t09

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï 

ÔÅÕ×ÏÓ 9 -ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ1998 

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ 

Ç ÓÔÅÃÇ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: 

Ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò, óôéò 

26 Íïåìâñßïõ 1998, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí 

ôá åãêáßíéá ôùí 

íÝùí éäéüêôçôùí ãñáöåßùí 

ôçò Åôáéñåßáò ìáò, óôï ÍÝï Øõ- 

÷éêü, óôç Ëåùöüñï Äçìïêñáôßáò 

67 êáé Ðåñãéáëßôç. Åß÷áí 

êëçèåß êáé ðáñáâñÝèçêáí ï 

ÄÞìáñ÷ïò ÍÝïõ Øõ÷éêïý ê. 

ÁèáíÜóéïò ÂåæõñãéÜííçò, ðáëáéïß 

Ðñüåäñïé ôçò Åôáéñåßáò 

êáé ðïëëÜ ìÝëç ôçò. Ï Áãéáóìüò 

Ýãéíå áðü ôïí ÐáôÝñá 

Íéêüëáï Êáñ÷éëÜêç ôïõ Éåñïý 

Íáïý Áãßïõ Ãåùñãßïõ Í. Øõ- 

÷éêïý. Ôï êôßñéï åãêáéíßáóå ï 

Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò ê. 

Íéêüëáïò Åõãåíßäçò. 

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÅÕÃÅÍÉÄÇÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) 

ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÏÕÔÏÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) 

Å.Ã.Å. Ë. Äçìïêñáôßáò & Ðåñãéáëßôç, 15452, ÁèÞíá 

ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ - ÁÑÉÈ. ÁÄÅÉÁÓ 451/91 ÊÄÁ

Óôá åãêáßíéá ôïõ êôéñßïõ ìáò, óå æåóôÞ áôìüóöáéñá, ðáñïõóßá 

ðïëëþí ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò ìáò, óýíôïìåò ïìéëßåò 

Ýãéíáí áðü ôïí Ðñüåäñï ê. Íéêüëáï Åõãåíßäç êáé ôïí Ãåí. 

ÃñáììáôÝá ê. ÄçìÞôñéï Óïýôï. 

Ç ìïñöïëïãéêÞ êáé áéóèçôéêÞ åéêüíá ôïõ êôéñßïõ éêáíïðïßçóå 

ôïõò ðáñüíôåò êáé ï áñ÷éôÝêôïíáò êáôáóêåõáóôÞò êáé 

äéáìïñöùôÞò ôçò ôåëéêÞò 

üøçò ôïõ êôéñßïõ ìáò ê. 

ÁëêéâéÜäçò Óôõëéáíüò åéóÝðñáîå 

ôá èåñìÜ óõã- 

÷áñçôÞñéá ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí. 

Ïé öáñìáêåõôéêÝò 

åôáéñåßåò 

JANSEN, ASTRA, GLAXO, 

ELPEN, Ýäùóáí ôï ðáñüí 

ôïõò êáé åéóÝðñáîáí 

áíôßóôïé÷á ôéò åõ÷áñéóôßåò 

ôïõ Ä.Ó. êáé ôùí 

ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò. 

Ï Ðñüåäñïò ôçò Åôáéñåßáò 

ê. Í. Åõãåíßäçò 

óôçí ïìéëßá ôïõ, ìåôáîý 

ôùí Üëëùí, åßðå: "ÅðéôÝëïõò, 

Þñèå ç þñá ôùí 

åãêáéíßùí ôïõ êôéñßïõ 

áõôïý, ìåôÜ áðü Ýíáí 

áãþíá ðïõ êñÜôçóå 8 ÷ñüíéá. Áðßóôåõôï êáé üìùò ...áëçèéíü, 

ãéáôß åäþ êáé êÜíá 2 ÷ñüíéá, ôÝôïéá åðï÷Þ, êïíôÜ óôá ×ñéóôïýãåííá, 

ëÝãáìå üôé èá ôï åãêáéíéÜæáìå. ¼ìùò ãíùñßæåôå ôçí 

Ýêöñáóç ôïõ ëáïý : "üðïéïò äåí ðÜíôñåøå êáé üðïéïò äåí 

Ýêôéóå" 

Ç ôéìÞ óÞìåñá âÝâáéá 

äåí áíÞêåé óå ìÝíá 

áëëÜ óå üëïõò üóïõò åñãÜóèçêáí 

ãéá ôçí õëïðïßçóç 

ôçò éäÝáò åíüò 

éäéüêôçôïõ êôéñßïõ, ìéáò 

óôÝãçò, åíüò êÝíôñïõ 

äéïßêçóçò, áðïöÜóåùí, 

ðëçñïöïñéþí, åííïþ éáôñéêþí 

ü÷é áóôõíïìéêþí, 

ãéá ôçí ïñãÜíùóç åèíéêþí 

ìåëåôþí, ôçí ïñãÜíùóç 

óõíåäñßùí êáé óåìéíáñßùí, 

ôçí Ýêäïóç 

âéâëßùí êáé ðåñéïäéêþí, 

Ëßãï ðñéí ôá åãêáßíéá 

áõôÞ, ç õðïãñáöÞ ôïõ óõìâïëáßïõ áãïñÜò áðü ôïí ê. Ä. Êáñáìáíþëç 

êáé ï áãþíáò äñüìïõ ãéá ôï îåðÝñáóìá ôùí äõóêïëéþí 

ôïõ ê. Í. ÊáëáíôæÞ. ÔÝëïò, ôá ôñßá ôåëåõôáßá Óõìâïýëéá 

ìå ôïõò ê.ê. Ê. ÁñâáíéôÜêç, Ç. ÌáëëÜ êáé ôïõ ïìéëïýíôïò êáôáíÜëùóáí 

ðïëý ÷ñüíï êáé ðÝñáóáí ðïëëÝò áãùíßåò ãéá ôéò 

åñãáóßåò ìåôáôñïðÞò ôïõ êôéñßïõ áõôïý. 

ÐñÝðåé üìùò íá ôïíßóù, 

üôé éäéáßôåñïò 

óôáèìüò Þôáí ç 1ç ÅõñùðáúêÞ 

ÅâäïìÜäá ôï 

1992 ðïõ Ýãéíå óôçí 

ÁèÞíá áðü ôïí ê. Ê. ÁñâáíéôÜêç, 

ç ïðïßá Ýäùóå 

ôçí ïéêïíïìéêÞ åõñùóôßá 

ãéá ôçí õëïðïßçóç 

ôçò éäÝáò áõôÞò. 

Ôþñá äýï ëüãéá ãéá 

ôç äéáññýèìéóç ôïõ êôéñßïõ: 

¸÷åé ôñåéò ïñüöïõò, 

éóüãåéï êáé çìéõðüãåéï. 

Áñ÷ßæïíôáò áðü 

åðÜíù, ï 3ïò üñïöïò åßíáé 

ç Äéïßêçóç ìå ôç 

Ãñáììáôåßá, ôçí áßèïõóá 

Ä.Ó. êáé ôï ãñáöåßï 

ÐñïÝäñïõ. Ï 2ïò üñïöïò 

Ý÷åé ôçí áßèïõóá óõóêÝøåùí ìå âéâëéïèÞêç ãéá: ôçí ÅðáããåëìáôéêÞ 

¸íùóç, ôï Ðåñéïäéêü êáé ôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ôçò 

Åôáéñåßáò. Ï ìåãÜëïò ÷þñïò èá ãßíåé ÇëåêôñïíéêÞ ÂéâëéïèÞêç 

êáé ü,ôé Üëëï ðñïêýøåé óýìöùíá ìå ôéò áíÜãêåò. 

Ï ðñþôïò üñïöïò, 

åäþ ðïõ åßìáóôå, åßíáé 

áßèïõóá óõãêåíôñþóåùí, 

äéáëÝîåùí êáé 

óõíäÝåôáé ïðôéêï-áêïõóôéêÜ 

ìå ôï çìéõðüãåéï 

ãéá åðÝêôáóç ôçò áßèïõóáò 

áõôÞò. ¸÷ïõìå ðñïâëÝøåé 

ôçí åãêáôÜóôáóç 

êåñáßáò ãéá ôç ëÞøç êáé 

ìåôÜäïóç åéêüíáò ð.÷. 

éáôñéêþí ðñÜîåùí Þ óõíïìéëéþí, 

ç ïðïßá èá åßíáé 

äõíáôüí íá ìåôáäïèåß 

óå üëïõò ôïõò ïñüöïõò. 

ôç ÷ïñÞãçóç õðïôñïöéþí 

êáé ãåíéêÜ ôçí Ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Í. Øõ÷éêïý ê. Áè. ÂåæõñãéÜííçò, Þôáí ìåôáîý ôùí êáëåóìÝíùí ìáò 

ðñïþèçóç ôçò åêðáßäåõóçò, 

ôçò óõíå÷ïýò åðéóôçìïíéêÞò áíáâÜèìéóçò êáé ãåíéêÜ 

ôùí óõìöåñüíôùí ôùí ìåëþí ôçò Å.Ã.Å. 

Óôáèìüò ëïéðüí Þôáí ç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôïõ 1989, åðß 

Ðñïåäñßáò ôïõ áåßìíçóôïõ Á. ÅììáíïõÞë, ç áðüöáóç ôçò áãïñÜò 

ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êôéñßïõ, ôïõ Ä.Ó. ôï 1993 åðß Ðñïåäñßáò 

Ê. Êáñïýôóïõ ï ïðïßïò åñãÜóèçêå ðïëý ãéá ôçí éäÝá 

ÔÝëïò ç ìç÷áíïñãÜíùóç 

ôçò Åôáéñåßáò Ýãéíå 

ìå ôçí êáëýôåñç ôå- 

÷íïëïãéêÞ êÜëõøç êáé ìå ôçí éäÝá íá äÝ÷åôáé ðëçñïöïñßåò 

áðü üëá ôá ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÊÝíôñá ôçò ÷þñáò ðïõ èá ìéëïýí 

ôçí ßäéá ãëþóóá (ìåëëïíôéêÜ ó÷Ýäéá êïéíþí ðñïãñáììÜôùí) 

ãéá ôç äçìéïõñãßá óôáôéóôéêþí êáé åðéäçìéïëïãéêþí ìåëåôþí 

ðïõ ôüóï õðïöÝñåé ç ÷þñá ìáò. 

Áò ìç óáò êïõñÜóù Üëëï, ðñÝðåé íá ôåëåéþíù, áëëÜ ðñþ- 

2 ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ôá íá åõ÷áñéóôÞóù èåñìÜ üëïõò üóïõò åñãÜóèçêáí ãéá ôçí 

éäÝá ôïõ êôéñßïõ áõôïý: Ôá Ä.Ó. êáé ôïõò ÐñïÝäñïõò ôïí ê. Ê. 

Êáñïýôóï, ôïí ê. Ä. Êáñáìáíþëç, ôïí ê. Í. ÊáëáíôæÞ, ôïí ê. Ê. 

ÁñâáíéôÜêç êáé ôïí ê. Ç. ÌáëëÜ, ï ïðïßïò óõíÝ÷éóå íá åñãÜæåôáé 

ãéá ôï êôßñéï êáé ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ôïõ. 

Ôïí Ìç÷áíéêü ê. Á. Óôõëéáíü ðïõ Ýðñåðå óõíå÷þò íá óõíôïíßæåé 

êáé íá ðñïùèåß 

ôéò åñãáóßåò, ôïí Áñ÷éôÝêôïíá 

ê. É. ÐáðáúùÜííïõ, 

áí êáé ôïí óôåíï- 

÷ùñÞóáìå, ôïí Çëåêôñïëüãï-Ìç÷áíïëüãï 

ê. Ã. 

Ìáëá÷ßá, ôçí Ôå÷íéêÞ 

ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Ã.Å êáé 

ôïí ê. Ä. Óïýôï ãéá ôï Üïêíï 

åíäéáöÝñïí ôïõ, ôá 

êïñßôóéá ôçò Ãñáììáôåßáò 

ê. Ì. Ãåííáäïðïýëïõ 

êáé Ê. Íôæüãéá êáé 

ôÝëïò üëïõò üóïõò êïðßáóáí 

ãéá ôï Ýñãï áõôü. 

ÐñÝðåé åðßóçò íá 

åõ÷áñéóôÞóù ôéò ÖáñìáêåõôéêÝò 

Åôáéñåßåò ðïõ 

ìáò óõìðáñáóôÝêïíôáé 

óôçí åêðëÞñùóç ôùí 

óêïðþí ôïõ êôéñßïõ áõôïý êáé ãéá ôá äþñá ðïõ Ýêáíáí óÞìåñá 

óôï êáéíïýñãéï "óðßôé ìáò". 

¸ôóé, ç JANSEN åêôüò áðü ôç äåîßùóç ðïõ ðñïóöÝñåé áðüøå, 

ðñïóÝöåñå êáé óåâáóôü âïÞèçìá ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ êôéñßïõ, 

ç ASTRA ïìïßùò ãéá 

ôçí åãêáôÜóôáóç ïðôéêïáêïõóôéêþí 

ðñïâïëþí, 

ç GLAXOWELLCOME 

Ýíá ðëÞñåò óýóôçìá Computer 

ìå åêôõðùôÞ Þ 

éóüðïóï ãéá üôé èÝëïõìå 

êáé Ý÷ïõìå áíÜãêç, ç EL- 

PEN âïÞèçìá 500.000 

äñ÷. êáé ç Olympus Ýíá 

Fax ìå ôçëåöùíçôÞ. 

Ï Ðñüåäñïò óôçí 

ðïñåßá ôçò ïìéëßáò ôïõ 

æÞôçóå áðü ôïí Ãåí. 

ÃñáììáôÝá ê. Ä. Óïýôï íá 

áíáöåñèåß óôï éóôïñéêü 

ôïõ êôéñßïõ. Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò 

åßðå óôçí ïìéëßá 

ôïõ: 

"Áîéüôéìïé êáëåóìÝíïé 

ìáò. Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé 

Èåùñïýìå üôé åßíáé éäéáßôåñá ÷ñÞóéìï êáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü, 

íá ìÜèïõí ïé íåüôåñïé óõíÜäåëöïé êáé íá èõìçèïýí 

ïé ðáëáéüôåñïé ôïõò áãþíåò, ôéò ðñïóðÜèåéåò êáé ôïõò ðñïóùðéêïýò 

êüðïõò ðïëëþí ìåëþí, ðïõ ÷ñçìÜôéóáí ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý 

Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñåßáò ìáò óôï ïäïéðïñéêü ôçò áðüêôçóçò 

éäéüêôçôçò óôÝãçò, ìéáò áðü ôéò óðïõäáéüôåñåò êáé ìåãáëýôåñåò 

éáôñéêÝò Åôáéñåßåò óôïí ôüðï ìáò, üðùò åßíáé ç 

ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá. 

Óôç äåêáåôßá 1962-1972 ôÝèçêå åðßìïíá êáé êáô' åðáíÜëçøç 

óôéò óõíåäñéÜóåéò 

ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ 

ôï èÝìá ôçò óôÝãáóçò 

ôùí áñ÷åßùí êáé 

ãñáöåßùí ôçò Åôáéñåßáò. 

¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, áðü 

ôçí ßäñõóÞ ôçò êáé ãéá 

áñêåôü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 

ìåôÜ, ïé óõíåäñéÜóåéò 

ãßíïíôáé óôá ãñáöåßá 

ôùí ìåëþí êáé êýñéá 

ôùí ÐñïÝäñùí ôïõ Äéïéêçôéêïý 

Óõìâïõëßïõ. 

Áðü ôá ðñáêôéêÜ ôùí 

óõíåäñéÜóåùí öáßíïíôáé 

ùò Ýäñá óõãêÝíôñùóçò 

ôùí Äéïéêçôéêþí 

Óõìâïõëßùí ôá éáôñåßá 

ôïõ Ã. Âïõëðéþôç, 

Í. Ìïó÷ïýôç, Ê. ÆåõãïëÜôç, 

Ê. Íéêïëáúäç, Áè. ÆùãñÜöïõ êáé ôï ãñáöåßï ôïõ Ðáí. 

Ðïýããïõñá, óôï Íïóïêïìåßï ÉððïêñÜôåéï, óôçí ÊñáôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ 

ÊëéíéêÞ ôçò ïðïßáò Þôáí ÄéåõèõíôÞò. Óôï ßäéï ãñáöåßï 

áðïöáóßóèçêå ïìüöùíá ôïí Áðñßëéï ôïõ 1971 íá ìåôáöåñèïýí 

ðñïò öýëáîç ôá 

áñ÷åßá ôçò Åôáéñåßáò, 

åêôüò ôùí óôïé÷åßùí 

åêåßíùí ðïõ Þôáí áðáñáßôçôá 

ãéá ôçí êáíïíéêÞ 

ëåéôïõñãßá ôçò Ãåí. 

Ãñáììáôåßáò, ðïõ 

Ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Íéê. Åõãåíßäçò êüâåé ôçí êïñäÝëá ôùí åãêáéíßùí 

Ýäñåõå ôüôå óôçí ïäü 

ÉððïêñÜôïõò 9 ìå Üëëåò 

åðéóôçìïíéêÝò åôáéñåßåò. 

Ç áíåîÜñôçôç óôÝãáóç 

ôçò Åôáéñåßáò áðü 

ôüôå åß÷å öáíåß áíáãêáßá, 

áëëÜ åß÷å öáíåß 

áäýíáôç ùò äáðáíçñÞ 

ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò 

ôïõ ôáìåßïõ ôçò 

Åôáéñåßáò ìáò. Óçìåéþíåôáé, 

üôé ïé ôáêôéêÝò 

åôÞóéåò åéóöïñÝò ôùí 

ìåëþí Þôáí ðåñßðïõ óôï óýíïëü ôïõò 25.000 äñ÷. êé Üëëïé 

ïéêïíïìéêïß ðüñïé äåí õðÞñ÷áí. 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ðåñéüäïõ 1971-1972 åðáíÝöåñå 

ôï èÝìá ôçò óôÝãáóçò ôùí ãñáöåßùí ôçò Åôáéñåßáò êáé 

´Aðïøç ìÝñïõò ôçò áßèïõóáò ôïõ 1ïõ ïñüöïõ üðïõ êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé 

ïìéëßåò. Äéáêñßíïíôáé áðü ôá áñéóôåñÜ ïé ðáëáéïß Ðñüåäñïé ê.ê. Êáè. ê. Óô. ×áôæçãéÜííçò, 

Ç. ÖùêÜò, Ê. Êáñïýôóïò êáé Ç. ÌáëëÜò. Óôçí ðßóù óåéñÜ äéáêñßíåôáé ï 

ðñþçí Ðñüåäñïò ê. ×. Âõóóïýëçò 

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 9 • ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 1998 

3

ÁíáöïñÜ ôïõ Ãåí. ÃñáììáôÝá ôçò Å.Ã.Å. ê. Äçì. Óïýôïõ óôï 

éóôïñéêü ôçò áðüêôçóçò ôçò óôÝãçò 

Óôéãìéüôõðï áðü ôçí ïìéëßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. ê. Íéê. 

Åõãåíßäç óôá åãêáßíéá ôïõ êôéñßïõ ìáò 

èåþñçóå åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç åíïéêßáóçò êáôÜëëçëïõ ÷þñïõ 

ãéá ôç äéáóöÜëéóç êáé ôáêôïðïßçóç ôïõ êáèçìåñéíÜ ïãêïýìåíïõ 

áñ÷åßïõ ôçò. 

Ïé óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ óõíÝ÷éóáí íá 

ãßíïíôáé ðåñéïäéêÜ óôá éáôñåßá-ãñáöåßá ôùí ìåëþí ôïõ, åíþ 

ç áðïõóßá Ãñáììáôåßáò äõó÷Ýñáéíå ôçí åðáöÞ Åôáßñùí êáé 

Åôáéñåßáò ìå áðïôÝëåóìá ôçí ðëçììåëÞ åíçìÝñùóÞ ôïõò. ¼ëá 

áõôÜ åðÝâáëáí, ôï ôá÷ýôåñï, ôçí áíáæÞôçóç óôÝãçò. ¸ôóé, óôá 

ìÝóá ôïõ 1972, ìéóèþèçêå ôï åðß ôçò ïäïý Ëåýêôñùí 3, ðßóù 

áðü ôï Íïóïêïìåßï ÉððïêñÜôåéï, äéáìÝñéóìá äýï äùìáôßùí 

ìå ìçíéáßï ìßóèùìá 1.500 äñ÷. 

Áðü ôç óôÝãáóç ôá Ýîïäá ôçò Åôáéñåßáò áõîÞèçêáí óçìáíôéêÜ 

êáé ðïëëÝò öïñÝò óôéò ÃåíéêÝò Óõíåëåýóåéò áêïýóôçêáí 

áðü ìÝëç áðüøåéò ãéá óõóôÝãáóç ìå Üëëåò Åôáéñåßåò, ãéá åíïéêßáóç 

ìéêñüôåñïõ ÷þñïõ, ìÝ÷ñé êáé ôçí êáôÜñãçóÞ ôçò. ÊÜôù 

áðü ôéò óõíèÞêåò áõôÝò, äýï ÷ñüíéá ìåôÜ, ç ðñüôáóç áðü ôçí 

ÉáôñéêÞ Åôáéñåßá Áèçíþí ãéá óõóôÝãáóç óôçí ïäü Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 

4 êáé êïéíÞ ãñáììáôåßá, Ýãéíå äåêôÞ ìå ìåãÜëç 

áíáêïýöéóç. ¸êôïôå ôá Ýîïäá ìåéþèçêáí óçìáíôéêÜ. 

Ôï èÝìá ôçò óôÝãçò üìùò áðáó÷üëçóå êáé ðÜëé ôï Ä.Ó. ôçò 

ðåñéüäïõ 1982-1986. Ôï Ä.Ó. ôçò ÉáôñéêÞò Åôáéñåßáò Áèçíþí, 

ëüãù ôçò óçìáíôéêÞò áýîçóçò ôùí äáðáíþí ôçò ëåéôïõñãßáò 

ôùí ãñáöåßùí áíáãêÜóèçêå íá ðñïâåß óå ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý. 

Ôá ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò, Ðáðáäéáìáíôïðïýëïõ 4, 

áðü ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1982, Üñ÷éóáí íá ëåéôïõñãïýí ìüíï ôéò 

áðïãåõìáôéíÝò þñåò. Ôïí åðüìåíï ÷ñüíï æÞôçóå áðü ôçí Å.- 

Ã.Å., ëüãù ôçò óõóôÝãáóçò, áýîçóç ôïõ ðïóïý ðïõ êáôÝâáëå 

åôÞóéá ãéá ôç óõíôÞñçóÞ ôïõ. ¼ëá áõôÜ êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé 

ðåñéóóüôåñåò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Ä.Ó. óõíÝ÷éæáí íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé 

óôá ãñáöåßá ôùí ÐñïÝäñùí ôçò Åôáéñåßáò, Ýèåôáí 

áêüìá ìéá öïñÜ ôï ðñüâëçìá ôçò óôÝãçò. 

Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 1988, ãéá ôéò ëåéôïõñãéêÝò êáé åðéóôçìïíéêÝò 

äñáóôçñéüôçôåò ôçò Åôáéñåßáò åß÷å ãßíåé áðüëõôá áíáãêáßá 

ç áðüêôçóç éäéáßôåñçò óôÝãçò. Ç áíÜãêç áõôÞ éêáíïðïéÞèçêå 

ìå ôç óôÝãáóç ôùí ãñáöåßùí ôçò Åôáéñåßáò óôçí 

ïäü ÕøçëÜíôïõ 20-22 (ðñþçí éáôñåßï Ä. Ôóáíôïýëá). Ôçí ßäéá 

åðï÷Þ åðß Ðñïåäñßáò Èåì. Êáíáãêßíç ðñïóåëÞöèç êáé ç ðñþôç 

ìüíéìç ãñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò Ìáñßá Ãåííáäïðïýëïõ. 

Ç áíÜãêç áðüêôçóçò éäéüêôçôçò óôÝãçò åß÷å áíáãíùñéóèåß 

áðü ðïëý ðáëéÜ. Åðßóçìç áðüöáóç ãéá ôçí áãïñÜ ãñáöåßùí 

ôçò Åôáéñåßáò ðÜñèçêå áðü ôï Ä.Ó. óôç óõíåäñßáóç ôçò 13/10/ 

1989, åðß Ðñïåäñßáò Áíáóôáóßïõ ÅììáíïõÞë, áðüöáóç ðïõ 

åðéêõñþèçêå óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò 2/12/1989. 

Ïé óõíèÞêåò ãéá ôçí õëïðïßçóç áõôÞò ôçò áðüöáóçò äçìéïõñãÞèçêáí 

ïõóéáóôéêÜ ìåôÜ ôçí åðéôõ÷Þ êé áðü ïéêïíïìéêÞò 

Üðïøçò äéïñãÜíùóç, ôï 1992, ôçò 1çò ÅíùìÝíçò ÅõñùðáúêÞò 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÅâäïìÜäáò, ìå Ðñüåäñï ôïí Ê. ÁñâáíéôÜêç, 

ðïõ Ýäùóå éäéáßôåñç åõñùóôßá óôï ôáìåßï ôçò Åôáéñåßáò. 

¹ôáí öáíåñü üôé ïé êáëýôåñåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá áðïêôÞóåé 

ç Å.Ã.Å. éäéüêôçôç óôÝãç ðïõ íá êáëýðôåé ôéò ëåéôïõñãéêÝò 

ôçò áíÜãêåò äåí èá ìðïñïýóå íá âñåèåß. 

Ôï Ä.Ó. áó÷ïëÞèçêå äñáóôÞñéá óå åðáíåéëçììÝíåò óõíåäñéÜóåéò. 

Óõãêñüôçóå Üìåóá åðéôñïðÞ áðü ôïõò Ê. Êáñïýôóï, 

Í. ÊáëáíôæÞ, Á. Ãéáííüðïõëï êáé Óð. ËáäÜ, ç ïðïßá ìåëÝôçóå 

êáé ðñüôåéíå êñéôÞñéá ðïõ èá Ýðñåðå íá ðëçñïß, êáôÜ ôï äõ- 


ÁíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá ìå ôïõò ðñþçí ÐñïÝäñïõò ôçò Å.Ã.Å. 

Áðü ôá áñéóôåñÜ äéáêñßíïíôáé ïé ê.ê. Ó. ×áôæçãéÜííçò, Ç. ÌáëëÜò, Í. Åõãåíßäçò, ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Í. Øõ÷éêïý ê. Á. ÂåæõñãéÜííçò, 

Í. ÊáëáíôæÞò, Ê. Êáñïýôóïò, Ê. ÁñâáíéôÜêçò, Ä.Ã. Êáñáìáíþëçò, Ç. ÖùêÜò, ×. Âõóóïýëçò êáé ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ê. Ä. 

Óïýôïò 

ÁíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá áðü ôá åãêáßíéá. 

Äéáêñßíïíôáé áðü ôá áñéóôåñÜ: ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ê.ê. Å. Ãéáííïýëçò, Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, Í. Åõãåíßäçò, Ä. Óïýôïò, É. ÊáóêáñÝëçò, 

ç ãñáììáôÝáò ê. Ì. Ãåííáäïðïýëïõ, ï áõôåðéóôÜôçò-ìç÷áíéêüò ê. Á. Óôõëéáíüò êáé ç ãñáììáôÝáò ê. Ê. Íôæüãéá 


5

Ï ê. Í. Åõãåíßäçò óôï Ãñáöåßï ÐñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. 

íáôüí ðåñéóóüôåñï, ôï ðñïò áãïñÜ êôßñéï êáé ðñï÷þñçóå óôéò 

áðáñáßôçôåò äçìïóéåýóåéò óôéò åöçìåñßäåò. Ìå äñáóôçñéïðïßçóç 

üëùí ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. åîåôÜóèçêáí ðïëëÜ äéáìåñßóìáôá 

êáé êôßñéá óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôùí Áèçíþí. 

ÔåëéêÜ, áðü ðïëëÝò óõæçôÞóåéò êáé ðñïâëçìáôéóìïýò ðñïôéìÞèçêå 

ùò êáôáëëçëüôåñï ôï åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 67, 

ôï óçìåñéíü êôßñéï. 

Ç áðüöáóç ôçò áãïñÜò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êôéñßïõ åëÞöèç 

áðü ôï Ä.Ó. ôï öèéíüðùñï ôïõ 1993 åðß Ðñïåäñßáò Ê. 

Êáñïýôóïõ êáé ôï ðïóü ôçò äáðÜíçò ôïõ åãêñßèçêå áðü ôç 

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ßäéïõ Ýôïõò. 

Ç áãïñÜ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 22/3/1994 ìå óõìâüëáéï 

ðïõ ôï õðÝãñáøáí áðü ôï Ä.Ó. ï Ðñüåäñïò ÄçìÞôñéïò Ã. Êáñáìáíþëçò, 

ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò Ðåëïðßäáò Ìðáóéïýêáò, ï Ôáìßáò 

ÁèáíÜóéïò Ãéáííüðïõëïò êáé «ôéìÞò Ýíåêåí» ï ðñþçí Ðñüåäñïò 

ôçò Åôáéñåßáò ÊõñéÜêïò Êáñïýôóïò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ 

ôïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá (1991-1993) óôç äéáäéêáóßá ôçò áãïñÜò. 

ÐáñÜëëçëá ìå ôçí áãïñÜ ôï Ä.Ó., ìå ôï Íïìéêü Óýìâïõëï 

ôçò Åôáéñåßáò, ðñï÷þñçóå óôéò áíáãêáßåò äéáäéêáóßåò ãéá ôçí 

áëëáãÞ ÷ñÞóçò ôïõ êôéñßïõ, þóôå íá ìðïñïýí áìÝóùò ìåôÜ 

ôçí õðïãñáöÞ ôùí óõìâïëáßùí íá ãßíïõí ïé áðáñáßôçôåò 

ìåôáôñïðÝò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí áíáãêþí ôçò Åôáéñåßáò. 

ÔåëéêÜ ôá ðñïâëÞìáôá îåðåñÜóôçêáí ÷Üñéò óôéò åðßìïíåò êáé 

êáôÜëëçëåò åíÝñãåéåò ôùí Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí ôùí åôþí 

1994 (Ðñïåäñßá Ä.Ã. Êáñáìáíþëç) êáé 1995 (Ðñïåäñßá Í. ÊáëáíôæÞ) 

ùò êáé ÷Üñéò óôï æÞëï, ôç óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ êáé ôéò 

éêáíüôçôåò ôïõ Ôå÷íéêïý Óõìâïýëïõ ôçò Åôáéñåßáò ìáò Áëêé- 

âéÜäç Óôõëéáíïý. 

Ìå ôçí áëëáãÞ ÷ñÞóçò áðü ôçí Ðïëåïäïìßá ôçò Áãßáò 

ðáñáóêåõÞò ùò Åéäéêü Êôßñéï êáé ôç óýìöùíç ãíþìç ôïõ 

ÄÞìïõ Í. Øõ÷éêïý (åõ÷áñéóôïýìå ôïí ê. ÄÞìáñ÷ï ðïõ ðáñåõñßóêåôáé 

óÞìåñá êïíôÜ ìáò) åôïéìÜóèçêå ï öÜêåëïò ôùí 

ó÷åäßùí êáé ðñïäéáãñáöþí ãéá íá ãßíåé ï áñ÷éôåêôïíéêüò 

äéáãùíéóìüò óýìöùíá ðÜíôá ìå ôçí ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ 

Ä.Ó. 

ÁíÝëáâå ôï ãñáöåßï ôùí ìåëåôçôþí É. ÐáðáúùÜííïõ, Ð. 

×áôæÞ êáé Ã. Ìáëá÷ßá, ôï ïðïßï êáé êáôÜèåóå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò 

êáé ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôçò äáðÜíçò ôïõò óôï Ä.Ó. êáé ôç 

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç. 

Ç õëïðïßçóç, êýñéïé óõíÜäåëöïé, ôïõ ïñÜìáôïò ÷ñüíùí 

ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ãéá ôçí áðüêôçóç 

éäéüêôçôçò óôÝãçò Üñ÷éóå ìå ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí 

áëëáãÞò ôçò ÷ñÞóçò ôïõ êôéñßïõ, ôï 1996, åðß Ðñïåäñßáò Êùí/ 

íïõ ÁñâáíéôÜêç, ç ðñïåäñßá ôïõ ïðïßïõ óôçí 1ç ÅíùìÝíç 

ÅõñùðáúêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÅâäïìÜäá, ùò åëÝ÷èç áíùôÝñù, 

Ýäùóå ôçí ïéêïíïìéêÞ åõñùóôßá óôçí Åôáéñåßá ìáò ãéá íá 

ðñï÷ùñÞóåé ç áãïñÜ ôïõ êôéñßïõ êé üëåò ïé ìåôÝðåéôá åñãáóßåò 

ìåôáôñïðÞò ðïõ óõíå÷ßóôçêáí êáé áí èÝëåôå åíôáôéêïðïéÞèçêáí 

åðß Ðñïåäñßáò Çëßá ÌáëëÜ êáé ÍéêïëÜïõ Åõãåíßäç 

ìå êïñýöùóç ôá óçìåñéíÜ åãêáßíéá ôçò óôÝãçò ìáò åðß Ðñïåäñßáò 

ÍéêïëÜïõ Åõãåíßäç". 

ÌåôÜ ôéò ïìéëßåò ïé ðñïóêåêëçìÝíïé åðéóêÝöèçêáí ôïõò 

ïñüöïõò ó÷ïëéÜæïíôáò åõìåíþò ôçí áéóèçôéêÞ ôïõ êôéñßïõ åíþ 

áðïëÜìâáíáí ôçí ðïéêéëßá ôùí åäåóìÜôùí ðïõ åõãåíþò ðñïóÝöåñå 

ç ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá JANSEN-CILAG. 


18ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

Óôçí ÁèÞíá, óôéò áßèïõóåò ôïõ îåíïäï÷åßïõ Hilton, 

áðü ôéò 25-28 Íïåìâñßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 

18ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. 

Ç óõììåôï÷Þ õðÞñîå áñêåôÜ ìåãÜëç. Óõììåôåß÷áí 

ðÜíù áðü 1.000 óýíåäñïé êáé õðïâëÞèçêå áîéüëïãïò 

áñéèìüò åðéóôçìïíéêþí åñãáóéþí. Óôá ðëáßóéá ôïõ Óõíåäñßïõ 

ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï Ðñïóõíåäñéáêü Ìåôåêðáéäåõôéêü 

ÓåìéíÜñéï ìå êýñéï èÝìá ôç óýã÷ñïíç èåñáðåõôéêÞ 

ðñïóÝããéóç óôá íïóÞìáôá ôïõ ðåðôéêïý 

óõóôÞìáôïò. Ç ýëç ôïõ áðïôÝëåóå éäéáßôåñï ôüìï 

ðñáêôéêþí, ôïõ ïðïßïõ ôçí Ýêäïóç åðéìåëÞèçêáí ïé 

õðåýèõíïé ôçò ïñãÜíùóÞò ôïõ ê.ê. Á. Áñ÷éìáíäñßôçò 

êáé Ð. Ïéêïíïìüðïõëïò. 

Ç åðéôõ÷ßá ôïõ Óåìéíáñßïõ 

õðÞñîå Ýêäçëç, áöïý ôï ðáñáêïëïýèçóå, 

ìå éäéáßôåñï 

åíäéáöÝñïí, óçìáíôéêüò 

áñéèìüò íÝùí ãáóôñåíôåñïëüãùí 

êáé åéäéêåõïìÝíùí óôç 

Ãáóôñåíôåñïëïãßá óõíáäÝëöùí. 

Ìå åðéôõ÷ßá åðßóçò óôÝöèçêáí 

êáé ôá äýï ÓåìéíÜñéá, 

×åéñïõñãéêü êáé Íïóçëåõôéêü 

ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óôç äéÜñêåéá 

ôïõ Óõíåäñßïõ. Ç ýëç 

ôïõò óõìðåñéëÞöèçêå ìáæß ìå 

ôéò ïìéëßåò êáé ôéò óôñïããõëÝò 

ôñÜðåæåò óôïí åíéáßï ôüìï 

ôùí ðñáêôéêþí ôïõ Óõíåäñßïõ 

ôïõ ïðïßïõ ôçí åðéìÝëåéá Ýêäïóçò 

åß÷áí ïé ê.ê. Â. ÍôåëÞò 

êáé Ä. Óïýôïò. 

Óôç äéÜñêåéá ôïõ Óõíåäñßïõ 

åðáíáëÞöèçêå ôï Åíäïóêïðéêü 

Quiz, óôï íéêçôÞ ôïõ 

ïðïßïõ ðñïóöÝñèçêå åíäïóêüðéï 

ðñïóöïñÜò ôçò åôáéñåßáò 

PROTON ðïõ áíôéðñïóùðåýåôáé áðü ôçí Åôáéñåßá 

OLYMPUS. Ôï åíäïóêüðéï êÝñäéóå ç êá ÅîáêïõóôÞ 

Êáíåëëïðïýëïõ. 

Ó' Ýíáí åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï ÷þñï, óôï Foyer ôùí 

Åóðåñßäùí, óôÞèçêå ç ÅíäïóêïðéêÞ ÃùíéÜ. Ó´ áõôÞí 

ìðïñïýóå ï êáèÝíáò íá ðáñáêïëïõèÞóåé ìéá ìåãÜëç 

ðïéêéëßá âéíôåïôáéíéþí ìå åõñý öÜóìá åíäïóêïðéêþí 

åõñçìÜôùí êáé ôå÷íéêþí, íá «ôñÝîåé» óôá Computers 

ôá åêðáéäåõôéêÜ CD-ROMS êáé íá äïêéìÜóåé ôçí åìðåéñßá 

ôçò åíäïóêüðçóçò óå ðñþðëáóìá. Ç õëïðïßçóÞ 

ôçò Þôáí ðñïóöïñÜ ôçò ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÇÓ Á.Å., åíþ 

ïé âéíôåïôáéíßåò ðáñá÷ùñÞèçêáí äùñåÜí áðü ôçí 

ASGE. 

Ï Ðñüåäñïò êáé ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ðñïóðÜèçóáí 

êáé ôï êáôüñèùóáí íá äþóïõí éäéáßôåñá åêðáéäåõôéêü 

êáé êëéíéêü ÷áñáêôÞñá óôï öåôéíü ÓõíÝäñéï, 

÷ùñßò ðáñÜëëçëá íá õðïëåßðåôáé áõôü ôçò ðëÞñïõò 

êáé áðüëõôá óýã÷ñïíçò åðéóôçìïíéêÞò åíçìÝñùóçò 

ôùí ôåëåõôáßùí åîåëßîåùí ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. 

Ç äå åðéìÝëåéá ôçò ïñãÜíùóçò áðü ôï åéäéêü 

ãñáöåßï FREI S.A. õðÞñîå õðïäåéãìáôéêÞ. Éäéáßôåñç 

ìíåßá èá ðñÝðåé íá ãßíåé óôçí Ðñüåäñï ôïõ FREI S.A. 

ê. Íßêç ÃêáñãêÜóïõëá ôçò ïðïßáò ç âïÞèåéá õðÞñîå 

ðïëýôéìç. 

Ôï ÓõíÝäñéï, ãåíéêÜ, ÷áñáêôçñßóèçêå ëßáí åðéôõ- 

÷Ýò áðü ðëåõñÜò ïñãÜíùóçò 

êáé åðéóôçìïíéêÞò ðáñïõóßáóçò, 

åíþ èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß 

üôé äåí Ýëåéøáí êáé ïé êïéíùíéêÝò 

êáé êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò. 

Ôçí Ýíáñîç ôïõ Óõíåäñßïõ 

ðñïóöþíçóáí ï Ðñüåäñïò 

ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò 

ê. Íéêüëáïò ÓêáíäÜëçò, ï 

Ðñüåäñïò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ 

Éáôñéêïý Óõëëüãïõ ê. ÅììáíïõÞë 

Êáëïêáéñéíüò êáé ï 

Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò 

ê. Íéêüëáïò Åõãåíßäçò. Áêïëïýèçóå 

ç ïìéëßá ôïõ ê.Ê. 

Áóçìáêüðïõëïõ, ÐñïÝäñïõ 

ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Èåáôñéêþí 

ÓõããñáöÝùí, Ãåíéêïý 

ÃñáììáôÝá ôçò Ñ.Å.Í. ìå èÝìá 

«Éóôïñéêü Ìõèéóôüñçìá». 

Ôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò Ýêëåéóå 

ç ÷ïñùäßá ÔñéêÜëùí ìå 

Ï Ðñüåäñïò ôïõ 18ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ 

ùñáéüôáôï ìïõóéêü ðñüãñáììá. 

Åðáêïëïýèçóå äåîßùóç. 

ê. Í. ÓêáíäÜëçò 

Ôçí ôåëåõôáßá çìÝñá ôïõ Óõíåäñßïõ Ýãéíå ç ÃåíéêÞ 

ÓõíÝëåõóç ôçò Å.Ã.Å. ðïõ Þôáí ôáõôü÷ñïíá ÊáôáóôáôéêÞ 

êáé Åêëïãï-áðïëïãéóôéêÞ. ÊáôáóôáôéêÞ, üðùò 

áêñéâþò åß÷å ïìüöùíá áðïöáóéóèåß áðü ôç ÃåíéêÞ 

ÓõíÝëåõóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ÷ñüíïõ êáé ÅêëïãïáðïëïãéóôéêÞ 

ãéá íá áêïõóôåß ç áðïëïãßá ôïõ Ä.Ó. 

êáé íá ãßíïõí ïé áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí åêëïãÞ ôùí íÝùí 

óõíáäÝëöùí óôï Ä.Ó., óôá ÅðéóôçìïíéêÜ ÔìÞìáôá, 

Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï êáé ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ. 

Ìå ôç ëÞîç ôïõ Óõíåäñßïõ, óôï åðßóçìï äåßðíï, 

áðïíåìÞèçêáí ôá âñáâåßá ãéá ôéò áíáñôçìÝíåò êáé 

ðñïöïñéêÝò áíáêïéíþóåéò. 


7

18ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ 

Ôï ðåñßðôåñï ôçò ãñáììáôåßáò ôïõ Óõíåäñßïõ 

¢ðïøç áðü ôïí Óõíåäñéáêü ÷þñï 


ÂÑÁÂÅÕÌÅÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÔÏÕ 18ÏÕ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ 

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 18ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ 

Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, âñáâåýôçêáí ïé êÜôùèé 

åñãáóßåò : 

ÁÍÁÑÔÇÌÅÍÅÓ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ 

1. ¸êöñáóç ôïõ ìïñßïõ FAS-L (CD95-L) áðü ôá åðéèçëéáêÜ 

êýôôáñá ôïõ óôïìÜ÷ïõ. ÖïõêÜò Ð., ÓïõãéïõëôæÞò 

Ó., ÔæéâñÜò Ì., ÄÜâáñçò Ð., Ìïõôóüðïõëïò 

×., Áñ÷éìáíäñßôçò Á. ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, 

ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ, ÊëéíéêÞ ÐáèïëïãéêÞò Öõóéïëïãßáò, 

Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá êáé ÅñãáóôÞñéï 

ÐáèïëïãéêÞò ÁíáôïìéêÞò. 

Ôï âñáâåßï Ýäùóå ç ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá 

ÁSTRA Hellas. 

2. Óõó÷Ýôéóç ôïõ CagA öáéíïôýðïõ ôïõ åëéêïâáêôçñéäßïõ 

ôïõ ðõëùñïý ìå ôïí ãáóôñéêü êõôôáñéêü 

ðïëëáðëáóéáóìü êáé ôçí áðüðôùóç. ÑïêêÜò È., 

ËáäÜò Ó., ËéÜôóïò ×., Ðåôñßäïõ Å., Ðáðáèåïäþñïõ 

Ã., Èåï÷Üñçò Ó., ÊáñáìÝñçò Á., ÑÜðôçò Ó. 

401 Ãåíéêü Óôñáôéùôéêü Íïóïêïìåßï Áèçíþí, 

Íïóïêïìåßï «Åõáããåëéóìüò», Ðáí. Áèçíþí. 


ÁÂÂÏÔÔ. 

3. Ç åñãáóôçñéáêÞ äéáãíùóôéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò áêñÜôåéáò 

êïðñÜíùí. ÓôáìáôéÜäçò Á., ÐïëõìåíÝáò Ã., 

Êïýñéáò Å. Å' ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí - Åõãåíßäåéï ÈåñáðåõôÞñéï. 


FARAN. 

ÐÑÏÖÏÑÉÊÅÓ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ 

1. ¸êöñáóç ôïõ ìïñßïõ HLA-DR êáé ôùí óõíäéåãåñôéêþí 

ìïñßùí Â7-1 Â7-2 êáé ICAM-1 áðü ôá åðéèçëéáêÜ 

êýôôáñá ôïõ óôïìÜ÷ïõ óôçí ÇÑ(+) ãáóôñßôéäá. 

ÓïõãéïõëôæÞò Ó., Öïýêáò Ð., ÔæéâñÜò Ì., 

Ìïõôóüðïõëïò ×., ÄÜâáñçò Ð., Áñ÷éìáíäñßôçò Á. 

ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ, ÊëéíéêÞ ÐáèïëïãéêÞò 

Öõóéïëïãßáò, Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá 

êáé ÅñãáóôÞñéï ÐáèïëïãéêÞò ÁíáôïìéêÞò. 

Ôï âñáâåßï Ýäùóå ç ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ 

Åôáéñåßá. 

2. PCNA Index óå áóèååíßò ìå ÇÑ (+) ãáóôñßôéäá 

ðñéí êáé ìåôÜ ôçí åêñßæùóç ôïõ Helicobacter Pylori. 

Áñ÷éìáíäñßôçò Á., Öïýêáò Ð., ÓïõãéïõëôæÞò 

Ó., ÊáâáíôæÜò Í., ÔæéâñÜò Ì., ÄÜâáñçò Ð. ÐáíåðéóôÞìéï 

Áèçíþí, ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ, Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

ÔìÞìá ÐáèïëïãéêÞò Öõóéïëïãßáò êáé ÅñãáóôÞñéï 

ÐáèïëïãéêÞò ÁíáôïìéêÞò. 


ÁSTRA Hellas. 

3. Ðñüêëçóç áðüðôùóçò ìåôÜ óõíäõáóìü êõôôáñïôïîéêÞò 

êáé ãïíéäéáêÞò ðáñÝìâáóçò óå êáñêéíéêÜ 

êýôôáñá ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. Ãéáííéüò É., ÊáñáãéÜííçò 

É. Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá, Íïóïêïìåßï 

«Áãßá ¼ëãá», ÁèÞíá. 


GLAXOWELLCOME. 

4. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ãáóôñßôéäáò óôç íüóï ôïõ 

Crohn (NC) ìå Þ ÷ùñßò Å. Ðõëùñïý (Åð). ÊëéíéêÞ 

ýöåóç êáé éóôïëïãéêÝò ìåôáâïëÝò ìåôÜ áðü èåñáðåßá 

åêñßæùóçò. ÌÜíôæáñçò Ã., ÐåôñÜêç Ê., Áñ- 

÷áýëçò Å., ×ñéóôïöïñßäçò Ð., ÁìðåñéÜäçò Ð., Êïýñôåóáò 

Ä., Ôñéáíôáöýëëïõ Ã., Áñ÷éìáíäñßôçò Á. Á' 

ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ Åõáããåëéóìïý, ÔìÞìá 

Éóôïðáèïëïãßáò Éððïêñáôåßïõ & ÔìÞìá Ðáè. Öõóéïëïãßáò 

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. 


JANSSEN CILAG. 

5. ÉóôïðáèïëïãéêÝò áëëïéþóåéò Þðáôïò êáé ëåðôïý 

åíôÝñïõ óå åðßìõåò ìå áðïöñáêôéêü ßêôåñï ðñï 

êáé ìåôÜ ÷ïñÞãçóç ãëïõôáìßíçò. Ìáñãáñßôçò Â., 

ÔóáìáíôÜò Á., Êå÷áãéÜò É., Íéêïëïðïýëïõ Â., Óêüðá 

×., Ìéìßäçò Ê., Èùìüðïõëïò Ê., Âáãéáíüò Ê. 

Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá, ÅñãáóôÞñéï ÐáèïëïãéêÞò 

ÁíáôïìéêÞò, ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ Ðáíåðéóôçìßïõ 

Áèçíþí. 


ÂÉÁÍÅÎ. 

6. ¸êöñáóç ôçò ðñùôåúíçò p53 êáé õðïôñïðÞ ôùí 

áäåíùìÜôùí ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. ÐáóðÜôçò Ã., 

Ôñéáíôáöýëëïõ Ê., ÆÞóç Á., Ðáðáèåïäùñßäçò Ã., 

ÔæïõâáëÜ Ì., ×ëïõâåñÜêçò Ã., ÅëåìÝíïãëïõ É., Êáñáìáíþëçò 

Ä. Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ÂåíéæÝëåéïõ 

Íïóïêïìåßïõ Çñáêëåßïõ, Ãáóôñåíôåñïëïãéêü 

êáé Ðáèïëïãïáíáôïìéêü ÔìÞìá Ôæáíåßïõ Íïóïêïìåßïõ 

ÐåéñáéÜ. 


ÅËÐÅÍ. 


9

ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÁ ÍÅÁ 

30ï Ðáíåõñùðáúêü ÓõíÝäñéï Ðáãêñåáôïëïãßáò 

Ç áößóóá ôïõ Óõíåäñßïõ 

Ç óçìáíôéêüôåñç ðáãêñåáôïëïãéêÞ óõíÜíôçóç 

ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 1998 Ýãéíå óôç Èåóóáëïíßêç 

áðü ôéò 10 Ýùò 13 Éïõíßïõ ìå ôçí åõêáéñßá ôïõ 30ïõ 

Ðáíåõñùðáúêïý Óõíáäñßïõ Ðáãêñåáôïëïãßáò. 

Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Þôáí ï 

Ðñüåäñïò êáé ôïõ European Pancreatic Club (EPC) 

ÊáèçãçôÞò ê. Êùí/íïò ÁñâáíéôÜêçò. Ïé åêáôïíôÜäåò 

óýíåäñïé ðïõ óõììåôåß÷áí ðñïÞñ÷ïíôï ü÷é ìüíï 

áðü ôçí Åõñþðç áëëÜ ó' áõôïýò ðåñéëáìâÜíïíôï 

êáé êïñõöáßåò ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ ÷þñïõ áðü ôéò 

ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ôçò ÁìåñéêÞò, ôçí Éáðùíßá, 

ôïí ÊáíáäÜ ê.Ü. 

Ôï óõíÝäñéï áõôü ÷áñáêôçñßóèçêå áðü ôçí 

ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç êáé Ýíôïíá åíåñãü ðáñïõóßá 

ôùí óõíÝäñùí óôï óýíïëï ôùí èåìáôéêþí óõíåäñéÜóåùí. 

Ó' áõôÝò áíáðôý÷èçêáí ôüóï èÝìá âáóéêÞò 

Ýñåõíáò, üóï êáé ðñüóöáôåò åîåëßîåéò êëéíéêïý åíäéáöÝñïíôïò, 

ó÷åôéêÜ ìå ôï ðÜãêñåáò. 

ðÝñá áðü ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá, ðïëý 

üìïñöç Þôáí êáé ç ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôïõ óõíåäñßïõ, 

ìå ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá Ìáêåäïíßáò 

êáé ÈñÜêçò óôï ðñïáýëéï ôïõ Êõâåñíåßïõ. 

Óå ïìéëßåò ðïõ Ýãéíáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åðßóçìïõ 

äåßðíïõ ëÞîçò ôïõ. ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ EPC åîÝöñáóáí 

ôçí áðüëõôç éêáíïðïßçóÞ ôïõò êáé ôïí åíèïõóéáóìü 

ôïõò ãéá ôçí éäéáßôåñá åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóç 

ôïõ 30ïõ Ðáíåõñùðáúêïý Óõíåäñßïõ Ðáãêñåáôïëïãßáò 

óôç Èåóóáëïíßêç. 

Ãåþñãéïò Ê. Íßêïõ 

ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ 

Ôï ôìÞìá âïñåßïõ ÅëëÜäïò Ìáêåäïíßá ðñáãìáôïðïßçóå ôç ìçíéáßá ÅðéóôçìïíéêÞ åêäçëùóÞ ôïõ, ôçí 

ÐÝìðôç 17 Äåêåìâñßïõ 1998 óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ ÉðïêñÜôåéïõ Íïóïêïìåßïõ Èåóóáëïíßêçò, ìå ôçí åõãåíÞ 

õðïóôÞñéîç ôçò ÖáñìáêåõôéêÞò Åôáéñåßáò ASTRA HELLAS. 

Ôá èÝìáôá ðïõ áíáðôý÷èçêáí Þôáí: 

Á) Ðáñïõóßáóç åíäéáöÝñïíôïò ðåñéóôáôéêïý: " Áóêßôçò óõíÝðåéá èñïìâþóåùí ìåãÜëùí áããåßùí áðü 

Öëåãìïíþäç Íüóï ôïõ ÅíôÝñïõ". ÏìéëçôÝò Þôáí ïé ê.ê. Ó. Óôåöáíßäçò êáé Á. Åõèõìßïõ. 

Â) "ÐñïêáñêéíéêÝò âëÜâåò áíùôÝñïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò". ÏìéëçôÞò Þôáí ï ê. Ê. ×ñéóôïäïýëïõ 

Ã) "ÐñïêáñêéíéêÝò âëÜâåò êáôùôÝñïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò". ÏìéëçôÞò Þôáí ï ê. É. Ðéñðéëßäçò 


ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

Áðü ôéò åêëïãÝò ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, 

ôá ÅðéóôçìïíéêÜ ÔìÞìáôá, ôï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï 

êáé ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí 

óôç äéÜñêåéá ôïõ 18ïõ Ðáíåëëçíßïõ 

Óõíåäñßïõ, åêëÝãçóáí ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé Áíôþíéïò ÍÜêïò êáé 

×áñÜëáìðïò ÔæÜèáò êáé áðü ôéò ëïéðÝò åéäéêüôçôåò 

ç ×åéñïõñãüò Êáôåñßíá ÊïôæÜìðáóç. Ôï Äéïéêçôéêü 

Óõìâïýëéï ìå ôïõò íåïåêëåãìÝíïõò óõíáäÝëöïõò 

óõíåäñßáóå áìÝóùò ìåôÜ ôéò áñ÷áéñåóßåò 

êáé óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ìå ôçí ðáñáêÜôù 

óýíèåóç: 

Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

Ðñüåäñïò: Áñ÷éìáíäñßôçò ÁèáíÜóéïò 

Á' Áíôéðñüåäñïò: Áõãåñéíüò ÁëÝîáíäñïò 

Â' Áíôéðñüåäñïò: ÊçôÞò Ãåþñãéïò 

Ãåí. ÃñáììáôÝáò: ÔæÜèáò ×áñÜëáìðïò 

Ôáìßáò: ÓðçëéÜäç-Óôåöáíïðïýëïõ 

×áñßêëåéá 

ÌÝëç: Ãéáííïýëçò ÅëåõèÝñéïò 

ÍÜêïò Áíôþíéïò 

ÊïôæÜìðáóç Êáôåñßíá 

Ãéá ôá ÅðéóôçìïíéêÜ ÔìÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò ãéá ôç 

äéåôßá 1999-2000 åîåëÝãçóáí ïé óõíÜäåëöïé: 

Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá 

Ðñüåäñïò: ÌðáñìðáôæÜò ×áñÜëáìðïò 

Áíôéðñüåäñïò: Ìðáëáôóüò Âáóßëåéïò 

ÃñáììáôÝáò: ÌïõæÜò ÉùÜííçò 

Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá 

Ðñüåäñïò: Íßêïõ Ãåþñãéïò 

Áíôéðñüåäñïò: Âïõãáäéþôçò ÉùÜííçò 

ÃñáììáôÝáò: ÆÞóçò ÌéëôéÜäçò 

Ðñùêôïëïãéêü ÔìÞìá 

Ðñüåäñïò: Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò 

Áíôéðñüåäñïò: Ôóáìáêßäçò ÊëåéóèÝíçò 

ÃñáììáôÝáò: ÔóéëÞñáò ÁíäñÝáò 

Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï 

ÊñÜëëéïò Íéêüëáïò 

ÊáëáìðÜêáò ÁèáíÜóéïò 

Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò 

ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ 

Ìåñßêáò ÅììáíïõÞë 

ÍôáôóÜêçò Êùí/íïò 

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÂÏÑÅÉÏÕ 

ÅËËÁÄÏÓ «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» 

Óôéò 4/12/1998 óôá ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ 

ÅëëÜäïò «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé 

áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÔìÞìáôïò. 

ÅêëÝãçóáí ãéá ôçí ðåñßïäï 1990-2000 ïé: 

Ðñüåäñïò: Âáêüëáò ÉùÜííçò 

Áíôéðñüåäñïò: Êïêïæßäçò Ãåþñãéïò 

ÃñáììáôÝáò: Èåï÷áñßäçò ÁèáíÜóéïò. 

ÏÓÏÉ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÉ Å×ÏÕÍ ÅÊÐÏÍÇÓÅÉ 

ÄÉÁÔÑÉÂÇ ÅÐÉ ÄÉÄÁÊÔÏÑÉÁ ¹ ÕÖÇÃÅÓÉÁ ÌÅ ÈÅÌÁ 

ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÏ ¹ ÇÐÁÔÏËÏÃÉÊÏ, ÐÁÑÁÊÁËÏÕÍÔÁÉ ÍÁ ÁÐÏÓÔÅÉËÏÕÍ 

ÅÍÁ ÁÍÔÉÔÕÐÏ ÃÉÁ ÔÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

ÐÏÕ ÄÇÌÉÏÕÑÃÇÈÇÊÅ ÓÔÁ ÍÅÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÔÇÓ Å.Ã.Å. 


11

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 

Óôéò 28 Íïåìâñßïõ 1998, óôçí áßèïõóá Åóðåñßäåò, 

ôïõ îåíïäï÷åßïõ Hilton, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ÅêëïãïáðïëïãéóôéêÞ 

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Å.Ã.Å. êáé åãêñßèçêå 

ôï íÝï Êáôáóôáôéêü. 

Ðñüåäñïò êáé ÃñáììáôÝáò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò 

åêëÝ÷èçêáí ïìüöùíá ïé ê.ê. Áíôþíéïò ÍéêïëÜïõ 

êáé Áíôþíéïò ÆåñâáêÜêçò, áíôßóôïé÷á. 

Ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Íéêüëáïò Åõãåíßäçò åéóçãÞèçêå 

óôï Óþìá íá ðñïôá÷èåß ôï Êáôáóôáôéêü, ðñÜãìá 

ðïõ Ýãéíå ïìüöùíá áðïäåêôü. Áêïëïýèùò êáé ìå 

ôç óýìöùíç ãíþìç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ï Ãåíéêüò 

ÃñáììáôÝáò ôçò Å.Ã.Å. ê. ÄçìÞôñéïò Óïýôïò ðáñïõóßáóå 

ôéò íÝåò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ Êáôáóôáôéêïý ïé 

ïðïßåò ôÝèçêáí óå óõæÞôçóç êáé øçößóôçêáí êáôÜ 

ðëåéïøçößá. ÌåôÜ ôç íïìéêÞ åðåîåñãáóßá ôï íÝï êáôáóôáôéêü 

ìå åõèýíç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ 

ôçò Å.Ã.Å. èá óôáëåß ó' üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò. 

¸ðåéôá áêïëïýèçóå ç óõæÞôçóç ôùí èåìÜôùí ôçò 

ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò ôçò ÔáêôéêÞò Åêëïãï-áðïëïãéóôéêÞò 

ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò. 

Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò Å.Ã.Å. ê. ÄçìÞôñéïò Óïýôïò 

áíáêïßíùóå ôá íÝá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò üðùò áõôÜ 

åß÷áí ðñïôáèåß áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÍÝùí Ìåëþí ðïõ 

ôçí áðïôåëïýóáí ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Íéêüëáïò 

Åõãåíßäçò, ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ê. ÄçìÞôñéïò Óïýôïò 

(÷ùñßò øÞöï) êáé ïé ê.ê. Ãåþñãéïò ÊçôÞò êáé Óðõñßäùí 

ËáäÜò. 

ÐñïôÜèçêáí êáé Ýãéíáí ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò ïé: 

1. Ãáóôñåíôåñïëüãïé : 

Êáñïëßäçò ÁëÝîáíäñïò, Ôñéáíôáöýëëïõ Êùíóôáíôßíïò, 

Ìéìßäçò Êùíóôáíôßíïò, Ïéêïíüìïõ Ãåþñãéïò, ÊïõëåíôÜêç 

Ìáßñç, Ãåùñãßïõ ÄÝóðïéíá, Âáìâáêïýóçò Âáóßëåéïò, 

ÐïõëéÜíïò Ãåþñãéïò, Ðáóëßäçò Íéêüëáïò, ÔóïõêáëÜò 

ÉùÜííçò, Áðïóôïëüðïõëïò ÐåñéêëÞò, ÃñáììÝíïò 

ÉùÜííçò, ÐáíôåëÜñïò ÓôÝöáíïò, Ãïýëáò Óðõñßäùí, 

ÑÜðôç ÅëÝíç, ÄåìåñôæÞò Êùí/íïò, Âëá÷ïãéáííÜêïò 

ÉùÜííçò, Ðáãßäçò ÉùÜííçò, ÔóïðåëïãéÜííçò ÉùÜííçò, 

Áñ÷áýëçò ÅììáíïõÞë, ÏéêïíïìÜêç ÅëÝíç, Ãáñéðßäïõ 

¢Aííá, Óäüíáò Èåïäüóéïò, ÔáñáæÞò ÓôÝöáíïò, ÐÜíïò 

ÌÜñéïò, Æá÷áñéÜäçò ÄçìÞôñéïò. 

2. Ëïéðþí ÅéäéêïôÞôùí 

ÌáõñïìÜôçò Èåüäùñïò-×åéñïõñãüò, Íéêçôüðïõëïò 

Áðüóôïëïò-×åéñïõñãüò, Ôïõñôßäïõ Êáëëéüðç-Ðáèïëüãïò, 

Ðáðáäüðïõëïò ¢Aããåëïò-Ðáèïëüãïò, Ëáôïýöçò 

×ñÞóôïò-Ðáèïëüãïò, Áäáìßäçò ÄçìÞôñéïò-Ðáéäßáôñïò, 

ÐåôñÜêç Êáëëéüðç-Ðáèïëïã/ôüìïò, Êáñáìüó÷ïò Êùí/ 

íïò-×åéñïõñãüò, Êïõìáíßäïõ ×ñõóïýëá-Áêôéíïëüãïò, 

Ðáôóéáïýñá Êáëëéüðç-Ðáèïëïã/ôüìïò. 

3. Äüêéìá ÌÝëç 

Áñïýò ÉãéÜíô ÖïõÜíô, ÆÝæïò ÐÝôñïò, ×éùôáìÜêïõ- 

ÖáëéÜêïõ ÅõôÝñðç, Äçìçôñïõëüðïõëïò ÄçìÞôñéïò, Ôóéñþíç 

Åõôõ÷ßá, Ãåùñãüðïõëïò Ößëéððïò, Êáñïýìðáëçò 

ÉùÜííçò, Äñßêïò ÉùÜííçò, Ïéêïíüìïõ Âáóßëåéïò, Êáíåëëïðïýëïõ 

ÅîáêïõóôÞ, Ãåñìáíüðïõëïò Áðüóôïëïò, 

Ðáðáäüðïõëïò ÁíáóôÜóéïò, Êßóôçò Êùí/íïò, ×ñéóôïäïýëïõ 

ÄçìÞôñéïò, ÖáìçëéÜò ÉùÜííçò, ÑïìðïôÞò ÉùÜííçò. 

4. ÔìÞìá Âïçèþí Åíäïóêïðéêþí ÔìçìÜôùí 

ÓêéáäÜ Áéêáôåñßíç, ÓáìáñôæÞ Åõáããåëßá, Êáôóáíßêá-Êïõñáôüñá 

ÁããåëéêÞ, ÐÜðéá Áèáíáóßá, Ãáëáæßïõ Áíáóôáóßá, 

ÊïõôåíôÜêç Ãåùñãßá, ÊïñïìðëÞ Êùíóôáíôßíá, 

ÊåúìáëÞ ÅëÝíç, ÊáôóéëÜêç ÂáóéëéêÞ, ÆÞêïõ Âéêôùñßá, 

ÔæáëáâñÜ Åõáããåëßá, ÊïíôáîÞ Ãåùñãßá, ÐáðÜæïãëïõ 

¢Aííá, Ñáöôïðïýëïõ Ìáñßá, ÃåùñãéÜäïõ ÁëåîÜíäñá, 

Äïêïõôóßäïõ ÅëÝíç, ÂáöåéÜäïõ ¢Aííá, ÌáñêÜóç ÅëÝíç, 

ÓáëôÞ-Ðïëýäùñá Áíáóôáóßá, ÁñêïìÜíç Ìáñßá, Êáëïêáéñéíïý-Áíáãíùóôïðïýëïõ 

ÁèçíÜ, ÂïõëâïõôæÞ Ïõñáíßá. 

Áêïëïýèçóå ï Áðïëïãéóìüò ôïõ Áðåñ÷üìåíïõ 

Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü ôïí Ðñüåäñï 

ê. Íéêüëáï Åõãåíßäç. 

Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, 

ÁãáðçôÜ ÌÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò, 

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò 

Åôáéñåßáò óôï äéÜóôçìá ôçò èçôåßáò ìïõ 

ðïõ ïëïêëçñþíåôáé óôéò 31/12/1998 áó÷ïëÞèçêå ìå 

ôá åîÞò èÝìáôá : 

Á. Êôßñéï ôçò ÅÃÅ 

Óõíå÷ßóôçêáí ïé åñãáóßåò ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ 

êôéñßïõ ôçò ÅÃÅ. ÔïðïèåôÞèçêáí ôá äéá÷ùñéóôéêÜ ôùí 

ïñüöùí êáé áãïñÜóôçêå ç åðßðëùóç. ¸ãéíå ï äéá÷ùñéóìüò 

ôùí ÷þñùí üðïõ óôïí ôñßôï üñïöï ôïðïèåôÞèçêå 

ç ãñáììáôåßá ôçò Åôáéñåßáò êáé ç áßèïõóá óõíå- 



äñéÜóåùí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, óôïí äåýôåñï 

üñïöï ôïðïèåôÞèçêå ç ãñáììáôåßá ôïõ ðåñéïäéêïý ìå 

ôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò, 

ôçí ïðïßá áßèïõóá Ý÷ïõìå ðáñá÷ùñÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéåß 

êáé ç ÅðáããåëìáôéêÞ ¸íùóç Ãáóôñåíôåñïëüãùí 

ÅëëÜäáò, óôïí ðñþôï üñïöï Ýãéíå ç áßèïõóá äéáëÝîåùí. 

Åðßóçò èá ôïðïèåôçèïýí óõóôÞìáôá åíäïåðéêïéíùíßáò 

ïìéëßáò, åéêüíáò êáé åéêüíáò áðü Ýîù. ¸ôóé 

óÞìåñá åßìáóôå óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá ðïýìå üôé 

öÝñáìå åéò ðÝñáò Ýñãï ôüóùí åôþí, áöïý óôéò 26/ 

11/1998, Ýãéíáí ôá åãêáßíéá ôùí íÝùí ìáò ãñáöåßùí. 

Ãéá íá öôÜóïõìå óå áõôü ôï ðïèçôü áðïôÝëåóìá, 

Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ÄÓ áðïññüöçóáí 

ïé åñãáóßåò ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ êôéñßïõ. 

Èá ðñÝðåé íá ïìïëïãÞóïõìå üôé, ü÷é ìüíï ôï ðáñüí 

ÄÓ áëëÜ êáé ôá ðñïçãïýìåíá ÄÓ, ðñïåäñßáò Ê. ÁñâáíéôÜêç 

êáé Çëßá ÌáëëÜ, êáôáíÜëùóáí ôï ìåãáëýôåñï 

ìÝñïò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõò ãéá íá ôåëåéþóåé 

áõôü ôï Ýñãï. 

Èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù áðü ôç èÝóç áõôÞ, üëïõò 

üóïõò óõíÝâáëáí óôçí äéåêðåñáßùóç ôïõ óêïðïý áõôïý, 

ôï ÄÓ, ôçí Ôå÷íéêÞ ÅðéôñïðÞ, ôï Ìåëåôçôéêü Ãñáöåßï, 

ôïí áõôåðéóôÜôç ôïõ Ýñãïõ ê. Á. Óôõëéáíü, ï 

ïðïßïò ðñáãìáôéêÜ õðåñÝâáëå ôéò äõíÜìåéò ôïõ ãéá íá 

öÝñåé åéò ðÝñáò ôï Ýñãï áõôü, ôïí Ðñüåäñï ôïõ ðñïçãïýìåíïõ 

ÄÓ ê. Çëßá ÌáëëÜ, ðïõ óõíÝ÷éóå ìå ôïí ßäéï 

æÞëï íá áó÷ïëåßôáé ìå üëåò ôéò åñãáóßåò ôïõ êôçñßïõ, 

êáèþò åðßóçò êáé ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôïõ ðáñüíôïò 

ÄÓ ê. Ä. Óïýôï. 

Ç óõíåñãáóßá üëùí ôùí ðáñáðÜíù õðÞñîå ïìáëÞ, 

áðñüóêïðôç, ìå ðëÞñç äéáöÜíåéá êáé ÷ñçóôÞ ïéêïíïìéêÞ 

äéá÷åßñéóç ðïõ åß÷å óôáèåñü ãíþìïíá ôçí åîáóöÜëéóç 

ôùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí ôçò ÅÃÅ. ÓçìåéùôÝïí 

üôé ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç åß÷å åãêñßíåé ôï ðïóü 

ôùí 20 åêáôïììõñßùí äñ÷ ãéá åðßðëùóç ôïõ åíüò ïñüöïõ 

êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáôÜöåñå íá åðéðëþóåé 

êáé ôïõò ôñåßò ïñüöïõò ìå ôï ðïóü ôùí 12 åêáôïììõñßùí. 

Â. ÃñáììáôåéáêÞ ïñãÜíùóç ÅÃÅ 

ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ðáñåëèüíôïò Ýôïõò, ç õðÜñ- 

÷ïõóá ãñáììáôåéáêÞ êáôÜóôáóç, ìå ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò 

ôçò ÃñáììáôÝùò ìáò ê. Ì. Ãåííáäïðïýëïõ, 

Ýöåñå åéò ðÝñáò üëá üóá Þôáí áíáãêáßá ãéá ôçí êáëÞ 

ëåéôïõñãßá ôçò ÅÃÅ. ÕëïðïéÞèçêå ç åãêáôÜóôáóç ôçò 

ðëÞñïõò ìç÷áíïñãÜíùóçò ôçò Åôáéñåßáò, óôá íÝá ãñáöåßá, 

ìå ôçí áãïñÜ 5 Ç/Õ, 2 ôçëåöùíçôþí êáèþò åðßóçò 

êáé üëç ç ïñãÜíùóç ôçò ãñáììáôåßáò ôçò ÅÃÅ óôá 

íÝá ãñáöåßá. Êáé åäþ èá ðñÝðåé íá ðïýìå üôé ç ÃåíéêÞ 

ÓõíÝëåõóç åß÷å åãêñßíåé ðïóü ìÝ÷ñé 10 åêáôïììýñéá 

ãéá ôçí áãïñÜ ôùí ìç÷áíçìÜôùí êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

êáôÜöåñå ôçí áãïñÜ ôùí ìç÷áíçìÜôùí ìå 5 

åêáôïììýñéá. 

Ã. Åíçìåñùôéêü Äåëôßï 

Óõíå÷ßóôçêå êáé öÝôïò ç Ýêäïóç ôïõ Åíçìåñùôéêïý 

äåëôßïõ ôçò ÅÃÅ ìå ôñßá ôåý÷ç åôçóßùò, Þäç ôï 

äåýôåñï âñßóêåôáé óôï óõíÝäñéï, óôï ðåñßðôåñï ôçò 

ÅÃÅ ãéá íá äéáíåìçèåß óôá ìÝëç ìáò. Åíþ ìåôÜ ôï ôÝëïò 

ôïõ óõíåäñßïõ êáé ëßãï ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò 

èá áðïóôáëåß ôï ôñßôï ôåý÷ïò ôï ïðïßï èá åßíáé áöéåñùìÝíï 

óôï ÓõíÝäñéï ìáò, óôá åãêáßíéá ôïõ êôéñßïõ 

ìáò êáé üôé Üëëï óçìáíôéêü èá áöïñÜ ôçí ÅÃÅ. Ôçí åõèýíç 

ôçò Ýêäïóçò êáé ãéá áõôÞ ôç ÷ñïíéÜ åß÷å ï Ðñüåäñïò 

êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÅÃÅ, ç äå Ýêäïóç 

Ýãéíå ìå ôçí ãñáììáôåéáêÞ õðïóôÞñéîç ôçò ê. Êùíóôáíôßíáò 

Íôæüãéá ôçí ïðïßá êáé åõ÷áñéóôïýìå áðü ôçí 

èÝóç áõôÞ. 

Ä. Åêðáßäåõóç 

Ïé Þäç åöáñìïæüìåíåò åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò 

ôçò ÅÃÅ ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé éêáíïðïéçôéêÝò. 

Ôï ÄÓ ôçò Åôáéñåßáò äñáóôçñéïðïéÞèçêå ðñïò ôçí êáôåýèõíóç 

áõôÞ êáé ìáæß ìå Üëëåò åôáéñåßåò êáé åðéóôçìïíéêÜ 

óùìáôåßá êáôÜñôéóå ôï Âéâëßï åîÝëéîçò åéäéêåõïìÝíïõ, 

ôï ïðïßï Ý÷åé áðïóôáëåß óôï ÊÅÓÕ ðñïò 

Ýãêñéóç. Ç ðñüôáóç óýíôáîçò ôÝôïéïõ âéâëßïõ Þôáí 

ôïõ ÐñïÝäñïõ ðïëý ðñéí Ýñèåé ôï Ýããñáöï ôïõ ÊÅÓÕ. 

Ç óýíôáîç ôïõ âéâëßïõ áõôïý Ýãéíå áðü ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá 

ìå ôçí âïÞèåéá ôùí ìåëþí ôïõ ÄÓ, åíþ åðéôñïðÞ 

áðïôåëïýìåíç áðü ôïõò ê.ê. Á. Áñ÷éìáíäñßôç, Á. Áõãåñéíü, 

Â. ÍôåëÞ, É. Äáíéçëßäç, ×. ÔæÜèá, Í. ÂéÜæç, åðåîåñãÜóôçêå 

êåßìåíï ãéá ôçí åöáñìïãÞ åíéáßïõ ðñïãñÜììáôïò 

åêðáßäåõóçò åéäéêåõïìÝíùí éáôñþí óôçí 

åéäéêüôçôá ôçò ãáóôñåíôåñïëïãßáò ôï ïðïßï êáé áðåóôÜëç 

ðñïò ôï ÊÅÓÕ. 

Å. Ðñüãñáììá åðéóôçìïíéêþí åêäçëþóåùí 

ÅÃÅ 

Ïé åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ôçò Åôáéñåßáò ìáò åßíáé 

ðïëëáðëÝò êáé õøçëïý åðéðÝäïõ. Óõíå÷ßóôçêáí ïé 


13


äéáíïóïêïìåéáêÝò óõíáíôÞóåéò ôçò Ôñßôçò óôï 401 

ÃÓÍÁ êáé ïé ïðïßåò, ðáñüôé Þôáí õøçëïý åðéóôçìïíéêïý 

åðéðÝäïõ, èá ðñÝðåé íá åðéóçìÜíïõìå üôé ç óõììåôï÷Þ 

ôùí óõíáäÝëöùí Þôáí ìéêñÞ. 

Ðñïôåßíïõìå ïé åêäçëþóåéò ôçò Ôñßôçò êáé ôçò ÐÝìðôçò 

(ðïõ ãßíïíôáé óôï 401 ÃÓÍÁ êáé óôï Ãåíéêü Êñáôéêü 

Íïóïêïìåßï áíôßóôïé÷á) íá åíóùìáôùèïýí óå ìßá 

êïéíÞ åêäÞëùóç. 

Ôï íÝï ìáò êôßñéï, ìå ôçí äçìéïõñãßá ôçò áßèïõóáò 

äéáëÝîåùí, äßíåé ôï äéêáßùìá íá óêåöôüìáóôå ãéá ôçí 

äçìéïõñãßá ðïëëþí åðéóôçìïíéêþí åêäçëþóåùí ôçò ÅÃÅ. 

Óôç Âüñåéï ÅëëÜäá, ôï ïìþíõìï ôìÞìá óõíÝ÷éóå ôéò 

ìçíéáßåò åêäçëþóåéò êáé ôá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ìáèÞìáôá 

ôïõ Öåâñïõáñßïõ ìå ðïëý åðéôõ÷ßá. Ìå ðñüôáóç 

ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôçí åõãåíÞ ÷ïñçãßá ôçò ÖáñìáêåõôéêÞò 

Åôáéñåßáò ÁÓÔÑÁ, ïñãáíþèçêå ìåôåêðáéäåõôéêÞ 

çìåñßäá ôüóï óôçí ÁèÞíá üóï êáé óôçí Èåóóáëïíßêç 

ìå åðéöáíåßò ïìéëçôÝò áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Harvard 

ôùí ÇÐÁ. Åðßóçò ìå ôçí ßäéá ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá 

áðåóôÜëçóáí äýï ïìÜäåò éáôñþí óôéò ÂñõîÝëëåò ãéá 

åâäïìáäéáßá ìåôåêðáßäåõóç. 

ÓÔ. ÅðéóôçìïíéêÝò Åêäçëþóåéò 

Ðëáéóßïõ Óõìöùíßáò (Consensus) 

ÌåôÜ ôéò äýï ðñþôåò åðéôõ÷åßò åêäçëþóåéò (1996 

- Ê. ÁñâáíéôÜêçò ðïõ Þôáí êáé åìðíåõóôÞò ôùí åêäçëþóåùí 

áõôþí êáé 1997 - Çëßáò ÌáëëÜò Ðñüåäñïò 

ôïõ ÄÓ) áêïëïýèçóå ç ôñßôç, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç êáé 

äéïñãÜíùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôïí 

ÁóôÝñá ôçò ÂïõëéáãìÝíçò óôéò 4/10/1998 ìå èÝìá «Äõóðåøßá». 

Óôçí óõíÜíôçóç áõôÞ äéáôõðþèçêáí êáé êùäéêïðïéÞèçêáí 

ó÷åôéêÝò ïäçãßåò ìå ôï èÝìá, ïé ïðïßåò 

áöïý äçìïóéåõèïýí èá áðïóôáëïýí óå üëá ôá ìÝëç 

ôçò ÅÃÅ, üðùò Ýãéíå êáé ìå ôéò ðñïçãïýìåíåò åêäçëþóåéò. 

Æ. Õðïôñïößåò 

Ç åôáéñåßá ìáò Ý÷åé åöáñìüóåé áðü åôþí Ýíá óçìáíôéêü 

ðñüãñáììá õðïôñïöéþí åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý. 

Ôï ÄÓ åíèáññýíåé ôç ÷ïñÞãçóç ôùí õðïôñïöéþí 

ðïõ óêïðü Ý÷ïõí ôçí ìåôåêðáßäåõóç ôùí íÝùí 

éáôñþí. Áõôü üëï ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïéåßôáé ÷Üñéí 

ôçò ïéêïíïìéêÞò åõñùóôßáò ôçò ÅÃÅ áëëÜ êáé áðü 

ôéò ÷ïñçãßåò ôùí Öáñìáêåõôéêþí Åôáéñåéþí ôéò ïðïßåò 

êáé åõ÷áñéóôïýìå áðü ôçí èÝóç áõôÞ. ¹äç ãéá ôï 1999 

Ý÷ïõí ðñïêçñõ÷èåß 5 õðïôñïößåò åóùôåñéêïý êáé 5 

õðïôñïößåò åîùôåñéêïý. ¼ðùò îÝñåôå ïé õðïôñïößåò 

áõôÝò åßíáé äéÜñêåéáò åíüò Ýôïõò. 

ÖÝôïò óôá ðëáßóéá ôùí õðïôñïöéþí áõôþí ôï ÄÓ 

áðïöÜóéóå íá êáèéåñþóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ õðïóôÞñéîç 

2 åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí, Ýíá áßôçìá ðïõ åêêñåìïýóå 

áðü ðáëáéüôåñá. ¹äç Ý÷ïõí óôáëåß ðñïò ôïõò 

åéäéêïýò êñéôÝò ôá ïêôþ åñåõíçôéêÜ ðñùôüêïëëá ðñïò 

êñßóç. Èá ðñÝðåé åäþ íá åðéóçìáíèåß ç ðñïóùðéêÞ 

ðñïóöïñÜ óôçí äéáìüñöùóç ôïõ êáíïíéóìïý ôùí ðñïãñáììÜôùí 

áõôþí, ôïõ ìÝëïõò ôïõ ÄÓ ê. Å. ÅëåõèåñéÜäç 

ôïí ïðïßï êáé åõ÷áñéóôþ áðü ôçí èÝóç áõôÞ. 

Ç. Ðåñéïäéêü ÅÃÅ 

¸ãéíáí ðïëëÝò óõóêÝøåéò êáé óõæçôÞóåéò ãéá ôçí 

ôý÷ç ôïõ ðåñéïäéêïý êáé ôçí ðéèáíÞ ôïõ Ýêäïóç áðü 

ôïí îÝíï åêäïôéêü ïßêï ÔÇÉÅÌÅ, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç 

ôïõ ê. ÊáñáãéÜííç, Ä/íôÞ Óýíôáîçò. ÔåëéêÜ ìßá óõíÜíôçóç 

ðïõ åß÷áìå óôçí ÂéÝííç ìå åêðñïóþðïõò ôïõ 

áíùôÝñù åêäïôéêïý ïßêïõ, ôïõ Ì. Classen (Endoscopy), 

ôïõ Ä/íôÞ Óýíôáîçò ôïõ Endoscopy, Ïýããñïõò åêðñïóþðïõò, 

êáôÝëçîå óå ðáôáãþäç áðïôõ÷ßá. ÅðéðëÝïí 

åß÷áìå ìßá ãñáðôÞ ðñïóâëçôéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ åêäïôéêïý 

ïßêïõ. ¸ôóé óôáìáôÞóáìå ôéò óõíåííïÞóåéò áõôÝò. 

Êáôåõèõíüìáóôå óå íÝåò éäÝåò. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 

áðïöÜóéóå íá äþóåé ôï ðåñéïäéêü óå íÝá åêäïôéêÞ 

åôáéñåßá ãéáôß ç ðáñïýóá Þôáí áóýìöïñç. 

È. ÅðáããåëìáôéêÞ ¸íùóç ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí 

¹äç ìå ôçí âïÞèåéá ôçò ÅÃÅ êáé éäéáßôåñá ôïõ Ãåíéêïý 

ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÓ ê. Ä. Óïýôïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí 

ç ðñþôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáé ïé ðñþôåò áñ÷áéñåóßåò 

ãéá ôçí áíáêÞñõîç ôïõ ÄÓ ôçò ¸íùóçò ðñïò ôçí 

ïðïßá åý÷ïìáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôçò. 

¹äç ôï íåïåêëåãÝí ÄÓ ôçò ¸íùóçò óõíåäñéÜæåé ìçíéáßùò 

óôá ãñáöåßá ôçò ÅÃÅ êáé èá óõíå÷ßóåé óå áßèïõóá 

êïéíþí óõíåäñéÜóåùí ç ïðïßá Ý÷åé äçìéïõñãçèåß 

óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÅÃÅ. 

É. ÐñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò íÝùí èÝóåùí 

ãáóôñåíôåñïëüãùí óôá Íïóïêïìåßá ôçò 

÷þñáò - ÔïðïãåùãñáöéêÞ êáôáíïìÞ ãáóôñåíôåñïëïãéêþí 

ôìçìÜôùí 

Ìå óêïðü ôçí áñôéüôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí ÅëëÞíùí 

áóèåíþí êáé åí üøåé ôïõ áõîáíüìåíïõ áñéèìïý 

íÝùí ãáóôñåíôåñïëüãùí, Ýãéíå åéóÞãçóç ôïõ ÐñïÝ- 



äñïõ ãéá Ýñåõíá ôùí èÝóåùí ãáóôñåíôåñïëüãùí Þ 

ôìçìÜôùí óå üëá ôá íïóïêïìåßá ôçò ÷þñáò. 

Ôï ÄÓ áíÝèåóå óôïí ê. Á. Áõãåñéíü ôçí åêðüíçóç 

ôçò áíùôÝñù ìåëÝôçò. ¹ôáí ìéá êïðéþäçò åñãáóßá, 

ôçí ïðïßá ï ê. Á. Áõãåñéíüò Ý÷åé öÝñåé åéò ðÝñáò. Ìå 

âÜóç áõôÞ ôï ÄÓ èá êáôáèÝóåé õðüìíçìá óôï Õðïõñãåßï 

Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò. Ôçí ßäéá äå áõôÞ åñãáóßá èá 

÷ñçóéìïðïéÞóåé, ðéóôåýïõìå, êáé ç ÅðáããåëìáôéêÞ Ýíùóç 

ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí, óôçí ïðïßá Ý÷åé Þäç 

áðïóôáëåß, ãéá ôéò äéêÝò ôçò åíÝñãåéåò óôï èÝìá áõôü. 

Çäç åß÷áìå óõíÜíôçóç ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÊÅÓÕ ê. Â. 

ÃïëåìÜôç êáé ôïí Áíôéðñüåäñï ê. Ëáìðßñç, ïé ïðïßïé 

åíèïõóéÜóôçêáí êáé èá õðïóôçñßîïõí ôçí åíÝñãåéá 

áõôÞ óôï Õðïõñãåßï. 

Ê. Ôáêôïðïßçóç ôïõ Áñ÷åßïõ ôçò ÅÃÅ 

Åßíáé Ýñãï ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ê. Ä. Óïýôïõ ï 

ïðïßïò Ý÷åé âÜëåé óåéñÜ óôï áñ÷åßï ôçò Åôáéñåßáò ìáò, 

Ý÷åé âéâëéïäåôÞóåé ìéá óåéñÜ âéâëßùí ôá ïðïßá Ý÷ïõí 

Þäç ôïðïèåôçèåß óôç âéâëéïèÞêç ôùí íÝùí ãñáöåßùí 

ôçò ÅÃÅ. Åßíáé Ýíá Ýñãï äýóêïëï, ãéá ôï ïðïßï ï ê. Ä. 

Óïýôïò Ý÷åé êáôáâÜëåé ðïëý êüðï óõíåðéêïõñïýìåíïò 

áðü ôçí Ãñáììáôåßá ôçò ÅÃÅ ôéò ê.ê. Ì. Ãåííáäïðïýëïõ 

êáé Ê. Íôæüãéá. ÓçìáíôéêÞ èÝóç óôç âéâëéïèÞêç 

ìáò Ý÷ïõí ðÜñåé ôá ðñáêôéêÜ ôùí óõíåäñéÜóåùí ôùí 

ÄÓ ôçò ÅÃÅ ôùí ðñþôùí åôþí áðü ôï 1952 - 1961 êáé 

1962 - 1970, óôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé óðïõäáßï 

áñ÷åéáêü õëéêü ôçò Åôáéñåßáò ìáò. 

Ë. 19ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

Ôï ÄÓ ïìüöùíá áíÝèåóå ôçí äéïñãÜíùóç ôïõ 

19ïõ ÐÓÃ óôïí ê. Ã. ÊçôÞ. Ôï óõíÝäñéï èá ëÜâåé ÷þñá 

óôçí Èåóóáëïíßêç ôï öèéíüðùñï ôïõ 1999 êáé ôïõ 

åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá. Áðü ôç èÝóç áõôÞ èá Þèåëá 

íá óõã÷áñþ ôïí ê. Í. ÓêáíäÜëç - Ðñüåäñï ôïõ 

18ïõ ÐÓÃ êáé ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôçí åðéôõ- 

÷ßá ðïõ ðáñïõóßáóå ôï ÓõíÝäñéï áõôü áðü Üðïøç 

ïñãáíùôéêÞ êáé åðéóôçìïíéêÞ. Ôï ÄÓ ôïí óõã÷áßñåé êáé 

ôïí åõ÷áñéóôåß. 

Ì. Êáôáóôáôéêü ÅÃÅ 

Ôï ðáñüí êáôáóôáôéêü ôçò Åôáéñåßáò ìáò âñßóêåôáé 

óå éó÷ý ãéá ôåëåõôáßá ÷ñïíéÜ. Ôï ÄÓ üñéóå åðéôñïðÞ 

ôñïðïðïßçóçò ôïõ Êáôáóôáôéêïý áðïôåëïýìåíç áðü 

ôïõò ê.ê. Í. Åõãåíßäç, Ä. Óïýôï, Ä. Êáñáìáíþëç, Ð. Ïéêïíïìüðïõëï 

êáé ×. ÔæÜèá, ç ïðïßá áöïý ïëïêëÞñùóå 

ôï Ýñãï ôçò êáôÝèåóå ôéò ðñïôÜóåéò ôçò óôï ÄÓ ôï 

ïðïßï áöïý Ýëåãîå êáôÜ Üñèñï ôéò ðñïôÜóåéò ôçò åðéôñïðÞò, 

ôñïðïðïßçóå ìåñéêÝò Þ êáé áðÝññéøå, Ý÷åé áðïóôåßëåé 

ôï êåßìåíï ôïõ íÝïõ êáôáóôáôéêïý óôá ìÝëç 

ôçò ÅÃÅ. Áðü ôçí èÝóç áõôÞ èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù 

ôïí Íïìéêü Óýìâïõëï ôçò ÅÃÅ ê. ×. Ðïëßôç ãéá ôçí ðñïóöïñÜ 

ôïõ óôçí ëýóç ôùí íïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ôçò 

ÅÃÅ êáèþò åðßóçò êáé óôçí ôåëéêÞ äéáìüñöùóç íïìéêþò 

ôïõ íÝïõ êáôáóôáôéêïý. 

¸ãéíå åêêáèÜñéóç ôçò åðåôçñßäáò ôçò åôáéñåßáò ìáò 

ç ïðïßá åß÷å íá ãßíåé ðÜíù áðü 3 ÷ñüíéá. Äõóôõ÷þò 

Ýãéíáí äéáãñáöÝò ìåëþí ôá ïðïßá äåí åß÷áí ôáêôïðïéÞóåé 

ôéò ïéêïíïìéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò ðÜíù áðü 

ôñßá ÷ñüíéá, ðáñ' üëåò ôéò ãñáðôÝò õðåíèõìßóåéò áðü 

ôïí Ôáìßá êáé ôï ÄÓ. 

ÄéåãñÜöçóáí 17 ãáóôñåíôåñïëüãïé, 24 ëïéðþí åéäéêïôÞôùí 

êáé Ýãéíáí ïìüôéìá ìÝëç 11 ÔáêôéêÜ üðùò 

åðßóçò êáé 21 Åðßôéìá ìÝëç. 

Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç Ýêáíå áðïäåêôÞ ïìüöùíá ôïí 

áðïëïãéóìü ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ä.Ó., üðùò áõôüò ðáñïõóéÜóôçêå 

áðü ôïí Ðñüåäñï ê. Í. Åõãåíßäç. 

Áêïëïýèçóå ï Ïéêïíïìéêüò Áðïëïãéóìüò ôïõ Ýôïõò 

áðü ôïí Ôáìßá ôçò Åôáéñåßáò ê. É. ÊáóêáñÝëç. Óôç óõíÝ- 

÷åéá, ôïí Ïéêïíïìéêü Áðïëïãéóìü óõíüäåõóå ï Áðïëïãéóìüò 

ôçò ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò áðü ôïí ê. Ð. ÃáâñéÞë. 

Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ïìüöùíá áðïäÝ÷èçêå ôïí Ïéêïíïìéêü 

Áðïëïãéóìü, üðùò áêñéâþò Ýêáíå äåêôü êáé 

ç ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ. 

Ï Ôáìßáò ôïõ 17ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 

ê. Ä. Óïýôïò ðáñïõóßáóå ôïí Ïéêïíïìéêü 

Áðïëïãéóìü ôïõ Óõíåäñßïõ. Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç åíçìåñþèçêå 

êáé áðïäÝ÷èçêå ïìüöùíá, üðùò áêñéâþò 

åß÷å ï Ïéêïíïìéêüò Áðïëïãéóìüò ôïõ áíùôÝñù Óõíåäñßïõ. 

Áêïëïýèùò ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÃÅ Ýöåñå óôç ÃåíéêÞ 

ÓõíÝëåõóç ôçí ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ãéá ôçí 

áãïñÜ éäéüêôçôçò óôÝãçò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò 

"Ìáêåäïíßá". Ôï Óþìá Ýêáíå áðïäåêôÞ ôçí ðñüôáóç 

ôïõ Ä.Ó. êáé áðïäÝ÷èçêå íá ðñï÷ùñÞóåé óôáäéáêÜ 

ç áãïñÜ ôùí ãñáöåßùí ôïõ ÔìÞìáôïò. 


15

t09

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?