224 Burgbad 4_Burgbad_Conceptwall

conceptwall | fire
BÄDERZUKUNFT
BATH FUTURE
Möbel sind wie Menschen: manche sehen
in früher Jugend verdammt gut aus und
wir ken nach wenigen Jahren verlebt und
abgenutzt. Die Gefahr besteht bei
conceptwall nicht. Wertbeständigkeit hatte
bei seiner Entwicklung hohe Priorität.
Und die offenbart sich nicht nur im zeitlosen
Design. Sondern auch in der hohen
Kratzfestigkeit etwa von Acryloberflächen,
deren Laserkanten überdies fest mit der
Platte verschweißt statt nur verklebt sind.
Oder in den aus einem Guss gefertigten,
fugenlos aufgekanteten Waschtischen – nie
mehr Ärger mit Silikonfugen, die Schmutz
anziehen und sich mit den Jahren verfärben.
Denn Wertbeständigkeit bedeutet nicht nur,
dass die Dinge lange leben, sondern dass
sie auch nach einem langen Leben noch
gut aussehen.
Furnishings are like people: some look really
good in their youth, but spent and worn-out
after a few years. No danger of that with
conceptwall. Lasting value had high priority
during its development, and it shows itself
not only in the timeless design, but also in
the resistance to scratching, for example of
the acrylic surfaces, whose laser-cut edges
are not merely glued, but fused to the upper
plate. Or in the seamless, raised-edge wash
commodes – no more trouble with silicone
joins that attract dirt and discolour over
time; because durability doesn‘t only mean
that things have a longer life, but that they
still look good after that long life.
50 51