Doc 8585/147 Edition No. 147 / Édition n0147 / Edición num. 147 ...

GLOSSARY / GLOSSAIRE / GLOSARIO / СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
The following list includes the names of countries appearing in Parts 1 and 4 which differ in English» French and Spanish. The
spelling is in the language chosen by the State for correspondence with ICAO» i.e. English» French or Spanish.
La liste ci-dessous donne les pays figurant dans les 1 re et 4 e Parties dont les noms diffèrent en français» en anglais.et en
espagnol. Les noms qui figurent sont donnés dans la langue-choisie par l'État pour correspondre avec l'OACI, c'est-à-dire, le
français» l'anglais ou l'espagnol.
La lista que aparece a continuación comprende los nombres de los países que figuran en las Partes 1 y 4 que difieren en
español» francés e inglés. La ortografía indicada es la elegida por el Estado para su correspondencia con la OACI» es decir» en
español» francés o inglés.
В приведенный ниже перечень включены названия стран» упоминающихся в.частях 1 и 4» в которых язык отличается от
английского» французского и испанского. Произношение дается на языке» который государство выбрало для переписки
с ИКАО, т.е. на английском» французском или испанском.
Afganistán
Albania
Algérie
American Samoa
Antigua and Barbuda
Antilles françaises
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahrain
Barbados
Belarus
Belgique
Belize
Bénin
Bermuda (United Kingdom)
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Cambodia
Cameroun
Canada
Cap-Vert
Cayman Islands (United Kingdom)
Chile
China
Colombia
Comores
Cook Islands
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Afganistán
Albanie
Algeria/Argelia
Samoa américaines/Samoa estadounidense
Antigua-et-Barbuda/Antigua y Barbuda
French Antilles/Antillas francesas
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan/Azerbaiyan
Bahreïn/Bahrein
Barbade
Belarus/Belarus
Belgium/Bélgica
Belice
Benin
Bermudes (Royaume-Uni)ZBermudas (Reino Unido)
Bhoutan/Bhután
Bolivie
Bosnie-Herzégovine/Bosnia y Herzegovina
Brasil/Brésil
Brunei Darussalam
Bulgarie
Cambodge/Camboya
Cameroon/Camerún
Canadá
Cabo Verde/Cape Verde
îles Caimanes (Royaume-Unpslas Caimanes (Reino Unido)
Chili
Chine
Colombie
Comoros/Comoras
îles Cook/lslas Cook
Croatie/Croacia
Chypre/Chipre
République tchèque/Republica Checa
0-9