t14

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï 

ÔÅÕ×ÏÓ 14 - ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2000 

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

ôçò ÅëëçíéêÞò 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò åõñßóêåôáé 

óÞìåñá óôçí åõ÷Üñéóôç 

èÝóç íá ðáñïõóéÜóåé ôçí 

õëïðïßçóç åíüò ïñÜìáôïò, 

ðïõ åßíáé áðïôÝëåóìá 

ìáêñü÷ñïíçò ðñïóðÜèåéáò. 

Ç éóôïóåëßäá 

ôçò Å.Ã.Å. åßíáé ðëÝïí ìéá 

ðñáãìáôéêüôçôá. 

Óêïðüò ìáò åßíáé íá 

ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá 

óôá ìÝëç ôçò Å.Ã.Å. ç ðñüóâáóç 

óôéò äéåõèýíóåéò 

êáé ôá ôçëÝöùíá ôùí ìåëþí 

ôçò Åôáéñåßáò, óôéò 

ÅðéóôçìïíéêÝò ìáò åêäçëþóåéò, óôï ðñüãñáììá ôïõ åêÜóôïôå Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ ìå õðïâïëÞ 

ðñïò êñßóç, çëåêôñïíéêÜ, ôùí ðåñéëÞøåùí ôïõ Óõíåäñßïõ, Þ Üñèñùí ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò êáé íá 

ðëçñïöïñåßôáé ãéá ü,ôé íåüôåñï áöïñÜ óôá äñþìåíá ôçò Åôáéñåßáò ìáò. Ï âáóéêüôåñïò üìùò 

óôü÷ïò Þôáí íá åðéôý÷ïõìå ôçí Üìåóç óýíäåóç (on line) ôùí ìåëþí ìáò ôüóï ìå ôï åðéóôçìïíéêü ìáò 

ðåñéïäéêü üóï êáé ìå ôá êõñéüôåñá ÄéåèíÞ, ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí åéäéêüôçôÜ ìáò üðùò ôá Gastroenterology, 

Hepatology, Gut, Gastrointestinal Endoscopy, New England Journal of Medicine êáé Lancet. 

¼ðùò èá äéáðéóôþóåôå ìå ôñßá áðü ôá áíáöåñèÝíôá ðåñéïäéêÜ (Gastroenterology, Hepatology, Gut) 

ç Üìåóç óýíäåóç Ý÷åé Þäç ðñáãìáôïðïéçèåß êáé óýíôïìá áíáìÝíåôáé íá ãßíåé êáé ç óýíäåóç ìå ôá 

õðüëïéðá. Óçìåéþíåôáé üôé óôá áíáöåñèÝíôá ðåñéïäéêÜ èá õðÜñ÷åé ðñüóâáóç ôüóï óôá ôñÝ÷ïíôá üóï 

êáé óôá ðñïçãïýìåíá ôåý÷ç ðïõ Ý÷ïõí êõêëïöïñÞóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáßáò, ôïõëÜ÷éóôïí 

äåêáåôßáò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ã.Å. ðéóôåýåé üôé èá óõìâÜëëåé ìå ôïí 

êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï óôçí Üìåóç êáé äéá÷ñïíéêÞ åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò êáé êõñßùò 

ôùí íÝùí óõíáäÝëöùí. 

ÁëÝêïò Áõãåñéíüò 

Ðñüåäñïò 

ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: 

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÕÃÅÑÉÍÏÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) 

ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÊÏÔZÁÌÐÁÓÇ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) 

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÏÕÔÏÓ 

Å.Ã.Å. Ë. Äçìïêñáôßáò & Ðåñãéáëßôç, 15452, ÁèÞíá 

ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ - ÁÑÉÈ. ÁÄÅÉÁÓ 451/91 ÊÄÁ

ÁÉÈÏÕÓÁ ÄÉÁËÅÎÅÙÍ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ 

ÁíÜìåóá óôïõò óôü÷ïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôç 

öåôéíÞ ÷ñïíéÜ Þôáí ç êáôÜ ôï äõíáôüí êáëýôåñç åîáóöÜëéóç 

éäáíéêþí óõíèçêþí ãéá ôçí åðéóôçìïíéêÞ åíçìÝñùóç êáé åêðáßäåõóç 

ôùí ìåëþí ôïõ. óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ áõôÞ: 

á) åãêáôÝóôçóå óýã÷ñïíï ðñïâïëéêü êáé ç÷çôéêü åîïðëéóìü 

êáèþò êáé óýóôçìá øçöïöïñßáò óôçí áßèïõóá äéáëÝîåùí 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò 

â) äéáìüñöùóå ÷þñï ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç âéâëéïèÞêçò 

êáé ôçí åìðëïýôéóå ìå óýã÷ñïíá óõããñÜììáôá êáé åéäéêÝò âéíôåïêáóÝôåò 

äéáãíùóôéêÞò êáé åðåìâáôéêÞò åíäïóêüðçóçò êáé 

ã) ðñï÷þñçóå óôçí êáôáóêåõÞ éóôïóåëßäáò ãéá ôçí Å.Ã.Å. 

ÓõãêåêñéìÝíá: 

1. Ðñïâïëéêüò êáé ç÷çôéêüò åîïðëéóìüò áßèïõóáò äéáëÝîåùí 

Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá åêóõã÷ñïíßóåé ôçí áßèïõóá äéáëÝîåùí 

ôï Ä.Ó. ðñïìçèåýôçêå êáé åãêáôÝóôçóå: • ðëÞñåò óýóôçìá 

ìéêñïöùíéêïý åîïðëéóìïý êáé ïðôéêïç÷çôéêÞò åðéêïéíùíßáò 

ôçò áßèïõóáò äéáëÝîåùí ôïõ ðñþôïõ ïñüöïõ ìå ôçí 

áßèïõóá ôïõ õðïãåßïõ, þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôü÷ñïíç 

÷ñçóéìïðïßçóç êáé ôùí äýï ÷þñùí óå ðåñßðôùóç äéáëÝîåùí 

• óýã÷ñïíï ðñïâïëéêü åîïðëéóìü (video-projector, slide-projector, 

video player, ïðôéêïðïéçôÞò visualizer, CD-DVD projector) 

ãéá ôéò äýï áßèïõóåò • îýëéíï áíáëüãéï ìå åíóùìáôùìÝíï 

monitor þóôå íá åßíáé äõíáôÞ áðü ôï âÞìá ôïõ ïìéëçôÞ 

ç ðñïâïëÞ äéáöáíåéþí äéáìÝóïõ õðïëïãéóôÞ • áóýñìáôï óýóôçìá 

øçöïöïñßáò ìå 50 ðëçêôñïëüãéá þóôå íá åßíáé äõíáôÞ 

ç ìåôáêßíçóç üôáí ÷ñåéÜæåôáé óôïõò óõíåäñéáêïýò ÷þñïõò. 

Ôá ÷ñÞìáôá ãéá ôçí áãïñÜ ôùí äýï video-projector ðñïóöÝñèçêáí 

áðü ôç öáñìáêåõôéêÞ åôáéñåßá ASTRAZENECA. Åðßóçò 

õðåãñÜöç óýìâáóç ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ìåôáîý ôçò åôáéñåßáò 

ÐïäçìáôÜò êáé ôçò Å.Ã.Å. ãéá ôç óõíôÞñçóç êáé ôçí ïìáëÞ 

ëåéôïõñãßá ôïõ áíùôÝñù åîïðëéóìïý. 

Ìå ôï óýã÷ñïíï áõôüí åîïðëéóìü ç áßèïõóá áõôÞ èá ìðïñåß 

ðëÝïí Üíåôá íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìáèÞìáôá, äéáëÝîåéò, 

çìåñßäåò ðïõ ïñãáíþíïíôáé áðü ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò ìáò. 

Ðñüèåóç êáé åðéèõìßá ôïõ Ä.Ó. åßíáé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé 

óôï ÷þñï áõôüí ïé äéáíïóïêïìåéáêÝò óõíáíôÞóåéò Þ êáé ïé 

äéÜöïñåò çìåñßäåò, óõìðüóéá Þ ìåôåêðáéäåõôéêÜ ìáèÞìáôá ðïõ 

ïñãáíþíïíôáé áðü ôá ÔìÞìáôÜ ôçò Þ ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò. Óôá 

ðëáßóéá áõôÜ Ýãéíå êáé ç êáôÜëëçëç äéáìüñöùóç ôïõ ÷þñïõ 

ôïõ éóïãåßïõ, þóôå íá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óáí åíôåõêôÞñéï 

Þ êáé áßèïõóá äåîéþóåùí. 

2. ÏñãÜíùóç ÂéâëéïèÞêçò 

Óôü÷ïò ìáò Þôáí ôá ìÝëç ìáò íá áðïêôÞóïõí Ýíá ÷þñï 

üðïõ íá ìðïñïýí áðåñßóðáóôá íá åñãÜæïíôáé êáé íá åíçìåñþíïíôáé 

ãéá ôéò åîåëßîåéò óôïí ôïìÝá ìáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, 

ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÔìÞìáôïò Äïêßìùí Ìåëþí êáé ìå ïìüöùíç 

áðüöáóç ôïõ Ä.Ó.: • Äéáìïñöþèçêå, óå óõíåñãáóßá ìå 

ôïí áñ÷éôÝêôïíá ôçò Åôáéñåßáò, óôïí 2ï üñïöï ôïõ êôéñßïõ ôçò 

Å.Ã.Å. åéäéêüò ÷þñïò 100 ô.ì. ðåñßðïõ óå âéâëéïèÞêç. Óôï ÷þñï 

áõôü åãêáôáóôÜèçêå äßêôõï ìå 5 çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò 

(Intel Pentium III/500 MHz) êáé 1 Ýã÷ñùìï åêôõðùôÞ Hewlett 

Packard êáé ôïðïèåôÞèçêå åéäéêÞ ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ ISDN 

þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç êáé ôáõôü÷ñïíç ðñüóâáóç êáé 

áðü ôïõò 5 õðïëïãéóôÝò óôï äéáäßêôõï. • ÁãïñÜóôçêáí: 

É) Ôá åîÞò óýã÷ñïíá êëáóóéêÜ ãáóôñåíôåñïëïãéêÜ óõããñÜì- 

ìáôá: 

- Gastrointestinal and Liver Diseases (Slessinger and Fordran's) 

- Gastrointestinal and Liver Therapeutics (Slessinger and Fordran's) 

- Schiff's Diseases of the Liver (Schiff, Somell and Haddrey) 

- Oxford Textbook of Clinical Hepatology (Bircher, McIntyre, 

Benhamou) 

- Atlas of Gastroenterology (Yamada) 

- Therapeutic Endoscopy-Color atlas of Operative Techniques 

(Soehendra-Thieme) 

- Gastrointestinal Pathology - Atlas and Text (Fenogio Presier) 

- Internal Medicine (Harrison) 

- Viral Hepatitis (Zuckerman, Thomas, Livingstone editions) 

- Recent Advances in Gastroenterology (Pouder) 

- Inflammatory Bowel Disease (Alan) 

II) 47 åéäéêÝò âéíôåïêáóÝôåò äéáãíùóôéêÞò êáé èåñáðåõôéêÞò 

åíäïóêüðçóçò ðáñáãùãÞò ôçò ASGE ìå ôá åîÞò èÝìáôá: 

- Radial Endosonography (26 min) 

- Linear Array Endosonography (24 min) 

- Non-lifting sign for invasive colorectal cancer (10 min) 

- Endoscopic management principles for acute GI bleeding 

(34 min) 

- Therapeutic endoscopy: approach to foreign bodies, gastrointestinal 

structures and endoscopic feeding (30 min) 

- Diagnostic ERCP (25 min) 

- An introduction to therapeutic ERCP (49 min) 

- Colonoscopy and polypectomy (44 min) 

- Endoscopic ultrasound of the bile duct (20 min) 

- Endoscopic mucosal resection for GI mucosal lesions (11 

min) 

- Contrast chromoscopy and magnifying colonoscope for colonic 

lesions (29 min) 

- Endoscopic resection of large colorectal polyps (23 min) 

- Successful ERCP techniques in bullroth II patients (11 min) 

- Endoscopic mucosal clips: applications and innovations (19 

min) 

- European teaching encyclopedia on digestive endoscopy (26 

min) 

- UGI strictures: benign and malignant (54 min) 

- Self-expanding metal stents for esophageal carcinoma (17 

min) 

- Injection therapy for bleeding peptic ulcer (23 min) 

- Endoscopic heater probe treatment of bleeding peptic ulcers 

(26 min) 

- Endoscopic band ligation of esophageal varices (also titled 

Esophageal Variceal Ligation) (8 min) 

- Percutaneous endoscopic gastrostomy / jejunostomy (49 

min) 

- Intraoperative enteroscopy (9 min) 

- Endoscopic ultrasound - Video Quiz (36 min) 

- Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (39 min) 

- Anatomic anomalies, variants and curiosities in ERCP interpretation 

(11 min) 

- Endoscopic sphincterotomy, stone extraction (28 min) 

- Endoscopic sphincterotomy, stone extraction, and biliary 

stent replacement (20 min) 

2 ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÁÉÈÏÕÓÁ ÄÉÁËÅÎÅÙÍ - ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ 

- Diagnostic and therapeutic ERCP (26 min) 

- Endoscopic therapy of biliary and pancreatic disorders (34 

min) 

- Endoscopic management of chronic pancreatitis (25 min) 

- Wallstent placement: techniques and problems (11 min) 

- Precut sphincterotomy (17 min) 

ASGE POSTGRADUATE COURSE 1996 96 VIDEO SET) 

- Upper G.I. bleeding (60 min) 

- Upper G.I. disorders (49 min) 

- Reducing risk (26 min) 

- Colonic disorders (58 min) 

- Pancreatic disorders (60 min) 

- Biliary disorders (52 min) 

ASGE POSTGRADUATE COURSE 1997: THERAPEUTIC ENDOSCOP- 

Y (2 VIDEO SET) 

- Part 1 (124 min) 

- Part 2 (123 min)How to use a sengstaken tube (13 min) 

- Real-time ultrasound guided fine needle aspiration and biopsy 

(14 min) 

- Facing the experts: A conversation between Peter Cotton 

and Kees Huirbegtse (62 min) 

- ASGE video quiz 1990 gastrointestinal endoscopy the team 

approach to the problem patient (45 min) 

- ASGE postgraduate course 1995: endoscopic solutions to 

common clinical problems, a case approach (55 min). 

• Êáëýöèçêå ç åôÞóéá óõíäñïìÞ óôá ðåñéïäéêÜ 

- UpToDate 

- Gastroenterology 

- Hepatology 

- Gut 

- Gastrointestinal Endoscopy 

êáé ðñïãñáììáôßæåôáé ç åããñáöÞ óôï New England Journal 

of Medicine êáé Lancet. Ìå ôñßá áðü ôá áíáöåñèÝíôá 

ðåñéïäéêÜ (Gastroenterology, Hepatology, Gut) Ý÷åé Þäç ãßíåé 

on line óýíäåóç äéáìÝóïõ ôïõ äéáäéêôýïõ. Áò óçìåéùèåß üôé 

óôá áíáöåñèÝíôá ðåñéïäéêÜ èá õðÜñ÷åé ðñüóâáóç óôá Üñèñá 

ðïõ äçìïóéåýïíôáé ôüóï óôá ôñÝ÷ïíôá ôåý÷ç üóï êáé óôá Üñèñá 

ðïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß êáé óå ðñïçãïýìåíá ôåý÷ç êáé 

Ý÷ïõí êõêëïöïñÞóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáßáò ôïõëÜ÷éóôïí 

35åôßáò (Gastroenterology), 25åôßáò (Hepatology) êáé 

4åôßáò (Gut). Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé ç óýíäåóç áõôÞ ìå ôá 

äéÜöïñá ðåñéïäéêÜ èá åßíáé äõíáôÞ ãéá ôá ìÝëç ìáò (üóïé áðü 

áõôïýò Ý÷ïõí ðëçñþóåé ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ ôïõò) êáé áðü 

ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõ óðéôéïý ôïõò. 

Óýíôïìá ðñïâëÝðåôáé êáé ç åãêáôÜóôáóç ãñáììáôÝùò óôï 

÷þñï ôïõ 2ïõ ïñüöïõ, þóôå íá êáëõöèïýí ïé áíÜãêåò ôçò 

âéâëéïèÞêçò ìå ãñáììáôåéáêÞ õðïóôÞñéîç. Ç ðñüèåóç ôïõ Ä.Ó. 

åßíáé ç âéâëéïèÞêç íá ëåéôïõñãåß óå êáèçìåñéíÞ âÜóç êáé óå 

ôáêôü ùñÜñéï êáé íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç üëá ôá ìÝëç ìáò. Åðßóçò, 

ðñüèåóç ôïõ Ä.Ó. åßíáé ïé âéíôåïôáéíßåò íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí 

óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÔìÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò ãéá ôçí åêðáßäåõóç 

ôùí ìåëþí ìáò. ÐÝñáí üìùò áõôïý, ðáñáêáëïýíôáé 

ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò íá ìáò óôåßëïõí ôéò äéáôñéâÝò ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ 

íá äçìéïõñãçèåß áñ÷åßï êáèþò åðßóçò êáé ôßôëïõò 

ìïíïãñáöéþí ðñïêåéìÝíïõ íá åìðëïõôßóïõìå ôç âéâëéïèÞêç 

ìáò ìå íÝá ìïíïãñáößåò ïé ïðïßåò äåí åßíáé åýêïëï íá åõñåèïýí 

óå Üëëåò âéâëéïèÞêåò. 

3. ÊáôáóêåõÞ éóôïóåëßäáò 

Ðéóôåýù üôé ç äçìéïõñãßá ôçò éóôïóåëßäáò ôçò Å.Ã.Å. åßíáé 

ôï óçìáíôéêüôåñï åðßôåõãìá ôïõ ðáñüíôïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. 

ÄéáìÝóïõ áõôÞò ôçò éóôïóåëßäáò ôá ìÝëç ìáò èá Ý÷ïõí 

ôç äõíáôüôçôá, üðùò Þäç áíåöÝñèç, Üìåóçò óýíäåóçò ìå Äéåèíïýò 

êýñïõò ðåñéïäéêÜ üðùò ôá Gastroenterology, Hepatology, 

Gut, Gastrointestinal Endoscopy, New England Journal of 

Medicine, Lancet. Ìå ôïí ôñüðï áõôüí ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ðéóôåýåé üôé èá 

óõìâÜëëåé óçìáíôéêÜ óôç äéáñêÞ åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ôçò 

ìå ôéò ðñïüäïõò óôïí ôïìÝá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. ÐÝñá áõôïý 

äéáìÝóïõ ôçò éóôïóåëßäáò, ôá ìÝëç ìáò èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá 

íá ìáèáßíïõí Üìåóá ôá íÝá ìáò, ôéò äéåõèýíóåéò êáé ôá 

ôçëÝöùíá ôùí ìåëþí ìáò, ôï åêðáéäåõôéêü ìáò ðñüãñáììá, 

ôá äçìïóéåõìÝíá Üñèñá óôï ðåñéïäéêü ìáò, ôï ðñüãñáììá ôïõ 

Ðáíåëëçíßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý Óõíåäñßïõ. Åðßóçò èá õðÜñ- 

÷åé ç äõíáôüôçôá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ðåñéëÞøåùí ðñïò 

êñßóç óôï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Þ êáé óôï ðåñéïäéêü ìáò. ÄéáìÝóïõ 

ôçò éóôïóåëßäáò èá åßíáé ðñïóéôÞ êáé ç ðñüóâáóç óôï 

ðåñéïäéêü ìáò áðü üëá ôá ìÝñç ôïõ êüóìïõ. 

Ìå ôçí åðßðïíç áõôÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôÝâáëëå åöÝôïò 

ôï Ä.Ó. ôßèåíôáé ïé âÜóåéò ãéá ôç ìáêñï÷ñüíéá õðïäïìÞ ôçò Åôáéñåßáò, 

óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò. 

Ðñüèåóç êáé åðéèõìßá ôïõ Ä.Ó. åßíáé üëåò ïé ëåéôïõñãßåò ôçò 

Åôáéñåßáò óôï ìÝëëïí íá ãßíïíôáé áðü ôçí éóôïóåëßäá. Óôï ðëáßóéï 

áõôü èá ÷ïñçãçèïýí, áðü ôçí Åôáéñåßá, óôá ìÝëç ôçò Å.Ã.Å. 

çëåêôñïíéêÝò äéåõèýíóåéò äéáìÝóïõ ôùí ïðïßùí èá ãßíåôáé óôï 

ìÝëëïí ç åðéêïéíùíßá ìáò. Åëðßæïõìå üôé áðü ôïõ ÷ñüíïõ èá 

áñ÷ßóåé íá åöáñìüæåôáé ï íÝïò áõôüò ôñüðïò åðéêïéíùíßáò ìáò, 

áñ÷éêÜ âÝâáéá, óå óõíäõáóìü ìå ôïí Þäç ÷ñçóéìïðïéïýìåíï 

êëáóóéêü ôñüðï (ôá÷õäñïìåßï) êáé óôç óõíÝ÷åéá, åíäå÷ïìÝíùò 

áðü ôïí ìåèåðüìåíï ÷ñüíï, ç ðñïóäïêßá ìáò åßíáé ç åðéêïéíùíßá 

ìáò íá ãßíåôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï äéáäßêôõï. 

Ìå ôçí åðßìïíç êáé åðßðïíç áõôÞ ðñïóðÜèåéÜ ôïõ ôï Ä.Ó. 

ôçò Å.Ã.Å. ðñïóðÜèçóå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò íá 

èÝóåé ôéò âÜóåéò åíüò ïéêïäïìÞìáôïò ìå ìáêñï÷ñüíéá ðñïïðôéêÞ. 

Ï óôü÷ïò ìáò Þôáí ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò Åôáéñåßáò êáé ç 

êáëýôåñç åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ìáò. Äåí Ý÷ïõìå ôçí áßóèçóç 

üôé ëýóáìå üëá ôá ðñïâëÞìáôá, áëëÜ êÜíáìå ìéá áñ÷Þ. Óå 

üëïõò ìáò åíáðüêåéôáé ç áñ÷Þ áõôÞ íá óõíå÷éóèåß þóôå íá 

ãßíåé ç Åôáéñåßá ìáò Ýíá óýã÷ñïíï åðéóôçìïíéêü üñãáíï éêáíü 

íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò óå åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ìáò êáé íá 

óõíáãùíéóèåß ôéò áíôßóôïé÷åò ìåãÜëåò ÅðéóôçìïíéêÝò Åôáéñåßåò 

ôïõ åîùôåñéêïý. Ôåëåéþíïíôáò, èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôéò 

öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò ABBOTT, ASTRAZENECA, ÂÉÁÍÅÎ, EL- 

PEN, FARAN, GLAXOWELLCOME, JANSSEN-CILAG, NOVARTIS êáé 

NYCOMED ðïõ êÜëõøáí üëç ôç äáðÜíç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò 

éóôïóåëßäáò êáèþò åðßóçò êáé ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ ãéá ôçí on 

line óýíäåóç ìå ôá åðéóôçìïíéêÜ ðåñéïäéêÜ Gastroenterology, 

Gut, Hepatology, Gastrointestinal Endoscopy, Lancet êáé New 

England J Medicine, ôçí áãïñÜ ôùí áíáöåñèÝíôùí óõããñáììÜôùí 

êáé ôç óõíäñïìÞ óôï UpToDate. Ç áãïñÜ ôùí âéíôåïêáóåôþí 

ôçò ASGE êáëýöèçêå áðü ôéò åôáéñåßåò ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÇ, 

ÅÕ ÆÇÍ, ÐÑÏÔÏÍ, ÐÁÐÁÐÏÓÔÏËÏÕ êáé WILSON COOK. 

ÁëÝêïò Áõãåñéíüò 

Ðñüåäñïò 


ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 14 • ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2000 

3

ÔÉÌÇÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ 

Óôéò 13 Éïõíßïõ 2000, ç Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ 

ôïõ Íïóïêïìåßïõ "Ï Åõáããåëéóìüò", ðñáãìáôïðïßçóå 

åêäÞëùóç õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò, óôï Äþìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ, 

ðñïêåéìÝíïõ íá ôéìÞóåé ôïí Áí. ÊáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí êáé ô. ÄéåõèõíôÞ ôçò ÊëéíéêÞò ê. È. Êáíáãêßíç 

ðïõ áðï÷þñçóå ìå óõíôáîéïäüôçóç. 

Ôïí Áí. ÊáèçãçôÞ, ôßìçóáí ìå ïìéëßåò ôïõò ï Ä/íôÞò 

ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò êáé Ðñüåäñïò ôçò 

Å.Ã.Å. Á. Áõãåñéíüò, ï Ê. Áëåîüðïõëïò, Ä/íôÞò Ïãêïëïãéêïý 

ÔìÞìáôïò êáé Ðñüåäñïò ÅÅÐÍÅ, ï ÊáèçãçôÞò 

È. ÌïõíôïêáëÜêçò, Ä/íôÞò Ã' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí, ï Ä/íôÞò ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý 

ÔìÞìáôïò Í.É.Ì.É.Ô.Ó. Í. ÊáëáíôæÞò, ï Áí. 

Ä/íôÞò ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 

ÍÅÅÓ Ä. Óïýôïò, ï Á. Áäáìüðïõëïò, ËÝêôùñ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áðü ôç Ã' ÐáèïëïãéêÞ 

ÊëéíéêÞ. Ç åêäÞëùóç Ýêëåéóå ìå ôçí ïìéëßá 

ôïõ Áí. ÊáèçãçôÞ ê. È. Êáíáãêßíç. 

Ðñüëïãïò áðü ôïí ê. Á. Áõãåñéíü 

Êýñéå Ðñüåäñå ôïõ Ä.Ó., Êýñéå Ðñüåäñå 

ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò ôïõ Åõáããåëéóìïý, 

Êýñéïé ÊáèçãçôÝò, Êõñßåò êáé Êýñéïé 

óõíÜäåëöïé, êõñßåò êáé êýñéïé, 

Ç Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ 

ÐÃÍÁ "Ï Åõáããåëéóìüò" ïñãáíþíåé óÞìåñá áõôÞ ôçí 

åêäÞëùóç ðñïêåéìÝíïõ íá ôéìÞóåé ôïí ÊáèçãçôÞ ôïõ 

Ðáí/ìßïõ Áèçíþí êáé ô. ÄéåõèõíôÞ ôçò ÊëéíéêÞò ê. ÈåìéóôïêëÞ 

Êáíáãêßíç. 

Ï ê. ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò Üñ÷éóå ôçí éáôñéêÞ ôïõ 

óôáäéïäñïìßá óôïí Åõáããåëéóìü ôï 1958 ùò åéäéêåõüìåíïò 

éáôñüò óôç Â' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ìå ÄéåõèõíôÞ 

ôïí ÊáèçãçôÞ Êùíóôáíôßíï Ãáñäßêá. Áðü ôüôå êáé ìÝ- 

÷ñé ôï 1986 åñãÜóèçêå óõíå÷þò óôïí Åõáããåëéóìü, 

åêôüò áðü ðÝíôå ÷ñüíéá, ðïõ åñãÜóèçêå óôçí Áããëßá. 

Óôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñïíéêïý áõôïý äéáóôÞìáôïò äéÞëèå 

üëá ôá óôÜäéá ôçò ÍïóïêïìåéáêÞò éåñáñ÷ßáò ìÝ÷ñé ôïí 

âáèìü ôïõ Äéåõèõíôïý ôçò íåïúäñõèåßóçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ìáò. Ôï 1987 

åîåëÝãç Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò êáé ôï 1991 åîåëÝãç óôçí ðñþôç éäñõèåßóá 

èÝóç Áíáðëçñùôïý ÊáèçãçôÞ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôçí 

ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Áðü ôç èÝóç 

áõôÞ áðå÷þñçóå ôï 1998 ëüãù ïñßïõ çëéêßáò. 

Ç óçìåñéíÞ ìáò åêäÞëùóç åõñßóêåôáé õðü ôçí áéãßäá 

ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ìáò 

êáé ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. 

Èá Þèåëá ôþñá íá ðáñáêáëÝóù ôïí Ðñüåäñï 

ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé ðáëáéü 

óõíåñãÜôç ôïõ ôéìïýìåíïõ, Êþóôá Áëåîüðïõëï, 

íá ëÜâåé ôï ëüãï. 

Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, 

Ç ¸íùóç Åðéóôçìïíéêïý Ðñïóùðéêïý ôïõ Íïóïêïìåßïõ 

"Ï Åõáããåëéóìüò" (ÅÅÐÍÅ) ìå ìåãÜëç ðñïèõìßá 

äÝ÷èçêå ôï áßôçìá ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ Â' Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý 

ÔìÞìáôïò ôïõ Íïóïêïìåßïõ, ê. Á. Áõãåñéíïý, 

íá èÝóåé õðü ôçí áéãßäá ôçò ôç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç ðñïò 

ôéìÞí ôïõ ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ ê. ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç, 

ðáëáéïý ìÝëïõò ôçò ÅÅÐÍÅ. 

Áóöáëþò, äåí ðñïôßèåìáé íá åêöùíÞóù ëïãßäñéï ãéá 

ôïí ÈÝìç Êáíáãêßíç, äåí ìðïñþ üìùò íá ìçí ôïíßóù 

ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ ÷áñÜ íá âñßóêïìáé óôç èÝóç íá 

êçñýîù, ùò Ðñüåäñïò ôçò ÅÅÐÍÅ, ôçí Ýíáñîç ôçò 

óçìåñéíÞò ôéìçôéêÞò åêäÞëùóçò. 

¸íá ìåóçìÝñé, ðñéí 30 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá 

áðü óÞìåñá üíôáò åéäéêåõüìåíïò ãéáôñüò óôç 

Â' ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óôï ôüôå Äçìïôéêü 

Íïóïêïìåßï Áèçíþí "Åëðßò", åêåß ðïõ óÞìåñá 

óôåãÜæåôáé ôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Áèçíþí, 

ìïõ äéåìçíýèç üôé ìå æçôïýóå óôï ãñáöåßï 

ôïõ ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÊëéíéêÞò, ÊáèçãçôÞò 

Ê.Ä. Ãáñäßêáò. ¼ôáí ðáñïõóéÜóèçêá óôï 

ãñáöåßï ôïõ ï ÊáèçãçôÞò Ãáñäßêáò ìå ëßáí 

óïâáñïöáíÝò ýöïò ìïõ åßðå åðß ëÝîåé: "Ëáâüíôåò 

õð' üøéí ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ ôïõ 

ÓõíôÜãìáôïò ðåñß êçñýîåùò êáôáóôÜóåùò 

åêôÜêôïõ áíÜãêçò (íá èõìßóù üôé âñéóêüìáóôå 

ôï 1969), åíôåëëüìåèá üðùò åíôüò 24þñïõ áðü óÞìåñïí 

ðáñïõóéáóèåßôå óôç Â' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ 

Íïóïêïìåßïõ "Ï Åõáããåëéóìüò" óôïí ÅðéìåëçôÞ ôùí èÝóåùí 

ê. ÈÝìç Êáíáãêßíç". 

¹ìïõí ìüëéò 11 ìÞíåò óôçí ÊëéíéêÞ ôïõ ÊáèçãçôÞ 

Ãáñäßêá, áöé÷èåßò åêåß ãéá ëÞøç åéäéêüôçôáò Ðáèïëïãßáò 

Ý÷ïíôáò óõìðëçñþóåé 2 ÷ñüíéá Áãñïôéêïý Éáôñåßïõ 

êáé 1 ÷ñüíï åéäéêüôçôáò óå íïóïêïìåßï ôïõ íïìïý ËÜñéóáò. 

Ôïí Åõáããåëéóìü ïõäüëùò åãíþñéæá ìéá êáé ôçí 

åðï÷Þ ôùí äéêþí ìïõ öïéôçôéêþí ÷ñüíùí ï Åõáããåëéóìüò 

åêñáôåßôï ìáêñÜí ôùí "åéóâïëÝùí - öïéôçôþí", 

þóôå äåí óáò áðïêñýðôù ôï Üã÷ïò êáé ôçí áãùíßá ìïõ 

ãéá ôç ìåôáêßíçóÞ ìïõ óôï ðåñéâÜëëïí åêåßíï êáé óôçí 

Â' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ðïõ åß÷å ôç öÞìç ôçò ÊëéíéêÞò 

ìå ôçí ðëÝïí õøçëÞ åðéóôçìïíéêÞ óôÜèìç áëëÜ êáé ëßáí 

áõóôçñÞ ðåéèáñ÷ßá. ¼ôáí, ôçí Üëëç ìÝñá ôï ðñùß Üíïéîá 

äåéëÜ ôçí ðüñôá ôïõ ãñáöåßïõ ôçò Â' ÐáèïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò áíôßêñéóá Ýíá ðñüóùðï ìå Ýíá ðëáôý ÷áìüãåëï 

íá ìïõ ëÝåé: "åëÜôå ê. Áëåîüðïõëå óáò ðåñéìÝíù, 

Ý÷ù áêïýóåé ôüóá êáëÜ ëüãéá ãéá óáò". ¹ôáí ï ÈÝìçò 

Êáíáãêßíçò, åõãåíÞò êáé ðñïóÞãïñïò üðùò ôïí èõìÜìáé 

Ýêôïôå, êáé üëç ìïõ ç áãùíßá êáé ôï Üã÷ïò åîáöáíßóôçêáí 

óôç óôéãìÞ. 

ÈÝìç Êáíáãêßíç, óÞìåñá, ìåôÜ 30 ÷ñüíéá, óå åõ÷áñéóôþ 

ãéá åêåßíç ôçí õðïäï÷Þ, ðïõ ìïõ åðÝôñåøå ôçí 

Üìåóç ðñïóáñìïãÞ ìïõ óôï ðåñéâÜëëïí ôçò áîÝ÷áóôçò 

ÊëéíéêÞò - Ó÷ïëåßïõ. 


Óôç óõíÝ÷åéá ôï ëüãï Ýëáâå ï ÊáèçãçôÞò ê. Èåüäùñïò 

ÌïõíôïêáëÜêçò, ÄéåõèõíôÞò ôçò Ã' ÐáèïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. 

Ðñùôïãíþñéóá ôïí ÈÝìç Êáíáãêßíç ðñéí áðü 30 

ðåñßðïõ ÷ñüíéá. Êïéíüò ìáò ôüðïò äåí Þôáí, âÝâáéá, ç 

éáôñéêÞ åéäéêüôçôá, ïýôå êáé ôï Íïóïêïìåßï, áöïý áí 

êáé ðåñÜóáìå êé ïé äõï áð' ôïí "Åõáããåëéóìü" (åãþ ãéá 

ôá ôñßá ÷ñüíéá ôçò åéäéêüôçôáò, åêåßíïò ãéá ðïëý ìåãáëýôåñï 

äéÜóôçìá), äåí óõìðÝóáìå ÷ñïíéêÜ. Åêåßíï ðïõ 

ìáò óõíÝäåóå Þôáí ôï êïéíü ìáò åíäéáöÝñïí ãéá ôçí 

éáôñéêÞ åêðáßäåõóç. ÃíùñéóôÞêáìå, ëïéðüí, ìÝóá áð' ôç 

äñáóôçñéüôçôá Éáôñéêþí Åôáéñåéþí êáé óõãêåêñéìÝíá, 

ôçò Åôáéñåßáò Éáôñéêþí Óðïõäþí (ôçò ïðïßáò äéáôåëÝóáìå 

êé ïé äýï Ðñüåäñïé) êáé ôçò Åôáéñåßáò ÌåëÝôçò 

ôçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò (ôçò ïðïßáò õðÞñîáìå ìÝëç 

ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ). 

¼ðùò üëïé üôáí ôïí ðñùôïãíþñéæáí, åíôõðùóéÜóôçêá 

êé åãþ áð' ôçí áñ÷Þ, áðü ôçí Üøïãç, åõãåíéêÞ óõìðåñéöïñÜ 

ôïõ - óõìðåñéöïñÜ ðñáãìáôéêïý åõðáôñßäç. 

Áñãüôåñá, åß÷á ôçí åõêáéñßá íá åêôéìÞóù ôçí åõñåßá 

ôïõ ìüñöùóç, ôçí êáëëéÝñãåéÜ ôïõ êáé ôïí õðåýèõíï 

ôñüðï ìå ôïí ïðïßï äéáôõðþíåé ôç ãíþìç ôïõ. Äåí 

åßíáé, óõíåðþò, ðåñßåñãï ôï üôé Ýíïéùóá éäéáßôåñç ÷áñÜ 

üôáí ëßãïõò ìÞíåò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò 

íåïóýóôáôçò ôüôå Ã' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí, ï ÊáèçãçôÞò ê. ÁñáðÜêçò ìïõ áíÞããåéëå 

üôé ï íåïåêëåãìÝíïò ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò 

ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò èá ðñïóåôßèåôï óôï åõÜñéèìï 

ÄÅÐ ôçò ÊëéíéêÞò. Áõôü Ýãéíå ôï 1992. Åêåßíç ôçí 

åðï÷Þ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÈÝìç Êáíáãêßíç, ç 

Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ åß÷å Ýíáí ÊáèçãçôÞ, äýï ÁíáðëçñùôÝò 

ÊáèçãçôÝò êáé äýï Åðßêïõñïõò ÊáèçãçôÝò. 

¸ôóé, óå çëéêßá 62 åôþí, ï ÈÝìçò Êáíáãêßíçò Ý÷ïíôáò 

ðáëáéüôåñç åðôáåôÞ ðñïûðçñåóßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï 

ùò ÅðéìåëçôÞò, ìå ôßôëï ÕöçãçôÞ, ôçò Â' ÐñïðáéäåõôéêÞò 

ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò, îåêßíçóå ãéá ôñßôç öïñÜ 

óôç æùÞ ôïõ íá ïñãáíþíåé ìéá íÝá ìïíÜäá: ôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

ÌïíÜäá ôçò Ã' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò. Êáé 

îåêßíçóå ìå ôçí ßäéá üñåîç êáé åðÝäåéîå ôçí ßäéá áðïôåëåóìáôéêüôçôá, 

üðùò êáé ôéò äõï ðñïçãïýìåíåò öïñÝò: 

üôáí óå çëéêßá 42 åôþí ïñãÜíùóå ôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

ÌïíÜäá ôçò Â' ÐñïðáéäåõôéêÞò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò 

êáé üôáí óå çëéêßá 47 åôþí ïñãÜíùóå ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÔìÞìá ôïõ "Åõáããåëéóìïý". ÐáñÜëëçëá, 

ìå ôçí ðïëýôéìç ðåßñá ôïõ áðü ôçí ðïëõåôÞ èçôåßá ôïõ 

óå ìåãÜëá êÝíôñá ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ åîùôåñéêïý, 

õðïóôÞñéîå ôï ðïëý áðáéôçôéêü ðñïðôõ÷éáêü åêðáéäåõôéêü 

ðñüãñáììá ôçò íåïóýóôáôçò ÊëéíéêÞò. Áêüìá êáé 

óÞìåñá, ìåôÜ ôç óõíôáîéïäüôçóÞ ôïõ ï ÈÝìçò Êáíáãêßíçò 

óõììåôÝ÷åé óôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò ôùí 

áóêïõìÝíùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, áëëÜ êáé ôï ãåíéêü 

åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá ôçò Ã' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò. 

Åßíáé, Üëëùóôå, âáóéêüò óõíôåëåóôÞò ôùí Çìåñþí 

Ðáèïëïãßáò êÜèå ÷ñüíï. 

Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, 

Ç ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, áëëÜ 

êáé ãåíéêüôåñá, ç Ðñïðôõ÷éáêÞ êáé Ìåôáðôõ÷éáêÞ Åêðáßäåõóç 

ôçò ÷þñáò ìáò ïöåßëåé ðïëëÜ óôïí ÈÝìç 

Êáíáãêßíç. ¼÷é ìüíï ãéá ôéò ãíþóåéò êáé ôéò äåîéüôçôåò 

ðïõ Ý÷åé ìåôáäþóåé óå íåüôåñïõò óõíáäÝëöïõò, áëëÜ 

êáé -êáé êõñßùò ãé' áõôü- ãéáôß Ý÷åé ðñïóöÝñåé Ýíá èáõìÜóéï 

ðñüôõðï óùóôÞò óôÜóçò áðÝíáíôé óôïí Üññùóôï 

êáé ôï éáôñéêü ëåéôïýñãçìá. 

ÐñïóùðéêÜ, ôïõ åßìáé åõãíþìùí ãéá ôï èáõìÜóéï 

êëßìá óõíåñãáóßáò, ôçí åõãÝíåéá êáé ôç öéëéêÞ ôïõ äéÜèåóç 

ó' üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôçò óõíåñãáóßáò ìáò. 

Ï ê. È. Êáíáãêßíçò åß÷å ðïëëïýò êáé Üîéïõò óõíåñãÜôåò, 

Ýíáò áðü ôïõò ðéï ðáëéïýò åßíáé êáé ï Üìéóèïò 

Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò êáé ÄéåõèõíôÞò ôçò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò ôïõ ÍÉÌÉÔÓ ê. Í. ÊáëáíôæÞò, ï 

ïðïßïò ðÞñå ôï ëüãï. 

Êõñßåò êáé Êýñéïé óõíÜäåëöïé, 

Åßìáé éäéáßôåñá åõôõ÷Þò ðïõ âñßóêïìáé óôá "íåáíéêÜ 

ìïõ äþìáôá" åäþ áð' üðïõ 27 ÷ñïíþí îåêßíçóá ôçí 

êáñéÝñá ìïõ êïíôÜ óôï ìåãÜëï äÜóêáëï ôïí ÊáèçãçôÞ 

ê. Ê. Ãáñäßêá. 

ÌÝóá óå áõôÞ ôçí õðÝñï÷ç åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá, 

îå÷þñéæå Ýíáò åêëåêôüò óõíÜäåëöïò, ìå åõãåíéêïýò 

ôñüðïõò êáé éäéáßôåñá ÷áìçëïýò ôüíïõò ðïõ Þôáí õðüäåéãìá 

Þèïõò êáé åíôéìüôçôáò. ¹ôáí ðñáãìáôéêüò åõðáôñßäçò 

ôçò ÉáôñéêÞò, ðïõ ôþñá äõóôõ÷þò åßíáé äõóåýñåôïé 

óôïí êëÜäï ìáò. 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò, ãéá ôïí ïðïßï Ý÷ù ôçí 

ôéìÞ êáé ôç ÷áñÜ íá ðù ëßãá ëüãéá ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ, 

ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ÉáôñéêÞ, óôçí êïéíùíßá êáé óôç 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá, õðÞñîå ãéá ìÝíá éäéáßôåñá 

ðñïóöéëÞò ìéá êáé Þôáí ï äÜóêáëïò êáé ï åêðáéäåõôÞò 

ìïõ óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. 

Áðü ôï 1978 Ýùò ôï 1985 åñãÜóèçêá óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

ÊëéíéêÞ ôïõ Èåñáðåõôçñßïõ "Ï Åõáããåëéóìüò" 

õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç. Óáí 

ÄéåõèõíôÞò Þôáí åîáßñåôïò ìå õøçëÞ åðéóôçìïíéêÞ êáôÜñôéóç, 

äéäáêôéêÞ éêáíüôçôá, åðéìïíÞ êáé õðïìïíÞ óôï 

Ýñãï ôïõ, åîáéñåôéêÞ ðíåõìáôéêÞ êáëëéÝñãåéá ðïõ ùöåßëåôï 

óôçí êïéíùíéêüôçôá êáé ôçí åõñõìÜèåéÜ ôïõ. 

Äåí Þôáí áõóôçñüò äÜóêáëïò, åìðéóôåõüôáí ôïõò 

óõíåñãÜôåò ôïõ êáé ç ÊëéíéêÞ äéåßðåôï áðü éäéáßôåñá 

äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò. ¸äéíå ðñùôïâïõëßåò áêüìç 

êáé óôïí ôåëåõôáßï âïçèü êáé ðáñáêïëïõèïýóå ìå óõìðÜèåéá 

ôçí åðéóôçìïíéêÞ ôïõ åîÝëéîç. 

ÊïíôÜ ôïõ Ýìáèá ðïëëÜ, áð' üëá üìùò ìïõ äßäáîå 

éáôñéêü Þèïò êé áõôü íïìßæù åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü. 

¸âëåðå ôïí Üññùóôï ìå áãÜðç êáé ôïí ðåñéÝèáëðå 

ìå óôïñãÞ. Äéï÷Ýôåõóå óôïõò ãéáôñïýò ôïõ áõôïðåðïßèçóç 

êáé ôïõò Üöçíå íá áõôåíåñãïýí, üóï åðÝôñåðå 

öõóéêÜ ç éáôñéêÞ äåïíôïëïãßá. Óáí ÅðéìåëçôÞò ôçò ÊëéíéêÞò 

óõíåñãÜóèçêá ðïëý êáëÜ ìå ôïí ÈåìéóôïêëÞ 

Êáíáãêßíç êáé äéäÜ÷ôçêá êïíôÜ ôïõ êÜôé éäéáßôåñá áðáñáßôçôï 

ãéá ôçí êáñéÝñá ìïõ. ¼ôé ï ÄéåõèõíôÞò åßíáé "ç 

áñ÷Þ êáé ôï ôÝëïò", ôï ðáñÜäåéãìá, ôï õðüäåéãìá êáé ç 

óõíÝðåéá ôçò ÊëéíéêÞò. Ï ðñþôïò êáé ï ôåëåõôáßïò. Ï 

ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò åêôüò ôçò åðéóôçìïíéêÞò 

óðïõäáßáò êáñéÝñáò ôïõ, ðñïóÝöåñå óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá 

ôéò åîáéñåôéêÝò ðñùôïðïñéáêÝò êáé åðéóôçìïíé- 


5

êÝò ôïõ ãíþóåéò. 

Óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá ðñïóÝöåñå ðÜñá 

ðïëëÜ. ÕðÞñîå ðñùôåñãÜôçò êáé áãùíéóôÞò óôá äýóêïëá 

÷ñüíéá ðïõ ç åéäéêüôçôá ðåñíïýóå êñßóåéò êáé äõóêïëßåò. 

Ç áðüó÷éóç áðü ôçí Ðáèïëïãßá Þôáí ç áñ÷Þ. Ç åõåëéîßá, 

ïé ðñïóðÜèåéåò, ï áãþíáò êáé ç êáèïäÞãçóç ôùí 

ðñþôùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí, óôçí ôüôå íåïóõóôáèåßóá 

Åôáéñåßá ìáò, äçìéïýñãçóáí ôç óçìåñéíÞ óðïõäáßá 

Åôáéñåßá. Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò õðÞñîå ðñùôïóôÜôçò 

ôùí éäåùäþí ôçò Åôáéñåßáò ìáò. Óõììåôåß÷å 

åíåñãÜ áð' üëåò ôéò èÝóåéò êáé óáí Ðñüåäñïò ôçò äßäáîå 

ôçí åíüôçôá, ôç óõíáäåëöïóýíç êáé ôçí áñåôÞ 

ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá óôïé÷åßá ìéáò åðéóôçìïíéêÞò Ýíùóçò. 

Óáí óõíÜäåëöïò, óáí ðáëéüò óõíåñãÜôçò, óáí ìáèçôÞò 

ôïõ, óáí óõíáãùíéóôÞò, ðñþçí Ðñüåäñïò óôá 

ðñïâëÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò, óáí ößëïò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù 

ôïí ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç ãéá ôá êáëÜ ÷ñüíéá 

ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß. Ç Ýîùèåí êáëÞ ìáñôõñßá, ç èåôéêÞ 

áíÜìíçóç, ï óåâáóìüò, ç óõìðÜèåéá êáé ç áñåôÞ åßíáé 

ôåëéêÜ, êõñßåò êáé êýñéïé óõíÜäåëöïé, ôï åðéèõìçôüí ôçò 

æùÞò ìáò êáé éäéáßôåñá ôçò åðáããåëìáôéêÞò. 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò ôï ðÝôõ÷å. ÕðÞñîå Üøïãïò 

óôï ÷áñáêôÞñá, óðïõäáßïò åðéóôÞìïíáò, êáëüò 

äÜóêáëïò, ðéóôüò óôéò áñ÷Ýò ôïõ. ôï Ýñãï ôïõ êáé ï 

ßäéïò ðéóôåýù, Ýóôù êáé ðßóù áðü ôéò åðÜëîåéò, ðßóù 

áðü ôçí ðñþôç ãñáììÞ, èá êáôåõèýíåé åìÜò ôïõò êÜðùò 

íåüôåñïõò åðß ôá âåëôßù. 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò äéåôÝëåóå êáé Ðñüåäñïò 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Ãéá ôç 

äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ áõôÞ ìßëçóå ï ÄçìÞôñéïò Óïýôïò. 

Êýñéïé, 

Áðïôåëåß éäéáßôåñç ôéìÞ ãéá ìÝíá íá ìéëÞóù ãéá ôïí 

äÜóêáëï È. Êáíáãêßíç, ôïí Ãáóôñåíôåñïëüãï Ðñüåäñï 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ðïõ Ýèåóå 

ôç óöñáãßäá ôïõ ü÷é ìüíï óôçí éóôïñßá ôçò Å.Ã.Å. 

áëëÜ êáé óôçí åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôç 

÷þñá ìáò. 

Áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò ôñßôçò äåêáåôßáò ôïõ áéþíá ìáò 

Þôáí åìöáíÞò ç áíÜãêç ãéá ôçí éäéáßôåñç ìåëÝôç ôùí 

íüóùí ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò. Ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá 

÷ùñßò íá ðÜøåé íá åßíáé Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôçò ÃåíéêÞò 

Ðáèïëïãßáò, åðéâëÞèçêå ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ 

ùò åéäéêüôçôá. 

Óôéò ìåãÜëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, ôçò ÁìåñéêÞò êáé 

ôçò ¢ðù ÁíáôïëÞò, ÐáíåðéóôçìéáêÝò ¸äñåò êáé ÐáèïëïãéêÝò 

ÊëéíéêÝò Üñ÷éóáí íá áó÷ïëïýíôáé ôüóï ðïëý ìå 

ôéò ðáèÞóåéò ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò, Ýôóé þóôå óýíôïìá 

ðïëëÝò áð' áõôÝò íá êáèéåñùèïýí ùò ÅéäéêÜ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ 

ÊÝíôñá. Ôáõôü÷ñïíá ç åîåéäßêåõóç 

áõôÞ åðÝâáëå, óôï ÄéåèíÞ Éáôñéêü Êüóìï, ôçí áíÜãêç 

ßäñõóçò Ðáãêüóìéáò ÏñãÜíùóçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

üðùò Ýãéíå ôï 1954, óôï Ðáñßóé. ÐåñéÝëáâå ôéò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò 

Åôáéñåßåò ôùí ðåñéóóïôÝñùí êñáôþí ôïõ 

êüóìïõ, ìåôáîý áõôþí êáé ôçí ÅëëçíéêÞ ðïõ åß÷å Þäç 

éäñõèåß áðü ôï 1952. 

Óôçí ðñïóöþíçóÞ ôïõ ùò ÐñïÝäñïõ ôçò ÏñãáíùôéêÞò 

ÅðéôñïðÞò ôïõ 1ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

ôï 1969, ï ðñþôïò Ðñüåäñüò ôçò êáé 

éäñõôéêü ìÝëïò ôçò, Ã. Âïõëðéþôçò, áíáöåñüìåíïò óôï 

éóôïñéêü ôçò ßäñõóçò ôçò Åôáéñåßáò Ýëåãå: "…ïëßãïí ðñï 

ôïõ ôåëåõôáßïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ, åíåöáíßóèçóáí 

åéò ôáò ÁèÞíáò ïé ðñþôïé, åëÜ÷éóôïé ôïí áñéèìüí, Ãáóôñåíôåñïëüãïé, 

åéäéêåõèÝíôåò åéò ôï åîùôåñéêüí. Ôù 

1952, ðÝíôå åî çìþí ôùí áñ÷áéïôÝñùí, (åííïïýóå ôïõò 

Ãåþñãéï Âïõëðéþôç, ÔáîéÜñ÷ç ÄáóêáëÜêç, Êùí/íï ÆåõãïëÜôç, 

ÉùÜííç ÄÜìðáóç êáé ×ñÞóôï ÌÜìáëç), åìåñßìíçóáí 

íá áíáãíùñéóèÞ õðü ôïõ ïéêåßïõ Õðïõñãåßïõ ç 

Ãáóôñåíôåñïëïãßá ùò õðü-Åéäéêüôçò ôçò ÃåíéêÞò Ðáèïëïãßáò. 

Äåí åãÝíåôï ôïýôï ðñïò éêáíïðïßçóéí áôïìéêþí 

ìáò öéëïäïîéþí Þ åðáããåëìáôéêþí ìáò âëÝøåùí, 

áëëÜ ðñïò éêáíïðïßçóéí åðéôáêôéêÞò áíÜãêçò ôùí ðáó÷üíôùí 

åê ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò, ïßôéíåò áöèïíïýí 

åéò ôïí ôüðïí ìáò êáé ïé ïðïßïé -üðùò óõìâáßíåé 

äé' üëáò ôáò ðáèÞóåéò- äÝïí üðùò åîåôÜæïíôáé õðü Åéäéêïý 

éáôñïý. Ôáõôï÷ñüíùò üìùò éäñýóáìåí êáé ôçí 

ÅëëçíéêÞí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞí Åôáéñåßáí, ôç óõììåôï- 

÷Þ ìåñéêþí åêðñïóþðùí ôùí óõããåíþí ðñïò çìÜò ÅéäéêïôÞôùí 

Þôïé ×åéñïõñãþí, Áêôéíïëüãùí êáé Åñãáóôçñéáêþí". 

Áõôü åßíáé óå óõíôïìßá ôï éóôïñéêü ôçò ßäñõóçò ôçò 

ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. 

Ç äåêáåôßá ðïõ áêïëïýèçóå, 1952-1961, ÷áñáêôçñßæåôáé 

áðü ôç äñáóôçñéüôçôá ôùí åëá÷ßóôùí ìåëþí ôçò, 

ðïõ äåí îåðåñíïýóå ôïí áñéèìü ôùí 30, óå óõíåñãáóßá 

êáé ìå ôá åêÜóôïôå ÄéïéêçôéêÜ Óõìâïýëéá, ðñïò ôçí 

êáôåýèõíóç ôçò áíáãíþñéóçò êáé äéá íüìïõ ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

ùò õðï-Åéäéêüôçôá ôçò ÃåíéêÞò Ðáèïëïãßáò. 

Ôáõôü÷ñïíá êáôáâÜëëïíôáí ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí 

áíÜðôõîç Åîùôåñéêþí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí Éáôñåßùí 

óôá ðëáßóéá ëåéôïõñãßáò ôùí Ðáèïëïãéêþí Êëéíéêþí óôá 

ìåãÜëá Íïóïêïìåßá ôçò ÁôôéêÞò, ôçò áíáãíþñéóçò 

ïìïßùò ôçò Åôáéñåßáò äéåèíþò ìå ôç óõììåôï÷Þ äéá 

áíôéðñïóþðùí ôçò óôá ÄéåèíÞ ÓõíÝäñéá, ôçò äéïñãÜíùóçò 

Åðéóôçìïíéêþí Óõíåäñßùí, êáé ôçò ðñüóêëçóçò 

Åðéóôçìüíùí Äéåèíïýò êýñïõò óå åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò 

ðïõ äéïñãÜíùíå ç ßäéá Þ ìå óõíåñãáóßá Üëëùí 

Åðéóôçìïíéêþí Éáôñéêþí Åôáéñåéþí. 

Ç åðáêïëïõèåßóá äåêáåôßá, 1962-1971, èåùñåßôáé ç 

÷ñõóÞ åðï÷Þ ôçò Åôáéñåßáò, éäéáßôåñá ìåôÜ ôï 1964, üôáí 

ç Åôáéñåßá ðëïõôßæåôáé ìå íÝï áßìá Ãáóôñåíôåñïëüãùí. 

Ïé ðñþôïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé óôçí ÅëëÜäá áíÞêáí ó÷åäüí 

óôç ÃáëëéêÞ Ó÷ïëÞ, åíþ áõôïß ðïõ öèÜíïõí óôç 

íÝá äåêáåôßá åßíáé åêåßíïé ðïõ åêðáéäåýèçêáí êõñßùò 

óôéò áããëïóáîùíéêÝò ÷þñåò. Ç ðñïóÝëåõóç ôùí íÝùí 

Ãáóôñåíôåñïëüãùí èá óõíïäåõôåß áðü íÝåò ðñáêôéêÝò 

óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí íüóùí ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò, 

ðïõ èá åêöñáóèïýí ìå ôïí åìðëïõôéóìü ôùí åðéóôçìïíéêþí 

åêäçëþóåùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí ôçò Åôáéñåßáò, 

ç äå áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôïõò èá ïäçãÞóåé óôçí 

åíôáôéêïðïßçóç ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ãéá ôç äçìéïõñãßá 

Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí óôá Íïóïêïìåßá ôçò 

÷þñáò. 

Ôçí ðåñßïäï áõôÞ, ôï 1965, ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò 

åßíáé ìåôáîý ôùí íÝùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí ðïõ 


åíôÜóóïíôáé óôá ÔáêôéêÜ ìÝëç ôçò. Êáé åíåñãïðïéåßôáé 

Üìåóá. ÓõììåôÝ÷åé óôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò 10çò Éáíïõáñßïõ 

1966 ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ Äéïéêçôéêïý êáé Ðåéèáñ- 

÷éêïý óõìâïõëßïõ ãéá ôï ßäéï Ýôïò. 

Ôï üíïìÜ ôïõ äåóðüæåé óôéò ðåñéóóüôåñåò ôùí Åðéóôçìïíéêþí 

Óõíåäñßùí ôçò Åôáéñåßáò ôçò ðåñéüäïõ áõôÞò, 

ðïõ áðü ôï 1969 ðñáãìáôïðïéïýíôáé ó' áõôü åäþ 

ôï ÷þñï, óôï Äþìá ôïõ Èåñáðåõôçñßïõ "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉ- 

ÓÌÏÓ". 

Óôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò 9çò Éáíïõáñßïõ 1967 åêëÝãåôáé 

Óýìâïõëïò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åôáéñåßáò, 

êé üôáí óôéò 21 Áðñéëßïõ 1967 ïé Äçìïêñáôéêïß èåóìïß 

ôçò ÷þñáò êáôáëýèçêáí êáé ç óôñáôéùôéêÞ äéêôáôïñßá 

áðáéôïýóå ãéá ôç óýãêëåéóç êÜèå óõãêÝíôñùóçò ðïëéôþí 

óå ïðïéïäÞðïôå ôüðï êáé ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï, 

áêüìá êáé ãéá åðéóôçìïíéêü, íá äßíåôáé åéäéêÞ Üäåéá áðü 

ôéò áíôßóôïé÷åò ÁóôõíïìéêÝò Áñ÷Ýò, ç õðïãñáöÞ ôïõ 

ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç, ìÝóù ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, 

ôßèåôáé áâßáóôá êáé ÷ùñßò ôáëÜíôåõóç ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí 

ìéá óåéñÜ åêäçëþóåùí, üðùò áõôÞ ðïõ 

ðñáãìáôïðïéåßôáé, óôï îåíïäï÷åßï HILTON, óôéò 22 Éïõíßïõ 

1967, äýï ìÞíåò ìåôÜ ôï óôñáôéùôéêü ðñáîéêüðçìá, 

ìå èÝìá "Ç ÓõíôçñçôéêÞ èåñáðåßá ôïõ Ãáóôñïäùäåêáäáêôõëéêïý 

¸ëêïõò", óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí ÏñãáíùôéêÞ 

ÅðéôñïðÞ, ôáõôü÷ñïíá êáé ùò åéóçãçôÞò ìå èÝìá 

"Ç Öõóéïëïãßá ôçò ÃáóôñéêÞò Ëåéôïõñãßáò". 

ÁëëÜ êáé óôá åðüìåíá ÷ñüíéá, üôáí äåí åõñßóêåôáé 

áíÜìåóá óôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ç óõììåôï÷Þ 

ôïõ óôá äñþìåíá ôçò Åôáéñåßáò åßíáé êáèïñéóôéêÞ. 

Åßíáé ìÝëïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôùí 

Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ôïõ 1ïõ 

(1969), ôïõ 2ïõ (1971) êáé ôïõ 4ïõ (1976) ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé 

óôçí ÁèÞíá. Ïñßæåôáé Áíôéðñüåäñïò ôçò 

ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ 5ïõ (1975) Ðáíåëëçíßïõ 

Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé ôçò 1çò ÅíùìÝíçò 

ÅõñùðáúêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÅâäïìÜäáò ðïõ 

ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôçí ÁèÞíá. 

ÁíáëáìâÜíåé ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÅéäéêÞò ÅðéôñïðÞò 

ÐñïãñÜììáôïò ôùí Åðéóôçìïíéêþí Åêäçëþóåùí ôçò 

Åôáéñåßáò, ôç äéåôßá 1986-1987, üôáí ãéá ðñþôç öïñÜ 

êáèéåñþíåôáé ï èåóìüò. 

¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôï ðñüãñáììá ôùí åðéóôçìïíéêþí 

åêäçëþóåùí ôçò Åôáéñåßáò, ãéíüôáí êÜèå öïñÜ 

ãíùóôü óôá ìÝëç ôçò ìå åíçìåñùôéêÝò åðéóôïëÝò Þ áðü 

ôï äåëôßï ôýðïõ ðïõ åîÝäéäå, êáôÜ äéáóôÞìáôá, ç ÉáôñéêÞ 

Åôáéñåßá Áèçíþí. Ï ôñüðïò áõôüò ôçò åíçìÝñùóçò 

èåùñÞèçêå áíåðáñêÞò êáé åðåéäÞ ôï ðñüãñáììá ôùí 

åðéóôçìïíéêþí åêäçëþóåùí áðïôåëïýóå ôç óõíÝ÷åéá 

ôçò åðéóôçìïíéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôçò åêðáéäåõôéêÞò 

ðñïóðÜèåéáò ôçò Åôáéñåßáò, ÅéäéêÞ ÅðéôñïðÞ õðü 

ôïí ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç óõíÝôáîå ôï ðñüãñáììá 

áõôÞò ôçò äéåôßáò ÄåêÝìâñéïò 1985-Éïýíéïò 1987, ôï 

ïðïßï áöïý ôõðþèçêå óå åéäéêü ôåý÷ïò, 50 óåëßäùí, 

äéáíåìÞèçêå Ýãêáéñá êáé ãéá ðñþôç öïñÜ ó' üëá ôá ìÝëç 

ôçò Åôáéñåßáò. Ï ôñüðïò áõôüò åíçìÝñùóçò óõíå÷ßóèçêå 

ìÝ÷ñé ôùí çìåñþí ìáò êé áíôéêáôáóôÜèçêå ðñüóöáôá 

ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏÕ ÄÅËÔÉÏÕ. 

Óôéò áñ÷áéñåóßåò, ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 1986, åêëÝãåôáé 

Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñåßáò 

ãéá ôç äéåôßá 1987-1988. 

Ôï Ýñãï ôçò Åôáéñåßáò óôï äéÜóôçìá áõôü áíáìößâïëá 

èåùñåßôáé üôé Þôáí êáñðïöüñï. Éäéáßôåñá ôïíßæåôáé: 

· Ç áíÜèåóç, ôï 1992, áðü ôçí ASNEMGE ôçò ïñãÜíùóçò 

óôçí ÁèÞíá, ôïõ Äéåèíïýò Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

êáé Åíäïóêüðçóçò (1ç ÅíùìÝíç ÅõñùðáúêÞ 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÅâäïìÜäá). 

· Ç Ýêäïóç, Þ ðéï óùóôÜ, ç åðáíÝêäïóç ôïõ Ðåñéïäéêïý 

ôçò Åôáéñåßáò "ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁ" 

ìå ôç íÝá äßãëùóóç ìïñöÞ ôïõ êáé ìå äéåèíÞ óõììåôï- 

÷Þ óôç ÓõìâïõëåõôéêÞ ôïõ ÅðéôñïðÞ. Ôï ðñþôï ôåý÷ïò 

ôçò åðáíÝêäïóçò Ýãéíå ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1988, åíþ 

ãéá ðñþôç öïñÜ óå ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý 

áíáöåñüôáí ç Óýíôáîç Åóùôåñéêïý Êáíïíéóìïý ãéá ôç 

ëåéôïõñãßá ôïõ. 

· ÐñáãìáôïðïéÞèçêå áíáèåþñçóç êáé åêóõã÷ñïíéóìüò 

ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò Åôáéñåßáò. Ãéá ðñþôç öïñÜ, 

óôï Êáôáóôáôéêü äéáôõðþíåôáé üôé ç ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

Åôáéñåßá áðïôåëåß ìç êåñäïóêïðéêü åðéóôçìïíéêü 

óùìáôåßï. Ç äéáôýðùóç, ðïõ Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé 

ðñéí ðïëëÜ ÷ñüíéá, Ýäéíå ôþñá ôçí åõ÷Ýñåéá óôï Äéïéêçôéêü 

Óõìâïýëéï íá åðéäéþêåé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí 

ïñéóìÝíá åõåñãåôÞìáôá ìÝ÷ñé êáé öïñïëïãéêþí 

áðáëëáãþí. Ìå ôéò íÝåò ôñïðïðïéÞóåéò ôá ìÝëç 

ôçò Åôáéñåßáò äéáêñßíïíôáí óå ÔáêôéêÜ, Ïìüôéìá, Åðßôéìá 

êáé Ðñüóåäñá, óôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá êáôáôÜóóïíôáé 

üëïé ïé åéäéêåõüìåíïé éáôñïß óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá 

ìå äéêÞ ôïõò áßôçóç êáé ìåôÜ áðü Ýãêñéóç ôïõ 

Ä.Ó. Ìå ôçí áðüêôçóç ôçò åéäéêüôçôáò êÜèå Ðñüóåäñï 

ìÝëïò èá ìðïñïýóå íá åíôÜóóåôáé óôá ÔáêôéêÜ ÷ùñßò 

íá äéÝñ÷åôáé áðü ôï óôÜäéï ôïõ äüêéìïõ ìÝëïõò. Óçìåéþíåôáé, 

üôé ãéá ðñþôç öïñÜ åéäéêü Ýíôõðï, åðßóçìï 

ôçò Åôáéñåßáò, åêäüèçêå êáé óôÜëèçêå óôá ìÝëç, ãéá íá 

áðïäåéêíýåé ôçí áðïäï÷Þ ôïõò óôéò ôÜîåéò ôùí Ôáêôéêþí 

ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò, êáé åêäßäåôáé ç 2ç óôçí éóôïñßá 

ôçò Åôáéñåßáò, Åðåôçñßäá ôùí ìåëþí ôçò ôïí ÉáíïõÜñéï 

ôïõ 1988. Ãéá ðñþôç öïñÜ áöéåñþèçêå åéäéêÞ áíåîÜñôçôç 

ðáñÜãñáöïò ãéá ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí Ìåëþí, 

ðïõ ôç ÷áñáêôÞñéæå êõñßáñ÷ï üñãáíï ôçò Åôáéñåßáò. 

Ç óýóôáóç ôïõ Ä.Ó. Üëëáîå ðïõ áðü åðôáìåëÝò 

ãéíüôáí åííåáìåëÝò ìå ôç äçìéïõñãßá äýï íÝùí èÝóåùí, 

ôïõ ÁíôéðñïÝäñïõ Â' êáé åíüò Óõìâïýëïõ êáé èåóìïèåôåßôï 

ç óõììåôï÷Þ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ÐñïÝäñïõ óôï 

Ä.Ó. ÷ùñßò ìåí øÞöï, áëëÜ ìå ïõóéáóôéêÞ ðáñïõóßá ðïõ 

óôü÷åõå óôçí åîáóöÜëéóç ôçò óõíÝ÷åéáò óôç äéïßêçóç 

ôçò Åôáéñåßáò, ç Ýëëåéøç ôçò ïðïßáò áðü êáéñü åß÷å ãßíåé 

áéóèçôÞ. Êýñéïé, èá ìðïñïýóá íá áíáöåñèþ óå ðïëëÜ 

óçìåßá ôçò áíáìüñöùóçò ôïõ Êáôáóôáôéêïý, áëëÜ 

ðåñéïñßóèçêá óå ìåñéêÝò ìüíï ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ Ýèåôáí 

ôéò âÜóåéò ôçò ðåñáéôÝñù åýñõèìçò ëåéôïõñãßáò ôçò 

Åôáéñåßáò êé áí èÝëåôå ôùí ôñïðïðïéÞóåùí ðïõ áêïëïýèçóáí 

óôá åðüìåíá ÷ñüíéá ãéá íá Ý÷ïõìå óÞìåñá 

ìå åýñùóôç êáé õãéÞ ÉáôñéêÞ Åôáéñåßá, ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

Åôáéñåßá. 

· Ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôçò ïñãáíùôéêÞò õðïäïìÞò ôçò 

Åôáéñåßáò Þôáí Ýíá Üëëï óðïõäáßï âÞìá ðïõ óÞìåñá 

ìðïñåß íá ðåé êáíåßò åêöñÜæåôáé ìå ôçí áðüêôçóç ôçò 

éäéüêôçôçò óôÝãçò. Ç åêìßóèùóç äéáìåñßóìáôïò (Õøç- 


7

ëÜíôïõ 20-22) Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá óõãêÝíôñùóçò ôïõ 

áñ÷åßïõ ôçò Åôáéñåßáò, åíþ ç ðñüóëçøç ãñáììáôÝùò 

ìå áðïêëåéóôéêÞ áðáó÷üëçóç, áðüêôçóç çëåêôñïíéêïý 

õðïëïãéóôÞ, ê.Ü., ìðüñåóáí íá äþóïõí ãéá ðñþôç öïñÜ, 

ôçí ðñáãìáôéêÞ õðüóôáóç ôçò Åôáéñåßáò. 

· Éäñýèçêáí åðß Ðñïåäñßáò ôïõ äýï íÝá ÅðéóôçìïíéêÜ 

ÔìÞìáôá, ôï Ðñùêôïëïãéêü êáé Ðáãêñåáôïëïãéêü, 

åíþ ïé åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ ïñãáíþèçêáí óôï 

äéÜóôçìá áõôü ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü åðéôõ÷ßá. ÅíäåéêôéêÜ 

áíáöÝñïíôáé ïé ÄéáíïóïêïìåéáêÝò åêäçëþóåéò, ç 

ÄéáíïóïêïìåéáêÞ ÅëëçíïãáëëéêÞ ÓõíÜíôçóç, ïé ÄéåôáéñéêÝò 

åêäçëþóåéò ìå ôç ìïñöÞ óôñïããýëùí ôñáðåæþí 

Þ Óõìðïóßùí, ôï 9ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

ÁèÞíá 1987, ïé ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò ÇìÝñåò 

óôç Ëåìåóü Êýðñïõ, ê.Ü. 

· Ôåëåõôáßá áíáöÝñïìáé óôï èÝìá ôçò åêðáßäåõóçò 

ôùí åéäéêåõïìÝíùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, Ýíá èÝìá ðïõ 

áíôéìåôþðéóå ìå éäéáßôåñç åõáéóèçóßá ï Ðñüåäñïò ÈåìéóôïêëÞò 

Êáíáãêßíçò. Ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôçí ÉáôñéêÞ 

Åêðáßäåõóç êáé ç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ ðÜíù óôï 

èÝìá áõôü öáßíåôáé áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ùò Éäñõôéêïý 

ìÝëïõò êáé ÁíôéðñïÝäñïõ ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò 

ÌåëÝôçò ÉáôñéêÞò Åêðáéäåýóåùò êáé ôçò áíôßóôïé÷çò 

ÐáíåõñùðáúêÞò, ùò ìÝëïõò ôçò ÅðéôñïðÞò ôïõ Õðïõñãåßïõ 

Ðáéäåßáò, óôçí ðåñßïäï 1974-1975, ãéá ôç ìåëÝôç 

ôïõ íüìïõ-ðëáßóéïõ ãéá ôá ÁÅÉ êáé ôçò ðñüóêëçóÞò ôïõ 

áðü ôéò Ç.Ð.Á. ôï 1972, êáé ôï 1976 áðü ôï Âñåôáíéêü 

Óõìâïýëéï ãéá ôç ìåëÝôç ôùí åêåß ðñïâëçìÜôùí êáé ôïõ 

óõóôÞìáôïò ôçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé Ìåôåêðáßäåõóçò 

ôùí íÝùí éáôñþí. ÓõíáíôÞèçêå, êáô' åðáíÜëçøç, 

ìå ôïõò ÄéåõèõíôÝò ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí Êëéíéêþí-ÔìçìÜôùí 

êáé ìå ôïõò åéäéêåõüìåíïõò ôùí áíùôÝñù 

ÔìçìÜôùí ãéá íá ìðïñÝóåé íá ïñéóôéêïðïéÞóåé ôï 

õðüìíçìá-ðñüôáóç ðñïò ôï Õ.Ê.Õ, ÊÅ.Ó.Õ. êáé Ð.É.Ó. ãéá 

ôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé 

ôïí ôñüðï áðüêôçóçò ôßôëïõ åéäéêüôçôáò. Êáé ìðïñåß 

êáíåßò íá ðåé áðåñßöñáóôá üôé Þôáí ðñüôáóç ïõóßáò 

ãéá ôçí áíáâÜèìéóç, ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí åîáóöÜëéóç 

ôçò óõíå÷ïýò áíáíÝùóçò ôçò åêðáßäåõóçò êáé 

ôçò Üóêçóçò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò áðü ôï Å.Ó.Õ. 

Ç Å.Ã.Å. ôéìþíôáò ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ùò ÐñïÝäñïõ 

ôïí ôßìçóå ìå ôï Áñãõñïýí ÌåôÜëëéü ôçò. 

Ôåëåéþíïíôáò, èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù ôç óçìáóßá 

ôçò äéäá÷Þò ìå ôçí Ýííïéá ôçò ìåôáëáìðÜäåõóçò ôçò 

ãíþóçò êáé ôçò êñéôéêÞò éêáíüôçôáò ãéá üóïõò ìáèÞôåõóáí 

êïíôÜ ôïõ. 

Ç áîéïëüãçóç ôùí äåäïìÝíùí, ï óõãêåñáóìüò ôùí 

óôïé÷åßùí, ç äéáãíùóôéêÞ ðïñåßá êáé ïé ôñüðïé ãéá ôçí 

áîéïëüãçóÞ ôçò áðïôåëïýí ôçí ðåìðôïõóßá ôçò éáôñéêÞò 

óêÝøçò êáé ðñÜîçò. 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò åßíáé áðü ôïõò äáóêÜëïõò 

åêåßíïõò ðïõ êáôáôÜóóïíôáé óôéò ðçãÝò ôçò ãíþóçò. 

Êáé èåùñþ, üôé áõôü åßíáé ôï ðéï óçìáíôéêü, äçëáäÞ, 

ç äéáäï÷Þ óôç äéäá÷Þ ðïõ óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç 

åßíáé êáé ç ïõóßá ôùí åðéóôçìþí êáé éäéáßôåñá ôçò êáô' 

åîï÷Þí áíèñùðïêåíôñéêÞò åðéóôÞìçò, ôçò éáôñéêÞò. 

ÌåôÜ ôïí ê. Óïýôï ìßëçóå ï ê. Á. Áäáìüðïõëïò, Ýíáò 

áðü ôïõò ðéï íÝïõò óõíåñãÜôåò ôïõ ê. Êáíáãêßíç, ðïõ 

ôïí äéáäÝ÷èçêå óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÌïíÜäá ôçò 

Ã' ÐáíåðéóôçìéáêÞò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò. 

Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò, Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò 

ôïõ Íïóïêïìåßïõ "Ï Åõáããåëéóìüò", Êýñéïé Êáèçãçôáß, 

Êõñßåò êáé Êýñéïé óõíÜäåëöïé, 

Áðïôåëåß éäéáßôåñç ôéìÞ ãéá ìÝíá, íá ðñïóèÝóù ìåñéêÜ 

ëüãéá Þ ðéíåëéÝò, óôá üóá Þäç åéðþèçêáí ãéá ôïí 

ÊáèçãçôÞ ê. Êáíáãêßíç. 

¼íôáò ôá ôåëåõôáßá 7 ÷ñüíéá ìáæß ìå ôïí ê. Êáíáãêßíç, 

ùò Üìåóïò õöéóôÜìåíïò óõíåñãÜôçò ôïõ óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

ÌïíÜäá ôçò Ã' Ðáí/êÞò ÐáèïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò, åß÷á ôç ÷áñÜ êáé åõôõ÷ßá íá ãíùñßóù áðü êïíôÜ 

ôïí Üíèñùðï ðïõ åß÷å áöÞóåé ìéá ìåãÜëç éóôïñßá 

óôïí Åõáããåëéóìü êáé ðïõ, üôáí ùò åéäéêåõüìåíïò âñÝèçêá 

ó' áõôü ôï Íïóïêïìåßï, åß÷å Þäç áðï÷ùñÞóåé. 

¸ôóé, Ý÷ïíôáò êáôÜ íïý ôçí åéêüíá, ðïõ ìïõ äçìéïõñãÞèçêå 

êáôÜ ôç èçôåßá ìïõ óôïí Åõáããåëéóìü, ìáæß ìå 

ôï áðôü Ýñãï ôïõ - ôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ, äçëáäÞ, 

ÌïíÜäá ìå ôïí åíäïóêïðéêü åîïðëéóìü ôçò- êáèþò åðßóçò 

êáé ôï óõããñáöéêü ôïõ Ýñãï, âñÝèçêá óôï Óùôçñßá 

ôï 1993, ðñüóùðï ìå ðñüóùðï ìå Ýíá áðü ôá ôñßá 

"éåñÜ ôÝñáôá" ðïõ áðïôåëïýóáí ôéò õøçëÝò âáèìßäåò 

ôçò Ã' Ðáí/êÞò Ðáè/êÞò ÊëéíéêÞò, üðùò ôïõò èåùñïýóáìå 

ùò öïéôçôÝò êáé íåüôáôïé ìåôÝðåéôá ãéáôñïß. 

Èá öñïíôßóù íá ìç óáò êïõñÜóù åðß ìáêñüí, ãéáôß 

èá Ýëåãá êïéíïôïðßåò ãéá Ýíáí Üíèñùðï êáé ðáíåðéóôçìéáêü 

äÜóêáëï ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, áëëÜ êáé èåìåëéùôÞ 

ôçò óýã÷ñïíçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, Þäç ãíùóôü. 

Èá óáò ðù üìùò, ëßãåò áðü ôéò åíôõðþóåéò ðïõ áðåêüìéóá, 

áí êáé áõôÝò åßíáé ðåíé÷ñÝò ãéáôß, áöåíüò åßíáé 

áäýíáôïí íá óõìðõêíùèïýí óå ìåñéêÝò ãñáììÝò, áöåôÝñïõ 

äåí Ý÷ïõí áêüìç ïëïêëçñùèåß, ìéá êáé ï ê. Êáíáãêßíçò, 

áêìáéüôáôïò, åîáêïëïõèåß íá åßíáé ðáñþí óôçí 

ÊëéíéêÞ, óõíå÷ßæïíôáò ôï äéäáêôéêü ôïõ Ýñãï óôïõò 

íÝïõò åéäéêåõüìåíïõò óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, ðïõ ÷Üñéò 

ó' áõôüí åêðáéäåýïõìå óÞìåñá óôç Ã' Ðáí/êÞ Ðáè/ 

êÞ ÊëéíéêÞ. 

Ãíùñßæïíôáò ëïéðüí ôïí ê. Êáíáãêßíç, ìå ôï ìÜôé åíüò 

óõíåñãÜôç ôïõ áðü ôéò ôåëåõôáßåò ãåíéÝò åéäéêåõìÝíùí 

ãéáôñþí, èá Ýëåãá üôé ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ êáôÜëáâá 

åßíáé, üôé ç åéêüíá ðïõ ìïõ äçìéïõñãÞèçêå óôç äéÜñêåéá 

ôçò èçôåßáò ìïõ óôïí Åõáããåëéóìü, äåí áðåß÷å 

êáèüëïõ ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò ðáñüëç ôçí ðÜñïäï ôïõ 

÷ñüíïõ. Ç åéêüíá ôïõ åõãåíïýò áíèñþðïõ, ôïõ éêáíüôáôïõ 

äéåõèõíôïý ðïõ ãíùñßæåé í' áöÞíåé ôåñÜóôéï Ýñãï 

ðßóù ôïõ, ôïõ ãéáôñïý ìå ôç äéåéóäõôéêÞ äéáãíùóôéêÞ 

óêÝøç êáé ôçí éêáíüôáôç èåáðåõôéêÞ ðñïóÝããéóç ôïõ 

áññþóôïõ. ÐñÜãìáôé, óå ôßðïôå äåí ôç äéÝøåõóå êáé óôï 

Óùôçñßá. Ôï íïóïêïìåßï äéáèÝôåé, ÷Üñé ó' áõôüí ðéá, 

ÅíäïóêïðéêÞ ÌïíÜäá áñêåôÜ êáëÜ åîïðëéóìÝíç, ãéá ôá 

äåäïìÝíá ôïõ ÷þñïõ êáé ÷ñüíïõ ðïõ åîïðëßóèçêå, êáé 

öÝñåé åéò ðÝñáò ðëçèþñá ðåñéóôáôéêþí, ðïõ ìÝ÷ñé ôüôå 

äéåóðåßñïíôï óå Üëëá Íïóïêïìåßá. 

Áêïýñáóôïò üìùò ãéá ôá äéáäéêáóôéêÜ ôçò ïñãÜíùóçò 

êáé ôïõ åîïðëéóìïý ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý, ïõäÝðïôå 

áðÝóôç ôùí ðáñáëëÞëùí êáèçìåñéíþí äñáóôçñéïôÞôùí, 

ðïõ åß÷áí íá êÜìïõí ìå ôçí êáèçìÝñáí áíôé- 


ìåôþðéóç ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðåñéóôáôéêþí. Åäþ, 

ó÷åäüí ôá Ý÷áóá! Äåí ìðïñïýóá íá öáíôáóôþ, üôé èá 

Þôáí ôüóï êáëÜ åíÞìåñïò óôç âéâëéïãñáößá êáé ôüóï 

êïíôÜ óôç óýã÷ñïíç éáôñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, áí êáé óå 

çëéêßá ðïõ ìÜëëïí èá åäéêáéïëïãåßôï íá áðïëáìâÜíåé 

ôùí êáñðþí ôùí ðñïçãçèÝíôùí åôþí. Áí üëá áõôÜ, ðéèáíüí 

íá ìðïñïýóáí íá ôá ðñïâëÝøïõí ïé ðáëáéüôåñïé 

óõíåñãÜôåò ôïõ, åí ôïýôïéò ãéá ìÝíá áðïôåëïýóáí ìéá 

êáèçìåñéíÞ åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç. Ç Ýêðëçîç üìùò áõôÞ 

Ýãéíå âáèýôáôç áãÜðç, üôáí ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ, 

ãíþñéóá óéãÜ-óéãÜ êáé ôïí Üíèñùðï ê. Êáíáãêßíç. 

Ç óõíåñãáóßá íåüôåñïõ ìå ðñåóâýôåñï, éäßùò óôïí éáôñéêü 

ôïìÝá, ðñïóëáìâÜíåé óõíÞèùò ìéá äéÜóôáóç, 

üðïõ êáèéó÷ýïõí åîáíáãêáóôéêÜ óõíáéóèÞìáôá ùò 

ðñïò ôïí áíèñþðéíï ðáñÜãïíôá, ðïõ åßíáé ôáõôü÷ñïíá 

ôýðïò êáé ïõóßá, þóôå íá ìç äéáôáñÜóóåôáé ôï ôåëéêü 

áðïôÝëåóìá. Ôïýôï, ãéáôß áí áõôü äéáôáñá÷èåß èá áðïâåß 

åéò âëÜâçí áóèåíþí êáé äéäáóêïìÝíùí. Å! ç Ýëëåéøç 

áõôþí ôùí åîáíáãêáóôéêþí óõíáéóèçìÜôùí, ìå ôçí 

áâßáóôç áíÜäõóÞ ôïõò, Þôáí áõôü ðïõ ìïõ ðñïêÜëåóå 

áõôÞ ôç âáèåéÜ áãÜðç ãéá ôïí ê. Êáíáãêßíç. Ç áðëüôçôá 

êáé ï áõèïñìçôéóìüò ôçò êáèçìåñéíÞò åðáöÞò, ç 

åîÜëåéøç ôïõ çëéêéáêïý ÷Üóìáôïò, ç áëÞèåéá êáé ç åëåõèåñßá 

ôùí óõæçôÞóåùí ãéá ôá ôñÝ÷ïíôá êáé ãéá ôá ðáñåëèüíôá, 

éáôñéêÜ êáé ìç, ðñÜãìáôá Þôáí êáé åßíáé ìåñéêÜ 

áðü ôá óôïé÷åßá, ðïõ åéëéêñéíÜ êáé áìïéâáßá áðïôåëïýóáí 

ôï õðüâáèñï ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ìáò óôçí 

ÊëéíéêÞ. Êáé íïìßæù üôé åßíáé ãíùóôÞ óå üëïõò ç áãÜðç 

ôïõ ê. Êáíáãêßíç ãéá ôçí åëåýèåñç Ýêöñáóç. 

Êëåßíïíôáò åäþ, èá Þèåëá íá ðù üôé äåí èá Þôáí 

ðáñÜëåéøç íá ìçí áíáöÝñù ôï åéëéêñéíÜ âáèýôáôï åíäéáöÝñïí 

êáé ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ ãéá ôï ìÝëëïí ôùí óõíåñãáôþí-ìáèçôþí 

ôïõ, Ýìðñáêôá åêäçëïýìåíï, êÜôé 

ðïõ áöïñÜ êáé ìÝíá. Êáé äåí èá Þôáí ðáñÜëåéøç, ìéá 

êáé üëåò ïé çëéêßåò ðïõ ìáèÞôåõóáí õðü ôïí ê. Êáíáãêßíç 

åßíáé ðáñïýóåò óå áõôÞí ôçí ôéìçôéêÞ ãé' áõôüí óõãêÝíôñùóç, 

ðñÜãìá ðïõ äåß÷íåé ôçí åéëéêñéíÞ åõãíùìïóýíç. 

Êýñéå Êáíáãêßíç, åê ìÝñïõò ôçò ãåíéÜò ôùí Âåíéáìßí 

ôùí ìáèçôþí óáò, óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá üëá. 

Ôï ëüãï Ýëáâå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò êáé ÄéåõèõíôÞò ôçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ "Ï Åõáããåëéóìüò" 

ê. Á. Áõãåñéíüò. 

Êýñéå Ðñüåäñå ôïõ Ä.Ó., Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò 

¸íùóçò ôïõ Åõáããåëéóìïý, Êýñéïé Êáèçãçôáß, 

Êõñßåò êáé Êýñéïé óõíÜäåëöïé, Êõñßåò êáé Êýñéïé, 

Áðïôåëåß îå÷ùñéóôÞ ÷áñÜ ãéá ìÝíá ðïõ ìïõ äßäåôáé 

óÞìåñá ç åõêáéñßá ùò Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò êáé ÄéåõèõíôÞò ôçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò ôïõ Åõáããåëéóìïý íá ïñãáíþóù 

ôçí åéäéêÞ áõôÞ åêäÞëùóç ðñïò ôéìÞí ôïõ Êáèçãçôïý 

ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç. 

¸÷ïõí ðåñÜóåé 28 ÷ñüíéá áðü ôüôå êáé üìùò ìïéÜæåé 

óáí íá Þôáí å÷èÝò, ðïõ óõíáíôÞèçêá ãéá ðñþôç öïñÜ 

ìå ôïí ôéìþìåíï óÞìåñá ÊáèçãçôÞ ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò 

ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ôÝùò ÄéåõèõíôÞ ôçò 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Åõáããåëéóìïý ÈåìéóôïêëÞ 

Êáíáãêßíç. 

Ìéá ïëüêëçñç ãåíéÜ. 

Åãþ, íåáñüò Üìéóèïò åéäéêåõüìåíïò ôçò ÊëéíéêÞò 

Ãáñäßêá êáé åêåßíïò Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá óôåëÝ÷ç 

ôçò. Åß÷å ìüëéò áíçãïñåõèåß ÕöçãçôÞò ôçò Ðáèïëïãßáò 

óôçí ÉáôñéêÞ ìáò Ó÷ïëÞ. 

Áðü ôüôå ç ðïñåßá ìáò Þôáí êïéíÞ. 

¹ôáí áðü ôïõò âáóéêüôåñïõò óõíôåëåóôÝò, ðïõ ìå 

ïäÞãçóáí óôï íá ðÜñù ôçí áðüöáóç íá áêïëïõèÞóù 

ìéá åéäéêüôçôá, ðïõ ôüôå Þôáí Üãíùóôç ü÷é ìüíï óôï 

åõñý êïéíü áëëÜ êáé óôïí éáôñéêü êüóìï. ¹ôáí ç åðï÷Þ 

ðïõ ç åíäïóêüðçóç åèåùñåßôï Ýíá Üðéáóôï üíåéñï, êÜôé 

ôï õðåñÜíèñùðï. ¼ìùò, ìå ôç óõíå÷Þ, åðßðïíç êáé 

åðßìïíç ðñïóðÜèåéÜ ôïõ ôçí åäßäáîå êáé ôçí êáèéÝñùóå 

óôïí Åõáããåëéóìü êáé óôïí Åëëçíéêü ÷þñï. Äåí èá 

îå÷Üóù üôé îåêßíçóá íá åêðáéäåýïìáé õðü ôçí êáèïäÞãçóÞ 

ôïõ óå Ýíá äùìÜôéï 2×2 óôïí äåýôåñï üñïöï ôçò 

ÌïíÜäáò ¸ñåõíáò ôçò ÐáíåðéóôçìéáêÞò ÊëéíéêÞò ìå 

Ýíá ãáóôñïóêüðéï êáé ìå ôç âïÞèåéá ìéáò ðáñáóêåõÜóôñéáò. 

Êáé üìùò, ó' áõôüí ôïí ÷þñï Ýìåëëå íá åêðáéäåõèåß 

óôçí åíäïóêüðçóç êáé óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá 

ìéá óåéñÜ íÝùí ãéáôñþí ïé ïðïßïé èá Üíïéãáí ôïõò íÝïõò 

ïñßæïíôåò ôçò óýã÷ñïíçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïí åëëçíéêü 

÷þñï. Óôïí ßäéï ÷þñï èá åöáñìüæáìå ìåñéêÜ 

÷ñüíéá áñãüôåñá ôçí ðñþôç óõíåäñßá åíäïóêïðéêÞò 

óêëçñïèåñáðåßáò ôùí êéñóþí ôïõ ïéóïöÜãïõ óôïí 

Åõáããåëéóìü. 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò õðÞñîå ëáìðñü ðáñÜäåéãìá 

áêáäçìáúêïý äáóêÜëïõ. ÈõìÜìáé áêüìç, üôáí 

ìåôÜ áðü êÜèå åðéóôçìïíéêü ôáîßäé ôïõ óôï Åîùôåñéêü 

ìáò ìÜæåõå óôï ãñáöåßï ôïõ Þ óôï áìöéèÝáôñï ôçò 

ÌïíÜäáò ¸ñåõíáò íá ìáò äéäÜîåé áõôÜ ðïõ Üêïõóå 

êáé íá ìáò ìåôáäþóåé ôéò åîåëßîåéò óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, 

ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõ êáé ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõ. 

¹ôáí áñùãüò óå êÜèå ðñïóðÜèåéÜ ìáò, ðïõ åß÷å óáí 

óôü÷ï ôçí áðüêôçóç íÝáò ãíþóçò. 

Áõôü üìùò ðïõ îå÷ùñßæåé ôïí ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç 

åßíáé ç áêåñáéüôçò ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ, åßíáé ôï Þèïò 

ôïõ, åßíáé ç óåìíüôçôÜ ôïõ. 

Êõñßåò êáé Êýñéïé, 

Ðéóôåýù üôé áõôü ðïõ ìåôñÜåé óÞìåñá óôçí áíÞóõ- 

÷ç, óêïôåéíÞ êáé áðñïóáíáôüëéóôç óýã÷ñïíç êïéíùíßá 

ìáò, åßíáé ç öëüãá ðïõ áöÞíåé êÜèå Ýíáò áðü ìáò ðßóù 

ôïõ. 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò Üíáøå ìéá öëüãá ó' 

áõôüí ôïí ÷þñï ðñéí áðü 40 ÷ñüíéá. ÁõôÞ ç öëüãá 

öþôéóå, öùôßæåé êáé èá åîáêïëïõèåß íá öùôßæåé ôï äñüìï 

óôéò íÝåò ãåíéÝò ôùí ÅëëÞíùí éáôñþí. Ãáëïý÷çóå 

ìéá ó÷ïëÞ íÝùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí, ðïõ êáèéÝñùóáí 

ôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá óôïí Åëëçíéêü ÷þñï. Äåí åßíáé 

ôõ÷áßï, üôé ìåôáîý ôùí ìáèçôþí ôïõ óõãêáôáëÝãïíôáé 

ÊáèçãçôÝò ôùí Éáôñéêþí Ó÷ïëþí ôùí Ðáíåðéóôçìßùí ôçò 

÷þñáò êáèþò êáé ÄéåõèõíôÝò ìåãÜëùí Íïóçëåõôéêþí 

ÌïíÜäùí. 

Ùò Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò áéóèÜíïìáé éäéáßôåñç ÷áñÜ êáé ôéìÞ ðïõ óõììåôÝ÷ù 

óôçí åêäÞëùóç ðïõ ïñãáíþíåôáé ðñïò ôéìÞ åíüò 

áíèñþðïõ ðïõ óõíÝâáëå ôá ìÝãéóôá óôçí êáèéÝñùóç 


9

ìéáò íÝáò åéäéêüôçôáò, ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôç 

÷þñá ìáò. 

Óáí ÄéåõèõíôÞò ôçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò 

ôïõ Åõáããåëéóìïý áéóèÜíïìáé äéðëÞ ÷áñÜ êáé õðåñçöÜíåéá 

äéüôé ï Üíèñùðïò ðïõ ôéìÜôáé óÞìåñá Ý÷åé 

óõìâÜëëåé êáé áõôüò ìå ôï Þèïò ôïõ, ôçí åñãáôéêüôçôÜ 

ôïõ êáé ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ óôï íá äéáôçñåß ï Åõáããåëéóìüò 

ôçí êáëÞ ôïõ öÞìç óôïí åëëáäéêü ÷þñï. Ôç 

öÞìç, ãéá ôçí ïðïßá ãåíéÝò ïëüêëçñåò ãéáôñþí äçìéïýñãçóáí 

êáé óõíôÞñçóáí ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 100 ÷ñüíéá, 

þóôå óÞìåñá íá Ý÷åé êáèéåñùèåß óôç óõíåßäçóç ôïõ 

åëëçíéêïý ëáïý óáí ôï êáëýôåñï Íïóïêïìåßï ôçò ×þñáò. 

ÈåìéóôïêëÞ Êáíáãêßíç, 

Ó' åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç ìåãÜëç ðñïóöïñÜ óïõ êáé 

ôçí áíåêôßìçôç óõìâïëÞ óïõ óôçí ðñïáãùãÞ ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

êáé ôçò ÉáôñéêÞò ÅðéóôÞìçò óôç ÷þñá 

ìáò. 

Ó' åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí åðéóôçìïíéêÞ êáèïäÞãçóç 

êé ôéò ðïëýôéìåò ãíþóåéò ðïõ ìáò ÷Üñéóåò. 

Ó' åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôï áðáñÜìéëëï Þèïò óïõ, ðïõ 

÷ñüíéá ôþñá ìáò ìåôáããßæåéò. 

Êõñßåò êáé Êýñéïé, 

Ï ÈåìéóôïêëÞò Êáíáãêßíçò ìå ôï Ýñãï ôïõ Ýãñáøå 

éóôïñßá, Üíïéîå ìéá ìåãÜëç ëåùöüñï ðïõ óÞìåñá ìðïñïýí 

íá âáäßæïõí Üíåôá ïé íÝïé ãéáôñïß, ïé íÝïé ãáóôñåíôåñïëüãïé. 

Óå åìÜò åíáðüêåéôáé íá êñáôÞóïõìå áíïéêôü 

ôï äñüìï áõôüí óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò ôùí íÝùí ãéáôñþí. 

Ç Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ óôçí ðñïóðÜèåéÜ 

ôçò íá ôéìÞóåé ôïí Üíèñùðï êáé ôïí åðéóôÞìïíá óõíÝâáëå 

óôçí Ýêäïóç åíüò ôéìçôéêïý ôüìïõ ôùí Íïóïêïìåéáêþí 

×ñïíéêþí ôïõ ÔÉÌÇÔÉÊÏÕ ÔÏÌÏÕ È.Ã. ÊÁÍÁ- 

ÃÊÉÍÇ. ¼ðùò èá äåßôå óôïí ôüìï áõôü óõììåôÝ÷ïõí 

NÏÓÏÊÏÌÅÉÁÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ 

ÕøçëÜíôïõ 45, 106 76, ÁèÞíá 

ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ - ÁÑÉÈ. ÁÄÅÉÁÓ 451/91 ÊÄÁ 

ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÔÇÓ ÅÍÙÓÅÙÓ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏÕ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ 

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ «Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ» 

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÅÙÓ: 1945 

ÔÉÌÇÔÉÊÏÓ ÔÏÌÏÓ 

È. Ã. ÊÁÍÁÃÊÉÍÇ 

ÉÏÕÍÉÏÓ 2000 

ÅðéìÝëåéá ¸êäïóçò 

ÓÐÇËÉÏÓ ÌÁÍÙËÁÊÏÐÏÕËÏÓ 

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÕÃÅÑÉÍÏÓ 

NOSOKOMIAKA CHRONIKA 

Official publication of the Scientific Society 

of Evangelismos Hospital 

Öùôïãñáößá ôùí Íïóïêïìåéáêþí ×ñïíéêþí (ôï åîþöõëëï) 

êõñßùò ïé ìáèçôÝò êáé ïé óôåíïß óõíåñãÜôåò ôïõ êáôÜ 

ôç äéÜñêåéá ôçò ìáêñÜò ÉáôñéêÞò ôïõ óôáäéïäñïìßáò. 

Ðéóôåýïõìå üôé åßíáé ï åëÜ÷éóôïò öüñïò ôéìÞò ðïõ ìðïñïýìå 

íá äþóïõìå óôïí Üíèñùðï, ðïõ åäßäáîå ôï Þèïò 

êáé óõíÝâáëå ôá ìÝãéóôá óôçí êáèéÝñùóç ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

óôç ×þñá ìáò. 

ÐáñáëáìâÜíïíôáò ôïí ôéìçôéêü ôüìï ï ê. È. Êáíáãêßíçò, 

áíÝöåñå: 

Ç óõãêßíçóÞ ìïõ åßíáé ìåãÜëç ãé' áõôÞ ôçí ôéìçôéêÞ 

åêäÞëùóç ðïõ ïñãÜíùóå ç Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ 

õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò ôïõ 

Åõáããåëéóìïý êáé ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò. Åðßóçò ìåãÜëç åßíáé êáé ç ÷áñÜ ìïõ íá âñßóêïìáé 

åäþ ìåôáîý ðáëáéþí ößëùí êáé óõíáäÝëöùí óôï 

Íïóïêïìåßï üðïõ åñãÜóèçêá 25 ïëüêëçñá ÷ñüíéá, äçëáäÞ 

ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò éáôñéêÞò ìïõ óôáäéïäñïìßáò 

áðü åéäéêåõüìåíïò âïçèüò ìÝ÷ñé ÄéåõèõíôÞò 

êáé Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò. 

ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù èåñìÜ ôïí ðáëáéü ìïõ ìáèçôÞ 

êáé óõíåñãÜôç ÁëÝêï Áõãåñéíü, Ðñüåäñï ôçò ÅëëçíéêÞò 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ðïõ ìå äéáäÝ÷èçêå 

óôç Äéåýèõíóç ôçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò 

ôï 1986 êáé ôçí áãáðçôÞ ÂÜíá Êïêêßíïõ ðáëáéÜ ößëç 

ðïõ ùò Ðñüåäñïò ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò åß÷áí ìå 

ôïí ÁëÝêï Áõãåñéíü ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò óçìåñéíÞò 

åêäÞëùóçò, êáèþò êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò ÓõíôáêôéêÞò 

ÅðéôñïðÞò ôùí "Íïóïêïìåéáêþí ×ñïíéêþí" ÈáíÜóç Ãéáëïýñç 

ãéá ôçí áðüöáóç íá åêäïèåß ôï ôéìçôéêü ôåý÷ïò 

ôïõ ðåñéïäéêïý ðïõ Ý÷ù óôá ÷Ýñéá ìïõ. 

Åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé ôç óõììåôï÷Þ 

ôïõ, êáèþò êáé ãéá üóá åßðå ãéá ìÝíá ôï ößëï 

ÊáèçãçôÞ ôçò Ðáèïëïãßáò Èåüäùñï ÌïõíôïêáëÜêç. 

Ôï Èåüäùñï ãíþñéóá ðñéí ðïëëÜ ÷ñüíéá åäþ óôïí Åõáããåëéóìü 

üôáí åñãáóôÞêáìå óáí ÅðéìåëçôÝò Ðáèïëïãéêþí 

Êëéíéêþí, åêåßíïò õðü ôï Ãéþñãï Ìåñßêá êé åãþ õðü 

ôïí Êùíóôáíôßíï Ãáñäßêá ðñéí áêüìá áíáëÜâïõí Ýäñåò 

Êáèçãçôþí óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ. 

ÕðÞñîá üìùò ðïëý åõôõ÷Þò íá óõíåñãáóôþ ðÜëé 

ìáæß ôïõ óôç Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÊëéíéêÞ óôç 

Óùôçñßá, üðïõ åß÷á ôçí åõêáéñßá íá âéþóù ôçí áíåêôßìçôç 

êëéíéêÞ, åðéóôçìïíéêÞ êáé äéäáêôéêÞ ôïõ åìðåéñßá, 

áðïëáìâÜíïíôáò ìéá áíÝöåëç êáé ðïëý ãüíéìç óõíåñãáóßá 

ìáæß ôïõ. Ç Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ îåêßíçóå ìå 

êéíçôÞñéá äýíáìç ôïí áãáðçôü ðáëáéü ößëï ÊáèçãçôÞ 

Ðáèïëïãßáò Ãéþñãï ÁñáðÜêç ôï 1991, ôïí ïðïßï ðëáéóéþóáìå 

ï ÊáèçãçôÞò È. ÌïõíôïêáëÜêçò, ï ïðïßïò êáé 

ôïí äéåäÝ÷èç ëßãá ÷ñüíéá áñãüôåñá, åíþ åãþ ßäñõóá 

ðáñÜëëçëá ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá. Èåùñþ êáèÞêïí 

ìïõ åäþ íá ôïíßóù üôé ç ÐáíåðéóôçìéáêÞ áõôÞ 

ÊëéíéêÞ óôç Óùôçñßá óáí óõíéóôáìÝíç ôùí äýï Êáèçãçôþí 

ðïõ ôçí äéçýèõíáí ìáæß ìå Ýíá åêëåêôü ðñïóùðéêü 

íïìßæù üôé áðïôåëåß óÞìåñá ìéá ðñáãìáôéêÞ üáóç 

óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ. Êáé èá Þôáí ðáñÜëçøç áí äåí áíáöÝñù 

åäþ üôé ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõ Ãéþñãïõ ÁñáðÜêç, 

ç âáèåéÜ ðñïóÞëùóÞ ôïõ óôçí êëéíéêÞ åìðåéñßá êáé ôï 

ðÜèïò ôïõ ãéá ôç äéäáóêáëßá Þôáí ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ 

äçìéïýñãçóáí ìéá ðïëýôéìç ðáñáêáôáèÞêç ðïõ åðÜîéá 


óõíÝ÷éóå êáé åìðëïýôéóå ï Èüäùñïò ÌïõíôïêáëÜêçò. 

Ôï óçìåñéíü Ðñüåäñï ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò 

ôïõ Åõáããåëéóìïý Êþóôá Áëåîüðïõëï ìå ôïí ïðïßï ìå 

óõíäÝåé åðßóçò ìáêñï÷ñüíéá öéëßá êáé áìïéâáßá åêôßìçóç, 

åõ÷áñéóôþ ãéá ôá èåñìÜ ôïõ ëüãéá êáé ãéá ôç óçìåñéíÞ 

ôïõ öéëïîåíßá óôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ¸íùóç ôïõ Åõáããåëéóìïý. 

Ôïí áãáðçôü ìïõ ðáëáéü óõíåñãÜôç êáé ðñþçí ÅðéìåëçôÞ 

óôç Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ, ðïõ ìáæß îåêéíÞóáìå 

Íßêï ÊáëáíôæÞ åõ÷áñéóôþ ãéá ôá üóá åßðå óÞìåñá 

ãéá ìÝíá. Áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò ìáèçôÝò ìïõ 

ãéá ôïí ïðïßï åßìáé õðåñÞöáíïò, áöïý ìåôÜ ôç ìåãÜëç 

ôïõ óõìâïëÞ óôçí áíÜðôõîç ôçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

ÊëéíéêÞò ôïõ Åõáããåëéóìïý, äéåõèýíåé áðü ÷ñüíéá 

Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá óôï 

ÍÉÌÔÓ. 

Ôï ößëï êáé óõíÜäåëöï ÄçìÞôñç Óïýôï åõ÷áñéóôþ 

èåñìÜ ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç 

êáé ãéá üóá ìå åõáéóèçóßá êáé ëåðôüëïãá áíåæÞôçóå ãéá 

ôç äñáóôçñéüôçôÜ ìïõ óôçí Å.Ã.Å. 

Ôïí áãáðçôü óõíåñãÜôç ìïõ ÁäÜì Áäáìüðïõëï óôï 

Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ôçò Ã.Ð.Ð. óôç Óùôçñßá åõ- 

÷áñéóôþ áðü ôï âÞìá áõôü, ü÷é áðëÜ ãéá ôá üóá áíÝöåñå, 

áëëÜ êáé ãéá ôçí åðôáåôÞ ðåñßðïõ óõíåñãáóßá ìáò 

óôç Óùôçñßá, üðïõ áíáðôýîáìå ìéá éäéáßôåñç õøçëïý 

åðéðÝäïõ ðïëý ãüíéìç äñáóôçñéüôçôá óå ðïëëïýò ôïìåßò, 

ôçí ïðïßá åêåßíïò óõíå÷ßæåé óáí ËÝêôïñáò ôçò 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. 

ÔÝëïò, èÝëù íá åêöñÜóù ôçí åõãíùìïóýíç ìïõ 

ðñïò üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ áíôáðïêñßèçêáí 

ôüóï ðñüèõìá óôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ ÁëÝêïõ Áõãåñéíïý 

íá óõìâÜëëïõí ìå êåßìåíü ôïõò óôï ôåý÷ïò ôùí 

"Íïóïêïìåéáêþí ×ñïíéêþí" ðïõ Ý÷ù óôá ÷Ýñéá ìïõ. 

Ï ÷þñïò áõôüò åßíáé ãéá ìÝíá éäéáßôåñá öïñôéóìÝíïò, 

áöïý ðÝñáóá åäþ ðïëý óçìáíôéêÝò óôéãìÝò ôçò 

æùÞò ìïõ, ÷áñÜò áëëÜ êáé äõóêïëßåò óôçí ðñïóðÜèåéÜ 

ìïõ íá áíôáðïêñéèþ óôéò õðï÷ñåþóåéò ìïõ ðñïò áóèåíåßò, 

óõíáäÝëöïõò êáé åêðáéäåõüìåíïõò öïéôçôÝò êáé 

öïéôçôÝò, êáèþò êáé óôéò åñåõíçôéêÝò êáé Üëëåò õðï- 

÷ñåþóåéò ìïõ. 

Åßíáé êáèÞêïí ìïõ íá áíáöåñèþ óÞìåñá áðü ôï 

âÞìá áõôü éäéáßôåñá óå ïñéóìÝíïõò äáóêÜëïõò ìïõ ðïõ 

óçìÜäåøáí íïìßæù ôç æùÞ ìïõ óáí åðéóôÞìïíá êáé óáí 

Üíèñùðï. 

Êáé ðñþôá óôïí Ïìüôéìï ÊáèçãçôÞ ìáò Êùíóôáíôßíï 

Ãáñäßêá ìå ôïí ïðïßï óõíåñãÜóôçêá åðß ðïëëÜ ÷ñüíéá 

ìáæß ìå áñêåôïýò áðü ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò åäþ 

óÞìåñá óõíáäÝëöïõò. ÈÝëù íá ôïíßóù ðüóï ìåãÜëïò 

êáé åíèïõóéþäçò äÜóêáëïò êáé Üíèñùðïò õðÞñîå êáé 

ðüóï ìïíáäéêü ãéá ôïí Åõáããåëéóìü, ôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ, 

áëëÜ êáé ôïí åëëçíéêü ÷þñï ãåíéêüôåñá Þôáí ôï åðéóôçìïíéêü, 

çèéêü êáé ðïëéôéóôéêü ôïõ áíÜóôçìá. Ôïõ 

ïöåßëïõìå üëïé ðÜñá ðïëëÜ. 

Ôï Üëëï éäéáßôåñá óçìáíôéêü ðñüóùðï ðïõ Üóêçóå 

ôåñÜóôéá åðéññïÞ åðÜíù ìïõ Þôáí ï êïñõöáßïò Âñåôáíüò 

Ãáóôñåíôåñïëüãïò Sir Francis Avery Jones. ÅñãÜóôçêá 

êïíôÜ ôïõ óôá Íïóïêïìåßá Central Middlesex êáé 

St Mark's åðß 2 ìüëéò ÷ñüíéá áðü ôá 5 ðïõ Ýìåéíá óõíïëéêÜ 

óôï Ëïíäßíï. Íïìßæù üôé ï ìåãÜëïò áõôüò ãéáôñüò 

êáé äÜóêáëïò ìïõ Ýäùóå ôéò ðéï óôÝñååò âÜóåéò ü÷é 

áðëÜ óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, áëëÜ óôï óõíïëéêü ôñüðï 

ðñïóÝããéóçò ôïõ áññþóôïõ, óôç äéåñåýíçóç ôçò 

øõ÷ïóùìáôéêÞò ðëåõñÜò, éäéáßôåñá óçìáíôéêÞò óôç 

Ãáóôñåíôåñïëïãßá êáé óôïí áíèñùðéóìü, óôïé÷åßá ðïõ 

ôåßíïõí íá áôïíÞóïõí Þ íá áôñïöÞóïõí óÞìåñá óôçí 

åðï÷Þ ôçò õðåñáíåðôõãìÝíçò ôå÷íïëïãéêÞò ðñïóÝããéóçò. 

Óôï äéÜóôçìá ðáñáìïíÞò ìïõ óôï Ëïíäßíï äåí îå- 

÷íþ äýï áêüìá óçìáíôéêüôáôïõò äáóêÜëïõò ìïõ, ôïí 

ÊáèçãçôÞ Chris Booth óôï Hammersmith êáé ôïí Nelson 

Coghill óôïí Íïóïêïìåßï West Middlesex, ìå ôïõò 

ïðïßïõò åñãÜóôçêá ðïëý ãüíéìá ôüóï óå êëéíéêü üóï 

êáé óå åñåõíçôéêü åðßðåäï. ÃåíéêÜ ðñÝðåé åäþ íá ðù 

üôé áõôÜ ðïõ áðåêüìéóá áðü ôçí ÁããëéêÞ ó÷ïëÞ üðïõ 

ìå ðñïôñïðÞ ôïõ ÊáèçãçôÞ Ê. Ãáñäßêá åèÞôåõóá, õðÞñîáí 

üíôùò áíåêôßìçôá. 

Äåí ìðïñþ íá êëåßóù ôç óçìåñéíÞ ìïõ ðáñÝìâáóç 

÷ùñßò íá áíáöåñèþ óå äýï óõíáäÝëöïõò ÁíáðëçñùôÝò 

óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá ðïõ ìå äéáäÝ÷èçêáí óôïí 

Åõáããåëéóìü. 

Ï ðñþôïò åßíáé ï ÁëÝêïò Áõãåñéíüò, ÄéåõèõíôÞò ôïõ 

ÅÓÕ, ï ïðïßïò óôï äéÜóôçìá ôùí 15 åôþí ðïõ äéåõèýíåé 

ôçí ÊëéíéêÞ ðïõ åãþ îåêßíçóá, ôçí áíÝðôõîå óå ðñùôïöáíÞ 

âáèìü, ôçí åîüðëéóå ìå ðëåßóôá üñãáíá ìåôáîý 

ôùí ïðïßùí ðïëëÜ áðü äùñåÝò óå åêôßìçóç ôïõ õøçëïý 

åðéðÝäïõ ôïõ Ýñãïõ ôïõ, åêðáßäåõóå ðïëëïýò íÝïõò 

Ãáóôñåíôåñïëüãïõò êáé óõíÝ÷éóå ôç óõíåñãáóßá ôïõ 

ìå ôç Â' ÐñïðáéäåõôéêÞ ÊëéíéêÞ. ¸÷ïíôáò áíáäåßîåé ôï 

ÔìÞìá óáí ìéá áðü ôéò êáëýôåñåò ìïíÜäåò ôïõ ÅÓÕ, 

åêôåëåß åêåß Ýñåõíá ìå åõñåßá äéåèíÞ áíáãíþñéóç. ÄéáôçñÞóáìå 

üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá óôåíÞ åðéóôçìïíéêÞ êáé 

åñåõíçôéêÞ ó÷Ýóç. 

Ï äåýôåñïò åßíáé ï Óðýñïò ËáäÜò, ï ïðïßïò ìå äéåäÝ÷èç 

óôç Äéåýèõíóç ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 

ôçò ÌïíÜäïò Åñåýíçò ôçò Â' ÐñïðáéäåõôéêÞò ÊëéíéêÞò. 

Ôï ÔìÞìá áõôü ôï áíÝðôõîå åíôõðùóéáêÜ êáé 

óÞìåñá åßíáé êé áõôü ìåôáîý ôùí ðñþôùí óôïí åëëçíéêü 

÷þñï. ÐáñÜãåé ðñþôçò ðïéüôçôáò äéäáêôéêü êáé åñåõíçôéêü 

Ýñãï ìå óõíå÷Þ áíáãíùñéóìÝíç ðáñïõóßá óôïí 

åëëçíéêü êáé äéåèíÞ ÷þñï. 

Åßìáé õðåñÞöáíïò êáé ãéá ôïõò äýï êáé ôïõò åý÷ïìáé 

íá óõíå÷ßóïõí ìå ôïí ßäéï åíèïõóéáóìü êáé åðéôõ÷ßá. 

ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù, åäþ, èåñìÜ ãéá ôá êáëÜ ôïõ 

ëüãéá ôïí ðáëéü êáé áãáðçôü ìïõ ößëï ÊáèçãçôÞ Ãéþñãï 

ÁñáðÜêç ìå ôïí ïðïßï ãíùñéóôÞêáìå ðñéí ðïëëÜ 

÷ñüíéá óôçí ÊëéíéêÞ Ãáñäßêá, åêåßíïò ÅðéìåëçôÞò êáé 

Ýíáò áðü ôïõò óôõëïâÜôåò ôçò ÊëéíéêÞò êé åãþ åéäéêåõüìåíïò 

Ðáèïëüãïò. ¸êôïôå óõíåñãáóôÞêáìå óå ðïëëÝò 

åõêáéñßåò ìå åðéóôÝãáóìá ôç Ã' ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÐáèïëïãéêÞ 

ÊëéíéêÞ ôçò Óùôçñßáò ðïõ åêåßíïò îåêßíçóå ìå 

Üìåóï óôåíü óõíåñãÜôç ôïí ÊáèçãçôÞ Èüäùñï ÌïõíôïêáëÜêç 

êáé åìÝíá ðïõ ßäñõóá ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÔìÞìá. 

×ïñçãïß ôçò åêäÞëùóçò, ðïõ âïÞèçóáí ôüóï óôçí 

êÜëõøç ôùí åîüäùí ôïõ ôéìçôéêïý ôüìïõ üóï êáé ôçò 

äåîßùóçò Þôáí ïé áêüëïõèåò ÖáñìáêåõôéêÝò Åôáéñåßåò, 

êáô' áëöáâçôéêÞ óåéñÜ: ÁÂÂÏÔÔ, ÂÉÁÍÅÎ, ÅÍÄÏÓÊÏ- 

ÐÉÊÇ, GALENICA, GLAXO, MENARINI, UCB. 


11

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

ÐÅÑÉÏÄÏÓ: ÏÊÔÙÂÑÉÏÓ 2000 - ÉÏÕÍÉÏÓ 2001 

ÁÌÖÉÈÅÁÔÑÏ ÁÍÁÔÏËÉÊÏÕ ÊÔÉÑÉÏÕ Ð.Ã.Í.Á. "Ã. ÃÅÍÍÇÌÁÔÁÓ" 

Óôá ðëáßóéá ôçò óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÅíçìÝñùóçò, ôüóï ôùí åéäéêåõïìÝíùí üóï êáé ôùí 

åéäéêåõìÝíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí, êáèþò êáé Üëëùí éáôñþí óõíáöþí åéäéêïôÞôùí, ôá ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá 

ôùí Ð.Ã.Í. Íïóïêïìåßùí ôçò ÁèÞíáò, "ÁÃÉÁ ÏËÃÁ", "ÁÃÉÏÓ ÓÁÂÂÁÓ", "ÁËÅÎÁÍÄÑÁ", "Ã. ÃÅÍÍÇÌÁÔÁÓ", "ÅÑÕ- 

ÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ", "Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ" (Á' êáé Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá), "ÉÐÐÏÊÑÁÔÅÉÏ", "ËÁÚÊÏ" (Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÔìÞìá ÐáèïëïãéêÞò Öõóéïëïãßáò êáé Á' ÐñïðáéäåõôéêÞò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò), "ÌÅÔÁÎÁ", ÍÉÊÁÉÁÓ 

"ÁÃÉÏÓ ÐÁÍÔÅËÅÇÌÙÍ", "ÍÉÌÔÓ", ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ "ÓÙÔÇÑÉÁ", Í.Ã.Í.Ä.Á. "ÁÃÉÁ ÂÁÑÂÁÑÁ" êáé 

"ÐÏËÕÊËÉÍÉÊÇ", äéïñãáíþíïõí ôçí Ýêôç óåéñÜ ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí Óåìéíáñßùí Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé Êëéíéêïðáèïëïãïáíáôïìéêþí 

ÓõæçôÞóåùí ìå åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí åéäéêåõïìÝíùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá éáôñþí. Ïé 

åðéóôçìïíéêÝò áõôÝò óõãêåíôñþóåéò èá ãßíïõí êáé åöÝôïò óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Áíáôïëéêïý Êôéñßïõ ôïõ Ð.Ã.Í.Á. "Ã. 

ÃÅÍÍÇÌÁÔÁÓ" ôçí ðñþôç Þ ôç äåýôåñç ÐÝìðôç êÜèå ìÞíá (áõôü åîáñôÜôáé áðü ôéò ãåíéêÝò åöçìåñßåò ôïõ Íïóïêïìåßïõ) 

áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2000 ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï ôïõ 2001 êáôÜ ôéò þñåò 7:00 Ýùò êáé 9:30 ì.ì. Åîáßñåóç 

áðïôÝëåóå ç ðñþôç óõãêÝíôñùóç ç ïðïßá Ýãéíå çìÝñá Ôñßôç óôéò 3/10/2000. Ôá åðéìÝñïõò èÝìáôá ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí 

Óåìéíáñßùí áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ èá åðéëåãïýí áðü ôïõò óõíôïíéóôÝò êáé ùò åê ôïýôïõ äåí áíáöÝñïíôáé 

óôï Ðñüãñáììá. 

Ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ 

ÁÍÁËÕÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÙÍ ÓÅÌÉÍÁÑÉÙÍ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

3/10/2000, çìÝñá Ôñßôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ÔñáðÝæé: Íüóïò áðü ÃÏÐ êáé ÏéóïöÜãïò Barret. 

ÓõíôïíéóôÞò: Í. ÂéÜæçò. ÅéóçãçôÝò: ¢ííá Ìáñßá ÄéÝëëïõ, É. ÑïìðïôÞò, Á. ÌðïõóìðïõêÝá, Á. ËÜëïò. ¿ñá 8.30 ì.ì.-9.30 ì.ì. 

ÓõæÞôçóç ðåñéóôáôéêïý: ÓõíôïíéóôÞò: Á. Êùíóôáíôéíßäçò. ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Ð. ÓêëÜâïò. 

16/11/2000, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: Ïîåßá ðáãêñåáôßôéäá. ÓõíôïíéóôÞò: Ì. ÆÞóçò. 

ÅéóçãçôÝò: ×. ÔïõìðáíÜêçò, Á. ÍÜôóéïò, Ð. Ðïëýæïõ, Ã. Ïéêïíüìïõ. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. ÓõæÞôçóç ðåñéóôáôéêïý. 

ÓõíôïíéóôÞò: Ó. Êáôóáíôþíçò. ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Á. Äåâëéþôç. 

14/12/2000, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: Óýíäñïìá êáêÞò áðïñïöÞóåùò. ÓõíôïíéóôÞò: 

Å. Áñ÷áýëçò. ÅéóçãçôÝò: Ì. Êüíôïõ, Á. ÊïõãéïõìôæéÜí, Á. Ðïýëïõ, Á. Êáñáãéáííßäçò. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. ÓõæÞôçóç 

ðåñéóôáôéêïý. ÓõíôïíéóôÞò: Ì. ÔæéâñÜò, ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Ó. Ìé÷áçëßäïõ. 

11/1/2001, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: Ïîåßá çðáôéêÞ áíåðÜñêåéá. ÓõíôïíéóôÞò: Ã. 

Ðáðáèåïäùñßäçò. ÅéóçãçôÝò: Í. ÓöïõããáôÜêçò, Å. ×áéñÝôç, Í. Áñíáïýôç, É. ÁèáíáóéÜäçò. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. ÓõæÞôçóç 

ðåñéóôáôéêïý. ÓõíôïíéóôÞò: Í. Ðáðáäçìçôñßïõ. ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Ê. ÊáóáìðáëÞ. 

8/2/2001, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: Ãáóôñßôéäåò êáé ãáóôñïðÜèåéåò. ÓõíôïíéóôÞò: Ã. 

ÌÜíôæáñçò. ÅéóçãçôÝò: Á. ×ñçóôßäïõ, ×. ÌðåñãåëÝ, Ã. Ãáëáíüðïõëïò, Á. ÃéïíôæÞò. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. Ðáñïõóßáóç 

ðåñéóôáôéêïý. ÓõíôïíéóôÞò: Ó. Ìé÷üðïõëïò. ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Ä. Äçìçôñïõëüðïõëïò. 

8/3/2001, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: Êáñêßíïò óôïìÜ÷ïõ. ÓõíôïíéóôÞò: Ê. Ðáðáèåïäþñïõ. 

ÅéóçãçôÝò: Ë. Ìõñùíßäçò, Ó. Óáíßäáò, Ð. Êïõëïýñçò, Ð. ÂåâåëáãéÜííçò. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. Ðáñïõóßáóç 

ðåñéóôáôéêïý. ÓõíôïíéóôÞò: Ê. ÐáñáóêåõÜ. ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Á. ×áôæçíéêïëÜïõ. 

5/4/2000, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: ÖÜñìáêá êáé Þðáñ. ÓõíôïíéóôÞò: É. Âëá÷ïãéáííÜêïò. 

ÅéóçãçôÝò: Ð. ÃñçãïñéÜäçò, É. ÃëáñÜêçò, ×. ÔñéÜíôïò, Ê. ÌÜããáëïò. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. Ðáñïõóßáóç ðåñéóôáôéêïý. 

ÓõíôïíéóôÞò:. Á. Áäáìüðïõëïò, ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Ð. Êáñáâßôçò. 

3/5/2001, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. Óôñïããõëü ôñáðÝæé: Éäéïðáèåßò öëåãìïíþäåéò åíôåñïðÜèåéåò 

íåþôåñá èåñáðåõôéêÜ äåäïìÝíá. ÓõíôïíéóôÞò: Ì. ÔæïõâáëÜ. ÅéóçãçôÝò: Í. Ëéüëéáò, Ó. Ðñïêïðßïõ, Á. ÔóÜìç, Ä. ÁíáóôáóéÜäçò. 

¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. Ðáñïõóßáóç ðåñéóôáôéêïý. ÓõíôïíéóôÞò: Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò. ÄéáöïñéêÞ äéÜãíùóç: Ì. ÌåëÜ. 


7/6/2001, çìÝñá ÐÝìðôç, þñá 7.00 ì.ì. - 8.30 ì.ì. ÅíçìÝñùóç áðü ôï AGA (DDW-2001, Atlanta). ÓõíôïíéóôÞò: Á. 

Áõãåñéíüò. ¿ñá 8.30 ì.ì. - 9.30 ì.ì. Áíáóêüðçóç ôùí ìåôåêðáéäåõôéêþí ìáèçìÜôùí ôçò ðåñéüäïõ 2000-2001. ÅñùôÞóåéò 

ðïëëáðëþí åðéëïãþí. ÓõíôïíéóôÞò: Í. ÓêáíäÜëçò. ÅéóçãçôÝò: Á. Áñ÷áýëçò, Í. ÂéÜæçò, É. Âëá÷ïãéáííÜêïò, Ì. ÆÞóçò, Ã. 

ÌÜíôæáñçò, Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò, Ê. Ðáðáèåïäþñïõ, Ì. ÔæïõâáëÜ. 

ÓÕÍÅÄÑÉÁ - ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ 

• Ç Åôáéñåßá Éáôñéêþí Óðïõäþí ïñãáíþíåé ÅðéóôçìïíéêÞ Çìåñßäá ìå ôßôëï "Ôé íåþôåñï óôçí ÉáôñéêÞ", ôï ÓÜââáôï 2 

Äåêåìâñßïõ 2000, óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Ðïëåìéêïý Ìïõóåßïõ. Ç 1ç Óõíåäñßá Ý÷åé èÝìá ôçí Ãáóôñåíôåñïëïãßá êáé ôï ðñüãñáììá 

Ý÷åé ùò åîÞò: 9.30-11.15: Ðñüåäñïò Ó. ËáäÜò. Íåþôåñá äåäïìÝíá óôç Íüóï áðü ÃáóôñïïéóïöáãéêÞ Ðáëéíäñüìçóç êáé 

óôïí ÏéóïöÜãï Barrett (Áð. Ìáíôßäçò). H. Pylori êáé ÍïóÞìáôá ÓôïìÜ÷ïõ (ÅõñùðáúêÞ Óýíïäïò Maastricht II, ÓåðôÝìâñéïò 

2000) ¸ëêïò, Êáñêßíï ÓôïìÜ÷ïõ (È. ÑïêêÜò, Ê. Ôñéáíôáöýëëïõ). Íåþôåñåò èåñáðåõôéêÝò åîåëßîåéò óôá ÍïóÞìáôá ôïõ ¹ðáôïò 

(Ó. ÍôïõñÜêçò, Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò). Óýã÷ñïíåò áðüøåéò óôçí ðñüëçøç ôïõ Êáñêßíïõ ôïõ Ðá÷Ýïò ÅíôÝñïõ (Ä. Êáñáìáíþëçò). 

11.45-12.15: ÄéÜëåîç ìå èÝìá "Óýã÷ñïíç ðñïóÝããéóç óôç äéáãíùóôéêÞ Ýñåõíá" (Ë. ÓðÜñïò). 

• Óôéò 23-24 Öåâñïõáñßïõ 2001 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï åôÞóéï ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ óôï Ð.Ã.Í.Á. "Ï ÅÕÁÃÃÅ- 

ËÉÓÌÏÓ". ÓõíôïíéóôÞò: Á. Áõãåñéíüò 

• Óôéò 10 Ìáñôßïõ 2001, óôï Îåíïäï÷åßï Divani Caravel, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 6ï Åëëçíéêü ÓõíÝäñéï ãéá ôï Åëéêïâáêôçñßäéï 

ôïõ Ðõëùñïý. 

• Õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ç Â' ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ ÁÐÈ èá 

ïñãáíþóåé óôéò 23-24 Ìáñôßïõ 2001 äéÞìåñï óõìðüóéï ìå ôßôëï: "ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò ÇìÝñåò: Ðñüïäïé óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá 

óôçí áõãÞ ôïõ 21ïõ áéþíá". Èá õðÜñîïõí ïìéëßåò áðü ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò ïìéëçôÝò, óôñïããõëÝò ôñÜðåæåò óôá êõñéüôåñá 

èÝìáôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáèþò êáé Ýíáò áñéèìüò áíáêïéíþóåùí êáé posters. 

• Óôçí ÁèÞíá óôéò 27 Ìáñôßïõ Ýùò 1 Áðñéëßïõ 2001 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï Çðáôïëïãéêü ÓõíÝäñéï. 

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ Å.Ã.Å. 

Ïé áñ÷áéñåóßåò ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åôáéñåßáò êáé ôùí Ôñéìåëþí Åðéôñïðþí ôùí Åðéóôçìïíéêþí 

ÔìçìÜôùí èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÊõñéáêÞ 5 Íïåìâñßïõ 2000, óôá ðëáßóéá ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ 

Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé ìåôÜ ôçí ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò. 

ÕðïøÞöéïé åßíáé: 

• Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

ÃáâñéÞë Ðáíáãéþôçò, Èåï÷áñßäçò ÁèáíÜóéïò 

ÊáñáãéÜííçò ÉùÜííçò, Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò 

ËáäÜò Óðõñßäùí, Ôæïõñìáêëéþôçò ÄçìÞôñéïò 

• Ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò 

Áñìüíçò ÁíáóôÜóéïò, Çëßáò ÁíáóôÜóéïò, ÌïõæÜò ÉùÜííçò 

Óïýôïò ÄçìÞôñéïò, Ôñéáíôáöýëëïõ Êùíóôáíôßíïò 

• Ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 

Âïõãáäéþôçò ÉùÜííçò, ÄåñâÝíçò ×ñÞóôïò, ÆÞóçò ÌéëôéÜäçò 

Íéêüðïõëïò ÁèáíÜóéïò, ×áôæç÷ñÞóôïõ ÖñáíôæÞò 

• Ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Ðñùêôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 

ÃêÜãêáñçò Ãåþñãéïò, Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò 

ÍÜôóéêáò Íéêüëáïò 

• Ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò "Ìáêåäïíßá" 

ÊçôÞò Ãåþñãéïò, ÊïõêëÜêçò Ãåþñãéïò 


13

ÅËËÇÍÉÊÇ 

ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ 

ÅÔÁÉÑÅÉÁ 

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÌÅ ÔÁ 21 POSTERS ÔÙÍ ÐÁÍÅËËÇÍÉÙÍ ÓÕÍÅÄÑÉÙÍ 

Ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðáñÜäïóç 

ôùí ðñïçãïýìÝíùí Óõíåäñßùí íá ðáñïõóéÜæåôáé êáôÜ äéáóôÞìáôá ôï Ýñãï ôçò Åôáéñåßáò, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò 

áðü ôï 16ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï ìå ôçí 1ç ¸êèåóç Éóôïñßáò ôçò Å.Ã.Å., áðïöÜóéóå ïìüöùíá íá ðñáãìáôïðïéÞóåé 

éäéáßôåñç åêäÞëùóç ìå 21 Posters áöéåñùìÝíá óôá 20 ÐáíåëëÞíéá ÓõíÝäñéá ôçò ðåñéüäïõ 1969-2000 êáé 

ôçí 1ç ÅíùìÝíç ÅõñùðáúêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÅâäïìÜäá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 1992. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá 

åêäÞëùóç ðïõ èá èõìßóåé óôïõò ðáëéïýò óôéãìÝò áãùíßáò ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí ðñþôùí Óõíåäñßùí 

êáé èá ãíùñßóåé óôïõò íÝïõò ôçí åîÝëéîç ôçò ðïñåßá ôïõò ìÝóá óôï ÷ñüíï. Ôçí åêäÞëùóç êáëïýíôáé íá 

ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò Ðñüåäñïé êáé ÌÝëç ôùí Ïñãáíùôéêþí Åðéôñïðþí ôùí ðñïçãïýìåíùí Ðáíåëëçíßùí 

Óõíåäñßùí, ðáëáéïß êáé íÝïé óõíÜäåëöïé êáé üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôï ÓõíÝäñéï. Ç åêäÞëùóç èá 

ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 4 Íïåìâñßïõ êáé þñá 20:15-20:30, óôçí áßèïõóá ôùí Posters. Óôç äéÜñêåéá ôçò 

åêäÞëùóçò èá ãßíåé óýíôïìç éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ, êáé èá êëçèïýí ïé ðáëáéüôåñïé íá áíáöÝñïõí ðåñéóôáôéêÜ 

ðïõ Ý÷ïõí ÷áñá÷èåß Ýíôïíá óôç ìíÞìç ôïõò. Ôçí åêäÞëùóç èá óõíïäåýåé åéäéêÞ Ýêäïóç õðü ìïñöÞ åöçìåñßäáò 

ðïõ èá äéáíåìçèåß óôïõò ÓõíÝäñïõò. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ Óõíåäñßïõ ôá Posters èá áðïäïèïýí áðü ôïí 

Ðñüåäñï ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ó.Ä. ËáäÜ êáé ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ óôçí Å.Ã.Å. ãéá ôï éóôïñéêü 

ôçò áñ÷åßï. 

Ä. Óïýôïò 

ÂÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÅÉÓ 

ÁíÜìåóá óôéò åêäüóåéò ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò åîÝ÷ïõóá èÝóç êáôÝ÷åé ï 

Åðåôåéáêüò Ôüìïò ìå ôßôëï "Ç óõìâïëÞ ôùí ÅëëÞíùí 

Ãáóôñåíôåñïëüãùí óôç äéåèíÞ âéâëéïãñáößá". Åßíáé 

ìéá ÔéìçôéêÞ ¸êäïóç ãéá ôç óõìâïëÞ 

20 o 

ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí 

óôçí Ýñåõíá ôùí ÍïóçìÜôùí ôïõ Ðåðôéêïý 

ÓõóôÞìáôïò. Ç Ýêäïóç Ýãéíå 

ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åðåôåßïõ ôçò óõìðëÞñùóçò 

ôùí 20 Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Ï åïñôáóôéêüò 

áõôüò åðåôåéáêüò ôüìïò Ý÷åé 

óêïðü íá áíáäåßîåé, üðùò ëååé óôïí 

ðñüëïãü ôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò 

ÅðéôñïðÞò ôïõ Óõíåäñßïõ ê. 

Ó. ËáäÜò, ôç óõìâïëÞ ôùí ìåëþí ôçò 


óôçí Ýñåõíá ôá ôåëåõôáßá 30 

÷ñüíéá, äåäïìÝíïõ üôé ç ðïéüôçôá ìéáò 

ÅèíéêÞò ÅðéóôçìïíéêÞò ÉáôñéêÞò Åôáéñåßáò, 

üðùò åßíáé ç Å.Ã.Å., áíôéêáôïðôñßæåôáé 

áðü ôçí åñåõíçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôùí 

ìåëþí ôçò ðïõ êáèïñßæåé ôç äéåèíÞ áíáãíþñéóç êáé 

ôç èÝóç ôçò ìåôáîý ôùí ïìïåéäþí Åðéóôçìïíéêþí 

Åôáéñåéþí, äåäïìÝíïõ üôé áøåõäÞò ìÜñôõñáò ôçò 

áíùôÝñù ðïéüôçôáò ôïõ ðáñáãïìÝíïõ åñåõíçôéêïý 

Ýñãïõ åßíáé ç äçìïóßåõóç åñãáóéþí ìåôÜ áðü êñßóç 

óå äéåèíÞ ðåñéïäéêÜ. Óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç Þôáí 

ÅÐÅÔÅÉÁÊÏÓ ÔÏÌÏÓ 

ÁèÞíá 1-5 Íïåìâñßïõ 2000 

ATHENAEUM INTER-CONTINENTAL 

áäýíáôï íá óõìðåñéëçöèïýí üëåò ïé îåíüãëùóóåò äçìïóéåýóåéò 

ôùí ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò ìáò, ãé' áõôü æçôÞèçêå 

áðü ôá ßäéá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò íá áîéïëïãÞóïõí 

ôï åñåõíçôéêü ôïõò Ýñãï, íá åðéëÝîïõí ôéò êáëýôåñåò 

äçìïóéåýóåéò ôïõò êáé íá ôéò 

óôåßëïõí ãéá íá óõìðåñéëçöèïýí 

óôçí åðåôåéáêÞ áõôÞ Ýêäïóç. Ïé äçìïóéåýóåéò 

ðïõ áðåóôÜëçóáí Þôáí 

ðÜñá ðïëëÝò êáé ãéá íá ìåéùèåß ôï 

êüóôïò ôçò Ýêäïóçò Ýãéíå åðéëïãÞ 

ôùí äçìïóéåýóåùí ìå âÜóç êáé ðÜëé 

ôçí ðñïôßìçóç ôùí ßäéùí ôùí óõããñáöÝùí. 

ÓõìðåñéëÞöèçóáí ïêôþ 

¢ñèñá Óýíôáîçò êáé áíÜ Ýôïò, áðü ôï 

1973 Ýùò êáé ôï 2000, ïãäüíôá äçìïóéåýóåéò 

óå Ýãêñéôá äéåèíÞ åðéóôçìïíéêÜ 

ðåñéïäéêÜ. Ôï ðüíçìá áõôü, 

ðñùôüãíùñï ãéá ôá äåäïìÝíá ôùí 

Ðáíåëëçíßùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí 

Óõíåäñßùí, áðïäßäåôáé óôçí åëëçíéêÞ 

âéâëéïãñáößá ùò áøåõäÞò ìÜñôõñáò 

ôïõ ðáñáãùãéêïý åñåõíçôéêïý Ýñãïõ óôá ÍïóÞìáôá 

ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò ðïõ åðéôåëåßôáé üëá áõôÜ 

ôá ÷ñüíéá óôç ×þñá ìáò. Ôçí åðéìÝëåéá ôçò ¸êäïóçò 

åß÷å ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò 

ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

Ó.Ä. ËáäÜò. 

ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ 

ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 



ÐÅÍÈÇ 

ÊÅ×ÁÃÉÏÃËÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÓ 

Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2000 áðåâßùóå 

ï Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò Ðáèïëïãßáò 

êáé ìÝëïò ôçò Åôáéñåßáò ìáò ÊõñéÜêïò 

Êå÷áãéüãëïõ. 

Ï ÊõñéÜêïò Êå÷áãéüãëïõ ôïõ 

Áíôùíßïõ ãåííÞèçêå óôç ÍÝá Éùíßá 

ÁôôéêÞò ôï 1928. Ôéò ÃõìíáóéáêÝò ôïõ 

óðïõäÝò ðåñÜôùóå ôï 1951. Ôï ßäéï 

Ýôïò åéóÞ÷èç óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Áðïöïßôçóå 

ôï 1957. 

Ôïí Áðñßëéï ôïõ 1958 Üñ÷éóå åéäéêüôçôá 

óôç ÈåñáðåõôéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, êïíôÜ 

óôïí Ôáêôéêü ÊáèçãçôÞ Â. ÌáëÜìï. Ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ðáèïëïãßáò 

áðÝêôçóå ôïí Áðñßëéï ôïõ 1961. Ôï ßäéï Ýôïò áíáêçñý÷ôçêå 

ÄéäÜêôùñ ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ìå âáèìü 

Üñéóôá. Áðü ôïí Áðñßëéï ôïõ 1961 Ýùò êáé ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 

1965 äéåôÝëåóå ÅðéìåëçôÞò Â', ÅðéìåëçôÞò Á' óôçí ßäéá ÊëéíéêÞ ôïõ 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, Íïóïêïìåßï "ÁëåîÜíäñá". 

Ôï 1965 ìåôÝâç óôï Royal Free Hospital (Ëïíäßíï), ìå õðïôñïößá 

áðü ôï Âñåôáíéêü Óõìâïýëéï. Åêðáéäåýôçêå êïíôÜ óôçí äéåèíïýò 

öÞìçò ÊáèçãÞôñéá Dame Sheila Sherlock, óôá ÍïóÞìáôá 

ôïõ ¹ðáôïò êáé ôùí ×ïëçöüñùí ïäþí. Áó÷ïëÞèçêå êëéíéêÜ êáé ðåéñáìáôéêÜ 

ìå ôç äéáôáñá÷Þ ôçò åíôåñéêÞò áðïññüöçóçò ôïõ áóâåóôßïõ 

(47Ca) ôçí ÐñùôïðáèÞ ×ïëéêÞ Êßññùóç êáé ìå Üëëåò ðáèÞóåéò 

ôïõ ¹ðáôïò. Óôç äéÜñêåéá ôçò ìåôåêðáßäåõóÞò ôïõ ðñáãìáôïðïßçóå 

4 äçìïóéåýóåéò äéåèíïýò êýñïõò. 

Ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1967 åðÝóôñåøå óôç ÈåñáðåõôéêÞ ÊëéíéêÞ 

ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ùò ÅðéìåëçôÞò Á' êïíôÜ óôïí Áêáäçìáúêü 

ÊáèçãçôÞ Â. ÌáëÜìï. Áðü ôï 1973 êáé Ýêôïôå åñãÜóôçêå ùò 

ÅðéìåëçôÞò Á' êáé êáôüðéí ùò ÕöçãçôÞò - íõí Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò 

óôçí ßäéá ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÊëéíéêÞ, êïíôÜ óôïí ÊáèçãçôÞ Ìïõëüðïõëï 

Ýùò ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 1985. Ôï 1976 Ýëáâå ôçí åéäéêüôçôá 

ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ùò óõíáöïýò ôçò Ðáèïëïãßáò êáé ìåôÜ áðü 

êñßóç êáôÝëáâå ôç èÝóç ôïõ ÄéåõèõíôÞ óôç Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ 

ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý (Í.Å.Å.Ó.). Áðå÷þñçóå 

áðü ôç èÝóç áõôÞ ëüãù óõíôáîéïäüôçóÞò ôïõ ôïí ÄåêÝìâñéï 

ôïõ 1995. ¢öçóå ðëïýóéï óõããñáöéêü Ýñãï. ÓõíÝãñáøå óå äéÜöïñá 

óõããñÜììáôá ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôïõ Êáèçãçôïý Ã. Äáúêïõ 

êáé äçìïóßåõóå 395 åñãáóßåò. Áðü áõôÝò ïé 105 Þôáí óôçí ÁããëéêÞ 

êáé ÃáëëéêÞ ãëþóóá êáé ïé 290 óôçí ÅëëçíéêÞ. 

Óôï Í.Å.Å.Ó. åêðáéäåýôçêáí êáé ðÞñáí ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ðáèïëïãßáò 

35 éáôñïß. ÄéåôÝëåóå éäñõôéêü ìÝëïò êáé Áíôéðñüåäñïò ôçò 

ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò ÌåëÝôçò ôïõ ¹ðáôïò óôçí ïðïßá ðáñÝìåéíå 

ìÝëïò ùò ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ, éäñõôéêü ìÝëïò êáé Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò 

ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò, Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Ìåôáâïëéóìïý 

ôùí Ïóôþí áðü ôï 1990 Ýùò êáé ôï 1992 êáé óõììåôåß÷å 

áíåëëéðþò óå üëåò ôéò åêäçëþóåéò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò. 

Áðü ôï 1996 åîáêïëïýèçóå íá õðçñåôåß ùò Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò 

óôï Éáôñéêü ÊÝíôñï Áèçíþí, áó÷ïëïýìåíïò åñåõíçôéêÜ ìå 

ôéò ðáèÞóåéò ôïõ Þðáôïò êáé ôç èåñáðåßá ôïõò. 


ÐÏÕËÉÊÁÊÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 

Ï ÉùÜííçò ÐïõëéêÜêïò 

ôïõ Ðïõëßêïõ ãåííÞèçêå óôçí 

Áñåüðïëç Ëáêùíßáò, ôïí 

ÌÜéï ôïõ 1933. 

Ôï ðôõ÷ßï ôçò ÉáôñéêÞò 

Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí Ýëáâå ôï 1959. Ôçí 

ðåñßïäï 1960-1962 õðçñÝôçóå 

ùò Éáôñüò ÔÜãìáôïò ôïõ 

Õãåéïíïìéêïý Óþìáôïò ôïõ 

Åëëçíéêïý Óôñáôïý. Ôçí åéäéêüôçôá 

ôçò Ðáèïëïãßáò Ýëáâå 

óôï Íïóïêïìåßï ôïõ Åëëçíéêïý 

Åñõèñïý Óôáõñïý (Í.Å.Å.Ó.). ÄéåôÝëåóå ôï 1962-1963 

Åîùôåñéêüò Âïçèüò, 1963-1968 Åóùôåñéêüò Âïçèüò óôï ßäéï 

Íïóïêïìåßï. Ôï 1966 áíáãïñåýôçêå ÄéäÜêôùñ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí ìå ôï âáèìü Üñéóôá. Áðü ôïí Áýãïõóôï 

ìÝ÷ñé ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1966 äéåôÝëåóå ÄéåõèõíôÞò ôïõ 

Í.Å.Å.Ó. óôçí Ðýëï. Äéá ôéò õðçñåóßåò ôïõ áõôÝò ôïõ áðïíåìÞèçêå 

åýöçìïò ìíåßá áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ 

Í.Å.Å.Ó. Áèçíþí. Áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 1969 Ýùò ôéò 31 Éïõíßïõ 

1970 äéåôÝëåóå Senior house officer Monsall Hospital, 

Manchester, England Resident II in internal Medicine, University 

Hospital, Saskatton, Sask. Canada. Áðü 1ç Éïõëßïõ 

1971 ìÝ÷ñé 31ç Éïõíßïõ 1972 Fellow in Gastroenterology, 

Women's College Hospital, Toronto, Ontario, Canada. Áðü 

1ç Éïõëßïõ 1972 ìÝ÷ñé 31ç Éïõíßïõ 1973 Resident III in Gastroenterology. 

Toronto Western Hospital, Toronto, Ontario 

Canada. 

Óôá Íïóïêïìåßá ôïõ ÊáíáäÜ üðïõ åêðáéäåýôçêå åßíáé 

üëá ÐáíåðéóôçìéáêÜ êáé ôï åêðáéäåõôéêü ôïõò ðñüãñáììá 

áíáãíùñßæåôáé ôüóï óôïí ÊáíáäÜ üóï êáé ôéò Ç.Ð.Á. 

Óôç äéÜñêåéá ôùí äýï ôåëåõôáßùí åôþí áðÝêôçóå åìðåéñßá 

óôéò ïñèïóéãìïåéäïóêïðÞóåéò, ïéóïöáãïóêïðÞóåéò, äùäåêáäáêôõëïóêïðÞóåéò, 

âéïøßåò åíôÝñïõ, Þðáôïò, óôïìÜ- 

÷ïõ, êáèþò åðßóçò êáé óôéò ãáóôñéêÝò êáé ðáãêñåáôéêÝò 

áíáëýóåéò. 

Óõììåôåß÷å óôç äéïñãÜíùóç êáé åß÷å åíåñãü óõììåôï- 

÷Þ óå ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÓåìéíÜñéá (Üðáî ôçò åâäïìÜäïò), 

Journal Club (Üðáî ôïõ ìçíüò), ãáóôñåíôåñïëïãéêÝò óõíåäñéÜóåéò 

(Üðáî ôçò åâäïìÜäïò), äéäáóêáëßá êáé åðßâëåøç 

ôùí íåùôÝñùí óõíáäÝëöùí. 

Ôï 1973 Ýëáâå ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, 

ùò óõíáöïýò ôçò Ðáèïëïãßáò. 

Ôïí Éïýëéï ôïõ 1973 áíÝëáâå ÅðéìåëçôÞò Ðáèïëïãßáò 

óôï Í.Å.Å.Ó., èÝóç ôçí ïðïßá äéáôÞñçóå ìÝ÷ñé ôïí ÍïÝìâñéï 

ôïõ 1985. Áðü ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò ìÝ÷ñé 

ôçí óõíôáîéïäüôçóÞ ôïõ (25/1/1999) äéåôÝëåóå ÄéåõèõíôÞò 

ôçò Â' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ ßäéïõ Íïóïêïìåßïõ. 

ÕðÞñîå ìÝëïò ôçò Åôáéñåßáò ìáò áðü ôï 1985, óõììåôÝ÷ïíôáò 

åíåñãÜ êáé áíåëëéðþò óå üëåò ôéò åêäçëþóåéò ôçò. 

Ï ÉùÜííçò ÐïõëéêÜêïò áðåâßùóå ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 

2000. 



15

t14

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?