22.02.2017 Views

Freor general product catalogue

General Freor product catalogue in English, German and French languages.

General Freor product catalogue in English, German and French languages.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EQUIPMENT TYPE / AUSSTATTUNGSART / TYPE D’ÉQUIPEMENT<br />

High glass<br />

serve-over<br />

counter /<br />

Servierkühlvitrine<br />

/<br />

Vitrine de<br />

comptoir à vitre<br />

haute<br />

Double decker<br />

showcase /<br />

Kombi-Vitrine /<br />

Vitrine double<br />

Multideck /<br />

Multideck-<br />

Kühlregal /<br />

Vitrine murale<br />

réfrigérée<br />

Roll-In<br />

multideck /<br />

Roll-In-<br />

Kühlregal /<br />

Vitrine murale<br />

réfrigérée à<br />

chargement<br />

rapide<br />

Back loader<br />

multideck /<br />

Multideck-<br />

Kühlregal<br />

(Rücklader) /<br />

Vitrine murale<br />

réfrigérée à<br />

chargement par<br />

derrière<br />

Semi vertical /<br />

Kühlregal<br />

(Semi-vertikal) /<br />

Semi-vertical<br />

Flower display<br />

unit /<br />

Blumen-Aktionsmöbel<br />

/<br />

Vitrine de<br />

présentation<br />

pour les fleurs<br />

Freezer island /<br />

Gefrierinsel /<br />

Îlot congélateur<br />

Freezer<br />

cabinet /<br />

Gefrierschrank /<br />

Armoire à<br />

congélateur<br />

Combined<br />

cabinet /<br />

Kombi-Schrank /<br />

Armoire<br />

combinée<br />

Freezer<br />

serve-over<br />

counter /<br />

TK-<br />

Bedientheke /<br />

Vitrine de<br />

comptoir<br />

réfrigérée<br />

Heated<br />

serve-over<br />

counter /<br />

Beheizte<br />

Bedientheke /<br />

Vitrine de<br />

comptoir<br />

chauffée<br />

TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />

REFRIGERANT / KÄLTEMITTEL / FLUIDE FRIGORIGÈNE<br />

Static cooling /<br />

Statische<br />

Kühlung /<br />

Refroidissement<br />

statique<br />

Dynamic<br />

cooling /<br />

Dynamische<br />

Kühlung /<br />

Refroidissement<br />

dynamique<br />

LED lighting /<br />

LED-<br />

Beleuchtung /<br />

Éclairage par<br />

LED<br />

Energy saving<br />

fan /<br />

Energiesparventilator<br />

/<br />

Ventilateur<br />

à économie<br />

d’énergie<br />

HFC<br />

R134A<br />

HFC<br />

R404A<br />

HFC / HFO<br />

R448A<br />

HFC / HFO<br />

R450A<br />

HFO<br />

1234ze<br />

CO 2<br />

R744<br />

HC<br />

R290<br />

PRODUCTS / PRODUKTE / PRODUITS<br />

CONNECTION TYPE / ANSCHLUSSART / TYPE DE RACCORDEMENT<br />

M1<br />

M2<br />

H1<br />

L1<br />

Fresh fruit and<br />

vegetables /<br />

Obst und<br />

Gemüse /<br />

Fruits et<br />

légumes frais<br />

Fresh meat /<br />

Fleisch /<br />

Viandes fraîches<br />

Fresh fish /<br />

Fisch /<br />

Poisson frais<br />

Cakes and<br />

bakery<br />

<strong>product</strong>s /<br />

Konditoreierzeugnisse<br />

/<br />

Gâteaux et<br />

pâtisseries<br />

Ready meals<br />

and salads /<br />

Kulinarische<br />

Produkte /<br />

Salades et plats<br />

préparés<br />

Cheese /<br />

Käse /<br />

Fromage<br />

Milk and dairy<br />

<strong>product</strong>s /<br />

Milch und<br />

Milchprodukte /<br />

Lait et produits<br />

laitiers<br />

Drinks /<br />

Getränke /<br />

Boissons<br />

Flowers /<br />

Schnittblumen /<br />

Fleurs<br />

Ice cream /<br />

Eis /<br />

Crème glacée<br />

Frozen food /<br />

Tiefkühlware /<br />

Aliments<br />

surgelés<br />

Hot meals /<br />

Warme<br />

Gerichte /<br />

Plats chauds<br />

Plug-in /<br />

Steckerfertig /<br />

Bloc incorporé<br />

Remote /<br />

Zentral gekühlt /<br />

Distant<br />

Hydroloop /<br />

Hydroloop mit<br />

Wärmeableitung<br />

/<br />

Hydroloop<br />

Temperature<br />

class M1 /<br />

Temperaturklasse<br />

M1 /<br />

Classe de<br />

température M1<br />

(-1...5 ºC)<br />

Temperature<br />

class M2 /<br />

Temperaturklasse<br />

M2 /<br />

Classe de<br />

température M2<br />

(-1...7 ºC)<br />

Temperature<br />

class H1 /<br />

Temperaturklasse<br />

H1 /<br />

Classe de<br />

température H1<br />

(1...10 ºC)<br />

Temperature<br />

class L1 /<br />

Temperaturklasse<br />

L1 /<br />

Classe de<br />

température L1<br />

(-15...-18 ºC)<br />

166<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!