You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86<br />
Dr. Masaaki Hatsumi<br />
why the Buddhist statue that I made <strong>of</strong><br />
Takamatsu Sensei has neither eyes nor ears. This<br />
featurelessness also represents the "nothingness" <strong>of</strong><br />
the true Grandmaster. <strong>The</strong> whole statue is covered<br />
with a golden color. In ninpo, you see, your whole<br />
body must act as your eyes and ears. This was one<br />
thing that helped me realize that I had at last<br />
become a proper Grandmaster.<br />
Some <strong>of</strong> the things that have been happening in the<br />
United States are quite ridiculous. <strong>The</strong>re is all this<br />
weird stuff like religious ninpo; and then, people who<br />
have no experience <strong>of</strong> ninjutsu are writing about it.<br />
Of course, they are way <strong>of</strong>f track. This kind <strong>of</strong> thing<br />
is really disturbing—it's all quite wrong. So, one<br />
point I'd like to emphasize is that, in any venture, the<br />
nature <strong>of</strong> the human being must never be forgotten—<br />
and there's nothing mysterious about that!<br />
C: One more question for the public: in many <strong>of</strong> the<br />
older martial arts schools in Japan, the idea seems to<br />
be just to preserve what they've got, not to change<br />
anything in their practice. <strong>The</strong> Idea with the<br />
Bujinkan is apparently a little bit different. Would<br />
you give us your thoughts on how you see the martial<br />
arts evolving, changing, or adapting to the times?<br />
H: What has to be remembered about such preservation<br />
is that what is kept is just the form, not the<br />
essence. It's just an aspect <strong>of</strong> materialistic culture, a<br />
type <strong>of</strong> materialism. And there's a tendency for budo<br />
like these to survive. <strong>The</strong>re are, it's true, some spiritually<br />
fine and good teachers in them, but for budo it<br />
is not enough just to have a good heart and some<br />
spiritual understanding, because the truth <strong>of</strong> budo<br />
always encompasses two opposing aspects: yin and<br />
yang, good and bad, weak and strong, win and loss, as<br />
well as the deceptive and the obvious or the false and<br />
the true that are both components <strong>of</strong> a shrewd tactic<br />
or a tricky technique . 7 This is where the problem lies<br />
with budo. Of course, even within form, it is essential<br />
<strong>The</strong> <strong>Grandmaster's</strong> Book <strong>of</strong> <strong>Ninja</strong> Training 87<br />
that this duality should be comprehended, since the<br />
forms are set in motion by people, and the people are<br />
set in motion by their minds. I'd better not say any<br />
more than this, but try to grasp the feeling <strong>of</strong> what<br />
I'm getting at.<br />
Once, Takamatsu Sensei said to me, "Hatsumi, nobody's<br />
gone as far as you have." I'm not saying this<br />
out <strong>of</strong> conceit or anything. But when I look back at so<br />
many things, I see that he was always quietly helping<br />
us, always teaching us in his quiet way. He never<br />
sought any kind <strong>of</strong> publicity. It was almost as if he<br />
were devoting his life to passing on what he knew to<br />
just one person. I am so deeply grateful to him for<br />
what he gave me. For me, too, just one person would<br />
be enough. Although I have many students, just one<br />
who would understand would be enough, just one<br />
who would understand—not my ideas so much as the<br />
essential flow <strong>of</strong> all budo. And that is why I am<br />
teaching.<br />
C: Finally, another quick question for the public:<br />
could you say something about the many rival ninjutsu<br />
organizations that exist in America and Europe,<br />
and how you feel about that sort <strong>of</strong> thing?<br />
H: It's just childish. <strong>The</strong>y're just playing at ninjutsu,<br />
like children having childish fights and rivalries.<br />
So a bit <strong>of</strong> trouble here and there can't be<br />
helped. Doron and Charles, you're beyond that (like<br />
their "big brothers"!), so I know you understand this.<br />
To be frank, the whole thing's silly and trivial. What<br />
they're doing has nothing to do with what I teach.<br />
<strong>The</strong>y're wasting all their efforts on things I haven't<br />
taught. If they'd practice proper ninjutsu, it would be<br />
OK, but they don't know what it is. But that's all<br />
7 After "because," Dr. Hatsumi's words here were merely, "in budo<br />
there is kyojitsu." <strong>The</strong> word kyojitsu (literally, "false-true") implies<br />
all the other ideas mentioned, and more: from a simple ruse,<br />
through tact and diplomacy, to the duality and relativity <strong>of</strong> life, and<br />
even truth itself.