cat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inhaltsverzeichnis / Index<br />
Formen für Hohlfi gurenfertigung<br />
Moulds for manual hollow figures production<br />
Confiserie-Formen für Hohlfiguren<br />
Confectionary moulds for hollow figures ................ 6<br />
Jahresformen / All season figures<br />
Tiere / Animals ......................................................... 7<br />
Herzen, Valentinstag / Hearts, Valentine’s Day ............ 11<br />
Technik / Technology ............................................... 11<br />
Halloween / Halloween ........................................... 11<br />
Glücksbringer / Lucky charms ................................... 12<br />
Fußball, Sportarten / Soccer, Kind of sports ................ 12<br />
Sonstige Jahresformen / Miscellaneous all seasons ....... 13<br />
Sonstige Konfektschalen zum Füllen mit Pralinen /<br />
Other chocolate shells for fi lling with pralines ................ 14<br />
Ostern / Easter<br />
Hasen/ Rabbits ...................................................... 15<br />
Hasen mit Accessoires / Rabbits with accessory .......... 16<br />
Henne, Hahn / Hen, Rooster ..................................... 21<br />
Ostern Sonstige / Miscellaneous Easter ...................... 22<br />
Chinesisches Horoskop / Chinese horoscope ................ 22<br />
Eier / Eggs<br />
Gerillt / With lines .................................................. 23<br />
Kroko / Crocodile style ............................................ 23<br />
Muschel / Shell style ............................................... 24<br />
Glatt / Smooth style ............................................... 24<br />
Motiv-Eier / Eggs with pictures .................................. 26<br />
Konfekt-Eier zum Füllen mit Pralinen (3-teilig)/<br />
Egg sets for filling with pralines (3-part-moulds) ........... 27<br />
Weihnachten / Christmas<br />
Bischof, Hl. Nikolaus / Bishop, St. Nicholas ................ 28<br />
Weihnachtsmann/ Santa Claus .................................. 28<br />
Weihnachten Sonstige/ Miscellaneous Christmas ......... 31<br />
Formen für manuelle/maschinelle Produktion<br />
Moulds for manual/machine production<br />
Confiserie-Formen (275 mm)<br />
für Tafeln, Riegel, Pralinen, Reliefartikel<br />
Praline Moulds (275mm )<br />
for tablets, bars, pralines.................................................. 33<br />
Pralinen / Pralines<br />
5 g Pralinen / 5 grs pralines ..................................... 34<br />
Blockpralinen / Block pralines ................................... 34<br />
Rundpralinen / Round pralines .................................. 36<br />
Ovalpralinen / Oval pralines ..................................... 38<br />
Pralinen mit Blumen, Früchten, Nüssen, Blättern /<br />
Pralines with flowers, fruits, nuts, leaves ..................... 40<br />
Eier / Eggs ............................................................ 41<br />
Herzen, Valentinstag / Hearts, Valentine’s Day ............ 42<br />
Sonstige Pralinen / Miscellaneous pralines .................. 43<br />
Becher / Halbschalen/ Cups ...................................... 44<br />
Riegel / Bars.............................................................. 44<br />
Tafeln / Tablets .......................................................... 47<br />
Quadrattafeln / Square tablets.................................. 47<br />
Tafeln / Tablets ...................................................... 47<br />
Motivtafeln / Tablets with Pictures ............................. 49<br />
Täfelchen /Small tablets .......................................... 50<br />
Tafeln ab 200 g /Tablets from 200 grs ...................... 51<br />
Kuvertüreblöcke / Chocolate Blocks ........................... 51<br />
Reliefartikel / Flats<br />
Taler / Round fl ats .................................................. 52<br />
Napolitains / Napolitains .......................................... 52<br />
Herzen, Valentinstag / Hearts, Valentine’s Day ............ 54<br />
Reliefartikel: Weihnachten / Flats: Christmas ............. 55<br />
Sonstige Reliefs / Miscellaneous fl ats ........................ 55<br />
Dekorformen / Decoration moulds......................... 58<br />
Lollies / Lollies ......................................................... 60<br />
Doppelformen / Double moulds .............................. 62<br />
Decoprint-Formen (275 mm)<br />
Magnetic Transfer Moulds (275 mm) .................... 64<br />
Tafel-Design (Individuelle Tafelentwicklung)<br />
Tablet-Design (Individual tablet development) ............... 67<br />
Schleuderformen für Hohlfi guren und Hohlkörper<br />
Spinning Moulds for hollow figures and hollow bodies<br />
NEU / NEW<br />
SE-Schleudermaschinen<br />
SE-Chocolate spinning machines .................................70<br />
SE-Schleuderformen<br />
SE-type Spinning Moulds..............................................71<br />
Jahresformen / All season figures<br />
Tiere / Animals .............................................................71<br />
Herzen, Valentinstag / Hearts, Valentine’s Day ...................79<br />
Technik / Technology .....................................................80<br />
Halloween / Halloween .................................................81<br />
Glücksbringer / Lucky charms ..........................................81<br />
Fußball / Football, soccer ................................................82<br />
Wickelfi guren / Wrappable figures .....................................83<br />
Becher / Cups ...............................................................85<br />
Sonstige Jahresformen / Miscellaneous all seasons ..............85<br />
Ostern / Easter<br />
Hasen/ Rabbits ........................................................ 89<br />
Hasen mit Accessoires/ Rabbits with accessory ................. 92<br />
Henne, Hahn / Hen, Rooster ....................................... 98<br />
Ostern Sonstige / Miscellaneous Easter ..............................99<br />
Eier / Eggs<br />
Gerillt / With lines ................................................... 100<br />
Kroko / Crocodile style ............................................. 102<br />
Trennfolien / Divider Sheets ....................................... 103<br />
Glatt / Smooth style ................................................ 104<br />
Muschel / Shell style ............................................... 105<br />
Motiv-Eier / Eggs with pictures.................................... 106<br />
Weihnachten / Christmas<br />
Bischof, Hl. Nikolaus / Bishop, St. Nicholas ................... 108<br />
Weihnachtsmann/ Santa Claus................................... 109<br />
Weihnachten Sonstige/ Miscellaneous Christmas ............. 114<br />
BLUEFLEX ® Rahmen<br />
BLUEFLEX ® Frame ........................................................118<br />
Zubehör / Accessories .............................................. 118<br />
Jahresartikel/ All Season figures ................................. 120<br />
Osterartikel/ Easter ................................................. 120<br />
Eier/ Eggs ............................................................. 121<br />
Weihnachtsartikel/ Christmas .................................... 121<br />
Einlegeformen Reliefartikel/ Insert moulds (relief article) .. 121<br />
BLUEFLEX ® Carrier System<br />
BLUEFLEX ® Carrier System ........................................122<br />
Formträger für Blister / Carrier for blister ...................... 124<br />
Formträger für Doppelformen/ Carrier for double moulds ... 125<br />
Formträger für Reliefs/ Carrier for flats ......................... 126<br />
Einzelteile für Doppelform/Seperate parts for hollow figures 127<br />
BLUEFLEX ® Carrier Artikel / BLUEFLEX ® Carrier articles .... 128<br />
Einzelteile für Reliefs/Seperate parts for flats ................. 129<br />
Collmann-Hydo-System<br />
Collmann-Hydo-system ..........................................<br />
130<br />
Formen für One-shot Anlagen<br />
Moulds for one-shot machines<br />
One-Shot-Formen / One Shot Moulds ..... 131<br />
Reliefformen / Single moulds<br />
Format 380 x 295 mm Relief (SZ + NT)<br />
Single moulds 380 x 295 mm (SZ + NT) ....................... 133<br />
Format 410 x 230 mm Relief (NT)<br />
Single moulds 410 x 230 mm (NT).............................. 138<br />
Format 450 x 425 mm Relief (SZ)<br />
Single moulds 450 x 425 mm (SZ) .............................. 141<br />
One-Shot-Formen / One Shot Moulds<br />
Doppelformen / Double moulds<br />
Format 380 x 295 mm Doppelformen (SZ/NT)<br />
Double moulds 380 x 295 mm (SZ/ NT) ...................... 142<br />
Format 410 x 230 mm Doppelformen (NT)<br />
Double moulds 410 x 230 mm (NT) ............................. 144<br />
Format 450 x 425 mm Doppelformen (SZ)<br />
Double moulds 450 x 425 mm (SZ) ............................. 145<br />
Format 450 x 250 mm Doppelformen (SZ)<br />
Double moulds 450 x 250 mm (SZ) ............................. 146<br />
Sonstige Formate Doppelformen (SZ/NT)<br />
Double mould other sizes (SZ/ NT) .............................. 147<br />
OSE-Formen / OSE- Moulds<br />
für überzogene Pralinen / for enrobed chocolates ............... 148<br />
Decoprint-Formen (One Shot Formate)<br />
Magnetic Transfer Moulds (One Shot mould sizes)<br />
Format 380 x 295 mm Decoprint Formen (SZ)<br />
Mould size 380 x 295 mm (SZ) ................................... 150<br />
Format 410 x 230 mm Decoprint Formen (NT)<br />
Mould size 410 x 230 mm (NT) .................................. 153<br />
Format 450 x 250 mm Decoprint Formen (SZ)<br />
Mould size 450 x 250 mm (SZ) .................................. 153<br />
Formen für “CEDA” Anlagen<br />
Moulds for lines of type “CEDA” ......................... 154<br />
Sonstige Artikel<br />
Other articles<br />
Kunststoffgläser<br />
NEU / NEW<br />
NEU / NEW<br />
Plastic glasses ......................................................... 157<br />
Backformen / Baking Moulds .................. 158<br />
Backformen / Baking moulds ..................................... 158<br />
Brotbackform/ Loaf pan ........................................... 159<br />
Eisportionierer / Ice Cream Scoops ..... 160<br />
Impressum / Imprint ..................................... 163<br />
Formen für manuelle Produktion Formen für maschinelle Produktion<br />
Moulds for manual Production Alle Preise sind Nettopreise Moulds for / All machine prices Production are net prices<br />
Alle Preise sind Nettopreise / All prices are net prices<br />
Stand: Dezember 2015<br />
R<br />
3