Skylights 2016-01

Entertainment Guide B767 / B777 

January 2016 

skylights 

movies, music & games - make your time fly by! 

LIVE ON BOARD 

Der Marsianer 

The Martian

Overview 

Movies 

FAMILY & KIDS 

> Minions 

> Hotel Transylvania 2 

DRAMA & ROMANCE 

> Me and Earl and the Dying Girl 

> Dope 

> Paper Towns 

> Mr. Holmes 

> Southpaw 

> The Martian 

> Queen of the Desert 

ACTION & THRILLER 

> The Man from U.N.C.L.E. 

> Pixels 

> Mad Max: Fury Road 

> Mission Impossible: Rogue Nation 

> Maze Runner: The Scorch Trials 

> Bridge of Spies 

> Hitman: Agent 47 

> Black Mass 

COMEDY 

> Mistress America 

> Vacation 

> Ricki and the Flash 

> Irrational Man 

> The Intern 

ASIAN CINEMA 

> Good Stripes 

> Attack on Titan: End of the World 

> Emperor in August 

> Kakekomi 

> Monster Hunt 

> Jian Bing Man: A Hero Or Not 

> Undercover Duet 

> The Missing Piece 

> ABCD 2 

> Welcome Back 

> Piku 

> Bombay Velvet 

EURO CINEMA 

> Ich und Kaminski 

> The Second Mother 

> The People vs. Fritz Bauer 

> Marguerite 

> Fack Ju Göhte 2 

> Familienfest 

4 

6 

8 

9 

12 

ALL TIME CLASSICS 

> The Lincoln Lawyer 

> Nights in Rodanthe 

> Interstellar 

> Frozen 

> One Day 

> The Vow 

> American Gangster 

> Ocean’s Eleven 

> Jurassic Park 

> The Adventures of Tintin 

> Black Swan 

> Mission Impossible 

> Titanic 

> Donnie Brasco 

> Silver Linings Playbook 

TV 

COMEDY 

> New Girl: Sergeant Tess Dorado 

> Happyish: Starring Samuel Beckett, 

Albert Camus and Alois Alzheimer 

> Veep: Sitcom box set Season 4 

8 Episodes 

> Togetherness: Family Day 

> Modern Family: Go Bullfrogs! 

> Parks and Recreation: 2017 

> Cheers: Sam’s Women 

> The Fresh Prince of Bel-Air: 

The Fresh Prince Project 

> Slackers: Schnuffipuffi 

> Aufschneider Teil 1 

DRAMA 

> Vier Frauen und ein Todesfall: 

Nebelsuppe 

> Fast Forward: Robert Fabian 

> The Newsroom: 

Election Night Part 2 

> UnREAL 

> Vikings: Mercenary 

> Ballers: Pilot 

> House of Cards: Chapter 27 

> Reign: The Plague 

> Misfits: Episode 1 

> Empire: Pilot 

14 

18 

20 

2

TV 

SPORTS 

> Sir Alex Ferguson: 

Secrets of Success 

> Streif: One Hell Of A Ride 

> The Agent: The 

Work of a Football Agent 

> Glance Up 

KIDS 

> Snowmen 

> Vilja und die Räuber 

> Ritter Trenk 

> Geronimo Stilton: 

The Legend of Big Toes 

> Lab Rats: The Jet-Wing 

> Rettet Raffi! 

Music & Art 

23 

24 

INSIGHTS CHINA 

> iwalker: Nanjing 

> Mt. Huang Shan: Episode 1 

> Chef Nic: Chna 

INSIGHTS JAPAN 

> What’s Hot in Japan: 

Fukui, Enjoy the Sea 

> Japanese Cuisine: 

October Special 

> Daring Attempt of Oystermen to 

Overcome Earthquake Adversity 

INSIGHTS INDIA 

> Ekaant: Kuldhara 

> C.I.D.: Khatre Mein CID 

> Look Who’s Talking With Niranjan: 

Deepika Padukone 

31 

32 

CONCERTS & SHOWBIZ 

> Die Fantastischen Vier 

> Ed Sheeran: Jumpers for Goalposts – 

Live from Wembley 

> The Retro Revolution 

> Banksy Does New York 

> Woody Allen: A Documentary 

> Katy Perry: 

The Prismatic World Tour 

26 

Stay fit & relax 

STAY FIT 

> Eliminate Stress 

> Letting Go with Jojo Struys: 

Thailand 

Amazing Aviation 

33 

Documentary 

NATURE & SCIENCE 

> Owls: Behind the Magic 

> Magie der Moore 

> Running Wild With Bear Grylls: 

Channing Tatum 

> The Layover: Miami 

> Enchanted Kingdom 

> He Named Me Malala 

> Stopping: 

Wie man die Welt anhält 

> Ice in the Sky 

> Zurück zum Urwald: 

Nationalpark Kalkalpen 

> Austrian – Above and Below 

28 

DOCUMENTARY 

> myAustrian Business Class 

> PilotsEYE: Barcelona – 

„Tiefflug über die Alpen“ 

> AirLounge ONE: The aviation lounge 

> World’s Top 5: Super Planes 

> Star Alliance: Gold Status Benefits 

> Star Alliance: Heathrow Terminal 2 

34 

36 

Audio 

GENRES 

Pop | Rock | Lounge & Clubsounds | Classical & Opera | 

Oldies & Superhits | Jazz & Soul | Country & Folk | Kids | 

World Music | Musicals & Soundtracks | Made in Austria | 

Austrian Presents | Audiobooks 

3 

Skylights 01/2016

OVIE 

Movies 

FAMILY & KIDS 

Minions 

USA 2015 

Voices: Sandra Bullock, Jon Hamm 

Director: Kyle Balda, Pierre Coffin 

Runtime: 91 minutes 

Rating: MPAA: PG; FSK: o. A. 

Languages: English, German, French, Italian, 

Spanish, Portuguese, Japanese; 

Subtitles: Chinese, Arabic, Hebrew 

Die Minions Stuart, Kevin und Bob werden von 

Scarlet Overkill angeheuert, die gemeinsam mit 

ihrem Ehemann Herb einen Plan ausgeheckt hat, 

um die Welt zu erobern. 

- 

Minions Stuart, Kevin and Bob are recruited by 

Scarlet Overkill, a super-villain who, alongside 

her inventor husband Herb, hatches a plot to 

take over the world. 

Hotel Transsilvanien 2 

Hotel Transylvania 2 


Cast: Adam Sandler, Andy Samberg 

Director: Genndy Tartakovsky 


Rating: MPAA: PG; FSK: ab 6 

Languages: English, German, French, Italian, Spanish, 

Portuguese, Japanese; Subtitles: Chinese, Arabic 

Dracula fürchtet, dass seinem halb vampirischen, 

halb menschlichen Enkel Dennis die Vampirkräfte 

abgehen. Also richtet er für den Kleinen ein Trainingslager 

ein. 

- 

Worried that his half-human, half-vampire grandson, 

Dennis, isn’t showing signs of being a vampire, 

Dracula sets up a boot camp to bring out 

the monster in him. 


Ich und Earl und das Mädchen 

Me and Earl and the Dying Girl 


Cast: Thomas Mann, RJ Cyler 

Director: Alfonso Gomez-Rejon 


Rating: MPAA: PG-13; FSK: o. A. 


Spanish, Portuguese, Japanese, Turkish; 


Ein schrulliger Schüler wird von seiner Mutter 

dazu gezwungen, Zeit mit einem Mädchen aus 

seiner Klasse zu verbringen, das gerade eine 

Krebsdiagnose bekommen hat. 

- 

An awkward high school senior’s mom forces 

him to spend time with a girl in his class with 

whom he hasn’t spoken to since kindergarten 

and was just diagnosed with cancer. 

Dope 


Cast: S. Moore, T. Revolori 

Director: Rick Famuyiwa 


Rating: MPAA: R; FSK: ab 12 


Spanish, Japanese; Subtitles: Chinese 

Der Geek Malcolm schlägt sich mehr schlecht 

als recht durch in seinem Viertel in Los Angeles. 

Doch dann wird er zu einer Party eingeladen, 

die sein Leben verändern könnte. 

- 

Malcolm, a geek surviving life in a tough neighborhood 

of Los Angeles, is given a chance invitation 

to an underground party that leads him into 

an adventure that could change his life. 

Margos Spuren 

Paper Towns 


Cast: Nat Wolff, Cara Delevingne 

Director: Jake Schreier 


Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 6 


Spanish, Portuguese, Japanese, Russian; 


Als Margo plötzlich verschwindet, bleibt Quentin 

mit rätselhaften Hinweisen zurück. Gemeinsam 

mit seinen Freunden macht er sich auf eine 

abenteuerliche Reise auf Margos Spuren. 

- 

When Margo suddenly disappears, Quentin, left 

only with cryptic clues to decipher, embarks on 

an exhilarating adventure with his friends to 

track down Margo. 

4

SMr. Holmes 

UK/USA 2015 

Cast: Ian McKellen, Laura Linney 

Director: Bill Condon 



Languages: English, German, French, Spanish, 

Japanese; Subtitles: Hebrew 

Der gealterte Sherlock Holmes lebt in einem abgelegenen 

Farmhaus. Mit der Hilfe des Sohns 

seiner Haushälterin rollt er den Fall wieder auf, 

der ihn in den Ruhestand zwang. 

- 

An aging Sherlock Holmes, living in a remote 

farmhouse, relies upon the young son of his 

housekeeper to help him revisit the circumstances 

of the unsolved case that forced him 

into retirement. 


Southpaw 


Cast: J. Gyllenhaal, R. McAdams 

Director: Antoine Fuqua 




Portuguese; Subtitles: Chinese, Arabic, Hebrew 

Nach einer privaten Tragödie wendet sich der 

Boxer Billy Hope an einen neuen Trainer, der ihm 

helfen soll, seinen wichtigsten Kampf im Ring 

des Lebens zugewinnen. 

- 

When tragedy strikes, boxer Billy ‘The Great’ 

Hope turns to a new trainer to prepare him for 

the hardest battle of his life as he struggles with 

redemption to win back the trust of those he 

loves. 

Der Marsianer: Rettet Mark Watney | The Martian 

USA/UK 2015 

Cast: M. Damon, J. Chastain; Director: Ridley Scott 

Runtime: 141 minutes; Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12 


Portuguese, Japanese, Turkish; 


Nach einem katastrophalen Sturm bleibt Astronaut 

Mark Watney alleine auf dem Mars zurück. 

Kann er den Kollegen auf der Erde mitteilen, 

dass er noch am Leben ist? 

Stranded following a fierce storm, astronaut 

Mark Watney must somehow find a way to signal 

to Earth that he is still alive – and in the 

meantime survive on the hostile planet. 

5 


OVIE 

Movies 


Königin der Wüste 

Queen of the Desert 

USA/Morocco 2015 

Cast: Nicole Kidman, James Franco 

Director: Werner Herzog 



Languages: English, German 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebte Gertrude 

Bell, eine außergewöhnliche Weltreisende, 

Schriftstellerin, Archäologin, Entdeckerin und 

Kartographin. 

- 

A chronicle of the life of traveler, writer, archaeologist, 

explorer and cartographer, Gertrude 

Bell, at the dawn of the twentieth century. 


Codename U.N.C.L.E. 

The Man from U.N.C.L.E. 


Cast: Henry Cavill, Armie Hammer 

Director: Guy Ritchie 



Spanish, Portuguese, Japanese, Thai; 


Napoleon Solo von der CIA und KGB-Agent Illya 

Kuryakin tun sich zusammen, um eine kriminelle 

Vereinigung zu infiltrieren und eine globale Katastrophe 

zu verhinden. 

- 

CIA agent Napoleon Solo and KGB agent Illya 

Kuryakin join forces to locate a German scientist 

who can help them infiltrate a mysterious criminal 

organization and prevent a worldwide catastrophe. 

Pixels 

USA/China/Canada 2015 

Cast: Adam Sandler, Kevin James 

Director: Chris Columbus 






Die Außerirdischen greifen an – in Gestalt von 

Figuren aus Videospielen! US-Präsident Cooper 

ruft seine alten Schulfreunde zusammen, um 

sich der Bedrohung zu stellen. 

- 

When aliens attack Earth using video games 

as the models for their assaults, U.S. President 

Cooper must call upon his old school friends to 

save the world from being destroyed. 

Mad Max: Fury Road 

Australia/USA 2015 

Cast: Tom Hardy, Charlize Theron 

Director: George Miller 






Der verbitterte Mad Max schlägt sich am liebsten 

alleine durch. Doch nun tut er sich mit Imperator 

Furiosa zusammen, die einem grausamen Regime 

entflohen ist. 

- 

Haunted by a turbulent past, Mad Max believes 

the best way to survive is to wander alone. Nevertheless, 

he joins forces with Imperator Furiosa 

who has escaped a Citadel. 

Mission Impossible: 

Rogue Nation 

USA/Hong Kong/China 2015 

Cast: Tom Cruise, Jeremy Renner 

Director: Christopher McQuarrie 



Spanish, Portuguese, Japanese, Thai; 


Ethan und sein Team machen sich an die 

schwerste ihrer bisherigen Herausforderungen: 

Sie wollen das Syndikat, eine perfekt organisierte 

internationale Agentenvereinigung, in die 

Knie zwingen. 

- 

Ethan and the team take on their most impossible 

mission yet, eradicating the Syndicate – an 

International rogue organization as highly skilled 

as they are, committed to destroying the IMF. 

6

S 


Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste | Maze Runner: The Scorch Trials 


Cast: D. O’Brien, K. Scodelario 

Director: Wes Ball 






Im neuen Kapitel der „Maze Runner“-Saga müssen 

Thomas und die anderen Gladers sich ihrer 

bislang größten Herausforderung stellen: einer 

geheimnisvollen Organisation namens WCKD. 

In this next chapter of the Maze Runner saga, 

Thomas and his fellow Gladers face their greatest 

challenge yet: searching for clues about the 

mysterious and powerful organization known as 

WCKD. 

Bridge of Spies 


Cast: Tom Hanks, Mark Rylance 

Director: Steven Spielberg 




Spanish, Portuguese, Japanese 

Während des Kalten Krieges heuert die CIA einen 

amerikanischen Anwalt an, um einen in der 

Sowjetunion festgesetzten Piloten zu befreien. 

- 

An American lawyer is recruited by the CIA during 

the Cold War to help rescue a pilot detained 

in the Soviet Union. 

Hitman: Agent 47 

USA/Germany/Indonesia 2015 

Cast: R. Friend, Z. Quinto 

Director: Aleksander Bach 






Ein genetisch modifizierter Elite-Attentäter nimmt 

es mit einem Konzern auf, der eine Klonarmee 

produzieren will – und erfährt dabei Geheimnisse 

aus seiner eigenen Vergangenheit. 

- 

When a genetically engineered elite assassin 

looks to bring down a mega-corporation, who 

plan to create an unstoppable army of clones, 

the epic battle reveals stunning secrets about 

his own origins. 

7 


OVIE 

Movies 


Black Mass 


Cast: Johnny Depp, Joel Edgerton 

Director: Scott Cooper 






Nach einer wahren Geschichte: Einer der mächtigsten 

Gangsterbosse von Boston verbündet 

sich mit dem FBI gegen die italienische Mafia. 

- 

The true story of the FBI Agent who teamed 

up with one of the most ruthless and powerful 

gangsters in Boston history to fight their mutual 

enemy, the Italian Mob. 

COMEDY 

Mistress America 


Cast: Juliet Brett, Greta Gerwig 

Director: Noah Baumbach 




Portuguese, Turkish, Polish; Subtitles: Hebrew 

Tracey fühlt sich auf dem College in New York 

einsam. Als sie von ihrer zukünftigen Stiefschwester 

Brooke aufgenommen wird, taucht 

sie in ein neues Leben ein. 

- 

Tracey is a lonely college freshman in New York. 

When she is taken in by her soon-to-be stepsister, 

Brooke, she is rescued from her disappointment 

and seduced by her alluringly mad 

schemes. 

Vacation: Wir sind die 

Griswolds / Vacation 


Cast: E. Helms, C. Applegate 

Director: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein 




Spanish, Portuguese, Turkish, Thai; 


Rusty Griswold überrascht seine Frau Debbie 

und die beiden gemeinsamen Söhne mit einem 

Ausflug in den Freizeitpark „Walley World“ am 

anderen Ende des Landes. 

- 

Rusty Griswold surprises his wife, Debbie, and 

their two sons with a cross-country trip back 

to America’s ‘favorite family fun park’, Walley 

World. 

Ricki: Wie Familie so ist 

Ricki and the Flash 


Cast: Meryl Streep, Kevin Kline 

Director: Jonathan Demme 

Runtime: 101 minutes 





Eine junge Frau verlässt ihre Familie, um den 

Traum vom Rockstar zu leben. Jahrzehnte später 

kehrt sie zurück und will sich um ihre von ihr 

entfremdeten Kinder kümmern. 

- 

A young woman abandons her family to find 

fame and fortune as a rock star. Decades later, 

she decides to be a mother again to her estranged 

children, one of whom is going through 

a rough divorce. 

Irrational Man 


Cast: Joaquin Phoenix, Emma Stone 

Director: Woody Allen 




Japanese; Subtitles: Chinese, Arabic 

Ein krisengeschüttelter Philosophieprofessor findet 

neuen Lebensmut nach einer moralisch zweifelhaften 

Tat. 

- 

A tormented philosophy professor finds a will 

to live when he commits a morally questionable 

act. 

8

S 

COMEDY 

Man lernt nie aus | The Intern 


Cast: R. De Niro, A. Hathaway 

Director: Nancy Meyers 






Guddo Sutoraipusu 

Good Stripes 

Japan 2015 

Cast: A. Kikuchi, A. Nakajima 

Director: Yukiko Sode 


Rating: MPAA: G; FSK: o. A. 

Languages: Japanese; Subtitles: English 

(mit Untertiteln/with subtitles) 

Der 70-jährige Witwer Ben kann sich mit dem 

Ruhestand nicht abfinden und heuert als Praktikant 

bei einer Mode-Website unter Leitung der 

Karrierefrau Jules an. 

Midori, ein echter Freigeist, und ihr privilegierter 

Freund Mao wollen ihre vierjährige Beziehung 

eigentlich beenden. Doch ein unerwarteter Gast 

bringt ihre Pläne durcheinander. 

- 

The free-spirited Midori and her privileged boyfriend, 

Mao, are thinking of ending their fouryear 

relationship - but their plans are thrown off 

track by an unexpected arrival. 

70-year-old widower, Ben, is finding that retirement 

is not all it is cracked up to be. Trying to 

get back in the game, he becomes an intern at 

a fashion website run by the young, career-driven 

Jules. 

ASIAN CINEMA 

Attack on Titan: 

End of the World 


Cast: Haruma Miura, Kiko Mizuhara 

Director: Shinji Higuchi 





Eren will eine von den Titanen zerstörte Mauer 

wieder aufbauen. Es kommt zu einer Schlacht, 

in der er sein Führungsgeschick beweisen muss. 

- 

Eren sets out on a mission to restore the wall 

that had been destroyed by the Titans. In the 

battle that follows, he must lead everybody to 

victory. 

9 


OVIE 

Movies 

ASIAN CINEMA 

Nihon no Ichiban Nagai hi 

Emperor in August 


Cast: K. Yakusho, M. Motoki 

Director: Masato Harada 





Sommer 1945: Japan ist vom Krieg gebeutelt 

und der Kaiser kapituliert. Doch eine Gruppe 

junger Militärs weigert sich, diese Entscheidung 

zu akzeptieren. 

- 

In the summer of 1945, Japan is worn out by 

war and the Emperor concedes defeat. But 

within the army, a group of young officers refuse 

to accept the decision and take matters into 

their own hands. 

Kakekomi Onna to 

Kakedashi Otoko / Kakekomi 


Cast: Yo Oizumi, Erika Toda, Hikari Mitsushima 

Director: Masato Harada 





Ein junger Arzt hilft im Scheidungstempel Tokeiji 

aus. Als er sich in eine der Frauen verliebt, 

die dort Zuflucht suchen, kompliziert sich seine 

Lage. 

- 

A young doctor helping in the divorce temple of 

Tokeiji finds his efforts complicated by his burgeoning 

love for one of the women seeking 

sanctuary. 

Monster Hunt 

China 2015 

Cast: Baihe Bai, Boran Jing 

Director: Raman Hui 

Runtime: 111 minutes; Rating: MPAA: PG-13; FSK: o. A. 

Languages: Chinese, Mandarin; Subtitles: English, Chinese 


Seit Jahrhunderten bekämpfen Monster und 

Menschen einander. Doch um das halb menschliche 

Kind der Monsterkönigin zu schützen, 

müssen Xiaonan und Tianyin es mit beiden Seiten 

aufnehmen. 

Set in a magical world where monsters and humans 

have been at war for centuries, hunter 

Xiaonan and security chief Tianyin must fight 

both sides to protect the half human child of the 

monster Queen. 

10

SPancake Man 

Jian Bing Man: A Hero Or Not 

China 2015 

Cast: Da Peng, Mabel Yuan 

Director: Da Peng 



Languages: Mandarin; Subtitles: English, Chinese 


Der Schauspieler Da Peng findet nach einem 

Skandal keine Kollegen mehr, die mit ihm drehen 

wollen. Kann er so seine Schulden bei einem 

Gangster bezahlen? 

- 

After a scandal leaves him unable to attract 

co-stars, actor Da Peng must get inventive in 

order to create a hit film and settle his dues 

with a gangster. 

ASIAN CINEMA 

Undercover Duet 

Hong Kong/China 2015 

Cast: Ronald Cheng, Mark Wu, Ava Liu 

Director: Mark Wu 



Languages: Mandarin, Chinese; Subtitles: English, Chinese 


James ist der einzige Zeuge eines tödlichen 

Unfalls. Als er an einem Schönheitswettbewerb 

teilnimmt, hofft die Polizei, den Täter zu überführen. 

- 

After witnessing an accident, James is scared 

to make a statement to the police. Competing in 

a male beauty pageant, he’s unaware he’s being 

watched. 

Ai Shang Que Jiao Zu 

The Missing Piece 

Taiwan 2015 

Cast: Ella Chen, Lin Bo-Hong, Tsai Chen-nan 

Director: Jiang Fong-Hong 



Languages: Mandarin; Subtitles: English, Chinese 


Dao-Feng will per Anhalter mit Fremden ins Gespräch 

kommen, um sein merkwürdiges psychologisches 

Problem zu lösen. 

- 

College graduate Dao-Feng embarks on a hitchhiking 

trip hoping to treat his strange psychological 

condition through conversations with 

strangers. 

ABCD 2 

India 2015 

Cast: S. Kapoor, P. Deva 

Director: Remo D´Souza 



Languages: Hindi; Subtitles: English 


Suresh und Vinnie wird bei einem landesweiten 

Tanzwettbewerb Betrug vorgeworfen. Um ihren 

Ruf zu retten und einen Preis in Las Vegas zu 

gewinnen, wollen sie den Choreographen Vishnu 

anheuern. 

- 

After being branded as cheats at a National 

dance competition, Suresh and Vinnie try to enlist 

Vishnu as their choreographer to help them 

win a competition in Las Vegas and regain their 

lost respect. 

Welcome Back 


Cast: Anil Kapoor, Nana Patekar 

Director: Anees Bazmee 





Die bekehrten Ex-Verbrecher Uday und Majnu 

möchten beide gerne Chandni heiraten. Doch zunächst 

müssen sie Udays Schwester Ranjana unter 

die Haube bringen. 

- 

Reformed gangsters, Uday and Majnu both 

dream of marrying Chandni but before they can 

pursue their love they must first find a suitable 

husband for Uday’s sister, Ranjana. 

11 


OVIE 

Movies 

ASIAN CINEMA 

Piku 


Cast: D. Padukone, A. Bachchan 

Director: Shoojit Sircar 





Ein alternder Vater und seine junge Tochter sehen 

die Welt aus unterschiedlichen Blickwinkeln 

und geraten regelmäßig aneinander. 

- 

A dramatic comedy about an ageing father and 

his young daughter and how they deal with each 

other’s conflicting ideologies. 

Bombay Velvet 


Cast: R. Kapoor, A. Sharma 

Director: Anurag Kashyap 





Ein einfacher Kerl verliebt sich in eine Frau – und 

in das Leben in den schicken Jazz-Clubs von 

Bombay. Findet er Zutritt zu diesen exklusiven 

Zirkeln? 

- 

Against all odds, an ordinary man tries to make 

his fortune in a growing metropolis after falling in 

love and discovering a hunger for the good life in 

the world of Bombay’s jazz clubs. 

EURO CINEMA 

Ich und Kaminski 

Belgium/Germany 2015 

Cast: D. Brühl, J. Christensen 

Director: Wolfgang Becker 



Languages: German; Subtitles: English 

Der Journalist Sebastian Zöllner will die Biographie 

des blinden Malers Manuel Kaminski 

schreiben. Doch der nur scheinbar gebrechliche 

alte Mann verfolgt ganz andere Pläne mit ihm. 

- 

Journalist Sebastian Zöllner sets out to write a 

biography about blind painter Manuel Kaminski. 

But when Sebastian visits Manuel at his home, it 

appears the crafty old man has his own agenda. 

Der Sommer mit Mamã 

Que Horas Ela Volta? 

The Second Mother 

Brazil 2015 

Cast: R. Case, H. Albergaria 

Director: Anna Muylaert 



Languages: Portuguese, German 

Eine Haushälterin bekommt im Heim ihrer Arbeitgeber 

Gesellschaft von ihrer Tochter. Die sozialen 

Unterschiede bringen die fragile Balance 

im Hause bald ins Wanken. 

- 

When the estranged daughter of a hard-working 

live-in housekeeper suddenly returns, the unspoken 

class barriers that exist within the home 

are thrown into disarray. 

Der Staat gegen Fritz Bauer 

The People vs. Fritz Bauer 

Die Geschichte des Mannes, der den Nazi-Verbrecher 

Adolf Eichmann jagte. 

- 

The story of the man who brought high-ranking 

Nazi criminal Adolf Eichmann to justice. 

Germany 2015 

Cast: B. Klaussner, R. Zehrfeld 

Director: Lars Kraume 




12

S 

EURO CINEMA 

Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne | Marguerite 

France/Czech Republic/Belgium 2015 

Cast: C. Frot, A. Marcon 

Director: Xavier Giannoli 

Runtime: 129 minutes; Rating: MPAA: PG; FSK: ab 12 

Languages: German, French; Subtitles: English 


Paris in den 1920ern: Von ihrem Umfeld angestachelt, 

glaubt Marguerite Dumont an den Zauber 

ihrer Stimme und wagt sich an einen Opernauftritt. 

Set in the 1920s, wealthy Parisian Marguerite 

Dumont, whose loved ones have indulged her 

fantasy of possessing a beautiful voice, decides 

to stage an opera performance. 

Fack Ju Göhte 2 


Cast: Elyas M’Barek, Jella Haase 

Director: Bora Dagtekin 



Languages: German 

Zeki Müller hat auf den Lehrerberuf so wenig 

Bock wie noch nie. Und dann soll er mit seinen 

aufsässigen Schülern auch noch auf einen Ausflug 

nach Thailand. 

- 

Zeki Müller’s enthusiasm for his teaching job 

has reached its lowest point ever. And just as he 

thinks that it can’t get any worse, he is sent on a 

school trip to Thailand with his disorderly pupils. 

Familienfest 


Cast: H. Elsner, G. Halmer 

Director: Lars Kraume 




Anne lädt die Kinder ihres Mannes Hannes und 

dessen Exfrau zum Geburtstag des Patriarchen 

ein. Auf dem Fest erwachen alte Feindschaften – 

und es gibt eine erschütternde Nachricht. 

- 

When Anne invites her husband’s children and 

his ex-wife to celebrate Hannes’ birthday, the 

celebrations soon decent into chaos. Old hostilities 

resurface, until the party receives disturbing 

news. 

13 


OVIE 

Movies 


Der Mandant 

The Lincoln Lawyer 


Cast: Matthew McConaughey, Marisa Tomei, 

Ryan Phillippe 

Director: Brad Furman 



Languages: English, German, French, Spanish, Japanese 

Ein Strafverteidiger bekommt den Fall seines Lebens, 

als ein Playboy unter Mordverdacht gerät. 

Doch an der Sache ist mehr dran, als es zunächst 

schien. 

- 

A criminal defense attorney lands the case of a 

lifetime when he is appointed to defend a playboy 

accused of murder. However, it soon emerges 

there is more to the lucrative case than 

meets the eye. 

Das Lächeln der Sterne 

Nights in Rodanthe 

USA/Australia 2008 

Cast: Diane Lane, Richard Gere, Christopher Meloni 

Director: George C. Wolfe 



Portuguese, Japanese 

Eine vom Gatten hintergangene Frau beginnt 

eine Liebschaft mit einem Arzt, während sie für 

ein paar Tage des Gasthaus einer Freundin in 

Rodanthe leitet. 

- 

A woman whose husband has cheated on her, 

forms a romantic connection with a doctor, 

while running her friend’s inn in Rodanthe for 

the weekend. 

Interstellar 

USA/UK/Canada 2014 

Cast: M. McConaughey, A. Hathaway 

Director: Christopher Nolan 



Portuguese, Japanese, Russian 

Unsere Zeit auf der Erde nähert sich ihrem Ende – 

und ein Team von Entdeckern macht sich auf eine 

Mission jenseits unserer Galaxis, um dort nach 

einer möglichen Zukunft für die Menschheit zu 

suchen. 

With our time on Earth coming to an end, a 

team of explorers undertakes an important mission, 

travelling beyond this galaxy to discover 

whether mankind has a future among the stars. 

14

SDie Eiskönigin: 

Völlig unverfroren 

Frozen 


Cast: Kristen Bell, Idina Menzel 

Director: Chris Buck, Jennifer Lee 

Runtime: 102 minutes; Rating: MPAA: PG; FSK: o. A. 


Portuguese, Russian 

Die Macht von Elsa stürzt das Königreich Arendelle 

in ewigen Winter. Können Elsas Schwester 

Anna und deren Freunde Kristoff und Sven das 

Königreich retten? 

- 

When Elsa’s powers plunge the kingdom of 

Arendelle into eternal winter, it’s up to Elsa’s 

optimistic sister, Anna, and her friends, Kristoff 

and Sven, to save the kingdom. 


Zwei an einem Tag 

One Day 


Cast: Jim Sturgess, Anne Hathaway 

Director: Lone Scherfig 



Languages: English, German, French, Italian, Spanish 


Emma Morley und Dexter Mayhew sind das ganze 

Leben über befreundet – doch sie brauchen 

zwei Jahrzehnte um zu begreifen, wonach sie 

wirklich gesucht haben. 

- 

One Day’ follows the lifetime friendship and experiences 

of Emma Morley and Dexter Mayhew 

over two decades, as they come to realize that 

what they have been searching for has been 

there all along. 

Für immer Liebe 

The Vow 

USA/France/Australia/UK/Germany/Canada 2012 

Cast: R. McAdams, C. Tatum 

Director: Michael Sucsy 




Spanish, Japanese 

Ein junger Mann muss die Liebe seiner Frau zurückgewinnen, 

nachdem sie bei einem Autounfall 

ihr Gedächtnis verloren hat. 

- 

Against all odds, a young man must win back 

his wife’s love after she loses her memory in a 

car accident. 

American Gangster 

USA/UK 2007 

Cast: D. Washington, R. Crowe 

Director: Ridley Scott 





Ein aufrechter Cop kämpft gegen Drogen und 

Korruption im New York der Siebzigerjahre und 

muss es dafür mit einem charismatischen Gangsterboss 

aufnehmen. 

- 

An honest cop battles drugs and police corruption 

in 1970s New York. The main focus of his investigation 

is a huge heroin empire built by a charismatic 

drug dealer. 

Ocean’s Eleven 

USA 2001 

Cast: Matt Damon, Brad Pitt 

Director: Steven Soderbergh 





Kaum aus dem Knast entlassen, versammelt 

Danny Ocean ein elfköpfiges Team, um drei Kasinos 

in Las Vegas gleichzeitig auszurauben. 

- 

Less than 24 hours into his parole, Danny Ocean 

gathers a crew of eleven specialists to rob three 

Las Vegas casinos simultaneously. 

15 


OVIE 

Movies 


Jurassic Park 

USA 1993 

Cast: Sam Neill, Laura Dern 

Director: Steven Spielberg 





Auf einer fernen Insel will ein Millionär einen Freizeitpark 

mit geklonten Dinosauriern errichten. 

Doch ausgerechnet beim Besuch einer Gruppe 

von Experten kommt es zum Ausbruch der Tiere. 

- 

On a remote island, a millionaire devises a theme 

park that uses DNA to clone dinosaurs. However, 

when a group of experts come to visit it, the security 

system fails leading the dinosaurs to escape. 

Die Abenteuer von Tim 

und Struppi 

The Adventures of Tintin 

USA/New Zealand 2011 

Cast: Simon Pegg, Daniel Craig 

Director: Steven Spielberg; Runtime: 106 minutes 




Der furchtlose Reporter Tim entdeckt eine alte 

Schriftrolle und gerät auf der Suche nach einem 

Schatz unversehends in ein gewaltiges Abenteuer. 

- 

When Tintin – an intrepid young reporter in pursuit 

of a good story - discovers an old scroll, it 

thrusts him into a world of high adventure and a 

hunt for a secret treasure trove. 

Black Swan 


Cast: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel 

Director: Darren Aronofsky 



Languages: English, German, French, Portuguese, 

Russian 

Zwischen der New Yorker Ballerina Nina und ihrer 

Tanzkollegin Lily entwickelt sich eine seltsame 

Mischung von Rivalität und Freundschaft, 

als beide um die begehrte Hauptrolle im Schwanensee 

kämpfen. 

- 

A strange mix of rivalry and friendship develops 

between the New York ballerina Nina and fellow 

dancer Lily when they compete for the highly 

coveted main role in Swan Lake. 

Mission Impossible 

USA 1996 

Cast: Tom Cruise, Jon Voight 

Director: Brian De Palma 





Der Agent Ethan Hunt bekommt fälschlich die 

Morde an seinen Kollegen angehängt und gilt 

fortan als Verräter. Kann er die wahren Täter finden? 

- 

After being framed for the death of several colleagues 

and falsely branded a traitor, a secret 

agent called Ethan Hunt embarks on a daring 

scheme to clear his name. 

Titanic 

USA 1997 

Cast: L. DiCaprio, K. Winslet 

Director: James Cameron 




Auf der Jungfernfahrt der Titanic entwickelt 

sich die Romanze von Rose und Jack. Doch bald 

müssen sie beide ums Überleben kämpfen. 

- 

Jack and Rose form a connection while on the 

maiden voyage of the RMS Titanic. However 

their fledgling love affair is thrown into jeopardy 

when they are forced to battle for survival. 

16

S 


Donnie Brasco 

USA 1997 

Cast: Al Pacino, Johnny Depp 

Director: Mike Newell 

Runtime: 128 minutes; Rating: MPAA: R; FSK: ab 16 

Languages: English, German, Russian 

Während einer zweijährigen verdeckten Ermittlung 

bei der Mafia wird FBI-Agent Joe Pistone 

hin- und hergerissen zwischen Auftrag, Familie 

und den Herausforderungen seiner zweiten Identität. 

During a two-year infiltration of the Mob, FBI 

agent Joe Pistone, alias Donnie Brasco, becomes 

torn between his commitment to his job 

and family, and the increasing demands of his 

new identity. 

Silver Linings Playbook 


Cast: Bradley Cooper, Jennifer Lawrence 

Director: David O. Russell 




Portuguese, Japanese, Russian 

Tiffany bietet Pat, der sich mit seiner Frau versöhnen 

möchte, ihre Hilfe an, und sie entwickeln bald 

eine enge Bindung. 

- 

When Tiffany offers to help Pat reconnect with 

his wife, an unexpected bond begins to form 

between them. 

17 


TV 

COMEDY 

V 

New Girl: 

Background Check 

New Girl: 

Sergeant Tess Dorado 

Cast: Z. Deschanel, J. Johnson 



Languages: English, German, Spanish 

Als Teil von Winstons Polizeiausbildung muss 

sein Wohnort einer genauen Inspektion unterzogen 

werden. 

- 

As part of Winston’s police academy training, 

the loft must pass a home visit and background 

check. 

Happyish: Starring Samuel 

Beckett, Albert Camus and 

Alois Alzheimer 

Cast: Steve Coogan, Kathryn Hahn 



Languages: English 

Am Tag nach seinem 44. Geburtstag muss 

Thom Payne sich selbst noch einmal neu erfinden 

– seine Agentur hat nämlich junge, dynamische 

Creative Directors angeheuert. 

- 

The day after his 44th birthday, Thom Payne 

comes under pressure to rebrand himself 

after his agency hires a pair of young Swedish 

creative directors to evolve the company. 

Veep: Sitcom box set Season 4 – 8 Episodes 

Cast: Louis-Dreyfus, Chlumsky 

Runtime: 28 minutes each 


Languages: English, German, French, Spanish 

• Staatsbankett / East Wing (Ep2) 

• Datenklau / Data (Ep3) 

• Teheran / Tehran (Ep4) 

• Parteitag / Convention (Ep5) 

• Hurrikan / Storms and Pancakes (Ep6) 

• Mommy Meyer / Mommy Meyer (Ep7) 

• Abstimmung / B/ill (Ep8) 

• Anhörung / Testimony (Ep9) 

18

COMEDY 

Togetherness: 

Family Day 

Cast: M. Duplass, M. Lynskey 



Languages: English, German, French, Spanish 

Als seine Karriere sich im Sturzflug befindet, 

zieht der Schauspieler Alex bei dem Ehepaar 

Brett und Michelle ein. Michelles Schwester Tina 

zwingt dies, sich ihren eigenen Problemen zu 

stellen. 

- 

As struggling actor Alex moves in with married 

couple Brett and Michelle, Michelle’s visiting 

sister, Tina, faces her own crossroads. 

Modern Family: 

Anfechtbare Ansichten 

Modern Family: Go Bullfrogs! 

Cast: Ed O’Neill, Sofía Vergara 




Spanish, Portuguese 

Phil führt Haley durch seine Alma Mater, und 

Claire trifft sich mit einem Mann, den sie für einen 

schwulen Freund von Mitchell und Cameron 

hält. 

- 

While Phil takes Haley on a tour of his alma 

mater, Claire goes out on the town with a 

man she mistakenly assumes is Mitchell and 

Cameron’s gay friend. 

Parks and Recreation: 

2017 

Cast: Amy Poehler, Nick Offerman 



Leslie lässt sich mit der Technologiefirma Gryzzl 

auf einen Wettbewerb um ein großes Stück 

Land ein, auf dem sie einen Nationalpark errichten 

möchte. 

- 

Leslie launches a competition with tech company 

Gryzzl for a large parcel of land, which she 

wants to turn into a National Park. Meanwhile, 

April and Andy try to regain their spontaneity. 

Cheers: 

Sams dumme Frauen 

Cheers: Sam’s Women 

Diane geht Sams Abfolge von leichten Liebschaften 

auf die Nerven und sie stellt ihn wegen 

seines Frauengeschmacks zur Rede. 

- 

Diane can’t conceal her scorn for Sam’s parade 

of beautiful, but shallow, dates and puts him on 

the defensive about his taste in females. 

Cast: Ted Danson, Shelley Long 



Der Prinz von Bel-Air: 

Will kommt nach Bel-Air 

The Fresh Prince of Bel-Air: 

The Fresh Prince Project 

Cast: Will Smith, James Avery 



Will Smith zieht aus den rauen Straßen von Philadelphia 

zu seinen reichen Verwandten nach 

Bel Air – was deren genauso wie seinen Lebensstil 

gehörig durcheinander wirbelt. 

- 

Will Smith is transplanted from the tough streets 

of Philadelphia to live with his wealthy relatives 

in Bel Air, causing everyone to make major adjustments 

in their way of living. 

19 


V 

COMEDY / MADE IN AUSTRIA 

TV 

Schlawiner: Schnuffipuffi 

Slackers: Schnuffipuffi 

Cast: Alexander Jagsch, Suse Lichtenberger 

Christian Dolezal 




Engelbert kündigt Walter seinen Auszug an. Andreas 

muss wegen Dr. Geiger seine geschäftlichen 

Pläne modifizieren und macht sich mit 

Jesus auf die Suche nach dem idealen Produkt 

zum richtigen Namen. 

- 

Engelbert lets Walter know that he is moving 

out. Meanwhile, Geiger forces Andreas to 

reevaluate his business idea. Together with Jesus, 

Andreas tries to find the right product with 

the right name. 

Aufschneider 

Teil 1 

Cast: Adele Neuhauser, Oliver Baier, Ursula Strauss 





Pathologe Dr. Fuhrmann wird mit Problemen 

konfrontiert, wenn er die Katakomben des Krankenhauses 

verlässt: Gescheiterte Beziehungen, 

gewagte Diagnosen und Galgenhumor – Dr. 

House lässt grüßen! 

- 

Pathologist Dr. Fuhrmann faces problems when 

he leaves the catacombs of the hospital: Failed 

relationships, daring diagnoses and black humour 

– Dr. House, move over! 

DRAMA / MADE IN AUSTRIA 

Vier Frauen und ein 

Todesfall: Nebelsuppe 

Cast: Adele Neuhauser, Gaby Dohm, Brigitte Kren 





In einer Klamm wird die Leiche des örtlichen 

Bankdirektors gefunden: Er war in dubiose Ostgeschäfte 

verwickelt und hat fremdes Geld verspekuliert 

– die vier Frauen wittern einen neuen 

Fall. 

- 

The body of the local bank director is found in a 

gorge. Gruber was mixed up in dubious dealings 

with the former East Bloc and lost huge sums of 

other people’s money. A new case for the “four 

women”. 

Schnell ermittelt: 

Robert Fabian 

Fast Forward: 

Robert Fabian 

Cast: Ursula Strauss, Wolf Bachofner, Andreas Lust 




Dem Tanzlehrer Robert Fabian wird seine Liebe 

zu Frauen zum Verhängnis. Aber wer hat ihm 

seinen letzten Tango beschert? Ein schnelles 

Geständnis einer Tanzlehrerin überzeugt die Ermittlerin 

nicht. 

- 

Dance teacher Robert Fabian is doomed by his 

love of women. But with whom did he dance his 

last tango? The investigator is not convinced 

by the speedy confession of a female dance 

teacher. 

DRAMA 

The Newsroom: 

Wahlabend (2) 

The Newsroom: 

Election Night Part 2 

Cast: J. Daniels, E. Mortimer 




Portuguese 

Will und Charlie warten während der Wahlen 

2012 auf eine Entscheidung von ganz oben über 

das Schicksal der Redaktion. 

- 

Season finale. Will and Charlie await an executive 

decision on the newsroom’s fate as the 

2012 election winds down. 

20

DRAMA 

UnREAL 

Cast: S. Appleby, C. Zimmer 




Rachels Job besteht darin, die Beziehungen zwischen 

den Kandidaten einer fiktiven Dating-Show 

zu manipulieren, um möglichst spektakuläres Bildmaterial 

zu bekommen. 

UnREAL’ follows Rachel, a young woman whose 

job is to manipulate relationships amongst the 

contestants of a fictional hit dating competition 

show in order to get dramatic and outrageous 

footage. 

Vikings: Söldner 

Vikings: Mercenary 

Cast: T. Fimmel, C. Standen 




Spanish, Portuguese 

Die Flotte von Ragnar und Lagertha verlässt Kattegat 

einmal mehr Richtung Wessex, doch dieses 

Mal wollen sie dort eine Kolonie errichten. König 

Ecbert lädt die Nordmänner derweil zu Verhandlungen 

ein. 

- 

Ragnar and Lagertha’s fleets depart Kattegat 

once more for Wessex and this time they bring a 

group to colonize there. Meanwhile, King Ecbert 

hosts the Norsemen and proposes a deal. 

Ballers: Pilot 

Cast: D. Johnson, J. Washington 




Nach dem überraschenden Niedergang eines 

Freundes verstärkt der Ex-Footballstar Spencer 

seine Bemühungen, sich in Miami eine neue Karriere 

aufzubauen. 

- 

After the unexpected demise of a friend and former 

teammate, retired football superstar Spencer 

ramps up his efforts to build a post-football 

career in Miami. 

21 


TV 

DRAMA 

V 

House of Cards: Die Kehrseite der Macht | House of Cards: Chapter 27 

Cast: Kevin Spacey, Robin Wright 



Languages: English, German, French, Spanish, Portuguese 

Präsident Francis Underwood kämpft mit der 

Kehrseite seines Aufstiegs zur Macht, und die 

First Lady verfolgt eigene politische Ziele. 

As President Francis Underwood struggles with 

the fallout from his ruthless rise to power, the 

First Lady lays plans for her own political future. 

Reign: The Plague 

Cast: Adelaide Kane, Megan Follows, Torrance Coombs 




Maria Stuart, schottische Königin und Frau des 

französischen Königs, stellt sich ihren vielen 

Aufgaben und dem harten Leben am französischen 

Hof. 

- 

Mary, Queen of Scots and wife to the King of 

France, must rise to the challenges of her many 

roles and face the difficult life at the French 

court. 

Misfits: Das Gewitter 

Misfits: Episode 1 

Cast: R. Sheehan, L. Socha 




Fünf Teenager werden vom Gericht zu Sozialstunden 

verdonnert. Doch nachdem ein seltsames 

Gewitter durch ihren Ort gezogen ist, ist 

nichts mehr wie zuvor. 

- 

Five unruly teenagers are forced to do community 

service as payback for their crimes. But 

when a freak electrical storm hits their town, 

strange things begin to happen to them. 

22

DRAMA 

Empire: Rückkehr der Königin 

Empire: Pilot 

Cast: T. Howard, T. P. Henson 




Der legendäre Labelboss Lucious Lyon muss einen 

seiner drei Söhne als Nachfolger bei Empire 

Entertainment auswählen. 

- 

Musical legend – and the head of Empire Entertainment 

– Lucious Lyon sets out to decide 

which of his three sons has what it takes to be 

his successor. 

SPORT 

Sir Alex Ferguson: 

Secrets of Success 




Sir Alex Ferguson, einer der erfolgreichsten 

Trainer der Fußball-Geschichte, verrät in einem 

offenen Gespräch sein Erfolgsgeheimnis. 

- 

In a candid interview Sir Alex Ferguson, the 

most successful football manager in history, reveals 

the secrets of how he managed to stay at 

the top for so long. 

Streif: 

One Hell Of A Ride 

Austria 2015 




Wir begleiten fünf Skifahrer für ein aufregendes 

Jahr, in dem sich alles um die Königsdisziplin, 

die Abfahrt, dreht, und um die legendärste Strecke, 

die diese Disziplin zu bieten hat. 

- 

We follow five athletes for twelve emotionally 

charged months in which everything revolves 

around the supreme discipline of ski racing, the 

downhill, and its most notorious, most glorious 

course. 

The Agent: The Work of a 

Football Agent 




Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des 

beliebtesten US-Sports, wo vier Top-Agenten 

mit harten Bandagen um die besten Profi-Footballer 

kämpfen. 

- 

“The Agent” gives an inside look at the business 

behind America’s biggest sports obsession as 

cameras follow four top sports agents navigating 

the cutthroat world of professional football. 

Glance Up 




Der kleinwüchsige Joan Pahisa liebt Basketball 

über alles und hat sich die Teilnahme an den 

World Dwarf Games im amerikanischen Michigan 

zum Ziel gesetzt. 

- 

A documentary about dwarf Joan Pahisa, who 

has a huge passion for basketball, and his journey 

to the World Dwarf Games in Michigan, USA. 

23 


TV 

V 

KIDS 

Billy und die Schneemänner 

Snowmen 


Cast: B. Coleman, B. J. Thompson 

Director: Robert Kirbyson 


Rating: MPAA: PG, FSK: ab 6 


Drei Jungs aus einer Kleinstadt machen eine 

Entdeckung im Schnee und landen dadurch 

im Rampenlicht. Um auch dort bleiben zu können, 

wollen sie einen Weltrekord im Bauen von 

Schneemännern aufstellen. 

- 

A surprising discover in the snow catapults 

three small-town boys into the spotlight. In order 

to hold on to their newly found celebrity status, 

they decide to set a world record in building 

snowmen. 

Vilja und die Räuber 

Finland/Germany/Sweden 2015 

Cast: S. Ullgren, K. Väänänen 

Director: Marjut Komulainenn 


Rating: MPAA: G, FSK: o. A. 


Vilja ist wenig begeistert von der Aussicht auf 

einen weiteren langweiligen Sommer bei ihrer 

Oma. Doch auf dem Weg begegnet der Familie 

eine Räuberbande, und ein großes Abenteuer 

beginnt. 

- 

Vilja doesn’t look forward to yet another – boring 

– summer at her granny’s place. But when 

her family encounters a group of bandits on 

their way there, it is the beginning of a big adventure. 

Ritter Trenk 

Germany/Austria 2015 

Cast: Axel Prahl, Georg Sulzer 

Director: Anthony Power 




Trenk will Ritter werden und damit seiner Bauernfamilie 

helfen. Doch zuerst muss er ein Turnier 

gewinnen und einen Drachen bezwingen. 

- 

The young farm boy Trenk sets out to become 

a knight and change the fortune of his family, 

medieval farmers. But before he can achieve his 

goals, he must win a tournament and defeat a 

dragon. 

Geronimo Stilton: 

Die Legende von Bigmaus 

Geronimo Stilton: 

The Legend of Big Toes 

Die Stilton reisen in die großen Wälder des Nordens 

auf der Suche nach Bigmaus, einer legendären 

Kreatur, die halb Maus, halb Monster sein 

soll. 

- 

The Stiltons travel to the great north woods to investigate 

the existence of Big Toes, a legendary 

creature said to be part mouse, part monster! 

Runtime: 25 minutes; Rating: MPAA: G; FSK: o.A. 


24

KIDS 

Lab Rats: 

The Jet-Wing 

Cast: Debby Ryan, Peyton List 




Portuguese, Russian 

Davenport möchte mit einem riskanten Stunt 

Geld für ein neues Lab ergattern: Er will auf raketenbetriebenen 

Flügeln über Mission Creek 

fliegen! 

- 

Davenport tries to raise money for a new lab 

by attempting a death-defying stunt where he 

flies over Mission Creek on rocket propelled 

wings! 

Rettet Raffi! 


Cast: von der Recke, Lindenberg 

Director: Arend Agthe 




Sammys Hamster ist etwas Besonderes: Der Nager 

kann Tore schießen und Schmuggelware erschnüffeln. 

Doch dann verschwindet Raffi eines 

Tages und Sammy muss ihn in der Riesenstadt 

Hamburg wiederfinden. 

Sammy’s hamster is very special. The rodent 

can kick goals and sniff smuggled goods better 

than a dog. But one day Raffi is gone and it’s up 

to Sammy to find his hamster in the big city of 

Hamburg. 

25 


USIC 

Music & Art 


Die Fantastischen Vier 

Runtime: 123 minutes; Rating: MPAA: PG; FSK: o.A. 


Auf der Tour anlässlich ihres 25-jährigen Bandjubiläums 

bespielen die Fantastischen Vier nur 

die größten Arenen und die coolsten Festivals. 

Dies ist ihr Auftritt in Wien. 

- 

In celebration of its 25th anniversary, the German 

hip hop band set out on a concert tour 

stopping only at the biggest venues and coolest 

festivals. Join them at their fantastic gig in 

Vienna. 

Ed Sheeran: Jumpers for Goalposts – Live from Wembley 



Eine Sänger, seine Gitarre – und eine ausverkauftes 

Stadion voll begeisterter Fans. Ed Sheeran 

rockt in Wembley! 

Watch Ed Sheeran deliver an understated and 

totally captivating performance at a packed out 

Wembley Stadium. Just one singer, his guitar 

and an effects pedal. 

26


The Retro Revolution 

France 2015 


Rating: MPAA: PG; FSK: o.A. 


Wir wagen uns auf die Retro-Welle, die die 

westliche Popkultur erfasst hat – vom Kino 

übers Fernsehen bis hin zur Mode und ihren 

Protagonisten wie Dita von Teese. 

- 

We take a look at the retro wave that has swept 

over Western pop culture. From the cinema, to 

television, via fashion with Dita Von Teese’s version 

of the fifties’ figure. 

Banksy Does New York 

Der einmonatige Auftritt des Graffiti-Künstlers 

Banksy in New York erscheint hier durch die Augen 

und in den Aufnahmen seiner Fans. 

- 

This documentary is a user-generated chronicle 

of footage of Banksy’s month long show in New 

York that celebrates the brilliant, political street 

artist. 



Woody Allen: 

A Documentary 


Rating: MPAA: PG-13; FSK: o.A. 


Filmlegende Woody Allen erlaubte erstmals für 

einen Dokumentarfilm Einblicke in sein Privatleben 

und in seinen Arbeitsprozess – von der 

frühen Kindheit bis zum Film „Midnight in Paris“. 

- 

Iconic figure Woody Allen allows his life and creative 

process to be documented on-camera for the 

first time, from his early childhood to the release 

of ‘Midnight in Paris’. 

Katy Perry: 

The Prismatic World Tour 

Runtime: 60 minutes; 



Ein Film wie ein Feuerwerk – begleiten Sie Katy 

Perry auf einer Tour voller mitreißender Songs 

und knalliger Auftritte, die zeigen, warum sie einer 

der größten Popstars unserer Zeit ist. 

- 

‘Katy Perry: The Prismatic World Tour’ is a sensory 

explosion of amazing theatrics and infectious 

pop tracks that have secured Katyʼs place 

as one of the most captivating performers working 

today. 

27 


OCU 

Documentary 


Owls: Behind the Magic 




Mit der Hilfe von Experten aus der Wissenschaft 

und zwei ganz besonderen Eulenküken zeigt diese 

Doku, was den Eulen ihre anscheinend magischen 

Kräfte verleiht. 

- 

Through the eyes of two special barn owl chicks 

and with the help of world leading scientists, 

‘Natural World’ reveals the magic behind owls’ 

super powers. 

Magie der Moore 


Rating: MPAA: G; FSK: o.A. 


Der Filmemacher Jan Haft lädt ein zu einer atemberaubenden 

Reise durch die vielseitigen Landschaften 

des Moores, das Wölfe und Kraniche genauso 

wie Otter und fleischfressende Pflanzen 

beheimatet. 

- 

Renowned filmmaker Jan Haft takes you on a 

breathtaking journey through the versatile flora 

and fauna of moors. From wolves to cranes 

and otters, from carnivorous plants to delicate 

mosses. 

Running Wild With Bear 

Grylls: Channing Tatum 

Der britische Abenteurer Bear Grylls nimmt einzelne 

Promis mit auf ein Outdoor-Survival-Abenteuer 

an die entlegensten Orte der Welt. 

- 

British adventurer, Bear Grylls, takes A-list celebrities 

on a one-on-one outdoor survival adventure 

to some of the world’s wildest areas. 




The Layover: Miami 

Cast: Anthony Bourdain, Trudy Ellis, Luis Garcia 




Tonys nächstes Ziel: Miami, Florida. Unter praller 

Sonne und satten Palmwipfeln erkundet Tony 

die Stadt und ihre Strände. 

- 

Tony’s next stop: Miami, Florida. Overwhelmed 

by the sun and the palm trees, Tony explains the 

most efficient ways to get to the beach as he 

covers the various districts of Miami. 

Afrika: Das magische 

Königreich / Enchanted 

Kingdom 

UK 2015 

Director: Patrick Morris, Neil Nightingale 

Runtime: 87 minutes; Rating: MPAA: G; FSK: o. A. 


Auf der Reise durch sieben außergewöhnliche 

Landschaften in Afrika, dem wildesten Kontinent 

der Erde, begegnet man einem fantastischen 

Reichtum an Flora und Fauna. 

- 

Travel through seven distinct realms in the wildest 

continent on Earth, Africa, to meet amazing 

creatures and experience nature as never before. 

28


Malala: Ihr Recht auf Bildung | He Named Me Malala 




Ein einfühlsames Portrait der Friedensnobelpreisträgerin 

Malala Yousafzai, die sich in Pakistan für 

die Bildung von Frauen einsetzt und dies beinahe 

mit dem Leben bezahlt hätte. 

An intimate portrait of Nobel Peace Prize Laureate 

Malala Yousafzai, who was shot and left to 

die by the Taliban for advocating female education 

in Pakistan. 

Stopping: 

Wie man die Welt anhält 




Stress, Druck und Zeitnot: Vier Menschen, die 

sich vom Alltag überfordert fühlen, suchen nach 

Ruhe und Erholung in der Meditation, um wieder 

Ordnung in ihre Leben zu bringen. 

- 

Stress, pressure to perform and always busy: 

Four people who feel challenged in their everyday 

life, look for the calm and quiet of meditation 

in order to be better prepared for their lives. 

La Glace et la Ciel 

Ice in the Sky 

Claude Lorius machte sich 1957 auf zu einem 

Abenteuer: Er wollte die Eislandschaften der Antarktis 

studieren. 

- 

Luc Jacquet brings to the screen the story of 

Claude Lorius, who set out to study the icescapes 

of Antarctica in 1957. 


Languages: German, French; Subtitles: English 


29 


OCU 

Documentary 


Zurück zum Urwald: Nationalpark Kalkalpen 




Dieser Film erzählt die Geschichte der Entstehung 

eines Urwaldes in dramatischen Bildern. 

Wir erleben, wie neues Leben entsteht und wie 

Urwald zur Keimzelle ungeahnter Vielfalt wird. 

What if we could restore Nature to her virgin 

state and open the door for new life? As the variety 

of trees and herbs grows the forests again 

attract many different species of wild animals. 

Österreich – 

Oben und Unten 

Austrian – Above and Below 




Joseph Vilsmaier hat eine mit opulenten Bildern 

gespickte filmische Liebeserklärung an alle neun 

Bundesländer unserer Alpenrepublik gedreht, untermalt 

mit der Musik von Hubert von Goisern. 

- 

Joseph Vilsmaier has shot a cinematic love letter 

to all nine states of the Alp republic. Look forward 

to breathtaking vistas and Austrian folk 

rock by Hubert von Goisern. 

30

iwalker: Nanjing 



Languages: Mandarin; Subtitles: Chinese 


In dieser Folge stellen wir Ihnen schwarze chinesische 

Nudeln vor, Kartoffeltaschen im Mix mit 

Schweinefleisch-Sandwichs und ein berühmtes 

Krebs-Gericht aus Nanjing. 

- 

In this episode, we will introduce you to black 

Chinese noodles, Western-style hash browns 

mixed with Chinese pork sandwiches and a famous 

Crayfish dish in Nanjing. 

INSIGHTS CHINA 

Mt. Huang Shan: 

Episode 1 

Diese Folge feiert die Schönheit der Landschaft 

um den Huangshan. 

- 

This episode presents the beautiful scenery of 

Huangshan. 





Chef Nic: Chna 





Koch Nicholas begrüßt den legendären chinesischen 

Badminton-Star Lin Dan und die beliebte 

Schauspielerin Hai Qing als Gäste. 

- 

Chef Nicholas invites Lin Dan, the Chinese national 

badminton player, and popular actress Hai 

Qing to be his guests. 

What’s Hot in Japan: 

Fukui, Enjoy the Sea 



Languages: Japanese 

Die Präfektur Fukui bietet dem Besucher gerade 

im Sommer jede Menge Möglichkeiten - von der 

Verkostung frischen Fischs bis zur Besichtigung 

alter Hafenstädte. 

- 

Let’s go on a tour around Fukui prefecture where 

there is a lot to see and experience in the summertime, 

from fish cuisine to old port towns. 


Japanese Cuisine: 

October Special 




In Kyoto ist Oktober der Monat für Feierlichkeiten 

wie das Jidai-Fest mit zahlreichen kulinarischen 

Höhepunkten wie Makrelen-Sushi in Essig oder 

Okutan-Tofu. 

- 

October is the month for celebrations and events 

in Kyoto including the Jidai festival and food festivities 

including the vinegared mackerel sushi 

and Okutan tofu. 

31 


OCU S 

Documentary 


Daring Attempt of 

Oystermen to Overcome 

Earthquake Adversity 




Der Tsunami im Jahr 2011 hat den Austernfischern 

an der Küste von Sanriku in Japan heftig 

zugesetzt. Mit ungebrochenem Mut und neuen 

Ideen versuchen sie, sich von diesem Rückschlag 

zu erholen. 

- 

The oystermen on the Sanriku Coast of Japan 

suffered great losses in the 2011 tsunami. This 

program tells of the men who are attempting to 

bounce back from this adversity through a new 

venture. 

INSIGHTS INDIA 

Ekaant: Kuldhara 



Languages: Hindi 

Auf unserer Suche nach den schönsten verlassenen 

Orten Indiens landen wir in Kuldhara, 

einem labyrinthartigen Muster von Häusern ohne 

Dach auf einem Riesenteppich aus losen Steinen. 

- 

Our quest for the most beautiful abandoned 

places in India takes us to Kuldhara – a vast 

maze-like cluster of roofless homes and a carpet 

of disjointed bricks. 

C.I.D.: Khatre Mein CID 

Die Polizei untersucht den mysteriösen Tod von 

Abhijeet und das Verschwinden von Daya. 

- 

Police investigate the mysterious death of Abhijeet 

and the disappearance of Daya. 



Languages: Hindi 

Look Who’s Talking 

With Niranjan: 

Deepika Padukone 

Schauspielerin und Model Deepika Padukone 

spricht über das Schicksal, über Rückschläge, 

Filme und Freundschaft. 

- 

Actress and model Deepika Padukone talks 

about fate, failure, films and friendship. 




32

TAY 

IT & 

ELAX 

Stay fit & relax 

Eliminate Stress 



Languages: English, Spanish 

Letting Go with Jojo Struys: Thailand 



Wir zeigen Ihnen eine Reihe von Übungen, die Ihnen 

dabei helfen, Körper und Geist zu entspannen. 

- 

We bring you a series of exercises which help you 

achieve a state of physical and mental relaxation. 

Jojo Struys reist zur Insel Koh Samui in Thailand 

und besucht dort das preisgekrönte Resort Kamalaya. 

Sie lässt sich in Qi Gong und Entspannungstechniken 

unterweisen. 

STAY FIT 

Jojo Struys travels to the island of Koh Samui, 

Thailand, where she visits the award-winning spa 

resort Kamalaya. Jojo learns about Qi Gong and 

techniques that help combat stress. 

33 


MAZ 

VIATI 

Amazig Aviation 

DOKUMENTARY 

myAustrian Business Class 

Preisgekrönter Service, herrlicher Komfort, köstliche 

Menüs – Die Traumwelt der myAustrian 

Business Class muss man erlebt haben! 

- 

Award-winning service, superb comfort, delicious 

meals – The dream world of myAustrian 

Business Class is something everyone should 

experience! 

Languages: N/V 

34

NG 

PilotsEYE: Barcelona 

N 

– 

„Tiefflug über die Alpen“ 



Willkommen im Cockpit eines A321 – vom Start 

bis zur Landung! In dieser Doku sitzen Sie am 

Jump-Seat eines Fluges in einer besonders niedrigen 

Flughöhe von Wien über die Alpenkette 

nach Barcelona. 

- 

Welcome to the Cockpit of an A321 - from Takeoff 

to Arrival! Enjoy your personal jump-seat during 

the astonishing low-level flight from Vienna 

across the alps along the Côte d’Azur to Barcelona. 

DOKUMENTARY 

AirLounge ONE: 

The aviation lounge 



Languages: N/V 

Ihr persönlicher Blick aus dem Cockpitfenster: 

AirLounge ONE zeigt die schönsten Momente 

aus sieben Jahren PilotsEYE.tv. Erleben Sie perfekte 

Entspannung mit Aviation Ambience. 

- 

Your personal view through cockpit windows: 

AirLounge ONE by PilotsEYE.tv delivers the best 

moments of aviation filming.Experience perfect 

relaxation with Aviation Ambience,inspired by 

airline pilots. 

World’s Top 5: 

Super Planes 





Die Antonov 225, der Airbus A380, der Global 

Hawk, der Eurofighter Typhoon und der Lockheed 

C5 Galaxy – wie schlagen sich diese Super-Flugzeuge 

im direkten Vergleich? 

- 

The Antonov 225, the Airbus A380, the Global 

Hawk, the Eurofighter Typhoon and the Lockheed 

C5 Galaxy – how will these super planes 

fare when pitted against each other in five key 

aviation categories? 

Star Alliance: 

Gold Status Benefits 

Ein goldener Punkt führt zum nächsten. Freuen 

Sie sich auf Vorteile bei 27 teilnehmenden Fluggesellschaften 

weltweit. 

- 

One Gold point leads to another. Enjoy Gold Status 

benefits globally and across 27 member airlines. 


Star Alliance: 

Heathrow Terminal 2 

Erfahren Sie mehr über unseren neuen, hochmodernen 

Knotenpunkt. Heathrow Terminal 2 – 

The Way to Fly Through London. 

- 

Find out more about our latest state-of-the art 

hub, Heathrow Terminal 2 – The Way to Fly 

Through London. 


35 


UDIO 

Audio 

Joss Stone | The Soul Sessions Vol. 2 

Pop 

> Adam Lambert 

The Original High 

> Andreas Bourani, 

Christina Stürmer et al. 

Sing meinen Song - 

Das Tauschkonzert Vol. 2 

> Boy 

We Were Here 

> Camouflage 

Greyscale 

> Jess Glynne 

I Cry When I Laugh 

(Deluxe Edition) 

> Kwabs 

Love + War 

> Kylie 

Kiss Me Once 

> Lianne La Havas 

Blood 

> M. Pokora 

R.E.D. 

> Simply Red 

Big Love 

> Taylor Swift 

1989 

> Zaz 

Paris 

Rock 

> Asia 

Axis XXX - 

Live San Francisco 

> Muse 

Drones 

> New Order 

Music Complete 

> Plain White T‘s 

American Nights 

> R5 

Sometime Last Night 

> Robert Plant 

Lullaby And... 

The Ceaseless Roar 

> Charli XCX 

Sucker 

> Michael Bublé 

To Be Loved 

> Blur 

The Magic Whip 

> Stevie Nicks 

24 Karat Gold 

> Cro 

MTV Unplugged 

> Nate Ruess 

Grand Romantic 

> Disturbed 

Immortalized 

> Thurston Moore 

The Best Day 

> Duran Duran 

Paper Gods 

> Nek 

Prima di parlare 

> Echosmith 

Talking Dreams 

> Toto 

Toto XIV 

> Ed Sheeran 

X 

> Prince 

Art Official Age 

> Foals 

What Went Down 

> Whitesnake 

The Purple Album 

> Hindi Zahra 

Homeland 

> Rob Thomas 

The Great Unknown 

> Greg Holden 

Chase The Sun 

> Wilco 

Star Wars 

> Rudimental 

We the Generation 

> Los Lobos 

Gates of Gold 

> Will Butler 

Policy 

36

Lounge & 

Clubsounds 

> Blank & Jones 

Relax Edition Nine 

> David Guetta 

Listen 

> DJ Antoine 

We Are The Party 

> Hot Chip 

Why Make Sense? 

> Lexer 

Nowhere Else 

> Plastikman 

EX 

> Robin Schulz 

Sugar 

> St. Germain 

Real Blues 

> Thievery Corporation 

Saudade 

Classical & Opera 

> Alexandre Tharaud 

J.S. Bach: Goldberg 

Variations 

> Andreas Staier, Freiburger 

Barockorchester 

Bach: Harpsichord Concertos 

> Andrés Orozco-Estrada, 

Tonkünstler-Orchester 

Mendelssohn: 

Symphonies 4 & 5 

> Bertrand de Billy, 

Wiener RSO 

Beethoven & Brahms 

> Christina Pluhar, 

L‘Arpeggiata 

L‘Amore innamorato 

> Diana Damrau 

Fiamma del Belcanto 

> Ensemble Salzburg Barock 

Georg Muffat: Florilegium 

Primum 1695 

> Gabriela Montero 

Rachmaninov 

> Grazer Philharmonisches 

Orchester, Oper Graz, 

Dirk Kaftan 

Janáček: Jenůfa 

> Gürzenich-Orchester, 

Markus Stenz 

Schoenberg: Gurre-Lieder 

> Herbert Lippert, 

Dagmar Schellenberger 

Johann Strauß: 

Eine Nacht in Venedig 

> Janet Baker, 

Raymond Leppard 

Gluck: Orpheo ed Euridice 

(Highlights) 

> Jonas Kaufmann, 

Anja Harteros 

Verdi: Aida 

> Joyce DiDonato, 

Antonio Pappano 

Joyce & Tony 

> Kronos Quartet 

Terry Riley: Sunrise of the 

Planetary Dream Collector 

> Martha Argerich & Friends 

Live from Lugano 2014 

> Matthias Goerne, 

Christoph Eschenbach 

Schubert: Winterreise 

> Natalie Dessay, 

Philippe Cassard 

Fiançailles pour rire – 

Mélodies françaises 

> Nigel Kennedy 

Vivaldi: The Four Seasons 

25 th Anniversary Edition 

> Paul Armin Edelmann, 

Charles Spencer 

Brahms: Die schöne 

Magelone 

> Polyphony, Stephen Layton 

Barber, Bernstein, Copland, 

Thompson 

> René Jacobs, Akademie für 

Alte Musik Berlin 

Mozart: Die Entführung aus 

dem Serail 

> Rotterdam Philharmonic 

Orchestra, 

Yannick-Nézet Séguin 

Ravel: Daphnis et Chloé, 

Pavane 

> Sharon Kam 

Brahms, Reger: 

Clarinet Quintets 

37 


UDIO 

Audio 

> Tianwa Yang 

Castelnuovo-Tedesco: 

Violin Concerto No.2, 

Concerto Italiano 

> Various Artists 

Ö1 Compilation 

> Vilde Frang 

Mozart: 

Violin Concertos 1 & 5 

> Wiener Philharmoniker 

Best of New Year‘s Concert 

> William Youn 

Plays Mozart Sonatas Vol. 3 

Oldies & Superhits 

> Aretha Franklin 

Respect – The Very Best of 

Aretha Franklin 

> Creedence Clearwater 

Revival Pendulum 

> Crosby, Stills, 

Nash & Young 

CSNY 1974 Essentials 

> Dire Straits 

Money for Nothing 

> Eric Clapton 

Forever Man 

> Foreigner 

No End In Sight: The Very 

Best Of Foreigner (CD 1) 

> Frank Sinatra 

Spotlight 

> Gladys Knight & the Pips 

Soul Survivors: The Best 

of Gladys Knight and the Pips 

> INXS 

The Best of INXS 

> John Lee Hooker 

Anthology: 50 years (CD 1) 

> Nickelback 

The Best of 

Nickelback Vol. 1 

> Texas 

25 

> The Bee Gees 

Number Ones 

> The Cure 

Greatest Hits 

> The Doors 

The Best Of 

Jazz & Soul 

> Chris Potter‘s 

Underground Orchestra 

Imaginary Cities 

> David Helbock Trio 

Aural Colors 

> Fabienne Ambühl 

Glitterwoods 

> Franco Ambrosetti 

After The Rain 

> Galactic 

Into The Deep 

> George Benson 

Inspiration: A Tribute To 

Nat King Cole 

> Jazzbigband Graz 

Urban Folktales 

> Joshua Redman & 

The Bad Plus 

Joshua Redman 

> Joss Stone 

The Soul Sessions Vol. 2 

> Jütz 

Jütz 

> Keith Jarrett 

Creation 

> Lee Ritenour 

A Twist of Rit 

> Leszek Mozdzer & Friends 

Live at Berlin 

Philharmonic III 

Country & Folk 

> Adam Cohen 

We Go Home 

> Damien Rice 

My Favourite Faded Fantasy 

> Emmylou Harris & 

Rodney Crowell 

The Traveling Kind 

> Glen Hansard 

Didn‘t He Ramble 

> Josh Rouse 

The Embers Of Time 

> Laura Marling 

Short Movie 

> Mumford & Sons 

Wilder Mind 

> Nathaniel Rateliff & 

The Night Sweats 

Nathaniel Rateliff & 

The Night Sweats 

> Rhiannon Giddens 

Tomorrow Is My Turn 

> Sheryl Crow 

Feels Like Home 

> The Deslondes 

The Deslondes 

> The Punch Brothers 

The Phosphorescent Blues 

> Tim McGraw 

Sundown Heaven Town 

(Deluxe) 

> Toby Keith 

Hope On The Rocks 

> Warren Hayes feat. 

Railroad Earth 

Ashes & Dust 

Kids 

> Damien Erwin, 

Masahiro Nitta, et al. 

Instrumental Dreamland 

> Ferri 

Wer singt denn da? 

Wer hüpft denn da? 

> Irwin Kostal et al. 

Mary Poppins 

38

Kidz Bop Kids 

Kidz Bop 29 

> Mi-I, Elena Moon Park, 

et al. 

Asian Playground 

> Robert Missler 

Genevieve Helsby: 

Mein erstes 

Klassik-Hörbuch 


Die Eiskönigin 

> The Wiggles 

Apples & Bananas 

> Wolfram Eicke, 

Dieter Faber 

Der Notenbaum 

World Music 

> Axel Krygier 

Hombre de Piedra 

> Bassekou Kouyaté & 

Ngoni Ba 

Ba Power 

> Bossacucanova 

Our Kind of Bossa 

> Kassé Mady Diabaté 

Kiriké 

> Ludovico Einaudi 

Taranta Project 

> Mariya Takeuchi 

TRAD 

> Moreno Veloso 

Coisa Boa 

> Quadtrat:sch 

Stubenmusic 

> Yu Takahashi 

BEST 2009-2015 

„laugh promise“ 

> Tinariwen 

Emmaar 

Musicals & 

Soundtracks 

> Alexandre Desplat 

Unbroken 

> Annemieke van Dam, 

M. Seibert, K. Abbasi 

Elisabeth 

> Frederika von Stade, 

Håken Hagegård 

The Sound of Music 

> Gerhard Ernst, 

Dagmar Schellenberger, 

Bele Kumberger 

Anatevka – Fiddler on 

the Roof 

> Hans Zimmer 

Interstellar 

> Josh Groban 

Stages 

> Michael Giacchino 

Inside Out 

> Patrick Doyle 

Cinderella 

> Ramin Djawadi 

Game of Thrones Season 5 

> Simon Keenlyside, 

Scarlett Strallen 

Something‘s Gotta Give 

> Stephen Sondheim 

Into The Woods 

> The John Wilson Orchestra 

Cole Porter in Hollywood 

Made in Austria 

> Bilderbuch 

Schick Schock 

> Junge Wilde 

Junge Wilde 2.0 

> Manu Delago 

Silver Kobalt 

> Naked Lunch 

All Is Fever 

> Norbert Schneider 

Entspannt bis auf 

die Knochen 

> Olympique 

Crystal Palace 

> SOLOzuVIERT 

Reserviert 

> Tosca 

Outta Here 

> Tagtraeumer 

Alles ok?! 

Austrian Presents 


New York at Night 


The Sidewalks of 

New York 


Colombo Calm 


Miami Mania 


World‘s Finest Clubs: 

Ibiza 

Audiobooks 

> August Zirner 

Der kleine Prinz 

> Colonial Radio Players 

Logan‘s Run: Last Day 

> Daniel Werner, 

Claudia Mischke, 

Prof. Benjamin L. Carp 

Christian Bärmann: 

Abenteuer Amerika 

> Jerry Robbins, 

Colonial Radio Players 

Perry Mason: 

The Case of the Lucky Legs 

> Stephen Thorne 

Graham Greene: The 

Destructors and other stories 

39 


FOTOS: 

TWENTIETH CENTURY FOX [13], WB [9], ORF [4], FEARDEAL MULTIMEDIA [5], TSI [4], ENTERTAINMENT IN MOTION [2], BBCWW [4], HBO [12], UNIVERSAL PICTURES [6], JAGUAR [2], PARAMOUNT PICTURES [3], DISCOVERY [1], BREITWAND [1], EMPHASIS [8], 

HDC [2], WALT DISNEY/BV [3], EROS [2], CBS [3], SONY PICTURES [9], WB GERMANY [1], LISA FILM [1], ENCORE [6], FREMANTLE [1], ATLANTYCA [1], SPUREN PFADE FILM [1], ARTE [1], FARBFILM VERLEIH [1], LMS [2], EAGLE ROCK [1], SKEYE [2], 

SONY GERMANY [1], POLYBAND [1], PBS [1], JUSTBRIDGE [1], UNIVERSUM [1], MFA [1], NFP [1], CONSTANTIN FILM [1], PANDORA [1], PBM [1], ALAMODE [1], MYZEN [1], FLAME DISTRIBUTION [1], AUSTRIAN AIRLINES [5]. 

SATZFEHLER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Skylights 2016-01

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?