NNO51_SA_EM

More documents

Recommendations

Info

14 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag 19. Dezember 2015 Pflege Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz C S Alle Kassen Christel Schoof Ambulante Häusliche Krankenpflege Greilack 37 · 47546 Kalkar Tel. 0 28 24/32 68 · Fax 80 97 63 wie z.B. elektronisch verstellbare Pflegebetten, uvm. Wir bieten Ihnen Hilfsmittel, die den Alltag erleichtern! Bahnhofstraße 35 47495 Rheinberg Tel. 0 28 43/95 99 - 4 17 Viktorstraße 16 46509 Xanten Tel. 0 28 01/20 52 • Grund- u. Behandlungspflege • Betreuungsleistungen z.B. Arztbesuch, Einkäufe, Alltagsbegleitung etc. • Hauswirtschaftliche Versorgung z.B. Wohnungsreinigung etc. • kl. Hausmeisterdienste z.B. Gartenpflege etc. • Pflegeberatungsgespräche Ambulanter Dienst HPV UG (haftungsbeschränkt) Mühlenstr. 1, 47589 Uedem Ihr Ansprechpartner: Sarah Pitzner Tel. 0 28 25/5 39 99 60 Fax 0 28 25/5 39 99 61 24 h Notruf Tagsüber im Heim, nachts zu Hause tagespflege bietet Vorteile für Pflegebedürftige und Pflegende gleichermaßen (dbp/spo) Die Kinder, der Job, der eigene Haushalt: Pflegende Angehörige müssen sich neben der Pflege oft noch um viele andere Dinge kümmern. Um alles zu schaffen, kann Hilfe von außen nötig sein. Die Tagespflege bietet hier eine gute Lösung. Tagespflege heißt: Die Pflegebedürftigen verbringen den Tag in einem Pflegeheim. Dort nehmen sie an den Mahlzeiten und gemeinsamen Aktivitäten teil. Je nach Einrichtung gibt es Ausflüge, Singnachmittage, Spiele, Therapieangebote oder es wird sogar zusammen gekocht. Meist organisieren die Heime einen Fahrdienst, der die Senioren am späten Nachmittag oder abends wieder nach Hause bringt. Grundsätzlich kann die Tagespflege auch nur an einzelnen Tagen in der Woche in Anspruch genommen werden, sagt Pflege- Expertin Christiane Grote von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Einige wenige Heime bieten sogar eine Nachtpflege an. Für Interessierte, die sich das Angebot zunächst einmal unverbindlich ansehen wollen, gibt es häufig Schnuppertage. Zu Hause wohnen bleiben Die Tagespflege boomt in Deutschland. Von 2011 bis 2013 ist die Zahl der teilstationär versorgten Pflegebedürftigen um gut 30 Prozent gestiegen, wie die aktuelle Pflegestatistik des Statistischen Bundesamts zeigt. In den (dbp/spo) Als Arthur G. (69) mit dem zweiten Schlaganfall ins Krankenhaus kam, war schnell klar: Er wird ein Pflegefall bleiben. Er wird ein Pflegebett brauchen, Hilfe beim Essen und Waschen sowie Inkontinenzvorlagen. Für die Familie stand fest: Arthur G. soll weiter zu Hause wohnen. Doch können Angehörige diese pflegerische Aufgabe überhaupt alleine bewältigen? Grundsätzlich ja, sagt die Landesstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen, die Pflegenden Beratung und Hilfestellung gibt. Die nötigen Handgriffe und Techniken können in einem Pflegekurs erlernt werden – Infos dazu gibt es bei der Pflegekasse. Allerdings kann die Pflege eines Angehörigen eine zeitlich, körperlich und psychisch extrem belastende Angelegenheit sein. Es sollte also gut überlegt werden, ob nicht doch zusätzlich ein ambulanter Pflegedienst engagiert wird. Natürlich gibt es Argumente dagegen. Es kommen Fremde ins Haus, die dem Pflegedürftigen vielleicht sogar unsympathisch sind. Und dann die Kosten: Auch wenn eine Pflegestufe und damit ein Anspruch auf Zuschüsse besteht, muss ein Teil der Rechnung in der Regel selbst beglichen werden. Manche Aufgaben überfordern Andererseits gibt es eine Reihe guter Gründe für einen Pflegedienst. Vielleicht wohnen die Angehörigen weit weg und können nicht ständig kommen. Vielleicht sind sie berufstätig und haben wenig Zeit. Womöglich fühlen sie sich auch mit der Pflege überfordert, brauchen zwischendurch Abstand und Entlastung. beiden Vorjahren betrug der Anstieg sogar knapp 40 Prozent. Die Zahl der vollstationär Versorgten hat im Vergleich dazu nur um etwa drei Prozent zugenommen. Vorteile bietet die Tagespflege für beide Seiten – sowohl für Pflegende als auch für Pflegebedürftige. Erstere können durch sie entlastet werden oder weiterhin ihrem Beruf nachgehen. Die Pflegebedürftigen wiederum sind gut versorgt und nicht alleine – gleichzeitig haben sie aber die Möglichkeit, in ihrer gewohnten Umgebung wohnen zu bleiben. Seit Januar 2015 haben sich die Leistungen aus der Pflegeversicherung, die für eine teilstationäre Pflege bezahlt werden, leicht erhöht. Neu ist zudem, dass es auch einen Zuschuss für Menschen gibt, die zwar nicht körperlich beeinträchtigt sind, aber eine „erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz“ haben. Meist trifft das auf Patienten mit einer Demenzerkrankung zu, die zwar nicht gepflegt werden müssen, geistig aber schon so weit nachlassen, dass sie eine Ein ambulanter Pflegedienst bringt große Entlastung Die Pflege auf mehrere Schultern verteilen erleichtert die angehörigen Einen Teil der Pflegeverantwortung an professionelle Kräfte abzugeben, kann für Pflegende wie auch Pflegebedürftige eine Erleichterung sein. Foto: Kzenon/Fotolia Und vielleicht wollen sie manche pflegerischen Aufgaben gar nicht übernehmen – etwa Dinge, die mit Körperausscheidungen zu tun haben. Was viele darüber hinaus nicht bedenken: Vielleicht will der Pflegebedürftige selbst nicht, dass nahe Angehörige ihn bei intimen Handgriffen unterstützen. So wie die 91-jährige Elisabeth P. Sie kommt mit Hilfe ihrer Tochter und Schwiegertochter noch gut in der eigenen Wohnung zurecht. Aber für sie ist klar: „Wenn ich einmal aufwändig gepflegt werden muss, will ich das in der Familie keinem zumuten.“ Das habe einerseits mit Scham zutun, anderseits aber auch mit dem unangenehmen Gefühl, anderen ständig zur Last zu fallen. Dem Pflegedienst-Mitarbeiter ist man nichts schuldig. Er wird für seine Arbeit bezahlt und ist obendrein besser ausgebildet. Für die Angehörigen ist es oft erleichternd, einen Teil der Verantwortung an professionelle Kräfte abzugeben. Ein Pflegedienst schafft Freiräume zum Kraft tanken. Das kommt letztendlich auch dem Pflegebedürftigen wieder zugute. Zum Januar 2015 wurden die Leistungen aus der Pflegeversicherung für die ambulante Pflege erhöht. Außerdem haben jetzt alle Pflegebedürftigen Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen. Dieses Geld kann auch für Betreuungsangebote von ambulanten Pflegediensten eingesetzt werden – etwa Spaziergänge, gemeinsame Spiele oder Ähnliches. Wer sich bei der Pflegekasse oder dem Pflegestützpunkt gut informiert, kann diverse Möglichkeiten nutzen, die große Aufgabe Pflege auf mehrere Schultern zu verteilen. Die Ehefrau von Arthur G. hat schließlich entschieden, die Pflege zu Hause ohne einen ambulanten Dienst zu stemmen. Funktioniert hat das allerdings nur, weil ein Freund der Familie unterstützend einsprang. Er ist von Beruf Altenpfleger. Informationen unter www.pflegestaerkungsgesetz.de; Infos des Bundesgesundheitsministeriums zum Pflegestärkungsgesetz. ständige Betreuung brauchen. Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ordnet sie dann in die sogenannte Pflegestufe 0 ein. Hier gibt es monatlich 231 Euro für die Tages- oder Nachtpflege. Wer eine Pflegestufe hat, kann die Tagespflegeleistungen mit seinem Pflegegeld oder den ambulanten Sachleistungen kombinieren. Die Leistungen werden nicht mehr aufeinander angerechnet. Früher galt: Wurde der Tagespflege- Zuschuss zum Beispiel zu 100 Prozent in Anspruch genommen, reduzierten sich damit die Ansprüche auf Pflegegeld oder Pflegesachleistungen um die Hälfte und umgekehrt. Jetzt darf beides gleichzeitig in voller Höhe abgerufen werden.Wer sich für Tagespflegeeinrichtungen interessiert, bekommt bei den Pflegekassen oder den Pflegestützpunkten eine Liste mit Anbietern in der Region. Weitere Infos unter www. bmg.bund.de/pflege; Informationen des Bundesgesundheitsministeriums zu Pflegeleistungen; das Bürgertelefon zur Pflegeversicherung ist unter 030/3406066- 02 erreichbar. 24-Stunden Beatmungsund Intensivpflege Betreuung und Pflege aus einer Hand – immer von hoher Güte! Tichelstraße 11 | 47533 Kleve Tel. 0 28 21-718-0 www.clivia-gruppe.de Wir wünschen allen Bewohnern und ihren Angehörigen sowie unseren Mitarbeitern und ihren Familien ein ruhiges Fest und ein gesundes, neues Jahr 2016. Die Aufenthaltsdauer in der Kurzzeitpflege ist ab 3 Tagen möglich. Tel. 02823/94706 • Rehmannstr. 22a • 47574 Goch Intensivpflegedienst Schau Die häusliche Krankenpfl ege in gewohnter Umgebung durch staatlich examinierte Fachpfl egekräfte. Ambulante und hauswirtschaftliche Versorgung Intensivpfl ege/Heimbeatmung Kalkarer Straße 30 · 47551 Bedburg-Hau Tel.: 028 21 / 736 74 36 E-Mail: info@intensivpflege-schau.de 24h Betreuung und Pflege zu Hause • Fürsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen Wir erbringen auch Betreuungsleistungen! Wir sind immer für Sie da! Auch in Ihrer Nähe: KURZ & KNAPP Lassen Sie sich kostenlos und umfangreich beraten! 24-Stunden-Telefon: 0 28 25/12 23 Beratung und Information: Tel. 02804 –18 21 17 PROMEDICA PLUS Xanten Sabine Reuter Papenweg 43 | 46509 Xanten info@xanten.promedicaplus.de www.xanten.promedicaplus.de (dbp/spo) Zuschuss auch bei Pflegestufe 0: Seit Januar 2015 haben sich die Leistungen aus der Pflegeversicherung, die für eine teilstationäre Pflege bezahlt werden, leicht erhöht. Neu ist zudem, dass es auch einen Zuschuss für Menschen gibt, die zwar nicht körperlich beeinträchtigt sind, aber eine „erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz“ haben. Meist trifft das auf Patienten mit einer Demenzerkrankung zu, die zwar nicht gepflegt werden müssen, geistig aber schon so weit nachlassen, dass sie eine ständige Betreuung brauchen. Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ordnet sie dann in die sogenannte Pflegestufe 0 ein. Hier gibt es monatlich 231 Euro für die Tages- oder Nachtpflege.
SamStag 19. Dezember 2015 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 15 Zurück in Rees: „Coming Home“ lautet der Titel des diesjährigen Winterkonzerts der Schüler des Gymnasiums Aspel. Foto: privat Aspel-Schüler laden ein zu „Coming Home“-Konzert Winterkonzert am montag in St. georg Haldern HALDERN. Die Schüler des Gymnasium Aspel in Rees laden Interessierte zum Winterkonzert am Montag, 21. Dezember, in der St. Georg in Haldern ein. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Etwa 100 Schüler werden in den unterschiedlichen Schulensembles (Aspel Chor, Aspel Vokalensemble, Aspel Orchester und Lehrerchor) auftreten und weihnachtliche, winterliche und besinnliche Stücke vortragen. Hochzeit! Chantal & Dijan sagen "JA" am 21.12.2015. Wir wünschen euch alles liebe zur Hochzeit. Britta, Dennis & Mila Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag ist wohl ohne Frage der schönste aller Ehrentage Drum woll‘n wir keine Zeit verlieren und zum 90. gratulieren. Wenn wir es auch nicht immer sagen: Wir wissen, was wir an Dir haben. Denk stets daran, vergiss es nicht: Wir lieben und wir brauchen Dich! wünschen Dir von Herzen zu Deinem Ehrentag Rosemarie & Hans Waltraud & Dieter Andrea & Manfred Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit (Karl Barth) Die Konzertbesucher werden gebeten, auf die Parkplätze in der Umgebung der Kirche auszuweichen. Außerdem wäre es vorteilhaft, wenn sich der ein oder andere den am Aspel bewährten Klappstuhl unter den Arm klemmen könnte, damit auch alle Konzertgäste die Musik sitzend genießen können. Der Eintritt ist wie immer frei. Über Spenden für den Förderverein des Gymnasiums und für weitere Schulprojekte freuen sich die Schüler. KURZ & KNAPP Weihnachtsfeier für Flüchtlinge: Die Kranenburger Bürger veranstalten am Dienstag, 22. Dezember, ab 16 Uhr eine Weihnachtsfeier für Flüchtlinge in Wyler. Die kleine Ortschaft in Kranenburg beherbergt zurzeit zwei Familien aus Albanien und zwei Personen aus Nigeria. Hildegard Jakob & Sigrid Am 27.11.2015 blickten wir auf 50 gemeinsame Ehejahre zurück. Wir hätten nie gedacht, dass so viele Menschen persönlich oder in Gedanken dazu beitragen, dass dieser besondere Festtag ein unvergesslicher wird. Von ganzem Herzen bedanken wir uns ... ... bei Ursula, Mario, Lennard und Luis für ein wundervoll ausgerichtetes Fest. ... bei Herrn Pfarrer Fritsch, dem Kirchenchor und den Trompetern für die tolle Messe. ... bei den Nachbarn und dem Kaffeeclub für das schöne Kränzen. ... bei Stefanie für den herrlichen Blumenschmuck. ... bei allen Gratulanten für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke . ... bei allen unseren Gästen, die zusammen mit uns gefeiert haben. Wir wünschen Euch allen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2016. Agnes und Gerd Hußmann Wardt, im Dezember 2015 da_2015_500_339/1005383_sr Weihnachtliche Zupfmusik in der Arnold-Janssen-Kirche mandolinenfreunde 1923 goch laden zum Konzert am vierten advent GocH. Die Mandolinenfreunde Goch 1923 sind am vierten Adventssonntag, 20. Dezember, ab 17 Uhr, wieder wieder mit weihnachtlicher Musik in der Gocher Arnold-Janssen-Kirche zu Gast. Traditionelle Weihnachtsmusik verschiedener Stilrichtungen steht ebenso auf dem Programm der Gocher Zupfmusiker, wie weihnachtliche Klänge aus aller Wenn ein E-Mail-Postfach geknackt oder ein Online-Passwort gestohlen wurde, dann ist die Aufregung verständlicherweise groß. Wer seine Finanzgeschäfte online tätigt oder häufig im Internet einkauft, ist für den Missbrauch seiner Daten im Netz besonders anfällig. Schon wenige persönliche Informationen reichen Cyberkriminellen, um in fremdem Namen Bestellungen durchzuführen: und zwar ohne dass Sie etwas davon mitbekommen. Laut BSI, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, wird bereits alle 30 Sekunden in Deutschland eine digitale Identität gestohlen. Damit Sie solche Fälle möglichst schnell bemerken, bietet die SCHUFA einen Service zur Früherkennung an. Sicherheit und Schutz durch Transparenz in Echtzeit Mit der Registrierung für das Paket meineSCHUFA plus auf dem Online-Portal www.meineSCHUFA.de Welt. Darüber hinaus laden die Mandolinenfreunde wieder zum Mitsingen bekannter Adventsund Weihnachtslieder ein. Die Gocher Mandolinenfreunde, die mittlerweile auf eine über 90-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken können, sind über die Grenzen der Stadt Goch hinaus bekannt und sind besonders zur Weihnachtszeit gern gesehene und gern gehörte Gäste Luftwaffenmusikkorps erspielte 4.145 Euro Am Ende des Benefizkonzerts des Luftwaffenmusikkorps Münser im Collegium Augustinianum Gaesdonck in Goch standen Publikum und Musikkorps. Während sich das Orchester auf der Bühne mit dem Fliegermarsch verabschiedete, spendeten über 450 begeisterte Zuschauer stehenden Applaus. Unterstrichen wurde der Erfolg auch durch das Spenden ergebnis: 4.145 Euro kamen für den Verein „Lachen Helfen – Kinder in Not“ zusammen. Mit dem Erlös werden Hilfsprojekte wie der Bau von Kindergärten, Trinkwasserversorgung oder Schulen in den Einsatzländern der Bundeswehr realisiert. Derzeit erkundet der Verein konkrete Projekte unter anderem im afrikanischen Mali. Zwei Stunden lang hatten die Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten, Oberstleutnant Christian Weiper, die Zuschauer bestens unterhalten und dabei ihr breites Repertoire gezeigt. Stabsfeldwebel Michael Arnemann überzeugte als Sänger mit einem Udo-Jürgens-Medley, genauso wie mit Frank Sinatras Klassiker „New York New York“. Anzeige MEHR SCHUTZ VOR DATENMISSBRAUCH So erkennen Sie Datendiebstahl frühzeitig und können sich besser schützen haben Sie jederzeit online Einblick in die SCHUFA-Daten zu Ihrer Person. Der UpdateService informiert Sie direkt per SMS oder E-Mail, wenn ein Unternehmen Informationen über Sie anfragt. Wenn Sie mit diesem zuvor jedoch gar nichts zu tun hatten, kann dies ein Indiz für Identitätsdiebstahl sein. Die SCHUFA hilft Ihnen dann bei der Klärung der Hintergründe. SCHUFA-Produkte helfen beim Schutz vor Betrug Ein weiteres Angebot besteht darin, das Internet täglich nach Datenkombinationen durchsuchen zu lassen. Welche Daten überprüft werden sollen, z. B. Name und Kreditkartennummer, bestimmen Sie selbst. Bei einer Auffälligkeit werden Sie sofort gewarnt und können entsprechend reagieren. Die SCHUFA unterstützt Sie dann so gut wie möglich bei der Vermeidung von eventuellen Folgeschäden und steht bei vielen Veranstaltungen. In der klassischen Zupforchesterbesetzung mit Mandolinen, Mandolen, Gitarren und Bass, ergänzt durch zusätzliche Elemente wie Flöte und Schlagzeug, will das Gocher Ensemble, welches sich aus Laienmusikern aller Altersgruppen zusammensetzt, auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Eingeladen zu dieser traditionsreichen Veranstaltung hatten neben dem Collegium Augustinianum Gaesdonck die Stadt Goch und der Luftwaffenstandort Kalkar/Uedem. Im nächsten Jahr feiert das Konzert sein 20-jähriges Bestehen. Zum 17. Mal war „Lachen Helfen“ der Empfänger der Spenden; seit 1999 wurden mehr als 40.000 Euro eingespielt. Im kommenden Jahr steht das Luftwaffenmusikkorps Münster bereits am 3. November auf der Bühne der Gaesdonck. Foto: zentum Lufwaffenoperationen Die Kunden der Firma Hörgeräte Scheerer haben fast 160 Kindern ihre Wünsche erfüllt. Die Geschenke konnten nun an die Vertreter der einzelnen Institutionen übergeben werden. Wolfgang und Sebastian Scheerer übergaben die Geschenke an Andreas Coenen und Tina van Laar vom Café Hope, Angelika Schulz von der Calcarer Tafel, Uwe Asimus von der Klosterpforte und Jochem Spiess von der Klever Tafel. Foto: privat Ihnen bei Fragen zur Seite. Bereits zwei Millionen Menschen nutzen die SCHUFA aktiv zu ihrem eigenen Vorteil. Neben dem Schutz vor Datendiebstahl gibt es auch noch viele andere Möglichkeiten, wie man von dem Service der SCHUFA profitieren kann. Eine vollständige Übersicht der SCHUFA-Produkte finden Sie auf www.meineSCHUFA.de. Wir sind Großeltern geworden! Tessa Manders * 7. Dezember 2015 Mit den Eltern Frank & Cornelia Manders freuen sich die Großeltern Norbert und Gertrudis Manders Herbert und Anni Föhles Hurra, unsere 2. Tochter ist da! Nele *21.11.2015 · 2940 g 50 cm Hurra. Unser zweites Kind ist da! Hurra. Unser zweites Kind ist da! Lars Lars 19.11.2015 um 19.11.2015 22.23 Uhr 3630g um 22.23 - 51 cm Uhr 3630g - 51 cm Es freuen sich Christa Es & freuen Stefan sich Peeters & Christa der große & Stefan Bruder Peeters Jens & der große Bruder Jens Lia Johanna 09.12.2015 - 07:45 Uhr 3780 g - 51 cm Ein Wunder verliert bei Wiederholung seinen Zauber nicht! Es freuen sich die glücklichen Eltern Christian und Michaela Greef, sowie die große Schwester Lea Ein bisschen Mama, ein bisschen Ein Papa bisschen und ganz Mama, viel Wunder... ein bisschen Papa und ganz viel Wunder... „Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder“ Überglücklich und dankbar geben wir die Geburt unserer Tochter bekannt. Verena Syben und Stefan Henssen Liebe Edith, lieber Rudi, wir haben viele schöne und unvergessliche Stunden in unserem Vereinslokal Schaffers erlebt. Für über 30 Jahre beste Gastfreundschaft bedanken wir uns herzlich bei Euch! Skatfreunde Broekhuysen Ein herzliches Danke sagen wir allen, die uns mit ihren zahlreichen Glückwünschen und Geschenken zu unserer Goldhochzeit viel Freude bereitet haben. Einen besonderen Dank an die Nachbarschaft für die tolle Ausschmückung unseres Hauses und unseren Kindern für die Gestaltung der Feier. Es war ein wunderschöner Tag, an den wir uns noch lange erinnern werden. Inge & Dietmar Lohre
Page 1 and 2: Weihnachtsfeier bei uns! Sommerdeic
Page 3 and 4: SamStag 19. Dezember 2015 NIeDerrHe
Page 5 and 6: SamStag 19. Dezember 2015 gS 1 | NI
Page 7 and 8: SamStag 19. Dezember 2015 NIeDerrHe
Page 10 and 11: NIeDerrHeIN NaCHrICHteN | gS 3 SamS
Page 12 and 13: 12 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag
Page 16 and 17: NIeDerrHeIN NaCHrICHteN | gS 5 SamS
Page 18 and 19: NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 06 SAM
Page 20 and 21: NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 SAMS
Page 22 and 23: NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 4 SAMS
Page 24: 24 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN SamStag

NNO51_SA_EM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?