EDZARD Katalog - Catalogue 2017

3
Erklärungen Explanations
QualiPlated®
EDZARD legt bei seinen Produkten Wert auf Qualität und
Gebrauchsnutzen. So trägt ein Großteil der Silberwaren das
EDZARD QualiPlated® Silber Siegel. EDZARD QualiPlated
Qualitätsprodukte sind mit einem Mehrfachen der marktüblichen
Versilberungsstärke versehen für eine längere Lebensdauer.
Bei Bedarf sollten EDZARD QualiPlated® Produkte mit
Silberpflege gereinigt werden. Hierfür empfehlen wir unsere
hochwertige Pflegeserie QualiPolish®. Reinigen Sie Silber
immer mit einem weichen Tuch, weil Silber ein sehr weiches
Material ist und schnell verkratzen kann.
QualiPolish®
QualiPolish ist der Name der aufeinander abgestimmten
Silberpflegemittel von EDZARD, es gibt kein besseres Silberpflegemittel.
Schon bei leichten Verfärbungen und Anlaufen
freuen sich Silberprodukte über paar Streicheleinheiten von
dem QualiPolish® Pflegemittel. Silberpflege ist heutzutage
ganz einfach, je nach Einsatzgebiet empfehlen wir Lotionen,
Schäume und Sprays. Für leicht angelaufene Hohlkörper
eignen sich unsere QualiPolish® Handschuhe am besten.
Anlaufen / Anlaufschutz
Das Anlaufen (leichte Verfärbung) von Silberwaren ist eine
Reaktion mit in der Luft gelöstem Schwefel. Dieser Vorgang
wird öfter auch als Oxydation bezeichnen, was unzutreffend ist,
denn Oxydation bedeutet Reaktion mit Sauerstoff, und Silber
reagiert nicht mit Sauerstoff. Mehr als die Hälfte der versilberten
EDZARD Produkte sind anlaufgeschützt und bedürfen somit
keiner Silberpflege. Bei der Pflege reicht ein weiches und
angefeuchtetes Tuch.
QualiPlated®
EDZARD pays special attention on the quality and the usage
of their products. A large number of our silver products
carry the EDZARD QualiPlated® silver label. EDZARD
QualiPlated® quality products have a thicker layer of silver
compared to many similar looking products and guarantee
a longer life time. EDZARD Qualiplated® products should
be cleaned with silver care. We recommend our high
quality line of silver care called QualiPolish®. Always
clean silver with a soft cloth because silver is a very soft
material and can scratch fast.
QualiPolish®
QualiPolish is the name of EDZARDs silver care line. The
typical tarnishing of silver can be solved by a couple of
caresses of the QualiPolish® silver care. Nowadays silver
care is very simple, depending on field of application we
recommend lotions, foams and sprays. Our QualiPolish®
gloves are simply the best for hollow body products.
Tarnishing / Tarnish Protection
Tarnishing (slight discoloration) of silverware is a reaction
with sulfur that is dissolved in the air. Some people call
this process oxidation, which is incorrect because oxidation
means reaction with oxygen but silver does not react
with oxygen. More than half of all silver-plated EDZARD
products have tarnish protection, so these products do
not need silver care. These products can be cleaned with
a soft cloth.
Überfangglas
Überfangglas ist ein Glas, das aus zwei oder mehreren Schichten
unterschiedlicher Färbung besteht und vielfältige Dekorvarianten
bietet. Wir haben vier verschiedene Serien dieser aufwändigen
Fertigung ausgewählt, die sich durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten
auszeichnen. Ob als modernes Wasserglas
auf einer edlen Tafel oder als trendiges Teelicht sind diese Gläser
stets ein Eyecatcher.
Flashed glass
Flashed glass is a glass that consists of two or more layers
of different colorations and offers a variety of decor options.
We have selected four different series of this elaborate
production, which are characterized by their versatility.
Whether as a modern water glass on a noble table or as a
trendy tea light, these glasses are always an eye catcher.
203