RAC-Q0217

Interchange
Spring / printemps 2017
Editor-in-Chief: Alex Paterson
Contributors:
Bev Cline
Sarah B. Hood
Juliet O’Neill
Published for
Railway Association of Canada
99 Bank Street, Suite 901
Ottawa, ON K1P 6B9
Phone: 613.567.8591
Fax: 613.567.6726
www.railcan.ca
Interchange is published four times a year by
1630 Ness Avenue, Suite 300
Winnipeg, MB R3J 3X1
800.665.2456
www.naylor.com
Group Publisher: Bryan Metcalfe
Sales Manager: Angela Caroyannis
Editor: Cody Smith
Marketing: Margaux Braund
Project Support Specialist: Alana Place
Publication Director: Candace Bremner
Advertising Sales: Bill Biber,
Angela Caroyannis, Kristine Dudar,
Megan Stanley, Lana Taylor,
Norma Walchuk, Jason Zawada
Layout & Design: Barry Senyk
©2017 Naylor (Canada) Inc. All rights
reserved. The contents of this magazine
may not be reproduced by any means,
in whole or in part, without the prior
written consent of the publisher.
Return undeliverable Canadian addresses to:
Naylor (Canada) Inc.,
Distribution Dept. 1630 Ness Avenue,
Suite 300, Winnipeg, MB R3J 3X1
Canadian Publication Agreement
#40064978
contents
7 President’s message
RAC 100 and the next spike.
Message du président
Le 100 ème anniversaire de l’ACFC et le
prochain crampon.
FEATURES
15 The history of the Railway
Association of Canada
How Canada’s railway industry
association evolved into the organization
it is today.
L’histoire de l’Association des
chemins de fer du Canada
Ses origines, son évolution.
By/Par Sarah B. Hood
22 The next 100 years
From safety and sustainability to supply
chain competitiveness, experts weigh in
on what the next 100 years could look like
for Canada’s railway industry.
Les prochains 100 ans
À l’occasion du 100e anniversaire de
l’Association des chemins de fer du
Canada, trois experts partagent leurs
réflexions sur ce que le prochain siècle
réserve à la viabilité, à la compétitivité
de la chaîne d’approvisionnement et à la
sécurité du secteur ferroviaire.
By/Par Bev Cline
30 Q+A: Scott Streiner
The Chair and CEO of the Canadian
Transportation Agency discusses the
relationship between the organization
and Canada’s railway industry, and the
future of railway economic regulation.
Entrevue : Scott Streiner
Le PDG de l’Office des transports du
Canada parle de la relation qu’entretient
son organisme avec le secteur ferroviaire
et de l’avenir de la réglementation
économique.
By/Par Juliet O’Neill
40 Views from the train
In 2015, Canada’s commuter and tourist
railways transported more than 77 million
passengers. As two passenger railroaders
tell Interchange, the future is bright.
Vues du train
En 2015, les trains de banlieue et les
trains touristiques du Canada ont
transporté 77 millions de passagers. Ils
sont promis à un avenir radieux, comme
l’expliquent deux experts du milieu.
By/Par Bev Cline
48 Claim to fame
The Canadian Railway Hall of Fame
honours the people, places and
innovation that have advanced Canada’s
railway industry for the last 100 years
and beyond.
Digne de renom
Le Temple de la renommée des chemins
de fer du Canada de l’ACFC honore les
gens, les lieux et les innovations qui
ont fait et font progresser le secteur
ferroviaire canadien.
By/Par Sarah B. Hood
55 Familiar faces
Former RAC executives reflect on the
association’s role in shaping Canada’s
railway industry.
Des visages familiers
D’anciens dirigeants de l’ACFC
réfléchissent à l’importance de
l’association pour le secteur ferroviaire.
By/Par Sarah B. Hood
61 Index to Advertisers
PUBLISHED FEBRUARY 2017/RAC-Q0217/3971
Railway Association of Canada / Association des chemins de fer du Canada
5