

Für die Betreuung unseres 86 jährigen 

Vaters suchen wir eine ehrliche liebe 

deutschsprechende Frau für den Haushalt, 

Spaziergänge und nette Unterhaltung 

nach Rheurdt. Bild erbeten. Chiffre 

Z001/10849 

Ich bin Marie, hübsche frauliche Figur, seidiges 

blondes Haar. Träume von einem 

Mann an den ich mich anlehnen kann. 

Mach den ersten Schritt, und sende eine 

SMS. 015209940985 

Junger Mann, 33J., 1,88, schlank sucht 

eine liebe Freundin S 0157/87333800 

M 37 sucht nette schlanke Freundin. 

S 0163/1328713 

Neujahrswunsch: Liebe, sympath. Sie 

48J., NR, wünscht sich eine harmonische, 

liebevolle Partnerschaft für den 

Rest ihres Lebens. Chiffre Z001/10855 

Paul charm. Sportlehrer, humorvoll, studiert, 

80er, 170 cm, gute Verhältnisse, 

sucht liebevolle Dame auf Augenhöhe 

bis Ende 70 für Musik, Theater, Kino, vielleicht 

große Liebe kennen zu lernen, getr.- 

wohnen, Umkreis Moers, Rheinberg, nette 

Zuschriften Chiffre Z001/10853 

PVP-Petra, Familieninstitut seit über 25 

Jahren am Niederrhein: Wir wünschen 

allen Lesern und den Pärchen, die wir 

zusammen gebracht haben, ein schönes 

Weihnachtsfest und alles Gute fürs nächste 

Jahr! Wenn auch Sie das Alleinsein leid 

sind rufen Sie an (auch zw. Weihnachten 

und Silvester) unter S 02831/98412 

oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 

26, 47608 Geldern 

Ruhrtopcard 2016: Mitfahrer/innen gesucht. 

Mail: ausfluege2016@t-online.de 

Seri. Singels Ü 30 treffen sich in Kleve. 

Mach doch auch mit! 02821/9780074. 

Sie sucht liebevollen vitalen Partner 70+ für 

eine harmonische Zweisamkeit, im Umkreis 

30km von Rheinberg. Wenn mögl. 

mit Bild Chiffre Z001/10854 

Suche eine Partnerin bis 70 J., mit der ich 

in Urlaub fliegen, tanzen, schmusen und 

kuscheln kann. Ich bin 79 J., 1.78 m, 80 

kg schlank, seit 8 J. verwitwet. Ich würde 

mich freuen wenn sich eine Dame aus 

dem Umkreis von Geldern bei mir melden 

würde. S 02831/9109636 

Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee 

190. 02821/22838 freitags Single- 

Treff u. samstags Tanz mit Live-Musik 

Weihnachtswunsch: Netter sympath. „Er“, 

50+ wünscht sich nette „Sie“ für den Rest 

des Lebens in Harmonie u. Liebe. Chiffre 

Z001/10859 

Wo bist du? Attr. gesch. Mann, einfühls., 

sportl., 184/76 sw. Haare, 47 J., s. wohlhab., 

freut sich auf liebev. Bez. zu netter 

Sie, mittelschl., gro. ow. 38-50 J., ausschl. 

mit Foto u. Tel-Nr. Chiffre Z001/10852 

60 jährige Weihnachtskugel sucht 

großen, breiten Weihnachtsbaum. 

S 01573/2208197 

Geänderter 

Anzeigenschluss! 

Für die Ausgabe am 

Montag, 28. Dezember 2015 

Dienstag 

22. Dezember, 13 Uhr 

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen 

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) 

Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre 

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden 

Bank-Institut 

Konto-Nr. 

Name 

PLZ/Ort 

Telefon 

BLZ 

Vorname 

Straße 

Unterschrift 

Preise je Zeile 

für eine private Kleinanzeige: 

Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, 

Samstag+Mittwoch 4,90 b 

(alles incl. MwSt.) 

Preise je Zeile 

für eine gewerbliche Kleinanzeige: 

Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, 

Samstag+Mittwoch 6,17 b 

(alles + MwSt.) 

Kleve 

Chiffre-Anzeigen: 

Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. 

Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich 

ca. ½ Zeile Text berechnet wird. 

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an 

Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. 

Goch 

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de 

Emmerich 

Kevelaer 

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: 

Niederrhein Nachrichten, Marktweg40c,47608Geldern 

Telefonische Annahme: 02831/9777077, Fax: 02831/9777070 

oder: 

Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, 47533 Kleve 

Telefonische Annahme: 02821/4008020, Fax: 02821/4008080 

Geldern 

Rees 

Xanten 

Online: www.nno.de 

Verbreitungsgebiet 

am Mittwoch 

(Auflage 144.185) 

Verbreitungsgebiet 

am Samstag 

(Auflage 151.300)



Teilzeit-Gesuche 

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 

Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 

Frau mittl. Alters mit langjähriger Erfahrung 

hilft bei der Seniorenbetreuung 

S 0157/33249545 

Selbst. poln. Handwerker hat Term. frei 

S 01577/7111977 o. 0178/2541268 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Klassen und Fächer 

z. B. Mathe, Deutsch, Engl., 

Latein, Chemie, Bio, Rewe usw. 

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren 

(02821) 97 41 21 

(02822) 97 63 40 

(02823) 8 790 869 

abacus-nachhilfe.de 

Unterricht 

Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente 

Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen 

zuhause. S 0163/4457089 

Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis 

Abitur S 02824/961696 

90,8% 

Erfolg 

INFRATEST bundesweite 

Institut 

(02831) 9 776 589 

(02851) 96 59 71 

Elternbefragung August 

2007 

Straelen, Auszubildende für die Ausbildungsberufe 

Kaufmann/-frau für 

Büromanagement sowie Maschinen-/ 

Anlagenführer/-in ab 01.08.2016 gesucht. 

Wir bieten eine solide Ausbildung 

in einem expandierenden Unternehmen 

und Produktionsbetrieb. Sie bieten einen 

mittleren bis höheren Bildungsabschluss. 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 

unserer Website www.schaefers-kg.de 

und senden Ihre Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an: bewerbung@schaefers-kg. 

de Schäfers Sicht&Blisterpack, An der 

Oelmühle 11, 47638 Straelen 

AB 1. AUGUST 2016: 

AUSZUBILDENDE/N zur/zum 

KAUFFRAU/-MANN im 

GROSS- UND AUSSENHANDEL 

MEHR INFOS UNTER: 

www.cox-pflanzen.de/jobs 

Aus- und Weiterbildung 

INTERESSE? BEWERBUNG AN: 

ausbildung@cox-pflanzen.de 

Weihnachtswunsch: Ausbildungsstelle. 

Ich (w) suche eine Ausbildungsstelle für 

die Zeit nach meinem Abitur 2016. Ich 

bin viels. interessiert u. mobil. Bitte melden 

Sie alles unter Chiffre Z001/10858 

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 

Wir mögen Herausforderungen! Sie auch? 

Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg und 

Umgebung suchen wir Sie (auch auf 450 € Basis) als: 

Sicherheitsmitarbeiter/ 

Hundeführer (m/w) 

Voraussetzungen: 

• Unterweisung nach §34a GewO 

• Eigener Schutzhund erforderlich 

• Gute Deutschkenntnisse 

• Bereitschaft zum Schichtdienst 

www.der-weiterbildungsratgeber.de 

Aufgaben: 

• Personen- & Fahrzeugkontrollen 

• Streifengänge mit Zustandskontrollen 

& Schließdiensten 

• Interventionsmaßnahmen im 

Alarmfall 

• Ansprechpartner/in für Besucher, 

Kunden und Mitarbeiter 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

SECURITAS Personalmanagement GmbH, Wahlerstr. 2a, 

40472 Düsseldorf oder an: bewerbung.west@securitas.de 

jobs.securitas.de 

Everyday heroes. Every day. 

Wir sind ein mittelständiges Logistik-Unternehmen 

und suchen zum sofortigen 

Eintritt einen zuverlässigen, erfahrenen 

Berufskraftfahrer m/w 

FSK CE für Nah- und Fernverkehr 

sowie 

Aushilfsfahrer m/w 

FSK CE auf 400,00 1 Basis. 

Interessenten melden sich bitte 

unter Telefon 0 28 31/93 54 13 von 8-12 Uhr 

AHLAND LOGISTICS GMBH 

Am Pannofen 25, 47608 Geldern 

Stellen-Gesuche 

2011-09-07 45x42mm 

Allroundhandwerker,dt.,zuverl s. abwechslr.Job 

in Festanst. 017692132876 

Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit 

S 0173/8374069 

Bürokraft sucht Arbeit ab 20h/Wo in Festanstellung 

S 0176/96357156 

Disponent, Gefahrgutbeauftragter, sucht 

neuen Wirkungskreis im Raum Geldern, 

S 0171-4915290 

LKW-Fahrer 47, su. VZ-Stelle i. Nahverk., 

10 J. Berufserfah.,0176/41699242 

Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 

99b www.bagger-schule.de Telefon: 

0173/6987438 

Biete Bewerbungs- und Business Coaching, 

diskret und individuell, top- 

3consult Ursula Jockweg-Kemkes 

S 02831/134141 www.top3-consult.de 

Fachhelfer Metall / Monteur m/w i.R. ANÜ, 

BAP-DGB, FS und PKW von Vorteil, Bewerbung 

an info@pd-personal.de oder 

S 0203/3635170 

Haushaltshilfe für Privathaushalt nach 

Geldern-Pont gesucht. Fensterputzer und 

Putzhilfe vorhan. S 0173/5483728 

Lagerfachkraft m/w i.R. ANÜ, BAP- 

DGB, FS und PKW von Vorteil, Bewerbung 


S 0203/3635170 

Masseur/-in für Wellnessbereich zur 

Aushilfe, Festeinstellung oder auf selbstständiger 

Basis gesucht. FKK van Goch, 

S 02823/9763344 o. 02823/9763345 

Nette Bistro-Mitarbeiterin (mit Küche) 

zur Aushilfe & Festeinstellung gesucht. 

FKK van Goch, S 02823/9763344 o. 

02823/9763345 

Reinigungsfachkraft, professionell & zuverlässig, 

f. Privathaush. in Materborn 

gesucht. 4 Std/Wo, S 0176/24107858 

Reinigungskräfte ges. Wir brauchen 

Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 

02832/9741777 www.meisterfee.de 

Reinigungskräfte zur Aushilfe & Festeinstellung 

gesucht. FKK van Goch, 

S 02823/9763344 o. 02823/9763345 

Schlosser m/w alle FR i.R. ANÜ, BAP- 



S 0203/3635170 

Staplerfahrer m/w i.R. ANÜ, BAP- 



S 0203/3635170 

Stapler-Führerscheine gut & günstig. 

BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 

Straelen, Maschinen-/ Anlagenführer / 

Industriemechaniker w/m für die Schwerpunktbereiche 

CAD - Verpackungsentwicklung 

und Rüsten von Verpackungsanlagen 

gesucht. Wir bieten einen 

abwechslungsreichen Arbeitsplatz in 

einem modernen Produktionsbetrieb. Sie 

bieten eine abgeschl. Berufsausbildung / 

mehrjährige praktische Berufserfahrung 

(Fachrichtung Maschinentechnik). Weitere 

Informationen entnehmen Sie bitte 

unserer Website www.schaefers-kg.de 

und senden Ihre Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an: bewerbung@schaefers-kg. 

de Schäfers Sicht&Blisterpack, An der 

Oelmühle 11, 47638 Straelen 

Su. Mitarbeiter für Spedition und Möbelmontagen 

auf Teil- oder Vollzeit. 

S 0157/39599886 

Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort 

m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) 

Verdienst ca. 500 Eur/wtl.! Festeinstellung 

+ Führerschein möglich! 

S 0176/75974549 

Nina & Ralf Leier GbR 

Ambulante Krankenpflege 

Wir suchen ab sofort 

examinierte 

Pflegekräfte 

(20-Wochenstunden) in Rheinberg. 

Bewerbungen telefonisch unter 

0 28 43 - 90 15 39 

Wir bieten Ihnen zum 01.08.2016 attraktive Ausbildungsplätze zum/zur 

Tiefbaufacharbeiter/in 

in einem 2 Stufen-System an 

1. Stufe: Dauer 2 Jahre = Tiefbaufacharbeiter/in 

2. Stufe: Dauer 1 Jahr = Straßenbauer/in 

Die gesamte Ausbildung dauert 3 Jahre. 

Voraussetzung ist mind. der Hauptschulabschluss Klasse 10, Typ B. 

Wir suchen interessierte Leute, die etwas lernen wollen und für die 

Teamgeist und Kommunikation keine Fremdwörter sind. 

Schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung bitte bis zum 15.01.2016 an: 

Völkers Bau GmbH Kastellstraße 51, 47546 Kalkar 

Stellen-Angebote 

J. Scholten 

Blatehof 18 

47665 Sonsbeck 

Tel. 02838/96281 

Schneider/in 

in Vollzeit oder Teilzeit 

gesucht. 

Mittelständische 

Bauunternehmung 

sucht qualifizierte/n 

Bauvorarbeiter/ 

Polier 

mit Erfahrung im Hochbau. 

Ihre schriftliche Bewerbung 

senden Sie bitte an 

Marktweg 58, 47608 Geldern 

Für unsere Dialyse im MVZ Diaverum Kleve suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte und flexible 

Medizinische Fachangestellte (w/m) 

oder eine Altenpflegerin (w/m) 

oder eine exam. Gesundheits- und 

Krankenpflegerin (m/w) 

in Vollzeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an folgende Anschrift 

MVZ Diaverum Kleve GmbH 

z.Hd. Frau Janßen 

Hoffmannallee 41-51 • D – 47533 Kleve • Telefon: 02821/17688 

Der Unabhängige Altenpflege Fachverband e.V, engagiert sich seit nunmehr über 20 

Jahren in der Behinderten- und Altenpflege. 

Zur Verstärkung des Teams der betreuten Wohnanlage suchen wir ab sofort 

Engagierten/e Koch/Köchin 

Ihr Aufgabengebiet umfasst: 

- Einkauf der Lebensmittel 

- Vor- und Zubereitung des Mittagessen 

- bei Bedarf Backen von Kuchen für den Nachmittagskaffee 

- Durchführung der Reinigungsarbeiten im Arbeitsbereich 

Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Hauswirtschafter/ 

in oder einen vergleichbaren Abschluss, sind im Besitz eines Führerscheins 

der Klasse 3, haben Freude an eigenständiger und verantwortungsvoller Arbeit und 

sind aufgeschlossen für die besonderen Anforderungen von älteren und pflegebedürftigen 

Menschen. 

Wir bieten Ihnen ein Aufgabenbiet in einem jungen motivierten Team, attraktive Vergütung, 

flexible Arbeitszeitmodelle, sowie Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten. 

Die Stelle ist eine Teilzeitstelle und umfasst 20 Std./Woche. Die Arbeitszeit ist flexibel 

und beträgt täglich zwischen 3 und 4 Stunden. 

Konnten wir Ihr Interesse mit diesem Stellenangebot wecken? Dann senden Sie uns 

schnellstmöglich Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns einfach an. 

U. A. F. – Unabhängiger Altenpflege Fachverband e. V., 

Alte `S-Heerenberger Straße 70, 46446 Emmerich 

Tel. 02822/52224 oder per E-Mail: info@sozial-konzept.de 

Hotel-Restaurant Jägerhof 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine/n 

Johannes Janßen GmbH & Co. KG 

Johannes Janßen GmbH & Co. KG Restaurantfachfrau/mann 

Fuhrenweg 11 

47546 Kalkar-Niedermörmter 

Fuhrenweg 11 

Hotelfachfrau/mann 

47546 Kalkar-Niedermörmter 

in Vollzeit. 


PKW und Englischkenntnisse erforderlich. 


Bewerber aus Weeze 

und näherer Umgebung gewünscht. 

für Abbruch-/Erdarbeiten 

mehrere 

Baggerfahrer/innen 

Landschaftsgärtner/innen 

sowie Maurer/innen 

Ihr Profil: 

Bewerbungen 

Teamfähigkeit, 

bitte an Frau 

selbstst. 

Lucassen 

Arbeitsweise, Reisek.lucassen@johannes-janssen.com 

bereitschaft (zeitweise), Flexibilität. 

Frau Lucassen: k.lucassen@johannes-janssen.com 

Kurzzeitpflege 

Vollstationäre Pflege 

Wir suchen SIE 

zur Verstärkung unseres Teams 

Beschäftigungstherapeut/in 

(m/w) 

-Voll- oder Teilzeit 

Qualifikation erforderlich, siehe Offene Liste der 

Fachkräfte in Betreuungseinrichtungen nach dem 

WTG 

Wir freuen uns über eine Bewerbung von 

Ihnen! 

Haus Simon Personalverwaltung Kalkarer Straße 75 


Tel. 02821/7115919 heimplatzvermittlung@gmx.de 

www.altenheim-haus-simon.de 

Bahnstr. 24 · 47652 Weeze 

Tel. 02837-664955 · www.jagerhofweeze.com 

20 über Jahre 

20 Jahre 

Johanna Naebers 

Mitglied im bpa 

Beratung und Pflege 

Wir sind ein privater ambulanter Pflegedienst mit Sitz in Geldern, unser Schwerpunkt 

ist die individuelle Versorgung pflegebedürftiger Klienten Zuhause, im Umkreis von 

Geldern und Umgebung. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Pflegefachkraft für Gesundheits- und Krankenpflege, 

Pflegefachkraft für Altenpflege 

Ihr Profil: 

- Sie haben ein staatliches Examen im Bereich Gesundheits- und Krankenpflege, 

Altenpflege 

- Sie besitzen eine gültige Fahrerlaubnis FS-Klasse B (alt Kl. 3) 

- Sie arbeiten gerne im Team, sind flexibel, eigenverantwortlich und kritikfähig 

gegenüber sich selbst und anderen 

- Sie treten positiv auf, sind verschwiegen und haben ein freundliches, gepflegtes 

Erscheinungsbild 

- Ihre Arbeit basiert auf dem neusten pflegewissenschaftlichen Stand, hygienischemund 

arbeitssicherheitstechnischem Verständnis 

Ihre Aufgaben: 

- Eigenverantwortliche Versorgung pflegebedürftiger Klienten in ihrer häuslichen 

Umgebung 

- Erfüllen von anfallenden medizinischen, pflegerischen Ver- und Anordnungen des 

Arztes 

- Individuelle, ganzheitliche und aktivierende Pflege unter Berücksichtigung unseres 

Pflegeleitbildes 

- Arbeiten nach Pflegeprozess in all seinen Schritten (PDCA-Zyklus) 

- Die aktive Mitarbeit bei der Gestaltung und Sicherung der Pflegequalität 

Über uns: 

- Wir bestehen erfolgreich seit über 20 Jahren 

- Unser Team besteht zu 90% aus Pflegefachkräften, die die individuelle Versorgung 

der Pflegebedürftigen „Zuhause“ unterstützen 

- Wir sind Spezialisten im Umgang mit Menschen 

Wir bieten: 

- Eine langfristige Beschäftigung in Vollzeit, Teilzeit 

- Umfangreiches Fortbildungsangebot in Kooperation mit unserem Berufsverband 

(bpa) Bundesverband privater Anbieter und sozialer Dienste e. V. 

- Leistungsgerechte Vergütung 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, können Sie gerne telefonisch 02831 3703 oder 

per E-Mail info@pflegedienst-naebers.de mit uns Kontakt aufnehmen. 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt zwei erfahrene 

Küchenmonteure (m/w) in Vollzeit 

Wir erwarten: • Handwerkliches Geschick • Sorgfältige Arbeitsweise 

• Zuverlässigkeit 

Bewerbungen per Mail oder telefonisch. 

Sartison Logistik · Mobil 01523-3529300 

info@power-umzug.de 

Die Casino Royal Gruppe mit Hauptsitz in Kleve sucht ab sofort eine(n) 

Assistent/-in Technik 

Die Casino Royal Gruppe mit Hauptsitz in Kleve sucht ab sofort eine(n) 

Wir sind eines der führenden Filialunternehmen in Deutschland. Mit über 130 

Spielstätten bundesweit gehören wir zu den Großen der Branche und befinden 

uns weiter auf Expansionskurs. 

Assistent-In Technik 

Für den Bereich Technik suchen wir eine(n) neue(n) Kollegen/Kollegin mit 

hoher 

Wir sind 

fachlicher 

eines der führenden 

Kompetenz, 

Filialunternehmen 

Freude 

in Deutschland. Verantwortung 

Mit über 130 

und 

Spielstätten 

der 

bundesweit 

Motivation, 

gehören wir zu den Großen der Branche und befinden uns weiter auf Expansionskurs. 

einen dynamischen Kurs zu fahren. 

Für den Bereich Technik suchen wir eine(n) neue(n) Kollegen/Kollegin mit hoher fachlicher 

Ihr Profil: 

Kompetenz, Freude an Verantwortung und der Motivation, einen dynamischen Kurs zu fahren. 

Sie verfügen über eine qualifizierte kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige 

Ihr Profil: Berufserfahrung. Sie besitzen eine eigenständige, sorgfältige und 

vorausschauende Sie verfügen über eine qualifizierte Arbeitsweise. kaufmännische Ein sicherer Ausbildung Umgang sowie mehrjährige mit MS-Office Berufserfahrung. ist für 

Sie besitzen eine eigenständige, sorgfältige und vorausschauende Arbeitsweise. Ein sicherer Umgang 

Sie mit selbstverständlich. MS-Office ist für Sie selbstverständlich. Eine überdurchschnittliche Eine überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und und 

Teamfähigkeit sowie sowie ausgezeichnete ausgezeichnete soziale und kommunikative soziale und Kompetenzen kommunikative runden Ihr Kompetenzen 

runden Ihr Profil ab. 

Profil ab. 

Aufgabenbereich: 

Aufgabenbereich: 

• Koordination der Technikereinsatzplanung 

•• Koordination Eigenständige Angebots- der Technikereinsatzplanung 

, Auftragsabwicklung und Rechnungsprüfung 

• Sicherstellung von Filialversorgung, Kundenservice und Zentralbestellungen 

• Eigenständige Angebots-, Auftragsabwicklung und Rechnungsprüfung 

• Qualifizierte Unterstützung des Leiters Technik bei administrativen Aufgaben 

•• Sicherstellung Vor- und Nachbereitung von von Filialversorgung, Meetings inkl. Protokollführung Kundenservice sowie Sicherstellung und Zentralbestellungen 

der Umsetzung 

• Qualifizierte der besprochenen Unterstützung Maßnahmen des Leiters Technik bei administrativen Aufgaben 

• Organisation von internen und externen Tagungen 

•• Vor- 

Führung 

und 

der 

Nachbereitung 

internen und externen 

von 

Korrespondenz 

Meetings 

zu 

inkl. 

unseren 

Protokollführung 

Geschäftspartnern und 

sowie 

Lieferanten 

Sicherstellung 

sowie Organisation der Umsetzung der Büroabläufe der besprochenen Maßnahmen 

• Sicherstellung der Kommunikation mit anderen Fachabteilungen 

• Organisation von internen und externen Tagungen 

• Wir Führung bieten Ihnen: der internen und externen Korrespondenz zu unseren Geschäftspartnern 

und herausfordernde Lieferanten Aufgaben sowie Organisation in einem erfolgreichen der Unternehmen, Büroabläufe einen modernen 

interessante 

• Arbeitsplatz, Sicherstellung ein attraktives der Kommunikation Leistungspaket und Gestaltungsmöglichkeiten mit anderen Fachabteilungen 

als Teil eines 

Sympathischen Teams. 

Wir bieten Ihnen: 

Sie wollen diese Chance nutzen? 

interessante und herausfordernde Aufgaben in einem erfolgreichen Unternehmen, 

Dann freuen einen wir uns auf modernen Ihre aussagekräftigen Arbeitsplatz, Bewerbungsunterlagen ein attraktives mit Lichtbild Leistungspaket inklusive und 

Gestaltungsmöglichkeiten 

Gehaltsvorstellung. 

als Teil eines sympathischen Teams. 

Sie Casino wollen Royal diese GmbH Chance nutzen? 

Sylvia Wildeboer 

Dann Stechbahn freuen 26 wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit 

Lichtbild 47533 Kleve inklusive Gehaltsvorstellung. 

Casino Mail: sylvia.wildeboer@casinoroyal.de 

Royal GmbH 

Tel.: +49 (0)2821 / 9979221 

Sylvia Wildeboer, Stechbahn 26, 47533 Kleve 

Mail: sylvia.wildeboer@casinoroyal.de, Tel.: +49 (0)2821 / 9979221 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unsere 

Fischbedienungstheke in: 

Kleve 

eine(n) freundliche(n) 

Metzgerei- 

Fachverkäufer (w/m) 

Fachrichtung Fisch 

oder 

Koch (w/m) 

mit Fischerfahrung 

oder 

Fischverkäufer (w/m) 

in Vollzeit 

Wir arbeiten Sie auch gerne ein, flexible Arbeitszeiten 

sind Voraussetzung. 

Bitte Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder 

rufen Sie uns an: 

EDEKA Frischecenter Brüggemeier 

Ludwig-Jahn-Str. 7-15 - 47533 Kleve 

oder Tel: 02832/975907 

info@edeka-brueggemeier.de 

www.edeka-brueggemeier.de

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 4 SAMSTAG 19. DEZEMBER 2015 

JOB 

Stellen-Angebote 

Industriemechaniker (m/w) 

Bereitschaft zur Schichtarbeit, 

FS/PKW erwünscht 

Rufen Sie uns einfach an: 02151-15257-0 

Zuverlässige Putzhilfe 

für gepflegten 2-Personenhaushalt 

2 x 4 Std. pro Woche (vormittags) 

ab Januar 2016 in Wissel gesucht. 

Telefon: 0 28 24/62 02 

oder 0157/85 55 92 99 

JOB 

Kinkelder sucht 

TEAMPLAYER 

die eine Kerbe setzen wollen 

Mitarbeiter (M/W) für die Herstellung von 

HOCHPRÄZISIONS- 

GRUNDKÖRPER FÜR 

KREISSÄGEN (BODIES) 

Für eine neue Abteilung, die sich die Herstellung von 

hoch präzisen Grundkörpern zur Aufgabe 

gemacht hat, sucht Kinkelder BV verschiedene 

technische Produktionsmitarbeiter. Sind Sie für 

eine neue Herausforderung bereit in einer 

dynamischen internationalen Firma zu arbeiten? 

Dann suchen wir Sie! 

Die wichtigsten 

Aktivitäten für diese 

Abteilung sind: 

• das mechanische Roll- 

Richten von 

Edelstahlblechen 

• vorbereiten auf eine 

Wärmebehandlung von 

lasergeschnittenen Teilen 

• durchführen der 

Wärmebehandlung 

• die Bearbeitung der 

Bohrungen in den 

Grundkörpern (Drehen/ 

Reiben/ Fräsbearbeitung) 

• händisches Richten und die 

Grundkörper auf Spannung 

bringen 

• Planschleifen der 

Grundkörper 

• Fräsen von Plattensitzen für 

die Zähne (mit 

hochwertigen, CNCgesteuerten 

Fräsmaschinen, 

• Haiden-Hain-Steuerung) 

Voraussetzungen für 

diese Funktion? 

• mindestens eine Ausbildung 

in einem metalltechnischen, 

zerspanenden oder 

mechanischen Beruf 

Für unser Unternehmen im Bereich Bau von Terrassenüberdachungen, 

Kaltwintergarten und Schiebeelementen 

in NRW, suchen wir ab dem 01.02.2016 

Projektleiter (m/w) für das Feinaufmaß 

Anforderung: Technisches Verständnis und kaufmännische Erfahrung, 

idealerweise Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Terrassenüberdachungen, 

Wintergarten, Metallbau und Fensterbau. 

Aussagekräftige 

Bewerbung 

mit möglichem 

Eintrittstermin an: 

Der Niederrheiner weiß, 

wo er seinen neuen Job findet. 

Wir, als führendes Gartencenter der Region, 

suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort 

eine Spülkraft (m/w) in Vollzeit 

eine Spülkraft (m/w) befristet in Teilzeit 

eine Reinigungskraft (m/w) in Vollzeit 

Wir wünschen uns Leistungsbereitschaft, Engagement, Teamfähigkeit 

und überdurchschnittliche Einsatzfreude. 

Bitte senden Sie uns Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild, 

Zeugnissen inklusive möglichem Eintrittstermin zu. 

Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. 

Schnellhefter oder Bewerbungsmappen sind daher nicht erforderlich. 

Wenn es nicht zu einer Einstellung kommt, werden die Bewerbungsunterlagen 

in regelmäßigen Abständen auf datenschutzrechtlich unbedenklichem Wege vernichtet. 

Gartencenter 

Schlößer GbR 

Personalabteilung 

Römerstraße 19, 47447 Moers 

Tel.: 0 28 41 / 93 23 - 0 

E-Mail: info@gc-schloesser.de 

Sie finden uns im Internet unter www.gartencenter-schloesser.de 

• mindestens 3 Jahre 

Erfahrung in einer ähnlichen 

metalltechnischen 

Produktionsumgebung 

• die Bereitschaft im Tag-, 

2- und / oder 

3-Schichtbetrieb zu 

arbeiten 

• eine gute psychische 

Verfassung 

• Beherrschung der 

niederländischen Sprache 

um im Team ordnungsgemäß 

funktionieren zu können 

oder die Bereitschaft diese 

zu erlernen 

• eine Hands-on Mentalität 

und gute analytische 

Fähigkeiten 

• Sorgfalt, Genauigkeit und 

sehr viel Sinn für Qualität; 

• Team-Player 

Was bieten wir! 

• ein wettbewerbsfähiges 

Gehalt für diese 

Vollzeitstelle (40 Stunden) 

• auf Jahresbasis: 24 Tage 

Urlaub und 13 ATV-Tage 

(geplante Feiertage) 

• Möglichkeiten sich selbst 

weiterzubilden 

Rikati GmbH 

Im Müldersfeld 10 

47669 Wachtendonk 

www.gartenkomfortxl.de 

Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 

Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. 

Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! 

(Marktanalyse ag.ma/awa2014) 

Die Organisation 

Kinkelder BV ist ein 

Familienunternehmen, das im 

Jahr 2015 ihr 70-jähriges 

Jubiläum gefeiert hat. Wir sind 

ein international führender 

Hersteller von qualitativ 

hochwertigen Kreissägen für die 

Metallindustrie. 

Unsere Position als weltweiter 

Marktführer ist aufgrund der 

starken Innovationskraft unseres 

Unternehmens ein qualitativ 

hochwertiges Produkt geworden. 

Unser Vertrieb erfolgt über ein 

weltweites Netzwerk von 

Händlern und Niederlassungen 

in wichtigen Exportmärkten wie 

Frankreich, Deutschland, USA, 

China, Mexiko, Japan, Australien 

usw. Etwa 95 % der Produktion 

ist für den Export in über 70 

Ländern der Welt bestimmt. 

Kinkelder BV ist die Head Office 

von der Säge-Gruppe, bestehend 

aus 14 internationalen Firmen 

mit insgesamt 350 Mitarbeitern. 

Head Office von Kinkelder BV in 

Zevenaar (140 Mitarbeiter) 

konzentriert sich auf die 

Produktion, Entwicklung und 

Vertrieb von hochwertigen, 

kreisförmigen Sägeblättern. 

Haben Sie Interesse? 

Website: www.kinkelder.nl/ 

arbeiten bei Kinkelder. 

In Ihrer Motivation (Bewerbung) 

geben Sie bitte mit an, an 

welchen der aufgeführten 

Aktivitäten Sie interessiert sind. 

Kinkelder BV 

Nijverheidsstraat 2 

Postbus 242 

NL-6900 AE Zevenaar 

Tel.: 0316 58 22 00 

www.kinkelder.nl 

.de 

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen 

der Bekleidungsindustrie, spezialisiert auf Herstellung 

von modischer Berufskleidung. Wir suchen für sofort eine/n: 

Bekleidungstechniker/in 

Ihre Aufgabe: 

Erstellung und Pflege von Stammdaten, Betreuung von Objektaufträgen 

inkl. Preiskalkulation mit direktem Kundenkontakt. 

Wir erwarten: 

Eine bekleidungstechnische Ausbildung mit Berufserfahrung, 

kaufmännisches Verständnis, sehr gute Kenntnisse in Excel, 

eventuelle französische Sprachkenntnisse von Vorteil. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an job@hiza.de 

oder an Hiza Zander KG, MaxPlanckStr. 1, 

D47608 Geldern, Tel: 0283197690 

Wir sind eine mittelständische Bauunternehmung mit Sitz 

in Geldern und suchen für den Straßenbau selbständig 

arbeitende Mitarbeiter: 

- Vorarbeiter/Polier 

- Facharbeiter 

- Baggerfahrer/Maschinist 

- Bauzeichner/Bautechniker 

Wir bieten bei Eignung leistungsgerechte Bezahlung und 

eine dauerhafte Einstellung. 

Für telefonische Rückfragen: Frau Gorris - Tel.: 02831-2251 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

Die Katholische Kirchengemeinde 

St. Franziskus Uedem 

sucht im Rahmen einer 

Altersnachfolgeregelung für ihre 

viergruppige Kindertagesstätte 

St. Franziskus zum 01.05.2016 

Johann Stratmans 

GmbH + Co. KG 

Frau Gorris · Tel. 0 28 31 - 22 51 

Max-Planck-Straße 35 - 47608 Geldern 

Der Kreis Kleve sucht zum 01.03.2016 für das Sachgebiet 

Bauaufsicht eine/n 

Dipl.-Ingenieurin/einen Dipl.-Ingenieur 

Fachrichtung Architektur/Hochbau 

(Entgeltgruppe 11 TVöD) 

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle 

(39 Wochenstunden). 

Vorausgesetzt wird der Abschluss eines entsprechenden 

Ingenieurstudiums (FH/B.A.) und eine mindestens 3-jährige 

Berufserfahrung. 

Die ausführliche Stellenausschreibung sowie ein komplettes 

Bewerberprofil finden Sie im Internet unter www.kreis-kleve. 

de, Rubrik „Stellenangebote“. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie 

bitte bis zum 11.01.2016 an die 

Kreisverwaltung Kleve, Personalabteilung, 

Nassauerallee 15-23, 47533 Kleve. 

Bewerbungen per E-Mail oder FAX sind nicht erwünscht 

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Bonnen 

gerne zur Verfügung (Tel. 02821 85-439, 

E-Mail stefan.bonnen@kreiskleve.de). 

eine fachlich qualifizierte, engagierte Persönlichkeit als 

Einrichtungsleiter/in 

mit einem Stellenumfang von 100 % (39 Wochenstunden). 

Wir erwarten: 

• eine Führungspersönlichkeit mit einschlägiger qualifizierter Ausbildung 

als Erzieher/in oder Sozialpädagoge/in 

• mehrjährige Berufserfahrung in Leitungsfunktionen (Gruppen-/ 

Einrichtungsleitung) 

• Freude und Engagement in der pädagogischen Arbeit mit Kindern 

• Fähigkeit zur Führung von Mitarbeitern, zur Arbeit im Team und 

selbständigem Handeln 

• Erfahrung mit anfallenden Verwaltungsarbeiten, EDV-Kenntnisse 

• Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Familien, Elternvertretern 

und Mitwirkungsgremien 

• Zugehörigkeit zur katholischen Kirche sowie der Kompetenz, die 

christliche Grundeinstellung weiter zu vermitteln 

Wir bieten: 

• eine Vergütung nach der KAVO (Kirchliche Arbeits- und Vergütungsordnung) 

und den im kirchlichen Dienst üblichen Sozialleistungen 

• eine interessante, abwechslungsreiche und weitgehend selbstständige 

Tätigkeit 

• ein Team von engagierten und erfahrenen Mitarbeiterinnen 

• einen Träger, dem die Kindertageseinrichtungsarbeit ein seelsorgerisches 

Anliegen ist sowie motivierte Eltern 

Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Frauen und Männer sind 

ausdrücklich erwünscht. 

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Yvonne Arians, Tel. 02823/9709-12 

gerne zur Verfügung. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 08. Januar 2016 

an die 

Zentralrendantur Geldern – Goch 

Büro Goch 

z. Hd. Frau Yvonne Arians 

Brückenstraße 7 

47574 Goch 

E-Mail: arians-y@bistum-muenster.de 

Guter Nebenverdienst! 

Bild am Sonntag sucht 

Verteiler in Straelen, 

Neukirchen-Vluyn, 

Kempen und Grefrath. 

Auto erforderlich! 

Telefon 02841 – 391 28 47 

Mobil: 0176 – 494 606 25 

Mail: FraSchulze@passystem.de 

JOB 

Staplerfahrer (m/w) 

Bereitschaft zur Schichtarbeit, 

Festanstellung, 

Übertarifliche Bezahlung 

T 02151-15257-0 

krefeld@job-ag.com 

LKW-Fahrer/in 

FS Kl.II für 

Saugspülfahrzeuge, 

mögl. mit Schlosser- 

Erfahrung, auch 

als Aushilfe gesucht. 

Borgers GmbH 

Appeldorner Str.20 

46509 Xanten-Vynen 

Tel.: 02831 / 9104823 

"Individuelle Menschen benötigen individuelle Zuwendung" 

Unser Team sucht: 

1 Fachkaft, Krankenschwester, -pfleger 

Altenpfleger(in), 

2 Hilfskräfte (auch in Straelen) 

Unser Team sucht: 

1 Fachkaft, Krankenschwester,- pfleger 

Altenpfleger(in), 

2 Hilfskräfte (auch in Straelen) 

Vorrausetzung: Führerschein Klasse B 

Bewerbung: tel.,per-E.mail oder schriftlich 

Teilzeit, Vollzeit oder Basis möglich 

Voraussetzung: Führerschein Klasse B 

Bewerbung: tel., per-E.mail oder schriftlich 

Teilzeit, Vollzeit oder 400 €-Basis möglich 

Teilzeit-Angebote 

Erzieher(in)/Heilerziehungspfleger(in) 

o. Alltagsbegleiter(in) auf 450 Eurobasis 

für Betreuungen gesucht,Klientel sowie 

autistische Kinder/Jugendliche als auch 

dementiell veränderte Menschen in Geldern 

und Umgebung. Betreuungsdienst 

Lebensgarten S 02832-9758722 

Für Xanten Hauswirtschafter ges. auf 

450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 

0178/2140164 

Funker/in fürs Wochenende nachts zur 

Aushilfe gesucht. S 02802/2386 

Haushaltshilfe für Chaoshaushalt 

nach Kevelaer gesucht. 2-3 Std./Wo. 

S 02832/9859460 

Haushaltshilfe in Pfalzdorf gesucht. Vormittags, 

6-8 Std pro Woche an 2-3 Tagen. 

Ab Januar 0173/5145873 

Haushaltshilfe; Raum Kerken, 2x2,5 Std/ 

Wo. S 0175/2462679 

Kochfee im Privathaushalt gesucht 1-2 x 

vormittags in Kevelaer für unsere Mutter. 

Gerne mit dem vorh. Thermomix 

S 0177/5510666 

Mitarbeiter/innen auf 450b Basis 

für Süßigkeitengeschäft in Xanten 

gesucht S 0176/62374528 

heike.mankertz@chuches.de 

Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit 

eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf Minijob- 

Basis. 0177/8703412 ab 15 h 

Putzhilfe deutschspr. Do.-vormittags ca. 3 

Std. nach Geldern ges. 0178/9828381 

Putzhilfe für 1 x wöchentl. im Rm. Kerken 

ges. S 0176/72856333 

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitraum 450,-c-Kräfte, 

für die Weiterführung der Haushalte, 

sowie Betreuungskräfte auch an den Wochenenden. 

Bewerbungen bitte an: info@familienpflege-generatio.de 

Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger 

im Kreis Kleve. 

Für die Tätigkeit als 

Springer-Zusteller 

(geringfügige Beschäftigung bis zu 400 € monatlich) 

suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am 

Mittwoch und Samstag unsere Zeitungen im Bereich 

Bedburg-Hau, Kleve, Rees, Esserden, Millingen, 

Bienen, Empel, Haldern, Haffen und Mehr 

an die Haushalte verteilen. 

Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von 

Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall 

des Stammzustellers. 

Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine Kilometergeld- 

Erstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. 

Bei Interesse bewerben Sie sich unter 

Telefonnummer 0 28 31 / 9 77 70 – 688 

oder per Mail „logistik@nno.de“ 

Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH 

Marktweg 40 c, 47608 Geldern 

Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser 

Objekt in Straelen-Herongen ab sofort 

gesucht. Arbeitszeit von Montag - Freitag 

Vormittags & Nachmittags. Es handelt 

sich um eine steuerpflichtige Beschäftigung. 

Bitte rufen Sie uns an. Wisag Gebäudereinigung 

Nordwest - Nord GmbH 

& Co. KG, S 0172/3611702 

Reinigungskraft in Kevelaer für Mo. - Sa. 

von 8.00 - 9.00 Uhr gesucht. InCaTeC 

Südwest GmbH S 02203/9777874 

Sekretärin mit guten niederl. Sprachkenntnissen 

ges. S 0152/53464565 

Steuerfachangestellte oder Personalkauffrau 

auf 450b -Basis, auch Wiedereinstieg 

oder Heimarbeit, gesucht, 

S 0174/9036169, Unternehmensberatung 

Pauen 

Straelen, kfm. Mitarbeiter w/m für Personal- 

und Buchhaltungsaufgaben auf 

Stundenbasis ( b 450,00 ) gesucht. Abgeschlossene 

Berufsausbildung / mehrjährige 

Berufserfahrung und fundierte 

EDV-Kenntnisse erwünscht. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte unserer 

Website www.schaefers-kg.de und senden 

Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail 

an: bewerbung@schaefers-kg.de Schäfers 

Sicht&Blisterpack, An der Oelmühle 

11, 47638 Straelen 

Straelen, Praktikant (Student) w/m für 

die CAD-Verpackungsentwicklung als 

Studium begleitende Praxis auf Stundenbasis 

( b 450,00 ) gesucht. Ideal für 

Absolventen im Studienbereich Maschinenbau 

/ Design. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte unserer Website 

www.schaefers-kg.de und senden Ihre 

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

bewerbung@schaefers-kg.de Schäfers 

Sicht&Blisterpack, An der Oelmühle 11, 

47638 Straelen 

Suche Arzt- oder Apothekenhelferin mittleren 

Alters für Büroarbeiten im medizinischen 

Bereich auf 450b Basis in 47665 

Sonsbeck Chiffre Z001/10842 

Textilverkäuferin auf 450b in Ka-Li. ges. 

Bewerbung unter: 0170/444 4412 

Wachtendonk Wir suchen eine vertrauensvolle 

Putzhilfe für unser Einfamilienhaus. 

S 0172/2816790 

Lehrkräfte Deutsch 

projektweise 3-4 Monate 

tägl. 6 Std. á 45 min gesucht 

(5 Tage je Woche, auch am 

Wochenende möglich) 

Honorar 20 €/Std., 

bei vollem Projekt 6.400 € 

02831 133707 oder 

enssen@minilernkreis.de 

Wir suchen für sofort zuverlässige 

Helfer m/w (Minijob) 

für die Blumen- und Pflanzenlogistik 

Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr 

Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung 

bei Tariflohn BAP. 

Telefon 0 28 34 / 943 09 25 

Cova GmbH Mitglied 

Klosterplatz 2 

47638 Straelen 

Wir suchen….. 

Für unser Betriebs- und 

Privatgelände eine/n 

Landschaftsgärtner/in 

oder eine/n 

Mitarbeiter/in 

mit Fachkenntnis in diesem 

Bereich. 

Die Arbeitszeit beträgt 

ca. 10 Stunden pro Woche 

auf 450,00 €-Basis. 

Orchideen Bremkens 

Tel: 02831/2067 

(Montag – Freitag ab 8.00 Uhr) 

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 

logistik



Ich bewerbe mich als Zusteller(in) 

und kann an folgenden Tagen austragen: 

mittwochs samstags 

(Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) 

Name / Vorname 

Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. 

Straße 

PLZ, Ort 

Teilzeit-Angebote 

Putzhilfe 

auf 450,00 €-Basis für 

Büroräume bei einer Firma 

in Xanten ab sofort gesucht. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0 28 01 / 66 99 

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unseren Markt: 

Kevelaer 

eine(n) freundliche(n) 

Metzgerei- 

Fachverkäufer/in 

Vermehre Dein 

Taschengeld! 

ausgeübte Tätigkeit 

Auto Moped Fahrrad 

Als Zusteller 

für die 

Niederrhein 

Nachrichten 

Gesucht werden 

Zusteller im gesamten 

Verbreitungsgebiet. 

Dringend gesucht: 

Zusteller für Kleve-Kellen, Kleve (Königsgarten), Bedburg-Hau (Nähe 

grüner Graben), Kranenburg, Rheinberg-Budberg, Winnekendonk 

und Rheurdt. 

Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! 

Zusätzlich am Samstag für die Zeitungs-Zustellung in Rees, 

Esserden, Millingen, Bienen, Empel, Haldern, Haffen und Mehr, 

wobei hier für den Mittwoch - je nach Bedarf - die Verteilung 

von Prospekten anfallen kann. 

Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung 

Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder 

per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH 

Marktweg 40c · 47608 Geldern 

in Teilzeit 

Wir arbeiten Sie auch gerne ein, flexible Arbeitszeiten 

sind Voraussetzung. 

Bitte Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder 

rufen Sie uns an: 

EDEKA Frischecenter Brüggemeier 

Feldstr. 68 - 47623 Kevelaer 

oder Tel: 02832/975907 

info@edeka-brueggemeier.de 

www.edeka-brueggemeier.de 

Wir suchen in Teilzeit oder auf 

450 €-Basis ab Jan./Feb. einen 

engagierten, flexiblen 

Auslieferungsfahrer 

auch für Tätigkeiten im Lagerbereich 

Fruchtvertrieb 

Büskens GmbH 

Kerken - Tel. 0 28 33 / 20 88 

Wir suchen für eine niederländische Baufirma: 

Verkäufer/Verkäuferin 

für die telefonische Akquise und Kundenbetreuung 

unserer Kunden in Deutschland 

24-36 Std. pro Woche, attrakt. Stundenlohn, Arbeitsort: Nijmegen 

Bewerbungen bitte nur per E-Mail an: info@spitzezeitarbeit.de 

www.spitzezeitarbeit.de 

 

Tiermarkt 

Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 

0171/5332466 

Ausritte auf Westernpferden. Wunderschönes 

Naturgebiet, Emmerich-Elten 

www.pferdehof-montferland.de und Telefon: 

02828/903267 

Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. 

S 0160/94852800 

Dt. Drahthaaar Hündin, 9 Monate alt, wg. 

Sterbefall zu verkaufen. 0174/9043390 

Gesunde, ausgeglichene Pferde dank 

großzügigem Bewegungsstall. Wir bieten 

ständige, erstklassige Raufutteraufnahme. 

Sommer- u. Winterweiden, 

Reithalle, gr. Ausreitgelände u. nette Pferdemenschen. 

Telefon: 02828/903267 

www.pferdehof-montferland.de 

Hundesalon Dog Styling 02838/2617 

Jg. Wellensittiche S 02833/573311 

Jungkaninchen 9 Wochen zu verkaufen 

S 02801/6931 

Kanarienvögel S 02835/6164 

Labradorwelpen schokobraun, reinrassig, 

zu verkaufen S 02832/78398 od. 

0152/08924894 

Mischlinge aus Tierschutz, geimpft, 

gechipt, kastriert, 3-5 J. alt, absolut rudeltauglich, 

suchen Ihren Menschen 

S 0152/25107198 

Pferdeboxen frei, mit Reithalle u. Außenplatz 

in Pfalzdorf S 0172/4931674 

Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. 

www.ponyparadies-hallmann.de 

Rasse Zwerghühner, S 0173/4533276 

Rehpinscher, 2 Jahre, hellbraun,hübsch u. 

lebhaft. Kostenlos u. in gute Hände abzugeben, 

S 02152/8948255 

Seidenhühner, S 0173/4533276 

Staatlich geprüfter Hufschmied hat noch 

Termine frei. S 02834/982614 

Tibet-Terrier-Welp. 9Wo 0157/72478199 

Verkaufe Zwergkaninchen (Widder), acht 

Wochen alt. S 02821/7153923 

Wachtel zu verkaufen S 0152/06017136 

www.hundeschule-wickerath.de 

Ob Hund, ob Katz... 

hier haben alle Platz! 

Liebevolle Betreuung 

in der Tierpension Glahu 

Sonsbeck · Tel. 02838 / 2244 

Der Specht 

wünscht allen Kunden 

ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest 

und einen „guten Rutsch“!! 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. 

GmbH & 

Co KG 

Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck 

Telefon 02838 9120 • info@specht-tenelsen.de 

Urlaub 

Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 

www.ferienwohnungen-glagau.de 

Altes Land unweit v. Stade & Hamburg. 

Urlaub pur! FH+Fewo Nähe Elbdeich, 

conny-ferienwohnung.de 04142/3509 

FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unter: 

jamaikahaus.de 0172/7404095 

Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 

4-6 P., S 0172/2074943 

Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder 

Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie 

die passende Unterkunft. 

Camping 

Stellplatz für Wohnwagen frei. Telefon: 

02837/7767 

Wohnwagen 

Suche Wohnwagen 0174/2819308 

Wohnmobile 

Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung 

, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., 

Zubehör, Zelte S 02801/90941 

Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 

02831/9102820 

Vermietung ProCamp-Reisemobile.de 

10% Frühbucherrabatt, S 02821/12162 

Vertragshändler kauft Wohnmobile, 

02821/12162, procamp-reisemobile.de 

Kaufe Wohnmobile 

& Wohnwagen 

03944 - 36 160 

www.wm-aw.de FA 

Mieten und die Welt entdecken. 

Jetzt Frühbucher rabatt 

sichern. 

Gelderland-Mobile 

Am Pannofen 75 – 77 

Tel. 0 28 31 - 91028 24 

Tel. 0 28 31 - 8 65 74 www.crazyrent-mobile.de 

· www.gelderland-mobile.de 

47608 Geldern, Tel. 0 28 31 - 9 10 28 20 

Garten & Landwirtschaft 

ABC-Zäune Ried S 02837/7806 

Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, 

Rodung und Entsorgung, 

Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). 

Beratung u. Besichtigung kostenlos. 

02833/3574 o. 0173/7345069 

Altschrottabholung S 02831/2685 

Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, 

Rasenpflege, Baumfällung, 

Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung 

u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch 

uvm. Baumschulplanzen Baer 

S 02823/3354 

Baumfällungen, Gartengestaltung u. 

-pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 

S 02831/86936 od. 0173/6802313 

Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. 

Bäume fällen S 0172/9380871 

Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, 

Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau 

u.v.m. S 01525/3264920 

P.P. Hausmeister- u. Gartenservice 

S 0173/5327509 

Weihnachtsbäume Nordmanntannen 

1-5m jeden Sonntag. Düring, Veenweg 

21 in Straelen S 0177/1409234 

Wurzeln fräsen S 0171/7764238 

Teichreinigung, 

Teichsanierung 

und Teichbau - das ist 

unsere Spezialität! 

Wir beraten Sie vor Ort. 

Vos & Sommer oHG 

Geldern, Max-Planck-Str. 1A 

Tel. 02831/93480 

Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., 

Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. 

Kevelaer 0151/12721564 

Angelausrüstung gut erhalten zu verk. 

S 02837/7953 

Bratfertige Enten und Kaninchen zu verkaufen. 

S 02824/5614 

Div. Spielz., Bobby-Car 5 b , Kinderküche 

mit Zubehör 25 b , 2 Kinderstühle je 15 b 

, 2 Holzschreibtische je 15 b , Fahrräder 

18 Zoll 30 b , 20 Zoll 100 b , 24 Zoll 150 

b , 26 Zoll 250 b , Wii mit Zubehör 100b 

S 0151/40094988 

Elektromobil Shoprider wie neu NP 4160b 

für 895,- Euro S 02836/971464 

Elektro Scooter, 4 Räder, Reichweite 40 

km, Zuladung 136 kg, verstellbare Lenksäule, 

Luftber., Vollfederung, Ladegerät, 

Patient verstorben, NP 3900 b , VB 1500 

b , S 02832/9306116 o. 0172/7828646 

Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, 

Kaminholz Verk. S 02801/90941 

Kärcher Heißwasser-Hochdruckreiniger, 

150 bar, mit Chemietank, kompl. einsatzbereit, 

630,- b S 02802/4100 

Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b 

/ Schüttraummeter S 02832/9859552 

Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 

02837/664897 www.kvg-kaminholz.de 

Kaminholz ““NKG““ Niederrheinische Kaminholz 

Gemeinschaft, abgelagert Hartholzmix/Buche 

je SRM 70,00/75,00b . 

Bei 5 SRM innerhalb 15km Lieferung frei, 

sonst 1,00b /km. S 0172/1028875 

Kaminholz - www.kaminholz-raskopp.de, 

S 02838/5932702 - 0152/33969008 

Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b 

SRM, frei Haus, S 0170/8729869 

Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu 

verk. S 02065/67510 

Nintendo 3DS mit Spielen, Preis VB 

S 02831/88620 

Rosenthal-Weihnachtsteller 76-78-79 je 

50b , 71 260b . Tel. Gigaset 20b , Tel.- 

Faxgerät 25b . Akkordeon Verdi IM 60 

Bässe 120b S 02834/3039904 

Schlafzimmer Buche hell, 4m x 3,90m mit 

Überbau, variabel aufbaubar, VB 350b 

S 0173/7170231 

Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. 

annahme, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 

70, Kevelaer 02832/4944 

Trimmrad, fast neu, 70b S 02831/3709 

Umzugskart. 1x gebr., 02801/9874200 

Weihnachtsangebot 1/2 schott. Hochlandrind 

aus extensiver Tierhaltung von 

heimischem Bauernhof aus unserer 

Region zum Preis von 6,- Euro pro kg 

plus zerlegen zu verkaufen. Telefon: 

0175/5265017 Herr Brocks 

Weihnachtsbäume Nordmanntannen 

1-5m jeden Sonntag. Düring, Veenweg 

21 in Straelen S 0177/1409234 

Wii Konsole m. 2 Controller, 2 Nunchucks, 

1 klassik Controller, 10 Spiele u. Figuren, 

Preis VB S 02832/80917 

Wii Konsole, Zubehör + Spiele zu verk. 

Preis VB S 02831/88620 

Streusalz 

25 kg 

 

 

Kleve, Kalkarer Str. 55 

% 

 

% 

Inventur 

% 

Ihr starker 

Partner für 

LED-Licht 

Kleve, Kalkarer % Str. 55 

Tel. 028 21/736 1030, P vor der Tür 

ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr 

Ihr starker 

Partner für 

LED-Licht 

% 

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de 

% 

Kaminholz 

ab 35,- Q pro Sm 

www.kubadu.de 

Telefon: 0178/6 59 71 57 

Angebot gültig vom 19. Dezember - 25. Dezember 2015. 

Schlitten 

Davis 90 cm 

Verkäufe 

Sonsbeck Wildpaßweg 90 Tel. 02838 9130-2313 

Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel. 02842 9440-2430 

Louisendorf Gocher Str. 28 Tel. 02824 9248-2618 

Goch-Asperden Triftstraße 43 Tel. 02823 9349-2513 

Moers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel. 02841 88046-2722 

Tel. 028 

21/736 1030, P vor der Tür 

ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr 

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de 

Gewerbl.Verkäufe 

3, 99 

1 kg = 0,15 € 

34, 99 

 

Alles muss raus... 

Tolle Rabatte 

% 

% 

Sonntag, 27.12.2015 

verkaufsoffen 

Ab 50b Haushaltsgeräte, Mühlenstr. 7, 

47574 Goch S 02823/9288821 od. 

0176/49278406 

Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. 

Sonderausführung, Restposten. 

S 02831/93000 www.iksweb.de 

Glaswolle unschlagbar günstig 

www.daemsstoffkoenig.de und Telefon: 

02157/125765 

Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, 

Eingang-/Wohnungstür alles 

auf Maß, Verkauf und Montage 

S 0172/7654077 od. 02831/9101094 

ab 14h 

Trapezbleche Sonderangebote Thermowand 

& Thermodach. Wir beraten Sie 

gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 

02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- 

Issum, 02835/93710 

Wir kleiden Ihre Fenster 

neu ein! 

Wir verschönern jedes Fenster. 

Aufmaß und Angebot kostenlos. 

Inh. W. Machwitz 

Sonsbecker Straße 24 · Xanten 

Tel. 0 28 01/14 64 

Möbel 

Couch 3-2-1 grünes Leder, Gestell Eiche 

mit Tisch, gut erhalten zu verk. Telefon: 

02835/3161 

Fernsehschrank, massiv Eiche, 1,00 x 

1,50 m, Preis VB. Vitrinenschrank mit 

Rundb., massiv Eiche, 1,70 x 2,10 m, 

Preis VB. S 0160/92360489 

Computer 

Computer-Service mit Herz. Wir werden 

Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. 

www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 

02801/9887249 

PC-Hilfe v. Fachmann S 02802/947900 

XBOX 360(250 GB)+alle Kabel+2 

Wirel. Controller + 9 Spiele --\>> 

180b , Nintendo Wii+2 Controller+2 

Nunchucks+Kabel+10 Spiele 

--\>> 100b , Einzeln oder als Paket: 

S 0157/39633765 

Sport & Fitness 

Der Angelsportverein Poelyck e.V. 1977 

sucht neue Mitglieder. Wir haben ein 

schön gelegenes und gepflegtes Gewässer 

in 47647 Kerken. Das Gewässer ist 

ca. 2,5 ha groß. Die Größe des gesamten 

Areals liegt bei ca. 3,5 ha. Es ist ein ideales 

Gewässer für alle die einen passenden 

Angelverein suchen. Ansprechpartner 

für weitere Informationen: Manfred 

Rabiega, S 0157/35301975, Stephan 

Witzdam, S 0171/6243415 

Laufband mechanisch mit Nordic-Walking- 

Funktion, neues Gerät umständehalber 

für 100b abzug. S 02837/7941 

Trainingsgeräte A: stabiles Profi-Spinning-Rad, 

„ASS Indoor Sprinter“, 250b 

. B: Horizon fitness „Oxford 5“, Rudergerät, 

NP 999 b , neuwertig 300 b . 

S 02821/970020 

Musik 

Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, 

Festpreis S 02823/9218901 

Alleinunterhalter Live u. erfahren mit Keyboard 

u. Akkordeon S 0177/6333808 

DJ hat Termine frei S 0172/5695763 

E-Gitarre Epiphone (Gibson) Les Paul 

Standart, schwarz m. Tasche u. Effektgerät 

Kork AX30G, VB, S 0151/10192407 

Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 

Gitarren-Unterricht für jedermann, qualifiziert 

und modern, für alt und jung, 

S 0173/1844488 

Hohner Akkord.,IVM,130b ,02825/7686 

Ital. Akkordeon 96 Bass 490,- Euro, 

S 02832-9750020 

Knopf-Akkordeon Hohner Club 2 B, Preis 

150b S 02802/3571 

www.towet-gitarren.com Rep., Neubau, 

Verkauf, Verleih S 02832/9790830 

Georg Neinhuis | Klavierbaumeister 

Die Musikerlebniswelt 

Musikhaus Welbers 

Bahnstr. 12 ∙ 47623 Kevelaer ∙ Tel. 0 28 32 - 45 45 

www.welbers.de ∙ info@welbers.de 

Fahrräder 

1 Holland Damenrad, 3-Gang, 85b 

S 02831/1645 o. S 0163/5533602 

Der Spezialist 

fürs gute Rad 

2-RAD 

MICHALIK 

PFAFF-Nähmaschinen 

Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41 

Gesundheit & Kosmetik 

Kombi Angebot - Salzgrotte & Massage - 

33% Rab. - www.wellnessoase-xanten.de 

Mobile Fusspflege im med. Bereich, Behandlungen 

auch als Gutschein erhältlich. 

S 0173/7333006 

Selbstheilungskräft aktivieren durch Reiki 

29b S 0172/2074481 

Kauf-Gesuche 

Ankauf von Möbeln, Hausrat u.s.w. Haushaltsauflösung 

oder Umzug? Kaufe was 

sie nicht mehr brauchen! Stöbertenne 

Kleve S 0172/2711681 

Antikwaffen, Pickelhauben, Orden 

ges. - auch ganze Sammlungen. 

S 0234/355249 od. 0172/7837808 

Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! 

Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, 

Nähe B 9, S 02837/961105 

Handelshaus Hartmann, kauft von Privat 

alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, 

Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber, 

Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche. 

S 01577/2638266 

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, 

Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette 

Auflösung. 02151/733295 

Hoflader und Schmalspurtraktor 

S 02832/80917 

Kaufe Teppiche, Bilder, Pelze, Sammeltassen, 

Zinn, Münzen, Uhren, Bernstein, 

und alles aus Omas Zeiten. 

S 0152/34518828 S 0174/3745031 

H. Hartmann, Straelen 

Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, 

Bilder und Gemälde, Porzellan, 

alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, 

mech. Uhren, antiken Modeschmuck, 

Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, 

Fa. Hartmann, 47647 Kerken 

S 0152/26534192 od. 02833/572741 

www.josefhartmann.de 

Suche Weltweit zu Leuchttürmen: Literatur, 

Postkarten, Kalender S 02833/3218 

n. 18 Uhr 

Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. 

S 02832/979709 

Gold-, Silber- & Zinn 

Ankauf 

www.gold-und-silber-ankauf.de 

Hartstraße 32 · Geldern 

0 28 31 / 3 95 40 47 

Verschiedenes 

Alt Gewächshaus-Abbrucharbeiten, 

S 01577/5735266 o. 02834/372470 

Altmetall, Metallabbruch-Arbeiten 

aller Art (Heizöltank-Entsorgung) 

S 01577/5735266 o. 02834/372470 

Arche-Hof Gamerschlagshof: Jetzt gesundes 

Fleisch für Weihnachten kaufen. Sa. 

19.12. von 10-12 Uhr, Mi. 23.12. von 8-10 

Uhr oder Tel. 0171/3716008 

Coaching individuell, Termine n. Vereinb., 

02831/134141, www.top3-consult.de 

Coaching/Supervision offene Gruppe 

14täglich. www.pooth-supervision.de 

Frühstücksbufett Dienstag bis Freitag 

6.30 bis 11 Uhr, 5b . Samstag und Sonntag 

warm und kalt 9 bis 12 Uhr, 8,90b . 

Hotel Birten S 02801/900509 

Für immer schlank und fit: Magnetfeld-Laser- 

und Ultraschallbehandlung. Institut 

für Gesundheit S 02151/318791 

Gelderner Ehepaar vergibt Kfz-Brief 

gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen 

S 0163/9497396 

Gesundheitliche Probleme? Heilung 

durch Energieübertragung „Heilende 

Hände“ mit Hilfe der Gottesenergie 

und der Erzengel. S 02831/133588 

www.heilungshelfer-niederrhein.de 

Seit über 25 Jahren in Geldern 

Schmuck, Münzen, Gold, 

Silber, Zahngold, Bruchgold 

An- und Verkauf 

Fritz Gasthaus 

Geldern · Issumer Tor 18 

Telefon 0 28 31/8 85 37 

Zu verschenken 

Ergoline Sonnenbank zu verschenken 

S 0173/8612441 

Verlustpaletten z. abholen 02834/6214 

Veranstaltungen 

Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel 

jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 

20b KLG-Team. Info 0170/9471612 

A bis Z Trödelmarkt So, 27.12. Straelen, 

self, An der Oelmühle. VA Beenen 

S 02152/1591 

A bis Z Trödelmarkt 2. Weihnachtstag 

Sa, 26.12. Nettetal-Lobberich, Zentralparkplatz 

am Amtsgericht, Steegerstr. VA 

Beenen S 02152/1591 

Alles muss raus 3Teile/1b . v.14 -17 Uhr 

am SO 20.12.15 in Goch, Klever Str. 62 

Antiquitäten Trödel- u. Geschenkescheunenverkauf 

So. 20.12.15 v. 10-17 Uhr. 

47665 Sonsbeck-Hamb, Hülsstr. 40, 

S 0171/2825525 

Ausstellung und Verkauf von Krippenställen 

und bewgl. bekleideten Figuren aus 

eigener Herstellung, sowie Reparaturen. 

Sa/So von 10:00 -17:00 Uhr. Kevelaer 

Twisteden, Leegestr. 2, 0176/78201637 

www.Prascsik-Krippen.de 

Burg Boetzelaer, Kalkar-Appeldorn. Jeden 

Sonntag 14-17h Kaffee & Kuchen 

02824/977990 www.burgboetzelaer.de 

„diefloh“ 20.12. in Kalkar Antik & Sammler 

- Trödelmarkt in der HanseHalle im Wunderland, 

Griether Str. 110-120. Eintritt 2,- 

Euro. Von 10-17 Uhr. Info: Rainer M. Vogt, 

www.diefloh.de 

FETTFREI für immer Tel 02831/9787031 

Garagentrödel Mo. 21.12. von 16-19 Uhr in 

Kevelaer, Ossenpaß 3 

HAARFREI für immer Tel 02831/9787031 

Trödelmarkt Overloon 26. Dezember 

(NL). Raayhal 9:30 bis 15:30 Uhr. Raaijweg 

15, auf der A 73 Ausfahrt 7. Info unter 

www.carbootsalehorst.nl 

Impressum 

Anzeigenblatt GmbH 

47608 Geldern, Marktweg 40c 

Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 

Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 

47533 Kleve, Hagsche Straße 45 

Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 

www.nno.de 

E-Mail : nachrichten@nno.de 

USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 

Kleinanzeigenannahme 

Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr 

Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr 

Freitag ................................. 8–14 Uhr 

Telefon: ............................... 02831/9777077 

Fax: ....................................... 02831/9777070 

Internet: www.nno.de 

Anzeigen und Beilagen 

Straelen, Kerken, 

und Wachtendonk: 

Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 

Geldern und Issum: 

Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 

Geldern und Veert: 

Doris Steeger..................... 02831/97770-31 

Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: 

Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 

Xanten, Sonsbeck, 

Alpen und Rheinberg: 

Hannes Gietmann ........... 02802/91777 

Detlev Rüller ...................... 02802/91777 

Kevelaer-Stadt 

Iris Mehlem Kunze ........... 02831/97770-33 

Kevelaer Ortsteile und Weeze 

Meike Hüsges .................... 02831/97770-38 

Goch und Uedem: 

Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 

Bedburg-Hau und Kalkar: 

Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 

Kleve, Kellen und Kranenburg: 

Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 

Emmerich, Rees und Bocholt: 

Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 

Niederlande: 

Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 

Anzeigenleitung 

Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 

E-mail: rohfleisch@nno.de 

Redaktion 

Geldern, Straelen, Kerken, 

Wachtendonk, Issum und Rheurdt: 

Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 

E-mail: kempkens@nno.de 

Kevelaer und Weeze: 

Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 

E-mail: kahrl@nno.de 

Goch und Uedem: 

Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 

E-mail: denzer-schmidt@nno.de 

Xanten, Sonsbeck, 

Alpen, Rheinberg und Kalkar: 

Ingeborg Maas ................. 02802/91440 

E-mail: maas@xanten.nno.de 

Lorelies Christian ............. 02802/91440 

christian@xanten.nno.de 

Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: 

Verena Schade .................. 02821/40080-46 

E-mail: schade@nno.de 

Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 

E-mail: frost@nno.de 

Emmerich und Rees: 

Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 

E-mail: buehs@nno.de 

Sonderthemen: 

Helge Engelien ................. 02831/97770-48 

E-mail: engelien@nno.de 

Redaktionsleitung 

Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 

E-mail: kempkens@nno.de 

Satztechnik 

Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 

E-mail: satz@nno.de 

Vertrieb 

Niederrhein Nachrichten 

Logistik GmbH 

Marktweg 40c, 47608 Geldern 

Warenannahme: Am Pannofen 23 a 

Vertriebsleitung: 

Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 

Zustellung: .............. 02831/97770-688 

Geschäftsführung 

Beate Aßmann 

Leonhard Steger 

Druck 

RBD, Düsseldorf Heerdt 

Gesamt-Zustellerauflage 

am Mittwoch: 146.600 

Gesamt-Zustellerauflage 

am Samstag: 152.300 

Preisliste 

Gültig ist die Preisliste Nummer 40 

ab 1.1.2015 

Annahmeschluss 

Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr 

Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr 

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten 

Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und 

veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur 

mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. 

Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr 

übernommen. 

Postbezug der Niederrhein Nachrichten 

92,- a zzgl. MwSt. 

Partner der Anzeigenblatt-Kombi 

Ein Zusammenschluß von 

Anzeigenblättern im westlichen 

NRW-Wirtschaftsraum.



Probleme 

mit Ihrer 

Info-Post? 

Wir helfen weiter! 

Info-Post ab 50 Stk. 

Versand ab 0,26 € 

kein Vorsortieren nötig 

keine Belege ausfüllen 

faire Gewichtsstaffelung 

kostenlose Abholung 

kurzfristig umsetzbar 

Post-Service Niederrhein 

D. Wagner u. P. Geurts GbR 

Tichelweg 6 

D-47574 Goch 

Fon: +49 (0)2823 928520 

Einfach gute Fußböden 

Parkett- & Tischlermeister 

Parkett · Linoleum 

Textil- & Kunststoffböden 

www.rozyn.de 

Endlich günstiger Familienurlaub! 

Extra für Sie eingekauft! 

Knüller-Angebote für Familien mit Kindern 

von 2 – 11 Jahren inklusive Flug! 

Nur noch wenige Plätze verfügbar! 

Preise für 2 Erwachsene + 2 Kinder 

Alle Termine in den NRW Herbstferien 2016! 

Griechenland, Rhodos 

Hotel TUI Best Family Alex Beach AI 

12.10. – 22.10. ab/bis Düsseldorf 

Statt 2748,- € nur 2168,- € 

Griechenland, Kreta 

Hotel Anissa Beach Village AI 


Statt 2788,- € nur 2384,- € 


Hotel Lyttos Beach AI 


Statt 2766,- € nur 2326,- € 


Hotel Cactus Beach AI 


Statt 2226,- € nur 1786,- € 

Kanaren, Fuerteventura 

Hotel Las Marismas AI 


Statt 4342,- € nur 3154,- € 

Beratung & Buchung: 

Tel. 02821 12027 

www.reisebuerojaensch.de 

www.ps-n.de 

Frohe Weihnachten 

und die besten 

Wünsche zum neuen Jahr. 

Dielen aus eigener Anfertigung 

und Hölzern aus der Region. 

Bauschreinerei 

Möbelschreinerei 

Innenausbau 

Fenster · Türen 

Klever Str. 54 · 47559 Kranenburg 

Tel. 0 28 26/9 22 83 

Weiterempfehlung 

91 % 


94 % 


94 % 


90 % 


90 % 

Verkaufsoffener Sonntag am 27. 12. von 13:00 – 17:00 Uhr! 

Sudoku 

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: 

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen 

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen 

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen 

Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 

Weidenruten im Wahrmannshof flechten 

Wie man das anfallende Schnittgut 

von Kopfbäumen am Niederrhein 

sinnvoll nutzen kann, 

das zeigte Korbflechterin Margret 

Schiffer aus Sonsbeck bei einem 

Flechtkurs im Reeser Umweltbildungszentrum 

Wahrsmannshof. 

Dabei erstellte sie gemeinsam mit 

den Teilnehmer nicht nur dekorative, 

sondern auch nützliche 

Apotheken: 

Rees, Emmerich 

Samstag: marien-apotheke, 

große Str. 33, 47533 Kleve, 

02821/22035. 

Sonntag: glocken-apotheke, 

Kaßstr. 46, 46446 emmerich, 

02822/92626; 123aPOtOPFItapotheke, 

albersallee 118, 47533 

Kleve, 02821/7190460. 

Montag: Stern-apotheke, Speelberger 

Str. 4, 46446 emmerich, 

02822/96810. 

Dienstag: St. Vitus-apotheke, 

eltener markt 10, 46446 emmerich 

(elten), 02828/981001; 

Vincentius-apotheke, Klückenhofstr. 

1, 46459 rees (Haffenmehr), 

02857/91410. 

Mittwoch: altrhein-apotheke, 

emmericher Str. 166, 47533 Kleve 

(Kellen), 02821/91566; Delltorapotheke, 

Dellstr. 9, 46459 rees, 

02851/92350. 

Donnerstag: annen-apotheke, 

g.-Hoffmann-allee 100, 47533 

Kleve, 02821/22214. 

Freitag: Löwen-apotheke, 

emmericher Str. 228, 47533 Kleve 

(Kellen), 02821/9645; Delltorapotheke, 

Dellstr. 9, 46459 rees, 

02851/92350. 

Ärzte: 

bundesweite kostenfreie bereitschaftsdienstnummer 

116117 

für die arztrufzentrale. 

Faxnummer für Sprach- und 

Hörgeschädigte 0800/5895210. 

Zahnärzte: 

Kreis Kleve 01805/986700 

Augenärzte: 0180/504411070 

Frauenberatungsstelle Impuls 

Voßstraße 28, 47574 goch 

telefon 02823/419171 

email: info@fb-impuls.de 

Für Tiere: Wenden Sie sich bitte 

an Ihren Haustierarzt. 

PFAFF- 

NÄHMASCHIINEN 

47533 Kleve, Hagsche Straße 45 

Telefon 0 28 21/2 41 11 

Reparaturen aller Fabrikate! 

Gegenstände für den eigenen 

Garten. Der Kurs wurde vom Naturschutzzentrum 

im Kreis Kleve 

in Zusammenarbeit mit Schiffer 

veranstaltet und war schnell ausgebucht. 

Er fand im Rahmen des 

vom Landschaftsverband Rheinland 

(LVR) geförderten Projektes 

„Typisch Niederrhein – Kopfbäume 

– Baumgestalten“ statt, 

bei dem neben ökologischen und 

kulturgeschichtlichen Aspekten 

auch die heutigen Verwendungsmöglichkeiten 

für das beim 

Schnitt anfallende Material ein 

Thema geworden sind. Weitere 

Informationen zum Projekt des 

LVR gibt es beim Naturschutzzentrum 

unter www.nz-kleve.de. 


Eine eigene CD gab es am Ende des Gesangscoachings für (v.l.) Carolin 

Siegmund, Michelle Esser, Frederika den Boer, Malin Roes, Ayleen 

Teska und Melanie van Lier. Eingeübt wurden- die Lieder mit der Gesangstrainerin 

Angelique Damschen. 

Foto: privat 

Ein Ergebnis, dass sich 

hören und greifen lässt 

gesangscoaching geht in die nächste runde 

KURZ & KNAPP 

Trainingslager: Die RG Haldern 

03 bietet ein Radsporttrainingslager 

auf Mallorca vom 7. bis 17. 

April an. Weitere Infos bei Volker 

Rees. Das Gesangscoaching- 

Projekt des Jugendhauses Re- 

MIX geht nun in die nächste 

Runde. Für den Anfängerkurs, 

der sich an Mädchen und Jungen 

ab zehn Jahren richtet und 

am Mittwoch, 20. Januar, beginnt, 

sind keine Vorkenntnisse 

nötig. 

„Der Kurs mit Gesangs-Coach 

Angie Damschen findet mittwochs 

in der Zeit von 17 bis 19 

Uhr im Jugendhaus statt und 

kann interessierten Jugendliche 

beispielsweise auch zu Weihnachten 

geschenkt werden“, 

bewirbt Katja Braam, Leiterin 

des Reeser Jugendhauses Remix 

das Projekt. Interessenten können 

sich ab sofort bis spätestens 

Dienstag, 22. Dezember, unter 

Telefon 02851/961275 oder per 

eMail an info@remix-rees.de anmelden. 

Der Teilnehmerbeitrag 

für den gesamten Kurs beläuft 

sich auf 50 Euro pro Person. 

Das Projekt endet Ende Juni 

mit einem Besuch im Tonstudio 

und der Aufnahme einer eigenen 

CD. In den Ferienzeiten findet 

kein Coaching statt. An den 

bisherigen Gesangscoaching- 

Projekten haben zahlreiche Teilnehmer 

aus dem Jugendhaus 

REMIX teilgenommen, um zusammen 

mit der erfahrenen Gesangstrainerin 

Angie Damschen 

verschiedene Techniken zu Stimme 

und Gesang zu erlernen und 

einzuüben. Nach einigen Monaten 

des Probens hatten sie dann 

Gelegenheit, ihr Können zu präsentieren 

und ihre erste eigene 

gemeinsame Platte im Grenzland 

Tonstudio in Bocholt aufzunehmen. 

Maas, 1. Vorsitzender und Leiter 

des Camps, unter Telefon 0178/ 

8552273 oder per E-Mail an haldern03@web.de. 

Nasse Wände? 

Feuchter Keller? 

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 

ISOTEC Fachbetrieb Fuss 

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 

www.isotec.de 

DIE LIVE SHOW AUS DEUTSCHLAND 

03.01.2016 

19:00 UHR 

KLEVE 

STADTHALLE 

Stadthalle: 02821 84254 

online unter: www.showfabrik.com 

G E S A M T E 

KOLLEKTION 

für Damen und Herren 

50 % RABATT 

Let it be 

Bekannt 

aus 

SAT 1 

Dorfstraße 70 | 47574 Goch-Nierswalde 

Tel. +49 (0) 2823 410595 | Fax +49 (0) 2823 18985 

e-Mail info@aktuelle-mo.de | www.aktuelle-mo.de 

Mo. und Mi. 14.00 - 18.30 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr 

Die Klassiker der Rock- und Popgeschichte im Gospelgewand 

28.12.2015 Kleve, Stadthalle 

Tickets u.a. beim Bürgerbüro der Stadt Kleve 

telefonisch unter 0234 / 94719 40 

oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de 

Das 

Original 

aus 

Amerika 

Tickets & Infos unter 0234/9471940 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de 

Glas- und Gebäudereinigung 

Georg van Ackeren 

Tel.: 0 28 21 - 6 69 61 57 

E-Mail: firma-va@web.de 

Weihnachtsbaum-Verkauf! 

Mit Kaffee, Glühwein und Würstchen 

Fichten Koreatannen 

Nordmanntannen 

Moos 

Am 

19. Dezember 

von 

10–16 Uhr 

Pullover, Blazer, Blusen 

v. Gr. 34 - 52 

schicke Wollmäntel statt € 199,- € 79,- 

Herren-Jacken statt € 159,- € 59,- 

Felsengebirgstannen 

Lieferservice

NNO51_SA_EM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?