ION

49 Winterfell Raspberry Sour Ale 7,0% IBU: -
Siberian Wild Ale amb gerds
frescos.
50 Sour Passion Party Sour Ale 6,0% IBU: -
Colaboración con Zagovor Brewery,
elaborada con maracuyá lo que
aporta una acidez afrutada muy
especial.
Siberian Wild Ale con frambuesas
frescas.
Colaboració amb Zagovor Brewery,
elaborada amb maracuià lo que
aporta una acidesa afruitada molt
especial.
Siberian wild Ale with fresh raspberries.
Collab with Zagovor brewery,
Brewed with passion fruit which
reveals a special fruit sourness.
VELKA MORAVA
Moscow, Russia
Own brewery
51 Glok 2 Fest Imperial Pils 6,4% IBU: 50
Sucosa i embriagadora, amb alt
aroma a llúpol provinent del dry
hopping.
52 Metamorphosis Red Wine BA Fruit beer 11,0% IBU: -
Grape Ale Barrel extra forta, envellida
en bótes de vi.
53 Zolotoy Yarlik Marzen 5,4% IBU: 40
Aquesta cervesa, elaborada a partir
de llúpols Pilsner Malt i Saaz, i amb
un procés de lagering de 50 dies,
ha assolit un intens sabor a malta
amb un lleu aroma elegant de llúpol
fresc.
Jugosa y embriagadora, con alto
aroma a lúpulo proveniente del
dry-hopping.
Grape Ale Barrel extra fuerte, envejecida
en barricas de vino.
Esta cerveza, elaborada a partir de
lúpulos Pilsner Malt y Saaz, y con
un proceso de lagering de 50 días,
ha alcanzado un intenso sabor a
malta con un leve aroma elegante de
lúpulo fresco.
Juicy and intoxicating, with strong
hoppy aroma from the dry hopping.
Extra strong Grape Ale Barrel aged in
wine barrels.
This beer brewed from Pilsner malt
and Saaz hop, lagered for 50 days,
have reach intensive malt taste with
thin elegant aroma of fresh hop.
41
ZAGOVOR BREWERY
Moscow, Russia
Own brewery
54 Leftover Cracker Stout 7,6% IBU: 24
Stout de carbassa carregada amb
molta carbassa i una bona porció
d’espècies experimentals.
ION
Stout de calabaza cargada con mucha
calabaza y una buena porción de
especias experimentales.
Pumpkin Stout loaded with bunch of
pumpkin and good portion of spices
experiments.
55 Blast Beat Double IPA 8,0% IBU: 70
New England Double IPA amb llúpols
afegits a ritme de bateria, resultant
ésser cara.
New England Double IPA con lúpulos
añadidos a ritmo de batería, resultando
ser cara.
New England double IPA with hops
added in the rhythm of blast beat - the
most expensive drummers technique.
56 Egor Russian Imperial Stout 10,0% IBU: 60
Negra com una samarreta de punk,
amarga com la malenconia siberiana
i forta com el desig, assaonada pels
vents del Nord.
Negra como una camiseta de punk,
amarga como la melancolía siberiana
y fuerte como el deseo, sazonada
por los vientos del Norte.
Black as punk rock T-shirt, bitter as
siberian melancholy and strong as
the will salted by the North winds.