224 Burgbad 4_Burgbad_Conceptwall

conceptwall | air
EINSPARPOTENTIALE
POTENTIAL SAVINGS
Nicht immer treffen neue Bäder auf neue
Räume. Wenn es um die Renovierung von
vorhandenen Bädern geht, zeigen sich die
Vorteile von conceptwall nicht zuletzt in
vermindertem Aufwand und geringeren
Kosten. Beschädigte oder unansehnlich
gewordene Fliesen müssen nicht ersetzt
werden, sondern verschwinden ebenso
problemlos hinter der neuen, attraktiven
Oberfläche wie Installationen und die
übrige Technik. Wandarmaturen lassen sich
installieren, ohne das Mauerwerk zu öffnen
oder sich um komplizierte Vorwandinstallationen
zu kümmern. Und im Gästebad
kann man – dem aufgekanteten Waschtisch
sei Dank – auf Fliesen über demselben gleich
gänzlich verzichten.
New furnishings don‘t always meet up
with new bathrooms. When it comes to
renovating existing bathrooms, conceptwall
also offers benefits such as less work and
lower costs. Damaged or worn tiles don‘t
have to be replaced, they disappear just
as easily behind the new, attractive surface
as do the plumbing and other technical
necessities. Wall fittings can be installed
without having to open up the masonry or
complicated mountings. And thanks to the
raised-edge wash commode, you can do
entirely without tiles on the wall over the sink
in the guest bathroom.
62