airberlin Bordshop
Blättern Sie durch den aktuellen Bordshop-Katalog und stöbern Sie auch von unterwegs durch das Sortiment.
Blättern Sie durch den aktuellen Bordshop-Katalog und stöbern Sie auch von unterwegs durch das Sortiment.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Winter/Frühjahr 2016–2017<br />
bordshop<br />
est. 1983<br />
DENMARK
Herzlich Willkommen / welcome<br />
Sehr geehrte Passagiere,<br />
willkommen in unserem neuen Katalog.<br />
Wir haben eine aufregende neue Auswahl an Produkten zusammengestellt<br />
und hoffen, dass Sie beim Durchsehen unseres Sortiments Freude<br />
haben. Gönnen Sie sich etwas oder verschönern Sie jemandem den Tag.<br />
Schauen Sie sich in unserer breiten Auswahl nach etwas Passendem um.<br />
Vielleicht entscheiden Sie sich für eine glamouröse Uhr oder doch für<br />
eine edle Gesichtspflege?<br />
Wir wünschen viel Spaß bei der Auswahl einer Besonderheit. Sprechen<br />
Sie einfach unser Bordpersonal an, wenn Sie Fragen haben.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug ...<br />
Ihr <strong>airberlin</strong>- & gategroup-Team.<br />
Dear Passengers,<br />
Welcome to our new catalogue.<br />
We have put together an exciting new range of products, and<br />
hope you will enjoy browsing our assortment. Treat yourself, or<br />
perhaps make someone else´s day – have a look at our extensive<br />
selection for something suitable. Maybe you’ll choose a glamorous<br />
watch or premium face care?<br />
Have fun selecting something special, and feel free to ask your<br />
onboard team if you have any questions.<br />
We wish you a pleasant flight ...<br />
Your <strong>airberlin</strong>- & gategroup-team.<br />
<strong>airberlin</strong> Onboard Shop<br />
Produkte aus diesem Katalog werden unseren Gästen im Namen und für<br />
Rechnung von gategroup GmbH und den verbundenen Unternehmen,<br />
die lediglich verantwortliche Service-Vertragspartner sind, angeboten.<br />
gategroup GmbH, Seedammstrasse 3,<br />
8808 Pfäffikon, Schweiz<br />
<strong>airberlin</strong> Onboard Shop<br />
Products from this catalogue are offered to our guests in the name<br />
and on behalf of gategroup GmbH and its affiliates, who are solely<br />
responsible contractual partners for the service.<br />
gategroup GmbH, Seedammstrasse 3,<br />
8808 Pfäffikon, Switzerland<br />
Inhaltsverzeichnis / Contents<br />
Furla32<br />
33<br />
Komono<br />
Ray-Ban28<br />
Schmuck / Jewellery Seite 06 – 13<br />
Uhren / Watches Seite 14 – 27<br />
Brillen / Glasses Seite 28 – 30<br />
Lifestyle & Accessoires Seite 31 – 33<br />
Düfte / Perfumes Seite 34 – 47<br />
Wellness & Beauty Seite 48 – 61<br />
Discover JUICY SHAKER,<br />
colorful, tasty & Technik addictive / Gadgets lipstick Seite 62 – 64<br />
by LANCÔME. Kids & Fun Seite 65 – 67<br />
ADES AVAILABLE Tabakwaren ON BOARD / Tobacco Seite 68 – 74<br />
Berry in Love 283<br />
Vanilla pop 252<br />
tdecken men- und Sie JUICY Herrenbrille SHAKER,<br />
g, n neuen aber süchtig jedes Detail machenden stilsicher gewählt.<br />
ono ippenstift Sonnenbrille von LANCÔME aus. UV 400 Schutz.<br />
ngige mit Farbe Färbung. zum Anbeißen Hochwertige optische<br />
l. 2 Brillenputztuch FARBEN ERHÄLTLICH und Brillenetui inklusive.<br />
AN BOARD<br />
Berry in Love 283<br />
Vanilla pop 252<br />
82<br />
SCHNURLOSE<br />
Neither too much, norBLUETOOTH<br />
too little. Every detail just right, that’s the nature<br />
FALL16_GUESS_AirBerlin_AD_198x124mm.indd 1<br />
of Komono sunglasses. KOPFHÖRER UV 400 protection. Polycarbonate Lens. High<br />
WIRELESS BLUETOOTH HEADPHONES<br />
Quality. Optical Hinges. Moldable Temples. Cleaning Cloth and Hard<br />
Phantastisch weiche, geräuschisolierende Ohrpolster<br />
mit leistungsstarkem 40 mm Treiber &<br />
Case included.<br />
1 MIT UKW RADIO<br />
19.02.16 08<br />
mobi mountain62 JBL<br />
Davidoff36<br />
RB_ERIKA LILIAC_TRAVELER_19.8x12.4.indd 1 05/10/16 11:18<br />
fein abgestimmter Akustik Super Soft isolating ear cushions<br />
with high performance 40mm drivers & fine-tuned acoustics<br />
DYNAMISCHE HD AKUSTIK MIT SATTEM BASS<br />
MICRO SD/TF-KARTEN PLAYER<br />
GUESS15<br />
PREIS AN<br />
BORD:€50<br />
RRP: €80<br />
(SIE SPAREN: €30)<br />
PRICE ON BOARD: €50<br />
RRP: €80<br />
(SAVE: €30)<br />
Lancôme51<br />
FREISPRECHFUNKTION<br />
DIREKTE KABELVERBINDUNG-MODUS (MITGELIEFERT)<br />
∞ Dynamic HD Acoustics With Super Bass ∞ Micro SD/TF Card Player<br />
∞ Built-In Fm Radio ∞ Hands-Free Calling ∞ Direct Cable Mode (Supplied)<br />
9/28/16 3:35 PM
Herzlich Willkommen / welcome<br />
Herzlich willkommen im <strong>Bordshop</strong> von <strong>airberlin</strong>!<br />
Welcome to <strong>airberlin</strong>’s Onboard Shop!<br />
Important - please note:<br />
Shopping on Board<br />
We accept most debit and credit cards which contain the MasterCard, Visa<br />
and AMEX symbols or credit cards up to a maximum of 250 €. If you pay your<br />
shopping onboard with your <strong>airberlin</strong> Visa Card, you will be credited with valuable<br />
award miles. Cash payments can be made in euro (bank notes of up to<br />
100 € value and coins of 1 € and 2 €), Swiss Francs and U.S. Dollars. All prices<br />
are quoted in euro as the base currency. Change will be given in euros unless<br />
local currency is available. For payments made by credit card/debit card you<br />
will be asked to present your passport or similar or ID. Please make sure that<br />
you receive a receipt for your purchase. We hope you will understand that for<br />
reasons of weight or lack of stowage space some of the items shown on the<br />
catalogue might not be available.<br />
Our flight attendants will advise you regarding<br />
an alternative, if your choice is not available. In<br />
addition we have regular special offers – real<br />
bargains – for you.<br />
Import Regulations<br />
Please read the import regulations for your destination, in particular<br />
relating to tobacco and perfumes.<br />
Transfer Passengers<br />
We would like to draw your attention to the EU-Regulation on hand<br />
baggage. If your flight involves a stopover in Europe / Germany you<br />
are only allowed to take liquids, which are bought in an airport shop<br />
outside the EU, if they are in a special standardized Duty-Free bag.<br />
Complaints<br />
If you are not happy with an item you have purchased onboard, or your<br />
chosen item is unavailable (tobacco, cosmetics and perfume excepted), we<br />
can help you by contacting us: E-Mail us at <strong>airberlin</strong>@pngweb.de or send<br />
a letter to Air Berlin, Service Center PNG, Nöckersberg 39, D-45257 Essen.<br />
(Price errors excepted.) Issued: 12/16.<br />
We hope you enjoy your flight and have fun shopping above the clouds.<br />
Your <strong>airberlin</strong> Team<br />
These special offers represent a considerable<br />
saving on normal retail prices. Our flight attendants<br />
will be pleased to tell you more about<br />
our current offers. Passengers are not permitted<br />
to consume alcoholic drinks onboard unless<br />
they have been purchased from our bar.<br />
On Domestic and short International flights we are not able to offer On Board Sales.<br />
<strong>Bordshop</strong>ping ohne Grenzen!<br />
Jetzt auf <strong>airberlin</strong>-shop.de rund um die Uhr stöbern und einkaufen.<br />
Kofferanhänger - Tag me -<br />
„Bon voyage!“<br />
Preis<br />
29,90 €<br />
Preis<br />
12,90 €<br />
Propellerclock<br />
von Spirit of St. Louis<br />
Preis<br />
11,90 €<br />
Ohrhörer „Robot Key“<br />
Diese und viele weitere Artikel sind nur online erhältlich unter: / Visit our online Shop:
| Winter/Frühjahr 5<br />
Wichtig - Bitte beachten:<br />
Einkaufen an Bord<br />
Wir akzeptieren die meisten Bank- und Kreditkarten mit den Symbolen von<br />
MasterCard, Visa und AMEX oder Kreditkarten bis zu einem Höchstbetrag<br />
von 250 €. Wenn Sie Ihren Einkauf an Bord mit Ihrer <strong>airberlin</strong> Visa Card<br />
bezahlen, schreiben wir Ihnen kostbare Prämienmeilen gut. Barzahlungen<br />
können in Euro (Banknoten bis zu 100 € sowie 1-€- und 2-€-Münzen),<br />
Schweizer Franken und US-Dollar getätigt werden. Alle Preise sind in der<br />
Basiswährung Euro angegeben. Wechselgeld wird in Euro gegeben, es sei<br />
denn, die entsprechende lokale Währung ist verfügbar. Bei Zahlung mit<br />
Kredit-/Bankkarte bitten wir Sie um Vorlage Ihres Passes oder eines<br />
vergleichbaren Ausweisdokuments. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Kauf<br />
einen Empfangsbeleg erhalten. Wir hoffen, dass Sie dafür Verständnis haben,<br />
dass aufgrund des Gewichts oder Mangel an Stauraum manche Artikel<br />
gegebenenfalls nicht verfügbar sind.<br />
Unsere Flugbegleiter beraten Sie bezüglich Alternativen, wenn Ihre Auswahl<br />
nicht verfügbar ist. Zusätzlich dazu bieten wir regelmäßig Sonderangebote<br />
– echte Schnäppchen – an.<br />
Einfuhrbestimmungen<br />
Bitte lesen Sie sich die Einfuhrbestimmungen für Ihr Reiseziel durch,<br />
insbesondere hinsichtlich Tabak und Parfüm.<br />
Transfer von Passagieren<br />
Wir möchten Sie gern auf die EU-Bestimmungen zu Handgepäck hinweisen.<br />
Wenn Ihr Flug eine Zwischenlandung in Europa / Deutschland macht,<br />
dürfen Sie lediglich Flüssigkeiten mitnehmen, die in dem Flughafen-<br />
Shop außerhalb der EU gekauft wurden, wenn sie in einem speziell<br />
standardisierten Duty-Free-Beutel transportiert werden.<br />
Beschwerden<br />
Wenn Sie mit einem an Bord gekauften Artikel unzufrieden sind oder der<br />
von Ihnen gewünschte Artikel nicht verfügbar ist (außer Tabak, Kosmetika<br />
und Parfüm), können Sie sich für weitere Hilfe mit uns in Verbindung setzen:<br />
Senden Sie uns eine E-Mail an <strong>airberlin</strong>@pngweb.de oder schreiben Sie an<br />
Air Berlin, Service Center PNG, Nöckersberg 39, D-45257 Essen. (Preisirrtümer<br />
vorbehalten.) Herausgegeben: 12/16.<br />
Wir hoffen, dass Sie Ihren Flug genießen und Spaß beim Shoppen über den<br />
Wolken haben.<br />
Ihr <strong>airberlin</strong>-Team<br />
Diese Sonderangebote stellen im Vergleich zu den normalen<br />
Einzelhandelspreisen eine erhebliche Einsparung dar. Unsere Flugbegleiter<br />
informieren Sie gern über unsere aktuellen Angebote. Den Passagieren<br />
ist der Konsum alkoholischer Getränke an Bord nicht gestattet, außer sie<br />
wurden aus der Bar bestellt.<br />
Auf Inlandsflügen oder kurzen internationalen Flügen können wir den On-Board-Verkauf nicht anbieten.<br />
Preis<br />
11,90 €<br />
Preis<br />
je 64,95 €<br />
perro negro Schlüsselring mit<br />
Doming „Bunter Hund“ von TROIKA<br />
„Donald Duck wütend“<br />
von Disney by BRITTO<br />
„Mickey der Kapellmeister“<br />
von Disney by BRITTO<br />
www.<strong>airberlin</strong>-shop.de
Schmuck / Jewellery<br />
119,00 €<br />
THOMAS SABO Karma Bead Armband „Inspiring Arabesque“<br />
Umrahmt von Rosenquarz und Jade, schenkt das Arabesk-Bead mit Cut-Out-<br />
Design seinem Träger Kreativität und Selbstbewusstsein und macht das Karma<br />
Beads Armband aus 925er Sterlingsilber zu einem inspirierenden Begleiter.<br />
Armbandlänge 19 cm.<br />
Framed by rose quartz and white jade, the arabesque bead gives its wearer<br />
creativity and self-confidence with an artful cut-out-design, and makes the<br />
Karma Beads bracelet in 925 Sterling silver an inspiring companion.<br />
Bracelet length 19 cm<br />
44,00 €<br />
THOMAS SABO Ohrstecker<br />
Die kleinen Ohrstecker aus 925er<br />
Sterlingsilber funkeln mit weißem<br />
Zirkonia und überzeugen mit klassischer<br />
Eleganz. Größe: 0,6 cm<br />
The delicate earrings in 925 sterling<br />
silver dazzle with white zirconia and<br />
its classic elegance. Size: 0.6 cm<br />
THOMAS SABO Damenuhr<br />
Rote Damenuhr mit klassischsportivem<br />
Design, raffinierten<br />
Details und hochwertigen Materialien:<br />
drehbare Edelstahllünette<br />
Ø 38 mm, Lederarmband<br />
mit Krokoprägung, Edelstahlfaltschließe,<br />
Perlmuttzifferblatt<br />
mit Luminovazeigern und<br />
Farbakzenten, 10 ATM<br />
Red colored ladies watch with<br />
classical sporty design, refined<br />
details and premium materials:<br />
rotable bezel in stainless steel<br />
Ø 38 mm, alligator-print leather<br />
strap, mother-of-pearl dial with<br />
luminous hands and red color<br />
accents. 10 ATM<br />
199,00 €<br />
TS_ANZ_Air_Berlin_16_09_29_weiblich_print.indd 1 28.09.16 16:33
TS_ANZ_Air_Berlin_16_09_29_maennlich_print.indd 1 28.09.16 14:33<br />
| Winter/Frühjahr 7<br />
94,00 €<br />
THOMAS SABO Charmarmband “Hearts”<br />
Charm-Armband aus schwarzem Obsidian mit Charm-Anhänger<br />
„Herz“, bestehend aus einem mit weißem Zirkonia-Pavé besetzten<br />
Herz aus 925er Sterling Silber, einem kleineren Herz in 750er<br />
Roségold-Vergoldung und einer Süßwasserzuchtperle. Armband<br />
17,5 cm<br />
Charm-bracelet made from black obsidian and charm-pendant<br />
„hearts“, consisting of a white zirconia-pavé set heart made from<br />
925 Sterling silver, a small heart with 750 rose gold plating and a<br />
cultured freshwater pearl. Length of bracelet: 17,5 cm<br />
72,00 €<br />
THOMAS SABO „Obsidian Armband“<br />
Das Armband besteht aus mattierten,<br />
schwarzen Obsidian Kugeln gepaart mit<br />
einem geschwärzten Sterlingsilber Bead.<br />
Blickfang des Armbandes ist ein Bead mit<br />
reliefartigem Muster. Armbandbreite:<br />
0,9 cm Armbandlänge: ca. 19 cm, dehnbar<br />
WWW.THOMASSABO.COM<br />
The bracelets elements are matted black<br />
obsidian stones paired with a blackened<br />
silver bead. The exquisite sphere in this<br />
bead bracelet features a delicate relief<br />
pattern. Bracelet width 0.9 cm, Bracelet<br />
length approx. 19 cm, stretchable
Schmuck / Jewellery<br />
FURTHER Anhänger<br />
99,00 €<br />
FIT Ohrringe<br />
75,00 €<br />
UVP* 79,00 €<br />
Rhodiniertes Metall in hochpoliertem Finish und klares Kristallpavé sind das<br />
perfekte Duo für dieses dezente, glamouröse Design. Die elegant miteinander<br />
verwobenen Rundkonturen werten jeden Anlass auf und das moderne Styling ist<br />
der Inbegriff des dezenten Luxus. Der 1 x 1,5 cm große Anhänger schwingt an<br />
einer 42 cm langen, rhodinierten Kette. Mix & Match! Zusammen mit anderen<br />
Schmuckstücken entsteht ein trendiges Styling.<br />
FURTHER Pendant<br />
This intertwined circular design is elegant enough for any occasion, while the<br />
contemporary styling makes a real statement of delicate luxury. Discreet and<br />
glamorous, it mixes polished rhodium plating and sparkling clear crystal pavé.<br />
The rhodium-plated chain is 42 cm in length and the pendant measures 1 x 1.5 cm.<br />
Mix and match with other styles for trendy styling.<br />
Mit diesen ruthenierten Ohrringen stehen Sie immer im Rampenlicht! Das<br />
silberfarben schimmernde, romantische Statement betört mit beeindruckenden<br />
und zugleich femininen Dreiecken in klarem Crystal Mesh.<br />
FIT Pierced Earrings<br />
Illuminate yourself in a silvery glow with this pair of ruthenium-plated earrings.<br />
Each one features a sparkling triangle of clear Crystal Mesh. Bold yet feminine,<br />
they add a glittering and romantic edge to your outfi ts.<br />
je89,00 €<br />
CRYSTALDUST Armband Chrom<br />
CRYSTALDUST Bangle Chrome<br />
CRYSTALDUST Armreif Double, Dark Crystals<br />
CRYSTALDUST Bangle Double, Dark Crystals<br />
Das neue Signaturdesign von Swarovski ist wesensgleich mit Stardust und Slake. Der Crystaldust Armreif ist unwiderstehlich. In dieser Kreation in der einzigartigen Crystal Rock Technik von<br />
Swarovski entfaltet sich eine Fülle chromfarbener oder dunkler Kristalle mit einem unerreichten Funkeln. Die ausdrucksvolle Spiralform ist trendig und vielseitig tragbar. Die Endkappen in<br />
Edelstahl und mit Akzenten in schimmerndem Kristall runden das grafi sch anmutende Design perfekt ab. Solo verleiht der Armreif Ihrem Handgelenk unverzüglich betörenden Glamour und<br />
zusammen mit anderen Armbändern bringt er jeden Look auf Hochglanz.<br />
A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome- or Dark Crystal<br />
eff ects for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, fi nish its clean design perfectly. Slip on<br />
to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.
| Winter/Frühjahr 9<br />
#BeBrilliant<br />
WITH THE JEWELRY COLLECTION<br />
DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM
Schmuck / Jewellery<br />
139,00 €<br />
65,00 €
| Winter/Frühjahr 11<br />
Kreieren Sie Ihr eigenes Armband in wenigen Sekunden<br />
Design your own cuff in a few seconds<br />
Anpassbarer Schmuck mit austauschbaren Lederbändern<br />
Customizable jewelry with interchangeable leather bands<br />
Der vergoldete Armreif mit zwei austauschbaren Lederbändern, die leicht umgedreht<br />
werden können, um vier verschiedene Looks zu designen.<br />
A unique gold plated cuff with two interchangeable leather bands which easily enables<br />
you to create four different looks.<br />
SCHRITT 1<br />
SCHRITT 2<br />
STEP 1 STEP 2<br />
WÄHLEN SIE<br />
IHR ARMBAND UND LEDERBAND AUS<br />
S E L E C T<br />
YOUR CUFF AND YOUR LEATHER BAND<br />
KLIPSEN SIE<br />
DAS ZWEISEITIGE LEDERBAND EIN<br />
H O O K<br />
THE REVERSIBLE LEATHER BAND<br />
109,00 €<br />
UVP* 118,00 €<br />
SCHRITT 4<br />
STEP 3 STEP 4<br />
SCHRITT 3<br />
WECHSELN SIE<br />
DIE FARBE IN EIN PAAR SEKUNDEN<br />
S W I T C H<br />
THE COLOR IN A FEW SECONDS<br />
Made in France<br />
TAUSCHEN SIE<br />
DIE LEDERBÄNDER<br />
UNTEREINANDER AUS<br />
CHANGE<br />
WITH THE OTHER LEATHER BAND<br />
Exklusives Patent, Designs und Warenzeichen angemeldet.<br />
lesgeorgettes.com - Exclusive patent, designs & trademark pending.<br />
Nilaï Flat bangle<br />
Made in Paris - Dieser hochwertige 24 Karat vergoldete Armreif verkörpert<br />
den eleganten französischen Stil. Solo oder mit anderen Schmuckstücken<br />
getragen ist der Armreif das ideale Geschenk. Delicat und stilvoll, dieser<br />
zeitlose Armreif ist wasserbeständig und wurde handgefertigt in Paris.<br />
This adjustable gold-plated bangle epitomises French-style elegance and<br />
joy of life. Worn alone or with others, it will illuminate your silhouette and<br />
will charm your beloved. This bracelet is fully waterproof and timeless.<br />
44,00 €<br />
UVP* 49,00 €
Schmuck / Jewellery<br />
19,00 €<br />
FINN & TAYLOR FLECHTARMBAND<br />
PLAITED BRACELET<br />
Dieses handgefertigte, rundgeflochtene<br />
Handmade in 100% real leather, this round<br />
Flechtarmband aus 100% echtem Leder ist das<br />
plaited bracelet is the perfect accessory<br />
perfekte Accessoire für jeden Mann, der ein<br />
for any man who likes a style statement.<br />
Statement in Sachen Stil schätzt. Der<br />
Magnetverschluss The magnetic fastening macht es leicht makes handhabbar it easy to<br />
und wear, verleiht and diesem gives an Stil additional einen zusätzlichen dimension Akzent.<br />
to this style.<br />
FINN & TAYLOR PLAITED BRACELET<br />
Handmade in 100% real leather, this round<br />
plaited bracelet is the perfect accessory<br />
for any man who likes a style statement.<br />
The magnetic fastening makes it easy to<br />
wear, and gives an additional dimension<br />
to this style.<br />
FT-AirBerlin.indd 1 28/09/2016 10:39:03<br />
FT-AirBerlin.indd 1 28/09/2016 10:39:03<br />
13,00 €<br />
17,00 €<br />
EMILY FREUNDSCHAFTSARMBAND<br />
Ein Doppelstrang-Armband aus schönen, hellgrau<br />
schattierten Glasperlen.<br />
Double strand bracelet made with grey to clear<br />
shaded glass beads.<br />
DUOPACK 2 ARMBÄNDER IM SET<br />
Zwei sich ergänzende Armbänder: Ein graues Kordelarmband<br />
mit versilberten Stern-Anhängern und ein plattiertes Flechtarmband<br />
mit versilberten Perlen und einem Stern-Anhänger.<br />
2 bracelets as a set. One on grey muted cord with silver<br />
plated star charms. The other bracelet with plated braid,<br />
silver plated beads and a star charm.
| Winter/Frühjahr 13<br />
je12,00 €<br />
20,00 €<br />
Anhänger Seestern /<br />
Pendant Starfish<br />
Veredelt mit Kristallen von Swarovski® /<br />
Enriched with crystals from Swarovski®<br />
Kautschuk-Kette: 45 cm<br />
+ 5 cm Verlängerungsoption.<br />
Natural rubber band: 45 cm<br />
+ 5 cm extension.<br />
Classic Pearls<br />
Der Klassiker – Ohrstecker-Set bestehend aus<br />
2 Paaren, Süßwasserzuchtperlen, 925 Sterling<br />
Silber, Perlengröße: ca. 6 mm / 9 mm.<br />
The classic – earring set consisting of 2 pairs,<br />
freshwater pearls, 925 sterling silver, bead size:<br />
approx. 6 mm / 9 mm.<br />
20,00 €<br />
crystal blue® collection<br />
Perlen Ohrstecker und<br />
Anhänger mit Kette /<br />
pearl earrings and pendant<br />
with necklace<br />
Veredelt mit Swarovski® Kristallen und Swarovski® Kristallperlen<br />
Enriched with crystals from Swarovski® and Swarovski® Crystal Pearls<br />
Kette / necklace: 925 Sterling Silber / 925 sterling silver<br />
je17,00 €<br />
Ohrschmuck / Ear Pendants<br />
Veredelt mit Kristallen von Swarovski® /<br />
Enriched with crystals from Swarovski®<br />
In drei verschiedenen Farbvarianten,<br />
925 Sterling Silber, rhodiniert, 10 mm!<br />
Three colour variations, 925 Sterling Silver,<br />
rhodium plated, 10 mm!<br />
crystal blue® Tennisarmband /<br />
Tennisbracelet<br />
Traumhaft schöne Cubic Zirkonia<br />
lassen dieses Armband funkelnd<br />
hell erstrahlen. Länge: ca. 17 cm +<br />
1,5 cm Verlängerungsoption.<br />
Beautiful Cubic Zirconia are the<br />
shining highlight of this bracelet.<br />
Length: approx. 17 cm + 1,5 cm<br />
extension lock included.<br />
je12,00 €<br />
je12,00 €<br />
13,00 €<br />
Armband Happy im Jeans-Look / Bracelet Happy<br />
Jeans-Look<br />
Jugendlich-frisches Armband verziert Glitzersteinchen<br />
und türkisfarbenen Halbedelsteinen und praktischem<br />
Magnetverschluss. Farben: jeansblau, dunkelblau und<br />
schwarz. Länge: 19,5 cm<br />
Fashion bracelet decorated with rhinestones and semiprecious<br />
stones and a convenient magnetic clasp. Colours:<br />
denim blue, dark blue and black. Length: 19,5 cm<br />
Armbänder Peace / Bracelets Peace<br />
Verspielt modische Armbänder mit<br />
kleinen Anhängern und einem praktischen<br />
Magnetverschluss, Länge: ca. 20 cm.<br />
Sportive fashion bracelets with little pendants and<br />
a convenient magnet clasp, length: approx. 20 cm.
Uhren / Watches<br />
ELEGANT & SPORTLICH<br />
Benötigen Sie einen sportlichen und eleganten<br />
Touch? Dann ist diese Uhr alles, was Sie brauchen. Die<br />
Armbanduhr verbindet Eleganz mit dem sportlichen<br />
Look einer Taucheruhr, indem sie das weiche Armband<br />
mit dem Edelstahlgehäuse und der roségoldfarbenen<br />
Lünette kombiniert. Die Lünette ist mit hell leuchtenden<br />
Kristallsteinen verziert, die der Uhr einen stilvollen und<br />
eleganten Look verleihen.<br />
Uhrengehäuse: Ø 35 mm<br />
Wasserabweisend bis zu 3 ATM<br />
ELEGANT AND SPORTY<br />
Need a sporty, yet elegant touch? A watch like this is all<br />
you need. These watches pair elegance with a sporty<br />
diver look by integrating the soft rubber strap with the<br />
stainless steel case and rose-gold-plated bezel. The<br />
watchcase is adorned with shining rose-gold dots, which<br />
gives the watches a stylish and<br />
elegant look.<br />
Watch case Ø 35 mm<br />
Water resistant to 3 ATM<br />
je31,50 €<br />
UVP* 39,95 €<br />
42,50 €<br />
WWW.PILGRIM.DK | @PILGRIMJEWELLERY
| Winter/Frühjahr 15<br />
101,00 €<br />
UVP* 119,00 €<br />
The GUESS Girl loves to shimmer and sparkle. This rose gold tone case surrounded with crystals,<br />
features a full glitz dial of silver to rose gold. Featured on a textured silver genuine leather<br />
strap, puts this style in demand for every girl who loves glitter.<br />
Das GUESS Mädchen liebt es, zu schimmern und zu funkeln. Dieses Gehäuse im roséfarbenen<br />
Goldton umgeben von Kristallen verfügt über ein glitzerndes Ziffernblatt von Silber bis Roségold.<br />
Hervorgehoben auf einem strukturierten, echten Silberlederarmband, ist dieser Stil bei allen<br />
Mädchen, die Glitzer lieben, gefragt.<br />
FALL16_GUESS_AirBerlin_AD_198x124mm.indd 1<br />
9/28/16 3:35 PM<br />
90,00 €<br />
UVP* 99,00 €<br />
EVILOTEMIT<br />
5 ATM wasserdicht. 2 Jahre weltweite Garantie.<br />
RELTUBDRAREGYB<br />
Damen Fashion Multifunktionsuhr „Mademoiselle“. 36mm solides<br />
Edelstahlgehäuse und - armband. Anzeige von Tag, Datum, 24h.<br />
Lady fashion multifunction watch „Mademoiselle“. 36mm stainless<br />
steel case and band. Subdials for day, date and 24h.<br />
5 ATM water-resistant. 2 years worldwide guarantee.
Uhren / Watches<br />
Cooles und sportliches Herrendesign im amerikanischen Stil von Tommy Hilfiger. Das<br />
runde 46 mm große Gehäuse mit blauem Zifferblatt und rotem Akzent auf der Krone<br />
ist perfekt abgestimmt auf das braune Echtlederarmband mit Krokoprint. Tages-,<br />
Datum- und 24h-Anzeige. Das Edelstahlgehäuse ist bis 5 ATM wasserbeständig.<br />
Chronograph with stainless steel case, Ø 46 mm, quartz movement, MOP dial, indicates date,<br />
week day and 24 h, real leather strap with croco print, water resistant up to 5 ATM.<br />
149,00 €<br />
UVP* 189,00 €<br />
Dieses schwarze Kordelarmband der Tommy<br />
Hilfiger Schmuck kollektion für Herren<br />
überzeugt durch seine auffällig maskuline<br />
Optik. Kombinieren Sie diesen einzigartig<br />
eleganten Style von<br />
Tommy Hilfiger mit einer Uhr und ziehen<br />
Sie alle Blicke auf sich.<br />
This Tommy Hilfiger Jewelry black cord bracelet<br />
for him is bold and masculine. Combine it with a<br />
watch and be sure to be the center of attention<br />
with Tommy Hilfiger’s unique preppy style.<br />
40,00 €<br />
UVP* 49,00 €
| Winter/Frühjahr 17<br />
145,00 €<br />
UVP* 175,00 €<br />
159,00 €<br />
UVP* 189,00 €<br />
Diese 36 mm große Armbanduhr aus Roségold und Edelstahl bringt<br />
den leger-sportlichen Stil auf ein neues Niveau. Die geriffelte Einfassung<br />
und das strahlenförmige Zifferblatt fügen einen Hauch Femininität<br />
hinzu. Wasserdicht bis 3 ATM. 2 Jahre internationale Garantie.<br />
This 36mm two-tone rose gold and stainless steel watch is taking casual sport<br />
to a whole new level. The fluted bezel and sunray dial add a touch of feminine.<br />
Water resistant 3 ATM. 2-year international warranty.<br />
Tommy Hilfiger präsentiert eine neue Luxussportuhr mit vergoldetem Milanaise-Armband<br />
für Damen. Das vergoldete 38mm-Gehäuse umfasst ein goldenes mehr teiliges<br />
Zifferblatt mit dem charakteristischen rot-weiß-blauen Minutenzeiger. Dieser wird durch<br />
den Schriftzug „Hilfiger 1985“ unter der 12-Uhr-Position ergänzt.<br />
Tommy Hilfiger introduces a fresh new luxury sport watch for her on a gold plated mesh bracelet.<br />
The 38 mm gold plated case frames a gold multi-eye dial accented with the iconic red white and<br />
blue on the minute hand. This is complimented by a “Hilfiger 1985” under the 12 o’clock position.
Uhren / Watches<br />
Damenuhr im modernen<br />
„Wickellook“<br />
Kleine Perlen und liebevoll<br />
gefertigte Charms in Herzform<br />
verzieren die geflochtenen<br />
Bänder aus weißem Lederimitat.<br />
Gehäuse und Charms roségold<br />
beschichtet. Praktischer<br />
Magnetverschluss!<br />
Armbandlänge: 20,5 cm.<br />
Ladies watch in stylish<br />
“wrapped look”<br />
White mock leather braided<br />
strands are studded with elegant<br />
little beads and lovely made<br />
crystal heart charms.<br />
75,00 €<br />
Case and charms with IP rose-gold<br />
plating. Magnetic closure.<br />
Length of the bracelet: 20,5 cm.<br />
RAPTOR<br />
...lifestyle watches!<br />
Zauberhafte Damenuhr liebe voll mit<br />
Blumen verziert. Edle, roségoldfarbene<br />
Elemente auf dem Zifferblatt und<br />
funkelnde Kristalle.<br />
Edelstahlgehäuse.<br />
Gorgeous ladies watch printed with<br />
beautiful flowers. Elegant rosé gold<br />
colored elements on the dial.<br />
Sparkling crystals on the bezel.<br />
Stainless steel case.<br />
49,00 €<br />
Atemberaubende Damenuhr mit ver-<br />
silbertem Metallarmband und -ge-<br />
häuse (Ø 35 mm). Armband, Gehäuse<br />
und Zifferblatt sind mit funkelnden<br />
Zirkoniasteinen verziert - ein absolu-<br />
ter Hingucker! Armbandlänge: 20 cm.<br />
Spritzwassergeschützt.<br />
Stunning Ladies watch with IP silver plated<br />
metal bracelet and metal case (Ø 35<br />
mm). Bracelet, case and dial are set with<br />
precious sparkling zirconia crystals - a<br />
real eye-catcher. Strap length: 20 mm.<br />
Splashproof.<br />
49,00 €<br />
www.raptor-watches.com
| Winter/Frühjahr 19<br />
RAPTOR<br />
...lifestyle watches!<br />
Robuste Herrenuhr mit cognacfarbenem<br />
Echtlederarmband und<br />
hochwertigem Metallgehäuse (Ø<br />
48 mm). Ausgefallenes Zifferblatt<br />
mit großen, hellen Indexen<br />
und einer Datumsanzeige.<br />
Trendiger Chronolook. Armbandlänge:<br />
24 cm. Spritzwassergeschützt.<br />
Solid Gent‘s watch with genuine brown<br />
leather strap and high quality metal case<br />
(Ø 48 mm). Unique dial with light indexes<br />
and date display. Trendy Chrono-<br />
Look. Strap length: 24 mm. Splashproof.<br />
49,00 €<br />
www.raptor<br />
.raptor-watches.com<br />
55,00 €<br />
New Yorks Uhrenmarke RumbaTime ist chic und<br />
hipp zugleich - wie die Stadt, von der sich das<br />
einzigartige Design der Orchard Rose Gold hat<br />
inspirieren lassen.<br />
Das halbtransparente Glas mit dem roségoldenen<br />
Gehäuse und dem geschmeidigen Silikonarmband<br />
machen diese Uhr zu einem wahren Schmuckstück.<br />
NYC inspires the unique design of the Orchard<br />
Rose Gold. Chic, yet edgy, the watch is worn like<br />
a piece of jewelry and features a translucent<br />
black glass, rose-gold plated case and soft black<br />
silicone strap.
ubrik Uhren / Watches<br />
Dieser Sportchronograph von Sekonda für Herren<br />
vereint Stil und Funktion und wird durch ein schwarzes<br />
Lederarmband stimmig abgerundet. Er bietet eine<br />
sekundengenaue Zeitnahme mit 24-Stunden-Anzeige und<br />
Datumsfunktion und ist darüber hinaus wasserdicht bis 50<br />
Meter. 2 Jahre Garantie.<br />
This Sekonda sports chronograph gents watch combines<br />
style and functionality and is completed by a black leather<br />
strap. Offering 1 second chronograph timing with 24 hour<br />
read-out and date function it is also water resistant to 50<br />
metres. 2 year guarantee.<br />
109,00 €<br />
UVP* 135,00 €<br />
3378 HP Sept 16.indd 1 27/09/2016 15:05<br />
Sekonda-Geschenkset mit Damenuhr und Anhänger.<br />
Diese hinreißende Damenuhr überzeugt durch ein<br />
Zifferblatt aus weißem Perlmutt und ein steinbesetztes<br />
Gehäuse. Das elegante Armband mit Einlegern macht<br />
diese Uhr, die zudem bis 50m wasserfest ist, zu einem<br />
perfekten Begleiter für den Tag und den Abend. Der<br />
umwerfende Anhänger vervollständigt das Set.<br />
2 Jahre Garantie.<br />
Sekonda ladies watch and pendant gift set. This stunning<br />
ladies watch features a white mother of pearl dial and<br />
stone set case. The elegant inlay bracelet and 50 metre<br />
water resistant function make this watch ideal for both<br />
daytime and evening wear. The stunning pendant<br />
completes the set. 2 year guarantee.<br />
80,00 €<br />
UVP* 100,00 €
2144, 2312. 2136 FP Sept 16 - Air Berlin FP.indd 1 27/09/2016 14:55<br />
| Winter/Frühjahr 21<br />
Diese zeitgenössische Damenuhr stammt aus der<br />
Edition-Kollektion von Sekonda. Sie besticht durch<br />
ein chromüberzogenes Gehäuse und ein weißes<br />
Skeletteffekt-Zifferblatt mit römischen Ziffern und<br />
Stundenmarkierungen. Das dazu passende weiße<br />
Armband rundet den Look stilsicher ab. Diese Uhr<br />
hat 2 Jahre Garantie.<br />
This contemporary ladies watch is brought to<br />
you from Sekonda Editions. It features a chrome<br />
finished case, white skeleton effect dial with roman<br />
numerals, batons and matching white strap. This<br />
watch is guaranteed for 2 years.<br />
45,00 €<br />
UVP* 60,00 €<br />
50,00 €<br />
UVP* 70,00 €<br />
Diese elegante Damenuhr kommt aus dem Hause Sekonda.<br />
Das runde, rosévergoldete Gehäuse fasst ein dunkelblaues<br />
Zifferblatt mit Sonnenschliff ein, das mit weißen Kristallen und<br />
Stundenmarkierungen verziert ist. Das farblich abgestimmte<br />
Armband in passendem Blau rundet den stylischen Look ab.<br />
2 Jahre Garantie.<br />
This stylish ladies watch is brought to you from Sekonda. The round<br />
rose gold plated case is accompanied by a dark blue sunray dial<br />
featuring clear crystals and batons. The coordinating blue strap<br />
completes the modern look. Guaranteed for 2 years.<br />
35,00 €<br />
UVP* 42,59 €<br />
Diese moderne Damenuhr stammt aus der Sekonda-Kollektion.<br />
Sie besticht durch ein rosévergoldetes Gehäuse und ein<br />
dunkelblaues Zifferblatt mit Sonnenschliff. Das blaue Armband<br />
rundet den Look stilsicher ab. Diese Uhr hat 2 Jahre Garantie.<br />
This contemporary ladies watch is brought to you from Sekonda. It<br />
features a rose gold plated case, dark blue sunray dial and matching<br />
blue strap. This watch is guaranteed for 2 years.
Uhren / Watches<br />
152,00 €<br />
UVP* 190,00 €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
179,00 €<br />
UVP* 199,00 €<br />
Die schwedische Marke TRIWA „Transforming<br />
Industry of Watches“ symbolisiert die Verwandlung<br />
von Uhren in ein modernes Style<br />
Symbol. TRIWA „Blue Eye Falken“, die im<br />
zeitlosen, skandinavischen Design gehaltene<br />
Unisex-Uhr hat ein 38mm poliertes Edelstahlgehäuse,<br />
ein auffallendes silberfarbenes und<br />
ultramarinblaues Zifferblatt. Das wunderschöne,<br />
pflanzlich gegerbte Lederarmband kommt aus<br />
der bekannten Tärnsjö Gerberei. Wasserdicht<br />
bis zu 5ATM und mit zusätzlichem blauen<br />
NATO Wechselarmband.<br />
TRIWA is a Swedish brand dedicated to<br />
transforming the watch into modern symbol<br />
of style. The TRIWA Blue Eye Falken is a<br />
contemporary Scandinavian style unisex<br />
watch with a 38mm polished stainless steel<br />
case, a striking silver and Klein blue dial and<br />
a brown organic vegetable-tanned leather<br />
from Tärnsjö Tannery. Includes an extra blue<br />
NATO strap. Water resistant to 5ATM.
| Winter/Frühjahr 23<br />
ZU JEDEM KAUF ERHALTEN SIE<br />
EIN ARMBAND IM WERT VON 25€<br />
GRATIS DAZU.<br />
FREE BRACELET WITH EVERY PURCHASE.<br />
*Zu jedem Kauf erhalten Sie ein Armband<br />
im Wert von 25€ gratis dazu<br />
*FREE BRACELET WITH EVERY PURCHASE.<br />
Die DAISY DIXON SUKI mit<br />
floralem Print ist ein absoluter Hingucker.<br />
SUKI is a serious show stopper.<br />
Das super schlanke Design, das rosé-goldene Gehäuse und der<br />
beeindruckende glänzende Print des Lederarmbands mit frischen<br />
Farben, ermöglicht es Ihnen, in dieser Saison ein Trendsetter zu sein.<br />
The super sleek slim IP rose gold plated case, stunning printed gloss<br />
leather strap and fresh pops of colour allow you to indulge in this season’s<br />
floral fever in style and leave a host of envious admirers in your wake.<br />
79,00 €<br />
SIENNA ist in voller Blüte. Zifferblatt mit romantischem Blumenmotiv in<br />
schwarz. Edelstahlgehäuse mit goldfarbener IP Beschichtung und schwarzem<br />
Lederarmband. Kommt mit einem GWP Armband. 3 Jahre internationale<br />
Garantie.<br />
SIENNA is in full bloom featuring romantic burnout floral motif dial with IP rose gold<br />
case and black leather strap. Comes with a GWP bracelet. 3 Year international warranty.<br />
Daisy Dixon_korr.indd 2 11.03.16 08:33<br />
Sportlich elegante Herrenuhr<br />
mit anthrazitfarbenem Echtlederarmband<br />
und Metallgehäuse<br />
(Ø 45 mm). Schlichtes<br />
Zifferblatt mit Datumsanzeige.<br />
Armbandlänge: 24 cm.<br />
Spritzwassergeschützt.<br />
Sporty elegant Gent‘s watch with<br />
genuine anthrazit colored leather<br />
strap and metal case (Ø 45 mm).<br />
Simple dial with date display.<br />
Strap length: 24 mm. Splashproof.<br />
45,00 €<br />
www.just-watches.com
Air Berlin-HB-Lacoste-198x124.indd 1 19.02.16 12:11<br />
Uhren / Watches<br />
Handgefertigter<br />
Schmuck für sie und ihn<br />
Handmade jewellery created<br />
for him and for her<br />
135,00 €<br />
UVP* 169,00 €<br />
Ben Leather Black - 21 cm<br />
Premium leather with 925 sterling silver lock<br />
Die größte Armbanduhr von BOSS Orange!<br />
Die einzigartige Struktur des Zifferblatts verleiht<br />
seinen robusten und authentischen Look,<br />
während das schwarze Nylonarmband für<br />
Sportlichkeit sorgt. Wasserresistent bis 3 ATM.<br />
145,00 €<br />
UVP* 165,00 €<br />
The biggest watch on the Orange planet! Its unique<br />
dial texture gives a rough and unpolished style<br />
to this product, whereas the black nylon bracelet<br />
enhances its sporty look. 3 ATM water resistant.
| Winter/Frühjahr 25<br />
109,00 €<br />
UVP* 125,00 €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
Das Lacoste Poloshirt neu interpretiert in der Uhrenkollektion „Petit Piqué“.<br />
Quarzuhrwerk, Silikonarmband, wasserresistent bis zu 3 ATM.<br />
The Lacoste polo shirt in a watch collection. Quartz movement, Silicon strap,<br />
Water resistant to 3 ATM.<br />
Air Berlin-HB-Lacoste-198x124.indd 2 19.02.16 12:11<br />
109,00 €<br />
UVP* 119,00 €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
EVILOTEMIT<br />
RELTUBDRAREGYB<br />
Klassische Herren-Multifunktionsuhr mit 43mm Edelstahlgehäuse<br />
und Lederarmband. Anzeige von Tag, Datum, 24h.<br />
5 ATM wasserdicht. 2 Jahre weltweite Garantie.<br />
Classic Gents‘ Multifunction watch with 43mm stainless steel case<br />
and leatherstrap. Date, day and 24h.<br />
5 ATM water-resistant. 2 year worldwide guarantee.
Uhren / Watches<br />
35,00 €<br />
Superdry Urban Armbanduhr<br />
mit Zifferblatt-Abdeckung<br />
und Armband aus Silikon.<br />
Quarzuhrwerk. Wasserdicht<br />
bis 5 ATM.<br />
Superdry Urban Watch.<br />
Featuring a silicone strap and<br />
dial cover. Quartz movement.<br />
Water resistant up to 5 ATM.<br />
MM AIR BERLIN SUPERDRY QUARTER PAGE AD.indd 1 23/02/2016 09:12<br />
159,00 €<br />
Aviator Herrenuhr<br />
Chronograph, Edelstahlgehäuse mit Ionenbeschichtung.<br />
Zifferblatt mit Kalender, Leuchtzeiger und Stundenindikationen.<br />
Drehbare Weltzeitlünette. Wasserdicht bis zu 10ATM.<br />
Chronograph, solid stainless steel case with ion plating, dial with<br />
calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world<br />
time bezel. Water resistant to 10ATM.
| Winter/Frühjahr 27<br />
,<br />
Automatik Uhr / automatic watch<br />
,<br />
Kaliber 735 / caliber 735<br />
,<br />
Gehäuse ø 42 mm / case ø 42 mm<br />
,<br />
ATM 3 / ATM 3<br />
,<br />
35 Steine / 35 jewels<br />
, Big Date // Tag // Monat / big date // day // month<br />
,<br />
offene Unruh / open balance-wheel<br />
,<br />
Zifferblatt schwarz / dial black<br />
, Lederband 20 mm / leather strap 20 mm<br />
,<br />
Front und Gehäuseboden extra gehärtetes<br />
Mineralglas / front and case back:<br />
extra hard mineral glass<br />
279,00 €<br />
UVP* 299,00 €<br />
Grand Canyon 4<br />
IN 6900 RBK<br />
Licenced by Zeon ltd. UK
Brillen / Glasses<br />
®<br />
RAY-BAN<br />
AVIATOR<br />
129,00 €<br />
UVP* 139,00 €<br />
Ray-Ban AVIATOR<br />
Die Aviator Sonnenbrille ist der ungeschlagene Bestseller von Ray-Ban<br />
und verköpert den amerikanischen Lifestyle. Das Modell hat einen Metallrahmen<br />
und Gläser aus Kristallglas. Die Brille bietet einen perfekten Sitz<br />
für Damen sowie Herren. Werden Sie zum Trendsetter, denn diese moderne<br />
Brille wird von unzähligen Stars weltweit getragen. 100 % UV-Schutz.<br />
One of the most iconic sunglass models in the world, Ray-Ban Aviator<br />
Classic sunglasses were originally designed for U.S. aviators in 1937.<br />
Aviator Classic are a timeless model that combines great aviator styling<br />
with exceptional quality, performance and comfort. With a classic gold<br />
frame, you can see the world through crystal green lenses that provide<br />
optimum visual clarity and 100 % UV protection.<br />
194726_RB_Aviator_Inflight_198x124.indd 1 07/10/16 14:01<br />
109,00 €<br />
UVP* 119,00 €
| Winter/Frühjahr 29<br />
17,50 €<br />
UVP* 19,98 €<br />
Feminin und elegant<br />
Feminin und elegan<br />
Das neueste Modell Das aus neueste der modischen„Catwalk“-Kollektion<br />
Das neueste Modell aus Modell aus der modischen„<br />
mit goldfarbener Applikation. Die braunen Gläser bieten Ihnen<br />
mit goldfarbener100 Applikation. mit % Schutz goldfarbener vor schädlichen Die braunen UV-Strahlen. Applikation. Gläser bieten Die braunen Ihnen<br />
Feminine and elegant – The newest<br />
100 % Schutz vor schädlichen 100 model % Schutz from the fashionable<br />
UV-Strahlen. vor schädlichen U<br />
„Catwalk“-collection with gold-colored decoration.<br />
Feminine and elegant The brown Feminine – The lensesnewest offer and 100% elegant model UV protection. from – Thethe newest fashionable model<br />
„Catwalk“-collection „Catwalk“-collection with gold-colored decoration. with gold-color<br />
The brown lenses offer The 100% brown UV lenses protection. offer 100% UV p<br />
17,50 €<br />
UVP* 19,98 €<br />
Der Sonne entgegen<br />
Herrensonnenbrille mit schwarzem Metallrahmen<br />
in zeitlosem Design. Die grau getönten Gläser bietet Ihnen<br />
100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen.<br />
Towards the sun – Sunglasses with black metal frame and grey glasses.<br />
100% UV protection
Brillen / Glasses<br />
porsche design<br />
EYEWEAR<br />
Porsche Design Reading Tools P‘ 8801<br />
Das exklusive Reading-Tool P’ 8801 von Porsche Design vereint<br />
modernste Technik und außergewöhnliches Design. Ausdrucksstark<br />
kontrastiert die flächige Fassung aus purem Edelstahl<br />
mit den ergonomisch geformten Bügeln aus<br />
hochwertigem High-Tech Kunstsoff. Die funktionelle Materialkombination<br />
verbindet optimale Flexibilität und bietet Leichtigkeit<br />
und Tragekomfort. Verfügbar in 1,5 dpt.<br />
The exclusive Porsche Design Reading Tool P‘ 8801 combines<br />
sophisticated engineering and exceptional design.<br />
The front in pure stainless steel contrasts expressively with<br />
the ergonomically shaped temples in high-tech polyamide.<br />
The functional material mix provides ideal flexibility, light<br />
weight and comfort. Available in 1,5 dpt.<br />
PORSCHE DESIGN Sonnenbrille P‘8566<br />
Qualität, Funktionalität und Formensprache der POR-<br />
SCHE DESIGN Sonnenbrillen sind über jede Diskussion<br />
erhaben. Sie erfüllen die höchsten Anforderungen<br />
an Innovation, Fertigung und Kreativität. Für<br />
sämtliche PORSCHE DESIGN Sonnenbrillen werden<br />
nur Gläser bester Qualität verwendet. Diese Gläser<br />
sind bruchfest, extrem kratzfest und bieten 100%<br />
UV-Schutz.<br />
The quality, functionality and fitting of the POR-<br />
SCHE DESIGN sunglasses are above any discussion.<br />
They meet the highest demands concerning<br />
innovation, making and creativity. Only lenses of<br />
the highest quality are used for all PORSCHE DE-<br />
SIGN sunglasses. These lenses are unbreakable,<br />
extremely scratch-resistant and provide 100% UV<br />
protection.<br />
155,50 €<br />
158,00 €<br />
UVP* 185,00 € UVP* 195,00 €
Editorial Lifestyle & Accessoires<br />
| Winter/Frühjahr 31<br />
99,00 €<br />
PREIS<br />
119,00 PREIS €<br />
Armband Set<br />
PREIS<br />
49,00 €
Lifestyle & Accessoires<br />
129,00 €<br />
Travel Retail<br />
Exclusive<br />
159,00 €
| Winter/Frühjahr 33<br />
DE Maya DE Maya -SchwarzeFaltballerinas<br />
Gesteppte, Gesteppte, schwarze schwarze Faltballerinas -Passend -Passend für für<br />
Schuhgröße Schuhgröße 36–40. 36–40. Diesefaltbaren,flexiblenund<br />
fabelhaftenBallerinasder britischen britischen MarkeButterfly<br />
Twists Twists sind perfektfür sind perfektfür den Alltag.Sie den Alltag.Sie sind hübsch sind hübsch und und<br />
bequembeimTanzen,Shoppen, aufReisenoder beim beim<br />
Relaxen. Relaxen.<br />
EN EN Maya Maya -black -black foldingballerinas<br />
Designed Designed by theBritish by theBritish brandButterflyTwists,<br />
theseblack theseblack foldingballerinasare lightweightand<br />
slip resistant, slip resistant, featuringaniconicquilted upperwith upperwith<br />
apatenttoe apatenttoe capand capand bow. Idealfor bow. Idealfor everyday everyday wear wear<br />
or when or when your heelscome your heelscome offwhile offwhile working, working, driving, driving,<br />
shopping,dancing andtravelling. Includes Includes carry carry<br />
pouch. pouch. Universallysized to fit to sizesEU36–40.<br />
fit 35,00 €<br />
butterflytwists.com<br />
The Ultimate Beachdress<br />
So einfach und doch so raffiniert. Ein hauchzartes,<br />
elastisches Tuch, das sich dank Armschlaufen blitzschnell<br />
in ein luftig-elegantes Wickelkleid verwandeln lässt.<br />
Kein drückender Knoten. Nichts kann verrutschen.<br />
Es trocknet rasch, knittert nicht und ist extrem leicht.<br />
Universalgröße mit verstellbaren Trägern.<br />
Step 1.<br />
Say goodbye to the difficult, awkward sarong.<br />
The Saress is simple and easy to slip on and uses<br />
no knots or ties, just a loop at two corners.<br />
Slip the Saress around your back, thread<br />
opposite arms through for an easy and elegant<br />
flattering beach dress in seconds – it’s sensational!<br />
Universal size with adjustable straps.<br />
29,00 €<br />
Step 2. Step 3.
ubrik Düfte / Perfumes<br />
THE<br />
GLORIOUS<br />
THREE<br />
Für je 19.50 €<br />
JIL SANDER<br />
SUN MEN<br />
75ml<br />
Egal zu welcher Jahreszeit – mit<br />
dem würzig-holzigen Aroma<br />
von Jil Sander Sun Men ist immer<br />
Sommer. Hier trifft der<br />
warme Hauch von Muskat und<br />
Kardamom auf eine Explosion<br />
aus Bergamotte und Rosmarin.<br />
The spicy wood aroma of Jil<br />
Sander Sun Men means it’s<br />
always summer, regardless of<br />
the season. The warm touch<br />
of musk and cardamom meets<br />
an explosion of bergamot and<br />
rosemary.<br />
CALVIN KLEIN<br />
OBSESSION<br />
75ml<br />
Männlichkeit pur! Stark, kraftvoll<br />
und provokativ – OBSESSION for<br />
men ist ein orientalischer Amber-<br />
Duft mit einer verlockenden Mischung<br />
aus Kräutern, Gewürzen<br />
und Edelhölzern.<br />
The pure essence of masculinity.<br />
Potent, powerful and intensely<br />
provocative – OBSESSION for<br />
men is an oriental amber fragrance<br />
with compelling blend of<br />
botanics, spices and rare woods.<br />
PACO RABANNE<br />
PACO 100ml<br />
Unterstreichen Sie Ihren Charakter mit intensiven Noten von Eichenmoos<br />
und Moschus – und versprühen Sie die Wärme und Kraft von<br />
Gewürznelken und edlen Hölzern.<br />
Emphasise your character with the intensive notes of oak moss and<br />
musk – radiate the warmth and strength of cloves and fine woods.
| Winter/Frühjahr 35<br />
Jean Paul Gaultier Le Male, EdT Spray, Duo 2 x 40 ml.<br />
Holzig – Orientalisch / Woody – Oriental<br />
49,50 €<br />
GIORGIO ARMANI MINIATURES SET<br />
Raffiniert, mysteriös, sinnlich.<br />
Dieses exklusive Set mit 5 Miniaturflakons deckt die gesamte<br />
Palette der Herrenparfums von Giorgio Armani von Eau Pour<br />
Homme bis Attitude ab und bringt den Blick von Armani auf<br />
die moderne Männlichkeit perfekt zum Ausdruck: Attitude (5ml),<br />
EA Diamonds (4ml), Acqua di Giò (5ml), Armani Code (4ml)<br />
und Eau pour Homme (5ml).<br />
Sophisticated, mysterious, sensual.<br />
This exclusive set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance<br />
range is composed of 5 miniatures, from Eau Pour Homme to<br />
Attitude, and perfectly expresses Armani’s perception of modern<br />
masculinity. Attitude (5ml), EA Diamonds (4ml), Acqua di Giò<br />
(5ml), Armani Code (4ml) et Eau pour Homme (5ml).<br />
48,00 €
ubrik Düfte / Perfumes<br />
39,50 €<br />
UVP* 79,00 €<br />
Holzig-Frisch/Woody-Fresh<br />
EdT<br />
200 ml<br />
Davidoff CW Man 198x124mm_1,6.indd 1 05.02.16 12:36<br />
Dieser Duft präsentiert sich spritzigkühl<br />
und herb mit Noten aus Limette<br />
und Grape fruit. Abgerundet wird das<br />
maskuline Konzept durch Akkorde<br />
von Wildleder und Tabak.<br />
This fragrance is crisp and cool,<br />
tangy with notes of lime and<br />
grapefruit. The masculine concept<br />
is rounded off with scents of wild<br />
leather and tobacco.<br />
29,50 €<br />
EdT Spray, 75 ml
| Winter/Frühjahr 37<br />
51,50 €<br />
UVP* 61,50 €<br />
Paco Rabanne One Million, EdT Spray, 50 ml.<br />
Holzig – Würzig / Woody – Spicy<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
ubrik Düfte / Perfumes<br />
198x253 198x124 AirBerlin D<br />
CMYK<br />
51,50 €<br />
UVP* 62,50 €<br />
EdT, 50 ml<br />
Holzig-Frisch/Woody-Fresh<br />
99x124 AirBerlin D<br />
Soggetto:<br />
SironiGD&P tel.(+39) 039 9285410 fax (+39) 039 9270192<br />
sironi.gdep@sironi.it<br />
o1.596 Rilegatura:<br />
33,50 €<br />
UVP* 39,90 €<br />
EdT, 30 ml<br />
Ein überraschender und ironischer Duft der mit frischen, fröhlichen<br />
Akzenten spielt und doch auch verführerische Weiblichkeit<br />
versprüht. Eingefangen in einem absolut aussergewöhnlichen<br />
Flakon. Ironisch, lustig und zweifellos genial.<br />
File PDF HiRes<br />
A surprising and ironic perfume, which plays with fresh and joyful<br />
accents and a tempting femininity. Captured in an extraordinary<br />
bottle, ironic, fun and definitely brilliant.
| Winter/Frühjahr 39<br />
HUGOBOSS.COM<br />
THE SCENT FOR HER<br />
BOSS THE SCENT FOR HER, der neue,<br />
verführerische Damenduft. Inspiriert von<br />
der unwiderstehlichen Kraft, die zwei<br />
Menschen einander näherkommen lässt,<br />
verströmt BOSS THE SCENT FOR HER feminine<br />
Eleganz, Wärme und Sinnlichkeit.<br />
BOSS THE SCENT FOR HER, the new seductive<br />
perfume for women. Inspired by a journey of<br />
powerful seduction, BOSS THE SCENT FOR<br />
HER exudes a sublime feminine elegance,<br />
warmth and seductiveness that unfold<br />
gradually over time.<br />
49,50 €<br />
UVP* 59,00 €<br />
EdT, 30 ml<br />
6163_148x210_THE_SCENT_FOR_HER_KV_CMYK_NorwayTopRygge.indd 1 20/07/2016 15:34
ubrik Düfte / Perfumes<br />
Lancôme La vie est belle,<br />
Eau de Parfum Spray, 30 ml.<br />
Blumig – Orientalisch /<br />
Floral – Oriental<br />
46,00 €<br />
UVP* 55,00 €<br />
L’Eau de Parfum<br />
Life is beautiful. Live it your way.<br />
35611-PC LVEB Air Berlin.indd 1 29/09/2016 16:32
| Winter/Frühjahr 41<br />
DOLCEGABBANABEAUTY.COM<br />
Dolce & Gabbana,<br />
Dolce,<br />
EdP Spray 30 ml<br />
Blumig – Floral<br />
53,00 €<br />
UVP* 66,00 €<br />
Ihr Geschenk /<br />
Your Gift<br />
57,50 €<br />
Thierry Mugler Alien, Eau de Parfum Spray, 30 ml + 6 ml Miniatur.<br />
Blumig – Orientalisch / Floral – Oriental
ubrik Düfte / Perfumes<br />
51,50 €<br />
UVP* 62,00 €<br />
LUXURY UNVEILED<br />
N°4<br />
50ML EAU DE PARFUM SPRAY<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
SWEET ENERGY<br />
SPORT<br />
50ML EAU DE TOILETTE SPRAY<br />
37,00 €<br />
UVP* 44,00 €<br />
Jil Sander concept page 198x124mm_1,6_3.indd 1 11.02.16 09:18<br />
Calvin Klein CK One Unisex On The Go EdT 20ml<br />
Klarheit. Einheitlichkeit. Sinnlichkeit. Der revolutionäre erste ck Duft wurde für Männer<br />
und Frauen gemeinsam entwickelt. Klar und zeitgemäß mit einer erfrischenden<br />
durchgehenden Note von grünem Tee ist er für eine großzügige Verwendung gedacht.<br />
Purity. Unity. Sensuality. The revolutionary first ck fragrance is designed for men and women<br />
to share. Clean and contemporary with a refreshing green tea signature throughout,<br />
it is intended to be used lavishly.<br />
Calvin Klein CK One Gold EdT 50ml<br />
Ein frischer und holziger Unisex-Duft. Ein einzigartig fesselnder Duft, ein Tropfen Gold<br />
für alle. Die saftige Kopfnote aus Feigen fasziniert auf Anhieb mit ihrer Frische und<br />
das helle Neroli-Herz ist wie eine funkelnde Krone, die mit ihrem strahlenden Glanz<br />
an das Licht der untergehenden Sonne erinnert. Die Basisnote aus Vetiver verleiht<br />
dem Duft seine Tiefe und hinterlässt eine lebendige und sinnliche Wärme auf der<br />
Haut. Mutig. Golden. Kompromisslos.<br />
10,00 €<br />
A fresh woody unisex fragrance. A singularly captivating scent that promises a drop of<br />
gold for everyone. The juicy top note of fig creates instant fascination with its freshness, the<br />
bright heart of neroli is the sparkling crown which shines like the last rays of the setting sun<br />
and the base of vetiver gives depth, leaving a vibrant, sensual warmth on skin. Bold. Gilded.<br />
Unapologetic.<br />
29,50 €<br />
UVP* 35,00 €
198x124 AirBerlin D<br />
| Winter/Frühjahr 43<br />
Soggetto:<br />
o1.596 Rilegatura:<br />
VERSACE EROS POUR FEMME<br />
THE NEW EAU DE TOILETTE 50ML<br />
Die absolute Verkörperung weiblicher Verlockung, eingefangen in<br />
einem strahlend-sinnlichen Duft. Das Geheimnis der Kreation liegt<br />
im Zusammenspiel erlesener Zitrusnoten, pikante Fruchtaromen,<br />
intensiven Blütennoten und strahlenden Holzakkorden.<br />
The absolute embodiment of female seduction, captured in a bright<br />
- sensual scent. The mystery of creation lies in the interplay of fine<br />
citrus notes, spicy fruit flavors, intense floral and radiant woody notes.<br />
63,50 €<br />
UVP* 76,00 €<br />
VERSACE CRYSTAL COLLECTION<br />
THE MINIATURE COFFRET<br />
Entdecken Sie die Kollektion der begehrtesten Juwel-Düfte<br />
von Versace. Elegante und sinnliche Duftbouquets, mit einer<br />
Aura von Frische und Energie. Für jede Frau und jeden Anlass.<br />
Discover the collection of the most desirable jewel fragrances<br />
by Versace. Elegant and sensual bouquets conveying freshness<br />
and vital energy. For every woman and every occasion.<br />
44,50 €
ubrik Düfte / Perfumes<br />
1 I ck Obsession 50 ml<br />
Ein kraftvoller, intensiver orientalischer<br />
Duft. OBSESSION ist eine berauschende<br />
Mischung aus floralen und würzigen<br />
Komponenten auf einer erdigen, warmen<br />
Basis; sehr feminin und langanhaltend.<br />
Leidenschaftlich · Kraftvoll · Sinnlich<br />
An intense and powerful oriental scent.<br />
OBSESSION is an intoxicating blend of<br />
florals and spices with an earthy, warm<br />
base; intensely feminine and long lasting.<br />
Passionate · Powerful · Sensual<br />
je19,50 €<br />
2 I Versace Woman 50 ml<br />
Die perfekte Verschmelzung von Mode<br />
und Duft – ein magisches Instrument<br />
der Verführung und des Vergnügens.<br />
A perfect blend of fashion and fragrance,<br />
a magical instrument of seduction,<br />
and pleasure.<br />
3 I Jil Sander Sun 75 ml<br />
SUN steht für einen unvergleichlichen,<br />
sonnenstrahlenden Duftmoment, für<br />
das sorglose Gefühl warmer Sommertage<br />
auf der Haut und für Lieblingsmomente<br />
in der Sonne.<br />
SUN – The recollection of summer<br />
in a warm and enveloping fragrance.<br />
4 I Elizabeth Arden Green Tea 100 ml<br />
Mit seinen frischen und lebhaften Noten<br />
ist Elizabeth Arden Green Tea der Duft,<br />
der Körper, Geist und Seele erfrischt und<br />
neuen Schwung verleiht.<br />
With its fresh and lively notes, Elizabeth<br />
Arden Green Tea is the fragrance that<br />
energizes the body, excites the senses<br />
and awakens the spirit.
| Winter/Frühjahr 45<br />
armanibeauty.com<br />
Cate Blanchett<br />
Eau de Parfum Spray, 30 ml.<br />
Blumig – Holzig / Floral – Woody<br />
#SaySì<br />
49,50 €<br />
UVP* 60,00 €
ubrik Düfte / Perfumes<br />
EAU DE PARFUM 50 ML.<br />
yslbeauty.com<br />
Pfingstrosen-Akkord - Weißer Moschus -<br />
Datura-Akkord - Patschuli-Essenz<br />
Peony accord - White musk - Datura<br />
accord - Patchouli essence<br />
72,50 €<br />
UVP* 87,00 €<br />
THE NEW FEMININE FRAGRANCE
| Winter/Frühjahr 47<br />
TOUCHE ÉCLAT N° 2<br />
Radiant Touch<br />
29,50 €<br />
UVP* 35,00 €<br />
Dieser Stift zur Verschönerung des Teints mit Lichtakzenten<br />
hat inzwischen Kultstatus. Er kaschiert Augenringe und<br />
modelliert die Gesichtszüge.<br />
TOUCHE ÉCLAT is the must-have illuminating pen, which<br />
conceals dark circles and highlights the features of the face<br />
with every brushstroke.<br />
27,50 €<br />
UVP* 32,00 €<br />
MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS BABY DOLL N° 1<br />
MEHR ALS NUR EIN MASCARA, EINE ATTITÜDE.<br />
Das Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll schafft<br />
in einem Auftragen Volumen, Wimper für Wimper:<br />
Die Wimpern werden vervielfacht, neu definiert, verschönert.<br />
MORE THAN A MASCARA, AN ATTITUDE.<br />
With one stroke, Mascara Volume Effets Faux Cils Baby Doll<br />
creates volume lash by lash: lashes are multiplied,<br />
precisely defined, magnified.<br />
YSL MINIATURES SET<br />
Diese Kollektion aus 5 Miniaturprodukten<br />
- This miniatures collection: Parisienne,<br />
Manifesto, Opium, Baby Doll und YSL Paris,<br />
je 7.5 ml. Ein olfaktorischer Spaziergang<br />
auf der Entdeckung des Universums von<br />
YVES SAINT LAURENT<br />
An olfactory walk to explore<br />
YVES SAINT LAURENT universe.<br />
48,50 €
ubrik Wellness / Beauty<br />
MUST-HAVE TRAVEL ESSENTIALS<br />
FÜR GESICHT, HAUT UND KÖRPER<br />
FOR FACE, SKIN, BODY<br />
Von Peeling und Reinigung bis hin zu Feuchtigkeitsversorgung und Regeneration –<br />
Sie sehen stets wunderschön aus, unabhängig davon, wohin Sie Ihre Reise führt.<br />
From exfoliating and cleansing to moisturizing and restoring, look your beautiful best<br />
wherever your travels take you.<br />
Diese Kosmetiktasche für unterwegs enthält:<br />
This ready-to-go zip case contains:<br />
Ceramide Lift and Firm Day Cream SPF 30 PA++, 30ml<br />
Visible Difference Skin Balancing Exfoliating Cleanser, 50ml<br />
Eight Hour ® Cream Skin Protectant THE ORIGINAL, 50ml<br />
Eight Hour ® Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment, 30ml<br />
Green Tea Honey Drops Body Cream, 100ml<br />
Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum,<br />
7 Capsules Total 3.2ml 39,50 €<br />
Save up to<br />
80,00 €<br />
Compared to<br />
domestic value<br />
in ml*<br />
* Price comparision is correct at time of going to press.
| Winter/Frühjahr 49<br />
Eight Hour Cream<br />
Lip Protectant<br />
Verwöhnen Sie Ihre Haut mit der intensiv-schützenden,<br />
lippenpflegenden Wirkung der Eight Hour ® Cream Lip<br />
Protectant in Form einer praktischen Dose für unterwegs.<br />
Treat your skin to the super-protective, lip-caring benefits<br />
of Eight Hour ® Cream Lip Protectant in a travel-ready tin.<br />
Ceramide Capsules<br />
Daily Youth Restoring Serum<br />
Dieses Luxuriöses 30 Kapseln Set enthält das Ceramide Serum<br />
für Gesicht, Hals und Dekolletee. Feine Linien entstehen, wenn<br />
die Haut die Fähigkeit verliert, feuchtigkeitsbindende Lipide,<br />
sogenannte Ceramide, selbst zu produzieren. Dieses Serum füllt<br />
Ihre Ceramid-Speicher auf und baut Ihre Haut sofort wieder auf,<br />
für festere, glattere Haut und weniger Falten.<br />
Every pure, potent, single-dose capsule in this luxurious 30<br />
capsules set contains the lightweight, silky-smooth, non-greasy<br />
serum for face, neck and décolletage formulated to instantly<br />
infuse skin with youth-restoring ceramides.<br />
39,00 €<br />
8,50 €<br />
13 ml<br />
Visible Difference Refining<br />
Moisture Cream Complex<br />
Eine feuchtigkeitsspendende Creme, reich an Pflegesubstanzen.<br />
Bindet die Feuchtigkeit in der Haut. Macht die Haut weich und<br />
geschmeidig. Hilft die Haut vor Feuchtigkeitsverlust zu schützen.<br />
Seeing is Believing. The classic Elizabeth Arden moisturizing<br />
formula. Rich, emollient, protective, it cushions skin with<br />
moisture and provides an occlusive barrier to prevent moisture<br />
loss. Tests show a significant reduction in the appearance of fine<br />
dryness lines and a dramatic improvement in skin‘s appearance.<br />
19,50 €<br />
100 ml
Wellness / Beauty<br />
ABSOLU VOYAGE<br />
Die Quintessenz der Make-up Expertise<br />
von Lancôme in einer Alles-in-Einem Palette.<br />
Noch raffinierter, gekonnter und üppiger.<br />
Nur an Flughäfen, in Duty Free Läden und<br />
an Bord von ausgewählten Fluggesellschaften erhältlich.<br />
The quintessence of Lancôme make-up expertise<br />
in an all-in-one palette. Even more refined, expert and generous.<br />
Only available at airports, duty free shops<br />
and aboard selected airlines.<br />
62,50 €<br />
Our Lancôme Tips for a perfect natural look<br />
Augen - Eyes<br />
Eine zarte Schicht des hellbraunen Lidschattens auf das gesamte Lid<br />
auftragen (1). Die Vertiefung des Oberlids mit derselben Farbe betonen,<br />
um den Augen Struktur zu verleihen (2). Unter den Augenbrauen und<br />
am inneren Augenrand den weißen Lidschatten auftragen, um Ihrem Look<br />
Highlights zu verleihen (3). Mit dem Crayon Khôl dem Ausdruck Tiefe<br />
verleihen (4).<br />
Apply a light coat of the light brown shade on complete eyelids (1). Insist<br />
on the pit of the upper eyelid with the same shade to structure your eyes (2).<br />
Use the white shade below the eyebrows and in the inner corner of the eye<br />
to highlight your look (3). Use the crayon khôl to deepen your look (4).<br />
Gesicht - Face<br />
Das pinkfarbene Rouge von der Mitte her zu den Schläfen hin auf die<br />
Wangen auftragen (5).<br />
Apply the pink blush on your cheeks from the center up to the temples (5).<br />
Lippen - Lips<br />
Mit dem beigefarbenen Lippenstift den Look abrunden (6).<br />
Finalize your look by applying the beige lipstick (6).
35612 - PC - Star Bronzer - 198x253.indd 1 30/09/2016 11:03<br />
| Winter/Frühjahr 51<br />
Discover JUICY SHAKER,<br />
the new colorful, tasty & addictive lipstick<br />
by LANCÔME.<br />
2 SHADES AVAILABLE ON BOARD<br />
Berry in Love 283<br />
Vanilla pop 252<br />
Entdecken Sie JUICY SHAKER,<br />
den neuen süchtig machenden<br />
Lippenstift von LANCÔME<br />
mit Farbe zum Anbeißen<br />
2 FARBEN ERHÄLTLICH<br />
AN BOARD<br />
Berry in Love 283<br />
Vanilla pop 252<br />
je19,00 €<br />
THE MUST-HAVE<br />
MASCARA<br />
Diese Wimperntusche ist ein Muss<br />
für schöne, lange und angehobene<br />
Wimpern. Erleben Sie, wie sich<br />
Ihre Augen mit perfekt getrennten<br />
Wimpern zu einem Puppenblick<br />
wandeln.<br />
A must-have mascara to create<br />
beautiful lashes that look extended<br />
and lifted. Watch your eyes turn<br />
into a doll-eyed look with perfect<br />
separated lashes.<br />
28,00 €<br />
UVP* 32,00 €<br />
THE MAGIC<br />
BRUSH<br />
Optimieren Sie Ihre natürliche Hautfarbe<br />
mit einer einfachen Geste durch einen<br />
schillernden, sonnengebräunten Effekt.<br />
Enhance your natural skin color and get<br />
an iridescent, radiant tanned effect with<br />
a simple gesture.<br />
29,50 €<br />
UVP* 32,50 €<br />
50 ml<br />
HYPNÔSE DOLL EYES<br />
STAR BRONZER BRUSH
Wellness / Beauty<br />
Travel Retail exclusive<br />
15ml Serum + 5ml Serum<br />
The amazing Serum from Iceland<br />
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)<br />
149,00 €<br />
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein Nobelpreis<br />
gekröntes Hautprotein.<br />
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler kopierten<br />
den menschlichen EGF DNA Code, um ihn in Pflanzen<br />
wieder zu erzeugen.<br />
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu beschleunigen.<br />
Haut wird dichter & strahlend.<br />
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.<br />
Entfernt trockene Stellen.<br />
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.<br />
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize<br />
winning skin protein.<br />
• World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF<br />
DNA code to re-produce it in plants.<br />
• Signals skin cells to accelerate their renewal, skin becomes<br />
firmer & radiant.<br />
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.<br />
Diminishes dry spots.<br />
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.<br />
before<br />
after 4 weeks<br />
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.<br />
• Beinhaltet nur 7 Inhaltsstoffe. Keine Parfum-,<br />
Farb- und Konservierungsstoffe.<br />
15ml bottle will last 6-8 weeks.<br />
• Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring<br />
or preservatives.
| Winter/Frühjahr 53<br />
Die Wachstumsformel<br />
für natürlich lange<br />
Wimpern und<br />
Augenbrauen<br />
je 99,00 €<br />
WWW.M2BEAUTE.COM<br />
zu Beginn der Anwendung<br />
nach 8 Wochen Anwendung<br />
zu Beginn der Anwendung<br />
nach 8 Wochen Anwendung<br />
Optimieren Sie das natürliche Schönheitspotenzial Ihrer Augen<br />
durch das Wimpernwachstums-Serum von M2BEAUTÉ. Aktivierende<br />
und pflegende Komponenten lassen Ihre Wimpern länger, dichter<br />
und kräftiger werden – Ihre Augenpartie wird offener und strahlender.<br />
Lashes grow to a new wand beautiful length! Active and and nutritional ingre-<br />
ingredients<br />
promote promote thicker, thicker, longer longer and and stronger stronger lashes, lashes, giving giving your eyes your more eyes<br />
more radiance radiance and beauty. and beauty.<br />
Ihre Augenbrauen sind sind außer außer Form? Form? Eher Eher spärlich spärlich gewachsen gewachsen und über-<br />
und<br />
überzupft? Das innovative Das innovative Augenbrauenwachstums-Serum Wachstumsserum von von M2BEAUTÉ gibt gibt Ih-<br />
Ihren Brauen ungeahnte Fülle zurück - binnen weniger Wochen durch<br />
die Kombination von aktivierenden und pflegenden Inhaltsstoffen.<br />
Eyebrow envy. Are your eyebrows out of shape? A little sparse or over-<br />
tweezed? Stimulating and caring ingredients will restore your eyebrows,<br />
making them denser than you could ever imagine. Works within a afew fewweeks.<br />
UVP* 130,00 € UVP* 120,00 €<br />
*unverbindliche Preisempfehlung
Wellness / Beauty<br />
Stay-Matte Universal<br />
Blotting Powder<br />
Extra-Firming Partners<br />
Extra-Firming Day All Skin Types 50ml<br />
Extra-Firming Night All Skin Types 50ml<br />
Die Formel der Tagescreme bringt eine starke Anti-Falten-Lifting-Wirkung, während<br />
die Nachtcreme die Haut Extra-Firming strafft und dieDay Neuformunger All Skin Typesder 50ml Gesichtskonturen<br />
unterstützt. Das AuftretenExtra-Firming von FältchenNight wirdAll sichtbar Skin Types verringert 50ml und die Haut wirkt<br />
heller und strahlender.<br />
Die Formel der Tagescreme bringt eine starke Anti-Falten-Lifting-Wirkung, währe<br />
The day cream is a powerful<br />
die<br />
wrinkle lifting formula while the night cream firms skin<br />
and reshapes facial contours.<br />
Die Nachtcreme<br />
The<br />
Formel<br />
appearance<br />
der Tagescreme die Haut strafft<br />
of wrinkles<br />
bringt und<br />
is reduced<br />
eine diestarke Neuformunger<br />
and<br />
Anti-Falten- der Gesichtskonturen<br />
unterstützt.<br />
the skin<br />
looks brighter and more radiant.<br />
Lifting-Wirkung, Das Auftreten während von die Nachtcreme Fältchen wirddie sichtbar Haut strafft verringert und die Haut wir<br />
heller und die und Neuformung strahlender. der Gesichtskonturen unterstützt.<br />
Das Auftreten heller von Fältchen und wird strahlender.<br />
sichtbar verringert und<br />
The die Haut day cream wirkt heller is a powerful und strahlender. wrinkle lifting formula while the night cream firms s<br />
Instant Light Lip Balm Collection<br />
and reshapes facial contours. The appearance of wrinkles is reduced and the skin<br />
Instant Light Natural Lip Perfector looks The day brighter N°01 cream - 12ml and is a more powerful radiant. wrinkle lifting formula while<br />
Instant Light Natural Lip Perfector N°02 -The 12ml day cream is a powerful wrinkle lifti<br />
the night cream firms skin and reshapes facial contours.<br />
The appearance and of wrinkles reshapes is reduced facial and the contours. skin looks The appear<br />
Das ideale Lippenschönheits-Duo, Instant brighter and dasLight die more Lippen radiant.<br />
mitBalm dezenten, Collection<br />
natürlichen<br />
Farben geschmeidig macht.<br />
Instant<br />
Eine<br />
Light<br />
weiche<br />
Natural looks Gelformel<br />
Lipbrighter Perfector<br />
nährt, repariert<br />
N°01and - 12ml<br />
undmore radiant.<br />
schützt.<br />
Instant Light Natural Lip Perfector N°02 - 12ml<br />
The ideal lip perfector duoDas which ideale smoothes Lippenschönheits-Duo, lips with subtle, das natural die Lippen mit dezenten, natürlichen<br />
colours. A soft, gel formulaFarben that nourishes, geschmeidig repairs macht. andEine protects. weiche Gelformel nährt, repariert und<br />
schützt.<br />
825 MEP AIR BERLIN_korrigiert.indd 1 26.08.15 14:26<br />
150825 MEP AIR BERLIN_korrigiert.indd 1<br />
Dieses ultra-leichte Puder im universellen Farbton, der für alle Hautfarben<br />
geeignet ist, fi xiert das Make-up, während es den Fettfi lm auf der Haut<br />
absorbiert und somit ein perfektes und mattes Hautbild garantiert.<br />
Das Stay-Matte Universal Blotting Powder wird auf der Haut komplett<br />
unsichtbar und hinterlässt keine Farbspuren. Es kann direkt auf der<br />
Haut und über der Foundation verwendet werden und sieht auch nach<br />
mehrmaligem Auffrischen noch natürlich aus.<br />
Launching in one truly universal shade that works well with all skin tones,<br />
this ultra-lightweight powder keeps makeup in place while absorbing<br />
surface oil so skin stays perfected and shine- free. Stay-Matte Universal<br />
Blotting Powder will be truly invisible when applied on skin, leaving no<br />
coverage or colour payoff. It may be used on bare skin, over foundation<br />
and can be used throughout the day without looking cakey.<br />
Extra-Firming Partners<br />
Extra-Firming Day All Skin Types 50ml<br />
Extra-Firming Extra-Firming Partners Night All Skin Types 50ml<br />
110,00 €<br />
Die Formel der Tagescreme bringt eine s<br />
die Nachtcreme die Haut strafft und die<br />
unterstützt. Das Auftreten von Fältchen w<br />
Instant Light Lip Balm C<br />
Instant Light Natural Lip Perfector N°01 - 1<br />
Instant Light Natural Lip Perfector N°02 - 1<br />
The ideal lip perfector duo which smoothes lips with subtle, natural<br />
colours. A soft, gel formula that nourishes, repairs and protects.<br />
Das ideale Lippenschönheits-Duo, das d<br />
Farben geschmeidig macht. Eine weiche<br />
schützt.<br />
The ideal lip perfector duo which smoot<br />
colours. A soft, gel formula that nourishe<br />
* Travel Exclusive Set. Ersparnis gemessen am Kauf der einzelnen Produkte im Inland.<br />
27,00 €<br />
825 MEP AIR BERLIN_korrigiert.indd 1<br />
UVP* 30,50 €<br />
8,4 g<br />
CL TR_Air Birlin_124x198.indd 2 03/03/2016 15:58
| Winter/Frühjahr 55<br />
r.<br />
DER ÖLE *<br />
IN FRANKREICH<br />
25,50 €<br />
NUX-TR-HP-Air_Berlin-Pub_Catalogue-198*124.indd 2 28/09/2016 17:35<br />
28,50 €<br />
50 ml<br />
ONE BRAND: A WORLD OF OIL-INFUSED BEAUTY
Wellness / Beauty<br />
In just<br />
one nIght,<br />
skIn Iss<br />
replenIshed,<br />
sof ter &&<br />
vIsIbly<br />
smoother<br />
In just<br />
one nIght,<br />
reduces<br />
fIne<br />
lInes,<br />
puffIness &<br />
dark cIrcles<br />
Midnight<br />
recovery<br />
concentrate<br />
Midnightig<br />
recovery<br />
eye<br />
WAKE UP TO<br />
YOUNGER-LOOKING SKIN
| Winter/Frühjahr 57<br />
KIEHL’S MIDNIGHT RECOVERY<br />
CONCENTRATE<br />
30ml<br />
Ein konzentriertes Elixier aus reinen ätherischen Ölen<br />
und Pflanzenextrakten. Tragen Sie am Abend vor Ihrer<br />
Feuchtigkeitspflege ein paar Tropfen dieses Elixiers<br />
auf, damit Ihre Haut morgens jugendlich strahlt.<br />
A concentrated elixir of pure essential oils and botanicals.<br />
Use a few drops before your moisturizer at night and wake<br />
up to younger-looking skin by morning.<br />
my secret Weapon!<br />
just a feW drops before<br />
bed gIves great results<br />
overnIght!<br />
37,50 €<br />
UVP* 42,00 €<br />
KIEHL’S MIDNIGHT RECOVERY EYE<br />
15ml<br />
Ein Pflegekonzentrat aus ätherischen Ölen und Pflanzenextrakten,<br />
die den Augenkonturen ein jugendlicheres Aussehen verleiht.<br />
Verbessert das Erscheinungsbild feiner Linien und mildert Schwellungen<br />
und dunkle Augenringe.<br />
A restorative concentrate of essential oils and botanicals that improves the<br />
youthful appearance around the eye. Diminishes the appearance of fine lines<br />
and reduces puffiness and dark under-eye circles.<br />
27,50 €<br />
UVP* 30,00 €<br />
KIEHL’S ULTRA FACIAL CREAM<br />
50ml<br />
Eine leichte Tagescreme mit Rund-um-die-Uhr Wirkung,<br />
die dafür sorgt, dass sich die Haut angenehm anfühlt und<br />
sichtbar ebenmäßiger aussieht, besonders bei rauen<br />
Wetterbedingungen. Ultra Facial Cream ist bei unseren<br />
Kunden auf der ganzen Welt besonders beliebt.<br />
A 24-hour, light-textured daily hydrator that leaves skin<br />
comfortable and visibly well-balanced, particularly in harsh<br />
weather conditions. Ultra Facial Cream is the first worldwide<br />
Customer Favorite.<br />
23,50 €<br />
UVP* 26,00 €
Wellness / Beauty<br />
Origins GinZing Energy Boosting Moisturizer<br />
Der Energie-Kick für Ihre Haut: Der leichte, ölfreie Moisturizer lässt die Haut<br />
dank anregendem Extrakt aus der Kaffeebohne sofort frisch und strahlend<br />
aussehen. Ginseng revitalisiert und gibt der Haut ihre natürliche Spannkraft<br />
zurück. Sie fühlt sich weich und geschmeidig an und wirkt glatt und prall.<br />
So sind Sie geschützt und gepflegt für den ganzen Tag.<br />
20,50 €<br />
UVP* 24,00 €<br />
50 ml<br />
Instantly hydrates and revs up radiance. This lightweight, oil-free, skin energy<br />
drink, fortified with legendary skin-boosters like Panax Ginseng and Coffee<br />
Bean, jumpstarts hydration levels. Lacklustre-looking skin is rapidly refreshed<br />
and revitalised to create a healthy, vibrant glow.<br />
Origins Drink Up Intensive Overnight mask<br />
Diese intensiv Feuchtigkeit spendende Nachtmaske nützt die natürliche Kraft der Pflanzen, um den Durst der Haut zu stillen und den<br />
nächtlichen Feuchtigkeitsverlust auszugleichen. Schon nach einigen Minuten erhöht sich der Feuchtigkeitslevel der Haut um bis zu 75%.<br />
Helps skin feel smoother and hydrated. Skin depends on water for its youthful functioning. But all day long, skin loses vital moisture.<br />
And the busier you are, the more it loses. This intense moisture replacement mask deeply quenches compromised moisture reserves<br />
and builds a reservoir for tomorrow. Japanese Seaweed repairs skin’s barrier to prevent future dehydration and signs of premature ageing.<br />
Best for dehydration.<br />
21,50 €<br />
UVP* 25,00 €<br />
100 ml<br />
OR TR_Air Birlin_124x198.indd 1 04/03/2016 09:53<br />
Transformulas entstand aufgrund der Angst vor Nadeln. Wir waren<br />
überzeugt, dass es andere Methoden geben musste – und wollten<br />
neue Möglichkeiten und Alternativen anbieten!<br />
Transformulas founded on the fear of needles, believing there was<br />
something more out there – wanting to give options and choices!<br />
*unverbindliche Preisempfehlung<br />
EyeLifting Gel 10ml<br />
Mit Advanced Anti-Aging-<br />
Inhaltsstoffen. Hören Sie auf, Ihre<br />
müden, geschwollenen Augen hinter<br />
einer Sonnenbrille zu verstecken.<br />
Beleben Sie sie stattdessen mit<br />
dieser preisgekrönten Formel.<br />
Das Transformulas Eye Lifting Gel<br />
enthält Pflanzenextrakte, es belebt,<br />
kühlt und beruhigt die Haut für ein<br />
erfrischendes Gefühl. Tiefe Linien,<br />
Falten und Tränensäcke werden<br />
minimiert.<br />
This biotechnological eye care innovation,<br />
formulated with peptides and plant extracts,<br />
gives immediate results in reducing<br />
expression lines, diminishes under-eye<br />
puffiness, cools and calms the eye area.<br />
Described as an “Eyelift in a Tube”, it gives<br />
essential relief to tired, strained computer<br />
eyes. In a study 90% saw a significant<br />
reduction in fine lines and wrinkles and 70%<br />
in puffiness around the eyes.<br />
LipVolume 10ml<br />
Dank eines wichtigen<br />
wissenschaftlichen Durchbruchs<br />
bei Lipopeptiden beginnt<br />
Transformulas® LipVolume<br />
sofort zu wirken, wobei es, anders<br />
als herkömmliche Volumenmittel,<br />
kein Brennen, sondern nur ein<br />
leicht prickelndes Gefühl auslöst.<br />
Sie werden merken, wie Ihre Lippen<br />
an Volumen gewinnen, wie sich ihre<br />
Kontur, Feuchtigkeit und Weichheit<br />
verbessert und wie feine Linien an<br />
Sichtbarkeit verlieren.<br />
With the exciting breakthrough in<br />
lipopeptides LipVolume starts working<br />
immediately, delivering a kind, tingling<br />
sensation to the lips, without the stinging<br />
sensation associated with the traditional<br />
lip plumpers, You will notice that volume<br />
will increase and that contour, moisture,<br />
fine lines and smoothness will improve.<br />
je 31,50 € UVP* 37,00 €
| Winter/Frühjahr 59<br />
DUO VOLUME MILLION LASHES SO COUTURE<br />
Nehmen Sie «Haute Couture» für Ihre Wimpern.<br />
So Couture ist dank der feinsten «Black Silk» Couture Formel eine<br />
qualitativ hochwertige und luxuriöse Mascara. Volume Million Lashes<br />
So Couture macht Ihre Wimpern voluminöser, definierter und akribisch<br />
«millionisiert».<br />
2 mascaras + 1 GRATIS Superliner So Couture<br />
für eine ultimative Perfektion.<br />
20,50 €<br />
UVP* 25,00 €<br />
Adopt Haute Couture<br />
for your lashes.<br />
So Couture makes<br />
your lashes volumized,<br />
defined and meticulously<br />
millionized with a<br />
superliner So Couture<br />
for an ultimate<br />
perfection.<br />
2 mascaras Volume<br />
Million Lashes So<br />
Couture + 1 FREE<br />
Superliner So Couture<br />
19,50 €<br />
L‘Oréal Palette Nude Beige<br />
Es gibt 1001 Möglichkeiten, den Farbton Nude zu tragen. Wählen,<br />
mischen und kreieren Sie Ihren Farbton selbst, mit dieser Palette mit<br />
10 Nude-Farbtönen, die eigens von unseren Make-up-Designern<br />
ausgewählt wurden. Pigmente & Perlglanz-Mischungen wurden<br />
sorgfältig ausgesucht, um Ihnen einen intensiven Nude-Farbton zu<br />
bieten. Color Riche La Palette Nude Set enthält: 10 abgestufte Nude-<br />
Farbtöne (je 0,7 g) (Travel Retail Exclusive).<br />
1001 ways to wear nude. Choose, mix and create among a palette of 10<br />
nude shades specifically chosen by our make-up designers. Pigments &<br />
mixed pearlescent are skillfully selected to offer intense and nude. Color<br />
Riche La Palette Nude Set cont.: 10 shades in fine graded colours (each<br />
0,7 g) (Travel Retail Exclusive)<br />
M-7147-97x124-CP.indd 1 26/02/2016 12:05<br />
16,50 €<br />
15,50 €<br />
UVP* 19,90 €<br />
UVP* 18,00 €<br />
UltraSun Sport 125 ml<br />
Eine glasklare, gut verteilbare Sonnenschutz-Lotion mit LSF 20 und<br />
Vitamin E. Die Lotion ist frei von Fetten, Emulgatoren, Parfum und<br />
Konservierungsstoffen. Geeignet auch für empfindliche Hauttypen.<br />
Extrem Wasser-, Schweiß- und Abriebfest. Ideal beim Sport.<br />
A crystal clear, easy-to-apply sun screen lotion with SPF 20 and vitamin<br />
E. The lotion does not contain any oils, emulsifiers, fragrances,<br />
or preservatives. Suitable for sensitive skin. Resistant against water,<br />
sweat, and friction. Ideal for sport.<br />
Lancaster Infinite Bronze SPF6-50 ml<br />
Lancaster Infinite Bronze ist die Lösungfür einezarte Sonnenbräune über das ganze<br />
Jahr hinweg–und das ohne Sonneneinwirkung! Dieser Bräunungskomplex ist schon<br />
seit vielen Jahren ein Verkaufsschlager und sorgt für einen gleichmäßigen Teint im<br />
Alltag. Er verleiht Ihrer Haut eine besondere Ausstrahlung und bietet Schutz vor freien<br />
Radikalen.<br />
Lancaster Infinite Bronze is the solution for an all-year roundsun-kissedskinwithoutthesun<br />
exposure! A cult bestseller for many years, the Face Bronzer unifies your complexion<br />
day after day and gives you skin radiance aswell as protection against free radicals.
22,50 €<br />
| Winter/Frühjahr 61
Technik / Gadgets<br />
PREIS AN<br />
BORD:€50<br />
RRP: €80<br />
(SIE SPAREN: €30)<br />
PRICE ON BOARD: €50<br />
RRP: €80<br />
(SAVE: €30)<br />
SCHNURLOSE<br />
BLUETOOTH<br />
KOPFHÖRER<br />
WIRELESS BLUETOOTH HEADPHONES<br />
Phantastisch weiche, geräuschisolierende Ohrpolster<br />
mit leistungsstarkem 40 mm Treiber &<br />
fein abgestimmter Akustik Super Soft isolating ear cushions<br />
with high performance 40mm drivers & fine-tuned acoustics<br />
DYNAMISCHE HD AKUSTIK MIT SATTEM BASS<br />
MICRO SD/TF-KARTEN PLAYER<br />
MIT UKW RADIO<br />
FREISPRECHFUNKTION<br />
DIREKTE KABELVERBINDUNG-MODUS (MITGELIEFERT)<br />
∞ Dynamic HD Acoustics With Super Bass ∞ Micro SD/TF Card Player<br />
∞ Built-In Fm Radio ∞ Hands-Free Calling ∞ Direct Cable Mode (Supplied)<br />
29,00 €
| Winter/Frühjahr 63<br />
Anti-Schnarch<br />
ARMBAND<br />
SNORE STOPPER<br />
WRISTBAND<br />
• KEINE MEDIKAMENTE<br />
• 8 STUNDEN SCHLAF AUTOMATISCH<br />
• IMPULSE INDIVIDUELL REGULIERBAR<br />
• KEINE SCHLAFSTÖRUNGEN<br />
• DRUG-FREE<br />
• 8 HOUR AUTOMATIC TIMER<br />
• ADJUSTABLE INTENSITY<br />
• NO SLEEP DISTURBANCE<br />
SMART FUNCTION<br />
Der Snore Stopper erkennt Schnarchgeräusche auf intelligente<br />
Weise und stoppt das Schnarchen durch sanfte Impulse.<br />
SNORE STOPPER’s smart function detects the snoring<br />
and applies a gentle electric impulse that ceases the snoring.<br />
99,00 €<br />
P R E<br />
M IUM<br />
E<br />
N E<br />
R G Y BRA C E<br />
L ETS<br />
NEXUS<br />
Leather<br />
85,00 €<br />
Länge: 190 mm<br />
Breite: 14 mm<br />
Designed in Germany<br />
www.lunavit.com<br />
Look and Feel der Extraklasse<br />
Lunavit® Designer Armband NEXUS aus geschmeidigem<br />
Rindsleder in Flechtoptik vereint Lifestyle und Lässigkeit.<br />
Ihr Wohlfühl-Magnetarmband enthält auf der Rückseite<br />
der Edelstahlschließe ein hochreines Germanium Insert<br />
und einen 2000 Gauß Power-Magnet.<br />
Bracelet contains one strong 2000 Gauss Neodym Magnet<br />
and one 99.99 pure Ge32 Germanium Stone on the inside<br />
of the buckle faced to your skin.
Technik / Gadgets<br />
4-IN-1 LENS SET<br />
Zur Verwendung mit Ihrem smartphone oder Tablet<br />
For use with your smartphone or tablet<br />
Fischauge<br />
Makro<br />
Crystalline<br />
Stardust Kugelschreiber<br />
Welch eine hervorragende Geschenkidee!<br />
Sein rotgoldenes Finish verleiht diesem<br />
Kugelschreiber kultivierte Eleganz. Im Inneren<br />
des exquisiten Schreibgeräts schimmern rund<br />
1’300 klare Minikristalle, die jede Unterschrift<br />
zu einem funkelnden Event machen. Das<br />
edle Schreibgerät wird mit einer leicht<br />
auswechselbaren Mine geliefert.<br />
Weitwinkel<br />
w<br />
F<br />
i s h - e y e<br />
i d e<br />
a n g<br />
l e<br />
Teleobjektiv<br />
t e<br />
m a c r o<br />
l e p h o t o<br />
Mit vier Objektiven, die zur optimalen<br />
Nutzung Ihrer Kamera an Ihr smartphone<br />
oder Tablet geklemmt werden können.<br />
Inklusive Makro-, Tele-, Fischaugeund<br />
Weitwinkelobjektiv.<br />
Features four lenses that can be clipped onto<br />
your smartphone or tablet to optimize the use of<br />
your camera. Includes macro, tele, fish-eye and<br />
wide-angle lens.<br />
Crystalline<br />
Stardust Ballpoint Pen<br />
An excellent gift idea! This refined and<br />
elegant ballpoint pen sparkles in rose gold<br />
tones. Its body is filled with approximately<br />
1300 delicate clear crystals, creating subtle<br />
light reflections as you write. The high-quality<br />
refill can be replaced quickly and easily.<br />
25,00 € 28,00 €<br />
VERFOLGE DEINEN TAG<br />
TRACK YOUR DAY<br />
Schritte / Distanz / Kalorienverbrauch / Aktive Minuten<br />
Steps / Distance / Calories burned / Active minutes<br />
VERFOLGE DEINE NACHT<br />
TRACK YOUR NIGHT<br />
Geschlafene Stunden / Schlaftunterbrechungen / Schlafqualität<br />
Schlafvibration / Smart Alarm<br />
Hours slept / Times woken up / Sleep quality / Sleep vibration / Smart Alarm<br />
KOMPATIBEL MIT<br />
COMPATIBLE WITH<br />
Apple iOS Geräte ( iOs 8.0 aufwärts)<br />
Apple iOS devices (iOS 8.0 upwards)<br />
Android Phones (Android 4.4 aufwärts)<br />
Android Phones (Android 4.4 upwards)<br />
69,00 €<br />
Verfügbar für iPhone 5, 6 und 6s & iPad2 aufwärts.<br />
Available on iPhone 5, 6 and 6s as well as iPad2 onwards<br />
Verfügbar für ausgewählte Android Geräte 4.4 und höher.<br />
Available on selected Android devices operating Android 4.4 and<br />
Für mehr Informationen besuchen<br />
Sie bitte unsere website:
Editorial Kids & Fun<br />
| Winter/Frühjahr 65<br />
15,00 €<br />
crystal blue® Kinderarmband-Set Fantasy /Children‘s Bracelet<br />
Set Fantasy<br />
Dieses Armband macht‘s möglich: Zieh die einzelnen Buchstaben auf das Armband<br />
und schreibe so das Wort, das du am andgelenk tragen möchtest! Armbänder<br />
in rosa, hellblau und weiß, ca. 22 cm lang. 25 Buchstaben, 2 Herzen, 2 Sterne,<br />
1 Hufeisen (kein komplettes Alphabet). Achtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren<br />
geeignet. Kleine Teile – Erstickungsgefahr!<br />
Here is a great way to string letters to words you like to show and wear on your bracelet!<br />
Bracelets in pink, light blue and white, 22 cm long. 25 letters, 2 hearts, 2 stars, 1 horseshoe<br />
(alphabet not complete). Warning: Not for children under 3 years. Small parts –<br />
choking hazard!<br />
crystal blue kids® Uhren / watches<br />
je 12,00 €<br />
Auf geht‘s ins nächste Abenteuer! Für kleine sportliche<br />
Rennfahrer, zauberhafte Prinzessinnen und Kids, die sich<br />
für coole Trends begeistern, sind diese Uhren einfach das<br />
Highlight der Saison.<br />
Have fun and jump into your next big adventure! For little sportive<br />
racers, enchanting princesses and kids who love the latest<br />
trends, these watches are simply the highlight of the season!<br />
Snoopy<br />
Snoopy das Fliegerass mit<br />
Fliegermuetze & Schal, 19cm.<br />
Snoopy Flying Ace with flying hat &<br />
scarf 19cm. Snoopy takes to the skies<br />
wearing his flying hat & scarf, Flying<br />
Ace Snoopy will make a perfect travel<br />
companion<br />
Ermöglicht Kindern ab 6 Jahren aus denselben Teilen 8 verschiedene Modelle zu bauen (jeweils eines)!<br />
Die Snap-Fit-Teile des patentierten ENGINO-Systems bieten viele Stunden Spaß und Spiel, und fördern<br />
zugleich Kreativität und Vorstellungsvermögen. Kinder können die Anleitung entweder herunterladen<br />
oder Schritt-für-Schritt-Anleitungen folgen. Es ist auch eine kostenlose App verfügbar, um die Modelle in<br />
3D anzuzeigen, zu drehen, zu zoomen und für Explosionszeichungen, was Kinder mit der neuesten CAD-<br />
Technologie vertraut macht! Verfügbar für Android, Apple iOS und Smart Devices mit Windows mobile.<br />
Allows children aged 6+ to build 8 different models from the same parts (one at a time)! The snap-fit components<br />
of the patented ENGINO system will provide many hours of fun and play while also enhancing creativity<br />
and imagination. Children can either download or follow step by step instructions. A free app is also available<br />
to view the models in 3D, rotate, zoom and explode, familiarizing children with the latest CAD technology!<br />
Available for Android, Apple iOS and Windows mobile smart devices.<br />
13,00 € 9,50 €
Kids & Fun<br />
BOEING 737 – 800<br />
aufblasbar, ca. 1,30 m lang<br />
PVC Material phthalatfrei<br />
Inflatable<br />
10,00 €<br />
2 Modelle<br />
1 Preis<br />
<strong>airberlin</strong><br />
KUNSTSTOFFMODELLE<br />
Airbus 319 und Airbus 321<br />
Maßstab 1: 200<br />
Plastic Model aircraft set<br />
zusammen nur 18,00 €
| Winter/Frühjahr 67<br />
FUNNY FLUGZEUG<br />
aufblasbar, mit Handgriffen, ca. 1,00 m lang<br />
PVC Material phthalatfrei<br />
Inflatable with handles<br />
10,00 €<br />
Für mehr<br />
Badespaß<br />
JUMBO JET<br />
mit Original Start- und Landegeräusch<br />
Triebwerkleuchten auf Knopfdruck<br />
With acoustics & lights<br />
12,00 €<br />
SCHLÜSSELANHÄNGER<br />
lustiges Accessoire<br />
mit Motorengeräusch<br />
und Blinklichtern<br />
Keyring with acoustics & lights<br />
5,00 €<br />
Foto: © Franziska Schombach
Tabakwaren / Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
TAXFREE L&M CIGARETTES<br />
25 00<br />
EUR<br />
PER 1 CARTON<br />
2<br />
50<br />
EUR<br />
PER 1 PACK<br />
R E D L A B E L<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
| Winter/Frühjahr 69<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
2 75<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills<br />
2. 75<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
Tabakwaren / Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
ITG_WEST-AD_AirBerlin_198x236_fin2.indd 1 02.03.16 17:24<br />
Rauchen kann tödlich sein Smoking kills
DOC-WDF-7055-16 CA-VisuAirBerlin_TPD2-A02.pdf 1 31.08.16 17:43<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
| Winter/Frühjahr 71<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
Tabakwaren / Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
3,50 €<br />
2,60 €<br />
Price per carton 35,00 €<br />
Price per carton 52,00 €<br />
ITG_GOB-Anz_AirBerlin_198x236_fin.indd 1 02.03.16 17:20<br />
Rauchen kann tödlich sein Smoking kills
Save up to<br />
61%<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
| Winter/Frühjahr 73<br />
* WITH THE PURCHASE OF ANY WINSTON 2 CARTON SPECIAL (400 CIGARETTES) REFERRING TO GERMANY DOMESTIC PRICE AS OF 1.1.2016<br />
TAX FREE SPECIAL OFFER<br />
€43 00<br />
PER 2 CARTON SPECIAL / 400 CIGARETTES<br />
€2 15<br />
PER PACK<br />
SMOKING CAN KILL - RAUCHEN KANN TÖDLICH SEIN
Tabakwaren / Tobacco<br />
Nicht<br />
auf Flügen<br />
innerhalb der<br />
EU erhältlich!<br />
DAVIDOFF<br />
10 Exquisitos<br />
21,00 €<br />
DAVIDOFF<br />
6 Primeros «Dominican»<br />
22,50 €<br />
Mit ihrem etwas dunkleren und seidig glänzendem<br />
Special-Sungrown-Deckblatt überzeugt diese kleine<br />
Cigarre mit ausgeprägt süßen Nuancen, intensiven<br />
holzigen Noten und einem reichhaltigen Aroma.<br />
With the slight dark and silky Special Sungrown<br />
wrapper, this small cigar plays with pronounced<br />
sweet notes, intensive woody flavours and a rich<br />
aroma.<br />
Diese Premium-Cigarre<br />
bietet die Ausgewogenheit und<br />
Eleganz des Davidoff Classic Blends.<br />
This Premium Cigar preserves the balance<br />
and elegance of the Davidoff Classic Blend.<br />
DAVIDOFF<br />
20 Mini Cigarillos<br />
15,00 €<br />
Die Davidoff Mini Cigarillos<br />
bestehen zu 100 % aus erlesenen<br />
Naturtabaken.<br />
The Davidoff Mini Cigarillos is composed<br />
with 100 % premium tobaccos.<br />
davidoff.com<br />
Rauchen kann tödlich sein<br />
Smoking kills
Change language