Welcome to Nanotech Germany - Nano in Germany

2009 11 3-7

Welcome to Nanotech Germany
Small ideas make it big in Germany. Without nanotechnology our
lives would be unimaginable. Nearly all branches of industry profit
from the progress being made in nano research. At the same time,
nanotechnology still has a wealth of innovative potential to exploit.
Germany has set itself the goal of becoming a pacemaker, decisively
shaping the future of nanotechnology – even today, German
researchers are right up front in third place in the international
league table for patent applications.
In 2009, the nanotechnology location Germany is showcasing itself
internationally in the context of the “Welcome to Nanotech
Germany” initiative. The object is to step up cooperation between
German and international research establishments and enterprises.
For further information please visit: www.research-in-germany.de/nano
Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
Hannoversche Str. 28-30
D-10115 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 18 88 570
Fax: (+)49 - 18 88 57 83 601
E-Mail: bmbf@bmbf.bund.de
Web: www.bmbf.de

由德国联邦教育与研究部支持
欢迎来到德国纳米技术世界
在德国,小构想能成就大事业。如果没有纳米技术,我们的生活将
无法想象。几乎所有的行业都能受益于纳米研究所带来的进步,与
此同时,纳米技术还有很大的创新潜力需要我们去开拓。鉴于此,
德国一直努力成为“纳米技术带头人”,为成就纳米技术的未来做
出贡献。今天,德国科研人员在国际专利申请上稳居第三。
2009 年,德国以“欢迎来到德国纳米技术世界”为主题向世人展示
了德国纳米技术,该活动的目的是开展、促进德国与世界各国科研
人员及企业之间的合作。
欲知更多信息,请访问 www.research-in-germany.de/nano。
Federal Ministry of Education and Research
Heinemannstr. 2
D-52175 Bonn - Bad Godesberg
Germany / 德国
Phone / 电话: (+)49 - 18 88 570
Fax / 传真: (+)49 - 18 88 57 83 601
E-Mail / 电邮: bmbf@bmbf.bund.de
Web / 网站: www.bmbf.de
1

List of firms / 企业名单 English / 汉语
AGeNT-D 06 / 07
AQUANOVA AG 08 / 09
ASMEC
Advanced Surface Mechanics GmbH
2
10 / 11
Aurion Anlagentechnik GmbH 12 / 13
AXO DRESDEN GmbH 14 / 15
Baden-Württemberg International 16 / 17
BYK-Chemie GmbH 18 / 19
BZKG – Bayreuth Center for
Colloids & Interfaces
20 / 21
CAN GmbH 22 / 23
CeNIDE - Center for
Nanointegration Duisburg-Essen
24 / 25
CeNTech GmbH 26 / 27
CINSaT – University of Kassel 28 / 29
Cotec GmbH 30 / 31
CreaPhys GmbH 32 / 33
CTC Nanotechnology GmbH 34 / 35
DILAS Diodenlaser GmbH 36 / 37
eagleyard Photonics GmbH 38 / 39
FHR Anlagenbau GmbH 40 / 41
FRT
Fries Research & Technology GmbH
42 / 43
GXC Coatings GmbH 44 / 45
HiNanoAnalytics 46 / 47
Hochschule Offenburg 48 / 49
Incoatec GmbH 50 / 51
Innowep GmbH 52 / 53
IoLiTec
Ionic Liquids Technologies GmbH
54 / 55
JenLab GmbH 56 / 57

List of firms / 企业名单 English / 汉语
JENOPTIK
Laser, Optik, Systeme GmbH
3
58 / 59
Kammrath & Weiss GmbH 60 / 61
KLOCKE NANOTECHNIK 62 / 63
LayTec GmbH 64 / 65
marcotech oHG 66 / 67
mst-Netzwerk Rhein-Main e.V.
c/o IHK Darmstadt
68 / 69
NanoBioNet e.V. 70 / 71
NanoCraft GmbH 72 / 73
NANODATA 74 / 75
Nanoinitiative Bayern GmbH 76 / 77
Nanoproducts.de 78 / 79
nanoproofed ® Illing GbR 80 / 81
Nanoresins AG 82 / 83
Nanostart AG 84 / 85
Nanosystems Initiative Munich 86 / 87
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH 88 / 89
nextnano³
90 / 91
OPTEG GmbH 92 / 93
PlasmaChem GmbH 94 / 95
PlaTeG GmbH 96 / 97
SIOS Meßtechnik GmbH 98 / 99
SPECS GmbH 100 / 101
Supracon AG 102 / 103
TÜV SÜD Industrie Service GmbH 104 / 105
University of Applied
Sciences (TFH) Berlin
106 / 107
VDI Technologiezentrum GmbH 108 / 109
Synoptical Table of Companies’ Specifications 110 / 111

VDI Technologiezentrum GmbH
VDI-Platz 1
D-40468 Duesseldorf
Germany / 德国
Phone / 电话: (+)49 - 21 16 21 44 01
Fax / 传真: (+)49 - 21 16 21 44 84
E-Mail / 电邮: vditz@vdi.de
Web / 网站: www.vditz.de
www.nanonet.de
www.nano-in-germany.com
Chinese co-operation partner of the
VDI Technologiezentrum GmbH
International Technology Transfer Center of
Tsinghua University
Coway International TechTrans Co., Ltd.
Room 701B/D, 7/F, Building B, Science Park
Tower (SP Tower), Tsinghua Science Park, No.1,
Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing 100084,
China
Phone: (+)86 - 10 62 79 51 80
Fax.: (+)86 - 10 62 79 51 82
E-Mail: info@ittc.com.cn; coway@coway.com.cn
Web: www.ittc.com.cn; www.coway.com.cn
Contact Person
Ms. Katherine XU
Manager, International Cooperation
Phone: (+)86 - 10 62 79 51 80 Ext 507
Fax : (+)86 - 10 62 79 51 82
E-Mail: xuying@ittc.comc.cn
Mr. James LIU
Director, License & Development Department
Phone: (+)86 - 10 62 79 51 80 Ext 305
Fax.: (+)86 - 10 62 79 51 82
E-Mail: ljy@ittc.com.cn
4
中国合作伙伴
清华大学国际技术转移中心
科威国际技术转移有限公司
北京市海淀区中关村东路 1 号清华科技园科
技大厦 B 座 7 层 701B/D 室
邮编:100084
电话:(+)86 - 10 62 79 51 80
传真:(+)86 - 10 62 79 51 82
电邮:info@ittc.com.cn;
coway@coway.com.cn
网站:www.ittc.com.cn; www.coway.com.cn
联系人:
徐颖女士
国际联络专员
电话:(+)86 - 10 62 79 51 80 转 507
传真:(+)86 - 10 62 79 51 82
电邮:xuying@ittc.comc.cn
刘建永先生
技术转移二部 部门经理
电话:(+)86 - 10 62 79 51 80 转 305
传真:(+)86 - 10 62 79 51 82
电邮:ljy@ittc.com.cn

Notes
5

Principal Office
AGeNT-D
University of Technology Berlin
Hardenbergstr. 36
D-10623 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 31 42 21 84
Fax: (+)49 - 30 31 42 25 69
E-Mail: srodt@physik.tu-berlin.de
Web: www.ag-nano.de
Contact Person
Dr. Sven RODT
Manager
Phone: (+)49 - 30 31 42 21 84
Fax: (+)49 - 30 31 42 25 69
E-Mail: srodt@physik.tu-berlin.de
6
Principal Office
AGeNT-D
NanoMat, Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Germany
Phone: (+)49 - 72 47 82 26 30
Fax: (+)49 - 72 47 82 64 20
E-Mail: info@nanomat.fzk.de
Web: www.ag-nano.de
Contact Person
Dr. Michael HARMS
Manager
Phone: (+)49 - 72 47 82 81 04
Fax: (+)49 - 72 47 82 55 79
E-Mail: michael.harms@nanomikro.fzk.de
AGeNT-D is a consortium of the eleven German Nanotechnology Competence Centers
(CCNano), which are networks of partners from science, industry and finances. They are
focussed on different areas of nanotechnology and supported by the Federal Ministry of
Education and Research (BMBF) since 1998. Central goal is the concentration of the knowledge
in the area of nanotechnology and its supply to industry and society to profit by applications.
AGeNT-D was established in February 2007 and is supported by the BMBF. It is managed by
CC NanoOptoelectronics. The managing director is Prof. Dr. Dieter Bimberg.
The members are presently
• cc-NanoChem e.V.-Competence Center Chemical Nanotechnology for New Materials
• CeNTech - Center for Nanotechnology
• ENNaB - Excellence Network NanoBioTechnology
• Hessen-Nanotech
• INCH - Interdisciplinary Nanoscience Center
• NanoBioNet e.V. - Network of Competence for Nano- and Biotechnology
• NanoMat - Competence Network for Nanomaterials
• NanOp - Competence Centre for the Application of Nanostructures in Optoelectronics
• NMN e.V. – Nano and Material Innovations Lower Saxony
• UFS - Competence Center Ultrathin Functional Films
• UPOB - Competence Center Ultra-Precise Surface Figuring e.V.
Working areas and targets of AGeNT-D
• Development of mutual R&D strategies
• Strengthening of supraregional networking and international co-operation
• Strengthening of technology transfers within and between the networks
• Political advisory work
• Education and advanced training
• Standardisation
• Constitution of mutual public relations
• Grant of nanoscience awards

总部:
AGeNT-D
University of Technology Berlin
Hardenbergstr. 36
D-10623 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 31 42 21 84
传真:(+)49 - 30 31 42 25 69
电邮:srodt@physik.tu-berlin.de
网站:www.ag-nano.de
联系人:
Sven RODT 博士(直接负责人)
经理
电话:(+)49 - 30 31 42 21 84
传真:(+)49 - 30 31 42 25 69
电邮:srodt@physik.tu-berlin.de
7
分部:
AGeNT-D
NanoMat, Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Germany / 德国
电话:(+)49 - 72 47 82 26 30
传真:(+)49 - 72 47 82 64 20
电邮:info@nanomat.fzk.de
网站:www.ag-nano.de
联系人:
Michael HARMS 博士(直接负责人)
经理
电话:(+)49 - 72 47 82 81 04
传真:(+)49 - 72 47 82 55 79
电邮:michael.harms@nanomikro.fzk.de
AGeNT-D 是由十一个德国纳米技术顶尖研发中心(CCNano),共同组成一个紧密联系科研,工业以
及金融行业的合作组织。自 1998 年以来,各个德国纳米技术顶尖研发中心(CCNano)致力于不同方面
发展纳米技术,并得到德国联邦教育研究部门 (BMBF) 的大力支持。AGeNT-D 集中每个德国纳米
技术顶尖研发中心(CCNano)在各自纳米技术领域的优势,通过技术的发展应用,为工业提供新产
品,为社会提供发展新动力。2007 年 2 月 AGeNT-D 建立,继续得到德国联邦教育研究部门
(BMBF) 的支持,其由 CC NanoOptoelectronics 管理,主管领导为 Prof. Dr. Dieter Bimberg。
十一个德国纳米技术顶尖研发中心(CCNano) :
• cc-NanoChem e.V.-Competence Center Chemical Nanotechnology for New Materials
• CeNTech - Center for Nanotechnology
• ENNaB - Excellence Network NanoBioTechnology
• Hessen-Nanotech
• INCH - Interdisciplinary Nanoscience Center
• NanoBioNet e.V. - Network of Competence for Nano- and Biotechnology
• NanoMat - Competence Network for Nanomaterials
• NanOp - Competence Centre for the Application of Nanostructures in Optoelectronics
• NMN e.V. – Nano and Material Innovations Lower Saxony
• UFS - Competence Center Ultrathin Functional Films
• UPOB - Competence Center Ultra-Precise Surface Figuring e.V.
AGeNT-D 工作领域及重点:
• 制定共同研究发展战略
• 加强大范围的互助交流以及国际合作
• 强化领域内以及不同领域间的技术交流互助
• 为国家提供政策咨询
• 提供教育及高级培训
• 制定技术标准
• 构建良好公共关系
• 投资促进纳米科学进步

Principal Office
AQUANOVA AG
Birkenweg 8-10
D-64295 Darmstadt
Germany
Phone: (+)49 - 61 51 66 96 90
Fax: (+)49 - 61 51 66 96 929
E-Mail: agt@aquanova.de
Web: www.aquanova.de
Contact Person
Mr. Frank BEHNAM
Corporate Development Manager
Phone: (+)49 - 61 51 66 96 915
Fax: (+)49 - 61 51 66 96 929
E-Mail: frank.behnam@aquanova.de
8
Contact Person
Ms. Andrea LISTL
Sales Assistant
Phone: (+)49 - 61 51 66 96 914
Fax: (+)49 - 61 51 66 96 929
E-Mail: andrea.listl@aquanova.de
Via solubilization of raw materials and active substances AQUANOVA oversteps functional and
technical borders. Based on own product development AQUANOVA offers many substances in
their water- and at the same time fat-soluble form: Vitamins, fatty acids, coenzyme Q10,
isoflavones, flavonoids, carotinoids, phyto extracts, essential oils, preserving agents, etc.
The solubilisates have a key character and offer as well functional and physiological as well as
technical advantages: Chemically unmodified substances, crystal clear, liquid solutions, water
and fat solubility at the same time, new optimized galenic, significantly enhanced bioavailability,
less substance creates identical effect, mechanically, thermally and pH stable, ready to use for
production, processing without additives, patent protected formulas.
Basis for the unique solubilisate features is their nano structure: the so called „product micelle“.
It serves as a carrier system for lipophilic and/or hydrophilic raw materials and active substances
and exhibits an average diameter of only approx. 30 nm (1 nanometer equals a billionth of a
meter). This nano structure allows all solubilisates to appear crystal clear, because the
wavelength of light is even bigger than the size of the micelle. All solubilisates can be directly
and homogenously integrated into end products without additives or additional production steps.
Even in comparison to conventional formulations and microencapsulation (e.g. liposomes)
solubilisates are superior: they are thermically, mechanically and ph stable even in gastric acid
and show a significant smaller structure on nano level. The nutritional and physiological
advantages have been demonstrated by recognized studies. The micelle structure of solubilisates
guarantees a optimal, up to four times higher and better resorption („bioavailability “) of the raw
material / active substances.
By means of these characteristics the AQUANOVA solubilisates can be utilized for a wide range
of applications for various industries, e.g. dietary supplements, functional food, beverages,
cosmetics or pharmaceutical products. Marketing of the crystal clear solutions is done in
cooperation with industry leaders (e.g. BASF, Degussa) in the raw material area and with
selected partners in end product sectors.

总部
联系人
AQUANOVA AG
Birkenweg 8-10
D-64295 Darmstadt
Germany / 德国
电话:(+)49 - 61 51 66 96 90
传真:(+)49 - 61 51 66 96 929
电邮:agt@aquanova.de
网站:www.aquanova.de
Frank BEHNAM 先生
企业发展经理
电话:(+)49 - 61 51 66 96 915
传真:(+)49 - 61 51 66 96 929
电邮:frank.behnam@aquanova.de
9
联系人
Andrea LISTL 女士
销售助理
电话:(+)49 - 61 51 66 96 914
传真:(+)49 - 61 51 66 96 929
电邮:andrea.listl@aquanova.de
凭借原材料的溶解性和活性物质,AQUANOVA 在功能领域和技术领域领先一步。在其自有产品研
发基础上,AQUANOVA 提供多种既溶于水又溶于脂肪的物质:维他命、脂肪酸、辅酶 Q10、异黄
酮、类黄酮、类胡罗卜素、植物提取物、香精油、防腐剂等。
这些可溶解性的物质有一个重要特点,这使其在功能、生理和技术方面均占有独特的优势:不发生化
学变化;像水晶一样透明;液体溶液;既溶于水又溶于脂肪;新型的、完善的医学物质;极大提高生
物药效率;少量物质能产生同样的效果;物理上、温度上和酸碱度 pH 值上保持稳定;可立即用于生
产;生产过程无需添加剂;配方获得专利保护。
这种独特溶解性特点的基础是它们的纳米结构,也就是所谓的“产品微胞”。它是亲脂性和/或亲水性
原材料以及活性物质的承载系统,它的直径平均只有约 30 纳米(1 纳米等于十亿分之一米)。由于光
波比这种“微胞”的尺寸长,因此这种纳米结构使得所有的可溶性物质都像水晶一样透明。所有的可
溶性物质都能直接地、均匀地整合到终端产品上,而不需要任何的添加剂或额外的生产工艺。
与常规配方和微胶囊(例如脂质体)相比,这些可溶性物质具有过人之处:即使在胃酸环境,它们仍
然可以在温度上、物理上和酸碱度 pH 值上保持稳定。此外,它们还能呈现出在纳米水平上更小的结
构。这些营养上和生理上的优势已经被公认的研究报告所证明。这些可溶性物质的微胞结构保证了原
料/活性物质更好更优的再吸收性,其生物药效率可高于普通四倍。
凭借这些特点,AQUANOVA 公司的可溶性物质广泛应用到各行业,如食物补充剂、功能性食品、
饮料、化妆品或各类药品。在透明晶体溶液方面,我们已在原材料领域与业内领先企业(如 BASF、
Degussa)进行了合作,在终端产品领域和部分合作伙伴开展了合作。

Principal Office
ASMEC Advanced Surface Mechanics GmbH
Bautzner Landstr. 45
D-01454 Radeberg
Germany
Phone: (+)49 - 35 12 69 53 45
Fax: (+)49 - 35 12 69 53 46
E-Mail: info@asmec.de
Web: www.asmec.de
Contact Person
Dr. Thomas CHUDOBA
Managing Director
Phone: (+)49 - 35 12 69 53 45
Fax: (+)49 - 35 12 69 53 46
E-Mail: t.chudoba@asmec.de
The ASMEC Advanced Surface Mechanics GmbH was established in 2003 by Dr. Thomas
Chudoba, who is a recognized expert in the field of surface mechanics and nanoindentation since
many years. ASMEC provides hardware, software and services for the characterization and
analysis of mechanical surface properties in the micro and nano range.
The Universal Nanomechanical Tester (UNAT) is a novel instrument for the measurement of
mechanical surface properties in the micro and nano range with maximum forces up to 2N. The
unique feature of the instrument is the realization of two completely independent measuring
heads for the measurement of normal and lateral load-displacement curves with equal nanometre
resolution. Due to the combination of both measuring heads, the UNAT can be used as micro-
hardness, wear, scratch, tensile and fatigue tester, as well as profilometer. The simple
replacement of the conventional diamond tips by indenters of any solid material allows the
investigation of the original material contact in a tribological application with so far unrivalled
accuracy. Another product is the nanoindentation head which can be installed in a Scanning
Electron Microscope (SEM).
With a new type of nanoindenter UNAT-M consisting of a stand alone instrument with a mobile
measuring head, ASMEC has realized a concept for the mechanical characterization of surfaces
and thin coatings in such a way that size, weight, functionality and costs are optimized for the
customer. The unique option of this device is its possibility to perform measurements directly on
the industrial sample with no need to cut off a small piece of it.
Beside hardware, ASMEC develops and offers several software products. Elastica presents the
newest developments of contact mechanics in an easy, user friendly and very fast form. The
purpose of this software is a fast analysis and optimization of coated systems in respect to their
mechanical strength during surface contact. Indent Analyser is a software for the analysis of
indentation data and the only instrument independent software on the market. In an extensive
comparison program together with the Federal Institute of Materials Research and Testing
(BAM) it was shown that hardness and modulus results obtained with this software agree better
with reference values than that from other software.
ASMEC keeps close contact to leading scientists and institutes in the field of contact mechanics
and materials research. It is a partner in several national and international research projects
together with different Fraunhofer Institutes or companies like Bosch, BMW or EADS.
Further information can be found on the website www.asmec.de.
10

总部
联系人
ASMEC Advanced Surface Mechanics GmbH
Bautzner Landstr. 45
D-01454 Radeberg
Germany / 德国
电话:(+)49 - 35 12 69 53 45
传真:(+)49 - 35 12 69 53 46
电邮:info@asmec.de
网站:www.asmec.de
Thomas CHUDOBA 博士
总经理
电话:(+)49 - 35 12 69 53 45
传真:(+)49 - 35 12 69 53 46
电邮:t.chudoba@asmec.de
ASMEC Advanced Surface Mechanics GmbH(ASMEC 高级表面力学有限公司)由 Thomas
Chudoba 博士创办于 2003 年。Thomas Chudoba 博士在表面力学、纳米压痕领域具有多年经验,是
该领域公认的专家。ASMEC 提供用于微米级到纳米级表面力学性能特性表征和分析的硬件设备、软
件和服务。
万能纳米力学测量仪是用来测量微米级到纳米级表面力学性能的新型仪器,最大力可达 2 牛顿。该仪
器的特点是在相同的纳米级分辨率情况下,可以使用两个完全独立的测量探头来测量正常荷载位移曲
线和横向荷载位移曲线。这两个测量探头的结合,使得万能纳米力学测量仪可用于显微硬度测试、磨
损测试、划痕测试、拉力测试、疲劳测试和表面光度测试。随便用任何固体材料代替传统的金刚石探
针都会使摩擦学应用领域内的原始材料接触研究具有前所未有的精确度。该公司的另一个产品是能被
安装在扫描电子显微镜中的纳米压入探头。
通过使用一种新型纳米压痕设备-UNAT-M,ASMEC 公司可以根据客户在大小、重量、功能性、费
用方面的要求实现表面和薄层镀膜的力学特征。UNAT-M 由一个独立的仪器和一个可移动的测头组
成。该设备的独特之处在于它可以直接在工业样品上进行测量,而不用从产品上切下一小块再进行测
量。
除硬件外,ASMEC 公司还研发出多款软件产品。Elastica 是接触力学方面的最新研发成果,易于使
用、用户友好、简单快捷。该软件的目的是在表面接触过程中,对涂层设备的机械强度进行快速分析
和优化。Indent Analyser 是用于压痕数据分析的软件,也是市场上唯一一款无需仪器辅助的软件。
ASMEC 曾与德国联邦材料检验研究院进行了一系列对比性试验,结果显示用该软件获得的硬度和模
数比用其他软件获得的硬度和模数具有更高的参考价值。
ASMEC 公司与接触力学、材料研究领域的领先科学家和研究所保持着紧密的联系,同时也与弗劳恩
霍夫协会不同的机构及企业,如博世、宝马、欧洲宇航防务集团等参与到国家级科研项目或国际科研
项目中。
欲知更多信息,请访问www.asmec.de。
11

Principal Office
Aurion Anlagentechnik GmbH
Am Sandborn 14
D-63500 Seligenstadt
Germany
Phone: (+)49 - 61 82 96 280
Fax: (+)49 - 61 82 96 28 16
E-Mail: neue_wege@aurion.de
Web: www.aurion.de
Contact Person
Mr. Joachim SCHERER
Managing Director
Phone: (+)49 - 61 82 96 28 23
Fax: (+)49 - 61 82 96 28 16
E-Mail: scherer@aurion.de
Aurion delivers systems for treatment and coating of surfaces by means of plasma processes as
well as radio frequency components.
Plasma technologies employed are:
• Cleaning and activation with RIE (Reactive Ion Etching) and Microwave downstream
plasma
• Coating with PVD (Physical Vapour Deposition, Sputtering) and PECVD (Plasma
Enhanced Chemical Vapour Deposition)
• Activation with atmospheric plasma
Apart from systems and components Aurion offers its expertise in the area of plasma and radio
frequency technology for consulting services and training.
While providing a series of standard systems for surface treatment, Aurion also develops and
builds custom made systems, i.e. solutions which are tailored to the specific requirements of the
customer.
Aurion´s plasma systems are used in the following industrial areas:
• Semiconductor
• Medical technology
• Optics
• Automotive
12

总部
联系人
Aurion Anlagentechnik GmbH
Am Sandborn 14
D-63500 Seligenstadt
Germany / 德国
电话:(+)49 - 61 82 96 280
传真:(+)49 - 61 82 96 28 16
电邮:neue_wege@aurion.de
网站:www.aurion.de
Joachim SCHERER 先生
总经理
电话:(+)49 - 61 82 96 28 23
传真:(+)49 - 61 82 96 28 16
电邮:scherer@aurion.de
Aurion 公司生产、销售使用等离子体处理技术和无无线射频元件进行表面处理和表面涂层的设备。
使用的等离子技术包括:
• RIE(活性离子蚀刻)清洁和活化技术、微波下游的等离子技术
• PVD(物理蒸汽沉积、扩散)涂层技术、PECVD(等离子体增强化学蒸气沉积)技术
• 大气等离子活化技术
除了成套的系统与元件外,Aurion 公司还可以在等离子与无线电频率技术方面提供专业咨询服务,并
进行人员培训。
在提供标准表面处理系统的同时,Aurion 还为有特殊要求的客户提供定制服务,例如:根据客户特殊
需求提供整套解决方案。
Aurion 的等离子系统目前应用于以下行业:
• 半导体
• 医药技术
• 光学
• 汽车行业
13

Principal Office
AXO DRESDEN GmbH
Siegfried-Rädel-Straße 31
D-01809 Heidenau
Germany
Phone: (+)49 - 35 29 53 51 40
Fax: (+)49 - 35 29 53 51 41
E-Mail: contact@axo-dresden.de
Web: www.axo-dresden.de
Contact Person
Mr. Reiner DIETSCH
Managing Director
Phone: (+)49 - 35 18 33 91 32 49
Fax: (+)49 - 35 18 33 91 33 14
E-Mail: reiner.dietsch@axo-dresden.de
14
Office Dresden
AXO DRESDEN GmbH
Winterbergstraße 28
D-01277 Dresden
Germany
Phone: (+)49 - 35 18 33 91 32 49
Fax: (+)49 - 35 128 33 91 33 14
E-Mail: contact@axo-dresden.de
Web: www.axo-dresden.de
Contact Person
Mr. Thomas HOLZ
Managing Director
Phone: (+)49 - 35 18 33 91 32 50
Fax: (+)49 - 35 18 33 91 33 14
E-Mail: thomas.holz@axo-dresden.de
AXO DRESDEN GmbH - Applied X-ray Optics and High Precision Deposition – stands for the
development and production of high quality single multilayer X-ray optics and complex X-ray
optical systems for a wide field of applications both in the hard X-ray and in the soft X-ray
regime.
AXO DRESDEN has installed flexible and efficient technologies to provide our worldwide
customers in the fields of X-ray analysis, lithography, astronomy, spectroscopy and medicine
with serial products for industrial manufactures of X-ray instrumentation and analytical
equipment and with single solutions for research and industries.
Our production program contains both single multilayer X-ray optics and complex X-ray optical
systems to generate high intensive 1- and 2- dimensional collimated or focussed monochromatic
X-ray beams, monochromators on flat and curved substrates, special customized depositions and
applications in X-ray reflectometry, X-ray diffraction and X-ray fluorescence analysis.
To produce nanometer thin films and multilayers showing sub-nanometer precision across large
substrates up to 500mm in length or 200mm in diameter, AXO DRESDEN is applying and
developing different complementary high precision deposition techniques like magnetron and
ion beam sputtering and pulse laser deposition.
As a Spin-off of the Fraunhofer Institute Material and Beam Technology (IWS) Dresden,
Germany, AXO DRESDEN is an independent supplier of X-ray optics and represents more than
15-years experience in the fields of high precision deposition and design, development and
application of multilayer X-ray optics. To guaranty our customers high quality solutions and
innovative products also in the future we are working in close collaboration with the Fraunhofer
IWS, other Fraunhofer Institutes, the University of Technology Dresden and with several
national and international research institutions to ensure our position as a leading supplier for
multilayer X-ray optics and high precision deposition.

总部
联系人
AXO DRESDEN GmbH
Siegfried-Rädel-Straße 31
D-01809 Heidenau
Germany / 德国
电话:(+)49 - 35 29 53 51 40
传真:(+)49 - 35 29 53 51 41
电邮:contact@axo-dresden.de
网址:www.axo-dresden.de
Reiner DIETSCH 先生
总经理
电话:(+)49 - 35 18 33 91 32 49
传真:(+)49 - 35 18 33 91 33 14
电邮:reiner.dietsch@axo-dresden.de
15
德累斯顿办公室
AXO DRESDEN GmbH
Winterbergstraße 28
D-01277 Dresden
Germany / 德国
电话:(+)49 - 35 18 33 91 32 49
传真:(+)49 - 35 18 33 91 33 14
电邮:contact@axo-dresden.de
网址:www.axo-dresden.de
联系人
Thomas HOLZ 先生
总经理
电话:(+)49 - 35 18 33 91 32 50
传真:(+)49 - 35 18 33 91 33 14
电邮:thomas.holz@axo-dresden.de
AXO DRESDEN 公司是设计应用 X 射线光学器件和高精度沉积设备的公司。该公司从德国弗劳恩霍
夫材料和光束技术研究所(Fraunhofer Institute Material and Beam Technology Dresden -
IWS)分离出来,由原研究所部分职员组建而成。这部分职员与弗劳恩霍夫协会共同持有该公司的股
份。
我们的产品包括产生聚焦单色 X 射线束的独立 X 射线光学器件和综合性 X 射线光学系统、定制的沉积
设备和 X 射线反射/折射应用产品。该公司还提供各种平面、曲面 X 射线光学器件,它们在波长、结
构和聚焦几何尺寸方面均可以和最常见的 X 射线源配合使用。
AXO DRESDEN 公司正致力于开发和应用各种高精度沉积技术来生产纳米单层和达次纳米级精度的
纳米多层。
为了向客户提供优化、优质的解决方案,该公司正在与弗劳恩霍夫材料和光束技术研究所、其它弗劳
恩霍夫研究所、德雷斯顿工业大学以及其它国内和国际研究机构开展紧密的合作。
我们在高精度沉积设备领域的十年经验和对 X 射线光学器件的设计、开发和应用,使我们能够在 X 射
线光学器件和高精度沉积设备领域为客户提供有效的、随身定制的解决方案。

Principal Office
Baden-Württemberg International (bw-i)
Willi-Bleicher-Str. 19
D-70174 Stutttgart
Germany
Phone: (+)49 - 71 12 27 870
Fax: (+)49 - 71 12 27 87 72
E-Mail: info@bw-i.de
Web: www.bw-i.de
Contact Person
Ms. Susanne VOLPERS
Executive Manager Intern. Business Cooperation
Phone: (+)49 - 71 12 27 87 30
Fax: (+)49 - 71 12 27 87 66
E-Mail: susanne.volpers@bw-i.de
16
Chinese Representation
Baden-Württemberg International (bw-i)
China Liaison Office Nanjing
Da Bei Xiang 7-3, Mei Yuan Xincun
Nanjing 210018
P.R. China
Phone: (+)86 - 25 84 72 90 68
Fax: (+)86 - 25 84 72 88 95
E-Mail: info@bw-i.cn
Web: www.bw-i.cn
Contact Person
Ms. Julia GÜSTEN
Managing Director
Phone: (+)86 - 25 84 72 90 68
Fax: (+)86 - 25 84 72 51 49
E-Mail: j.guesten@bw-i.cn
Baden-Württemberg (BW) is one of the most innovative Regions in Europe. In 2008, the State
ranked first in Germany, with its 140 patent registrations per 100.000 inhabitants (30,5 % of all
German patent registrations). In R+D spending (4,2% of GDP) and R+D personnel intensity
(nearly 2,0%), BW is among the leaders all over Europe, hosting one-fourth of the research
capacity maintained by German institutes. Over and above, the high technological level of the
State is fuelled by companies like Daimler, Porsche, Audi, Bosch, SAP, Zeiss, Heidelberg
Printing, Trumpf, IBM and HP, all of which have their headquarters or major subsidiaries in
BW:
Baden-Württemberg International (bw-i) is the economic development agency of the Federal
State of BW and the centre for competence for promoting and marketing BW as a prime location
for investment, business cooperation and collaboration in science and research.
Our activities and services include initiating cooperation between local and foreign companies.
We promote BW as a center for business and R+D and offer professional advice and individual
assistance to foreign companies looking to invest in our area. Our mission is to effectively
position BW as the leading business location in Europe and to raise BWs profile as a Center of
Excellence for higher education, research and sciences.
Find out more about this outstanding region at:
www.bw-i.de
www.bw-invest.de
www.bw-global.de

总部
联系人
Baden-Württemberg International (bw-i)
Willi-Bleicher-Str. 19
D-70174 Stutttgart
Germany / 德国
电话:(+)49 - 71 12 27 870
传真:(+)49 - 71 12 27 87 72
电邮:info@bw-i.de
网站:www.bw-i.de
Susanne VOLPERS 女士
执行经理—国际业务合作
电话:(+)49 - 71 12 27 87 30
传真:(+)49 - 71 12 27 87 66
电邮:susanne.volpers@bw-i.de
17
中国代表处
德国巴登符腾堡州国际经济与科技合作协会
驻华南京代表处
中国江苏省南京市梅园新村大悲巷 7-3
邮编:210018
电话:(+)86 - 25 84 72 90 68
传真:(+)86 - 25 84 72 88 95
电邮:info@bw-i.cn
网站:www.bw-i.cn
联系人
Julia GÜSTEN 女士
总经理
电话:(+)86 - 25 84 72 90 68
传真:(+)86 - 25 84 72 51 49
电邮:j.guesten@bw-i.cn
巴登符腾堡州是欧洲最具创新力的地区之一。2008 年,巴登符腾堡州以每 10 万居民申请 140 项专利
(占德国专利申请总数的 30.5%)的优势在德国专利申请方面排名第一。在研发投入(占国内生产总
值的 4.2%)和研发人员强度(约占 2.0%)方面,巴登符腾堡州处于欧洲领先水平。同时,在科研机
构的支持下,巴登符腾堡州拥有德国四分之一的科研能力。除此之外,戴姆勒、保时捷、奥迪、博
世、SAP、蔡司、海德堡印刷、通快、IBM 和惠普先后将总部或主要子公司设立在该州,这些为巴登
符腾堡州在科技方面的发展起到了一定的加速作用。
巴登符腾堡州国际经济与科技合作协会是巴登符腾堡州的经济发展机构,积极致力于吸引外界对巴登
符腾堡州的投资,促进外界与巴登符腾堡州在商业、科研方面的合作。
我们的活动和服务包括:促进本地企业与国外企业之间的合作。巴登符腾堡州是商业发展与科技研发
的中心,我们为有意投资巴登符腾堡州的国外企业提供专业的咨询和个性化的服务。我们的任务是让
外界了解到巴登符腾堡州是欧洲领先的商业发展地区,也是高等教育、科学研究的“卓越中心”。
预知更多与巴登符腾堡州相关的信息,请访问网站:
www.bw-i.de
www.bw-invest.de
www.bw-global.de

Principal Office
BYK-Chemie GmbH
Abelstrasse 45
D-46483 Wesel
Germany
Phone: (+)49 - 28 16 700
Fax: (+)49 - 28 16 57 35
E-Mail: info@byk.com
Web: www.byk.com
Contact Person
Dr. Thomas SAWITOWSKI
Manager Nanotechnology
Phone: (+)49 - 28 16 700
Fax: (+)49 - 28 16 57 35
E-Mail: Thomas.Sawitowski@altana.com
Substance for Success.
BYK is one of the world’s leading suppliers of additives used in the coatings, inks and plastics
industry. Additives are used by processing industries in the production of coatings, inks, and
plastics. In very small quantities, BYK additives simplify manufacturing processes, and
significantly improve the quality of finished goods, such as motor vehicles and furniture. BYK
has been producing additives since 1962 in Wesel, Germany. Today it employs over 1.000
people worldwide, 25 % of whom work in research and development departments or technical
laboratories.
BYK is a member of ALTANA (Wesel). ALTANA develops and produces high quality,
innovative products in the specialty chemicals business and has been exclusively involved with
Nanophase Technology Corporation (NTC), a leading company in the field of nanotechnology,
since March 2004.
In close collaboration with NTC (USA) BYK is developing additives for paint and plastic
systems based on nanotechnology. The first nanoadditives series NANOBYK, which visibly
improves the scratch and abrasion resistance of coatings while simultaneously preserving all
other important paint properties such as gloss, flexibility and adhesion, has already been
successfully launched on the market.
You will find more information on nanoadditives at:
www.nanobyk.com
www.byk.com
18

总部
联系人
成功必备
BYK-Chemie GmbH
Abelstrasse 45
D-46483 Wesel
Germany / 德国
电话:(+)49 - 28 16 700
传真:(+)49 - 28 16 57 35
电邮:info@byk.com
网站:www.byk.com
Thomas SAWITOWSKI 博士
纳米技术经理
电话:(+)49 - 28 16 700
传真:(+)49 - 28 16 57 35
电邮:Thomas.Sawitowski@altana.com
BYK 是世界领先企业,主要提供可供涂层、墨水、塑料行业使用的添加剂。涂层、墨水、塑料的生
产工艺需要使用添加剂。只需要使用少量的 BYK 添加剂,就可简化加工工艺,同时可大幅度提高成
品,如机动车、家具的质量。BYK 从 1962 年开始在德国韦瑟尔生产添加剂,目前在世界范围内有
1000 名员工,25%的人员从事产品、技术的研发。
BYK 是德国阿尔塔纳股份公司(韦瑟尔)成员之一。阿尔塔纳股份公司主要从事高质量、创新型专
用化学品的研发和生产。作为独家合作伙伴,BYK 于 2004 年 3 月开始与世界领先的美国
Nanophase Technology Corporation (NTC 公司)在纳米技术方面开展合作。
在与美国 NTC 公司的合作中,BYK 主要负责研发可用于涂料和塑料的纳米技术。作为第一个纳米添
加剂系列产品,NANOBYK 在保留涂料其他重要特性,如光泽、弹性、粘着力的同时,显著提高涂
层的抗擦性和抗磨损性,目前,该产品已成功进入市场。
欲知更多信息,请访问网站:
www.nanobyk.com
www.byk.com
19

Principal Office
BZKG – Bayreuth Center for Colloids & Interfaces
University of Bayreuth
Universitätsstraße 30
D-95440 Bayreuth
Germany
Phone: (+)49 - 92 15 54 373
Fax: (+)49 - 92 15 54 393
E-Mail: christine.thunig@uni-bayreuth.de
Web: www.bzkg.de
Contact Person
Prof. Dr. Andreas FERY
Head of Institute – Managing Director
Phone: (+)49 - 92 15 52 753
Fax: (+)49 - 92 15 52 059
E-Mail: andreas.fery@uni-bayreuth.de
20
Contact Person
Ms. Christine THUNIG
Marketing Management-Public Relation
Phone: (+)49 - 92 15 54 373
Fax: (+)49 - 92 15 54 393
E-Mail: christine.thunig@uni-bayreuth.de
The Bayreuth center for colloid and interface science is a central institution of the university of
Bayreuth. Its main purpose is the intensification of the university’s collaboration with regional,
national and international companies in handling colloidal systems. The central functions of the
center are: (i) combining and strengthening colloid and interface research ranging from
fundamental questions to industrial applications, (ii) providing aid in problem solving and
optimization of industrial processes and (iii) making the knowledge and experimental
infrastructure at Bayreuth University accessible for industrial companies.
Main Research and Core Capabilities:
• Formulation, stabilization and dispersion of Latices
• Characterization and modification of surfaces and coatings
• Topographically microstructured surfaces
• Self – healing surfaces
• Generation of nanoporous capules and membranes
• Synthesis of polymer systems for self-organizing nanostructures – analysis and
characterization of high performance complex polymer structures
• Nanoparticulate – based systems via molecular design
• Nanoparticles for catalysis
• Hybrid materials and Nanocomposites
• Polymer compounds, nucleating agents and pigments – their synthesis,
characterization, treatment and processing
• Micelles, microemulsions, colloids, gel former – and their application
• Microemulsion – based new decontamination systems
• Dynamic transport phenomena
• “chemical tailoring” of clay minerals with all-round application - solid state
chemistry and structural analysis at the transition of short range to long range order
• Biomaterials
More information concerning the BZKG Management Board and the infrastructure of the central
institution you will find at www.bzkg.de

总部
联系人
BZKG – Bayreuth Center for Colloids & Interfaces
University of Bayreuth
Universitätsstraße 30
D-95440 Bayreuth
Germany / 德国
电话:(+)49 - 92 15 54 373
传真:(+)49 - 92 15 54 393
电邮:christine.thunig@uni-bayreuth.de
网站:www.bzkg.de
Andreas FERY 博士/教授
学院院长 – 总经理
电话:(+)49 - 92 15 52 753
传真:(+)49 - 92 15 52 059
电邮:andreas.fery@uni-bayreuth.de
21
联系人
Christine THUNIG 女士
市场管理-公共关系
电话:(+)49 - 92 15 54 373
传真:(+)49 - 92 15 54 393
电邮:christine.thunig@uni-bayreuth.de
拜罗伊特胶体与界面科学中心是拜罗伊特大学的中心机构。该中心的主要目的是加强学校与该地区内
的公司、德国国内公司和国外公司之间在胶体系统方面的合作。中心主要职能是 (i) 整合、加强胶体
与界面科学研究,包括从利用应用科学将基础研究转化成工业应用的全过程,(ii) 帮助解决工业生产
过程中遇到的问题,优化工业生产过程,(iii) 展现拜罗伊特大学胶体与界面科学方面的知识和实验基
础设施,并供胶体与界面领域内的公司使用。
主要研究和核心能力:
• 乳胶的配方、稳定性和分散性
• 表面和涂层的表征和改性
• 形貌微结构表面
• 自愈合表面
• 纳米孔隙胶囊和纳米空隙膜的生成
• 纳米结构自组装高分子体系的合成-高性能复合高分子结构的分析和表征
• 通过分子设计产生的纳米粒子设备
• 产生催化作用的纳米粒子
• 杂化材料和纳米复合物
• 高分子复合物、成核剂和颜料的合成、表征和处理
• 胶束、微乳液、胶体、胶凝剂及其应用
• 新型微乳液净化系统
• 动态传递现象
• 粘土矿物各方面应用的“化学定制”-近程有序到远程有序转变时固态化学和结构分析
• 生物材料
欲知更多与 BZKG 管理层、中央研究所基础设施有关的信息,请访问网站:www.bzkg.de。

Principal Office
Center for Applied Nanotechnology (CAN) GmbH
Grindelallee 117
D-20146 Hamburg
Germany
Phone: (+)49 - 40 42 83 83 983
Fax: (+)49 - 40 42 83 85 979
E-Mail: info@can-hamburg.de
Web: www.can-hamburg.de
Contact Person
Dr. Christoph GIMMLER
R&D/Senior Scientist
Phone: (+)49 - 40 42 83 84 197
Fax: (+)49 - 40 42 83 85 979
E-Mail: gimmler@can-hamburg.de
The CAN GmbH is an incorporated Center for Applied Nanotechnology, which is located in
Hamburg, Germany. We offer contract research and development services in the field of
nanotechnology to companies and research institutions and participate in national and
international research programs. Our activities are in particular focused on the utilization of new
concepts in chemical nanotechnology and nanoanalysis in the areas of consumables, individual
polymers and health care products. Our main areas of expertise are the production of various
nanoparticulate and nanocomposite materials like magnetic, conducting, fluorescent, X-ray
opaque, metallic and ceramic nanoparticles, the encapsulation of active ingredients and the
development and characterisation of nanoparticle conjugated biological and medical markers.
Through our close association with Hamburg’s universities and research institutions CAN GmbH
has access to a large regional network of internationally outstanding scientists in the
nanosciences, nanotechnology and life sciences as well as to an excellent array of instruments
that is state-of-the art internationally. CAN GmbH is not interested merely in working with
partners in Hamburg but rather gives priority to national and global economic and scientific
aspects of current and future collaborations. Establishment of CAN GmbH as a Public Private
Partnership created the organization needed to allow professional processing of R & D orders in
close cooperation with universities.
CAN GmbH was founded in November 2005 as a joint venture by the Free and Hansestadt
Hamburg (24.8%), the University of Hamburg (10%) and well-known industrial enterprises
(65.2%) which have combined to form a sponsor association. Among the members of the
association, which is open to other companies, are Beiersdorf AG, Eppendorf AG, Merck KGaA,
Olympus Winter & Ibe GmbH and Nanogate AG as well as the Hamburg Chamber of Commerce
and the Hamburger Sparkasse.
For more information please visit www.can-hamburg.de.
22

总部
Center for Applied Nanotechnology (CAN) GmbH
Grindelallee 117
D-20146 Hamburg
Germany / 德国
电话:(+)49 - 40 42 83 83 983
传真:(+)49 - 40 42 83 85 979
电邮:info@can-hamburg.de
网站:www.can-hamburg.de
Contact Person
Christoph GIMMLER 博士
研发/资深科学家
电话:(+)49 - 40 42 83 84 197
传真:(+)49 - 40 42 83 85 979
电邮:gimmler@can-hamburg.de
CAN 公司是应用纳米技术综合性中心,位于德国汉堡。我们为企业和科研机构提供纳米技术方面的
委托研发服务,同时参与国家级科研项目或国际性科研项目。我们的服务主要集中于化学纳米技术、
纳米分析新概念在消耗型聚合物、单体聚合物、保健产品领域的应用,其中包括各种纳米粒子、纳米
复合材料,如磁性纳米粒子、导电性纳米粒子、荧光纳米粒子、不透明 X 射线纳米粒子、金属纳米粒
子、陶器粒子的生成,活性原料的封装,生物产品、医学产品纳米粒子的开发和表征。
鉴于我们与汉堡地区高校、科研机构的紧密合作,CAN 公司与纳米科学、纳米技术、生命科学领域
内的资深专家建立了广泛的联系,同时可以接触到在国际上处于领先水平的先进设备。CAN 公司不
仅希望与汉堡地区的伙伴开展合作,同时也希望在目前或今后在经济、科技方面开展国家级或国际性
的合作。CAN 公司的建立,使企业与科研机构建立起了联系,使双方在研发项目上进行紧密合作。
CAN 公司成立于 2005 年 11 月,是一家由汉堡市(24.8%)、汉堡大学(10%)和著名企业(65.2%)
联合出资组建的合资企业,同时也是一家协会。协会中面向其他企业开放的会员单位有:Beiersdorf
AG、Eppendorf AG、Merck KGaA、Olympus Winter & Ibe GmbH、Nanogate AG、汉堡商会
和汉堡储蓄银行。
预知更多信息,请访问 www.can-hamburg.de。
23

Principal Office
CeNIDE - Center for Nanointegration Duisburg-Essen
Universität Duisburg-Essen
Forsthausweg 2, Gebäude LH
D-47057 Duisburg
Germany
Phone: (+)49 - 20 33 79 14 62
Fax: (+)49 - 20 33 79 18 95
E-Mail: office@cenide.de
Web: www.cenide.de
Contact Person
Dr. Marion FRANKE
Manager
Phone: (+)49 - 20 33 79 27 52
Fax: (+)49 - 20 33 79 18 95
E-Mail: franke@cenide.de
University of Duisburg-Essen / Center for Nanointegration Duisburg-Essen
CeNIDE, the Center for Nanointegration Duisburg-Essen, was founded in 2005 by members of
the physics, chemistry and engineering departments as a framework for the diverse nanoactivities
at the University Duisburg-Essen.
CeNIDE is based on the strongly interdisciplinary research excellence in the area of Nanoscience
and Nanotechnology at the University Duisburg-Essen. This includes 33 working groups,
representing an exceptionally broad knowledge base in fundamental nanoscience, unique
fabrication facilities for nanoscale materials in large quantities, and experience in questions of
scalability and reliability.
The main goal of CeNIDE is to promote interdisciplinary education as well as communication
and collaboration among the different groups working in nanoscience and technology and
industrial partners.
24

总部
联系人
CeNIDE - Center for Nanointegration Duisburg-Essen
Universität Duisburg-Essen
Forsthausweg 2, Gebäude LH
D-47057 Duisburg
Germany / 德国
电话:(+)49 - 20 33 79 14 62
传真:(+)49 - 20 33 79 18 95
电邮:office@cenide.de
网站:www.cenide.de
Marion FRANKE 博士
经理
电话:(+)49 - 20 33 79 27 52
传真:(+)49 - 20 33 79 18 95
电邮:franke@cenide.de
杜伊斯堡-埃森大学/ 杜伊斯堡-埃森纳米集成中心
2005 年德国杜伊斯堡-埃森大学物理系、化学系、工程系的教职人员组建了 CeNIDE(杜伊斯堡-埃
森纳米集成中心),将其作为该校众多纳米活动的基础框架项目。
CeNIDE 主要由杜伊斯堡-埃森大学纳米科学、纳米技术领域内的多学科优秀研究人员组成,分成 33
个工作小组,小组成员具有广泛的基础纳米科学知识,可以解答纳米可量测性和可靠性方面的知识。
该中心具有可生成大量纳米级材料的设备。
CeNIDE 的主要目标是推进多学科教育,同时加强不同工作小组与产业合作伙伴在纳米科学、纳米技
术方面的交流与合作。
25

Principal Office
CeNTech GmbH
Heisenbergstrasse 11
D-48149 Münster
Germany
Phone: (+)49 - 25 15 34 06 200
Fax: (+)49 - 25 15 34 06 102
E-Mail: hw@centech.de
Web: www.centech.de
Contact Person
Dr. Holger WINTER
Scientific Coordinator
Phone: (+)49 - 25 15 34 06 200
Fax: (+)49 - 25 15 34 06 102
E-Mail: hw@centech.de
CeNTech: Academic and Industrial Expertise
26
Contact Person
Ms. Maria JAKLIN
Assistant to the CEO
Phone: (+)49 - 25 15 34 06 100
Fax: (+)49 - 25 15 34 06 102
E-Mail: mj@centech.de
With the aim to exploit the vast potential and multifaceted prospects of nanotechnological
research, CeNTech in Münster was created as one of Europe’s first centers for nanotechnology
dedicated to direct selected ideas and results. A total area of 2.400 square metres are at the
disposal of researchers from companies and several faculties of the University of Münster.
Research and development at CeNTech focusses on nano-scale analysis and nanobiotechnology
here in particular the use of nanomaterials for biological and medical applications.
Technology Transfer at CeNTech
As the administrative, business oriented division, the CeNTech GmbH, provides the platform for
entrepreneurs to further develop their research ideas into marketable products. As mediator
between academic and corporate interests, the CeNTech GmbH assists industry partners in the
development and improvement of new and existing products. CeNTech promotes the formation
of start-up companies that originate from university research and supports the expansion of
companies in the nanotechnology sector.
Core Activities of CeNTech
• Scientific Excellence focussing on Nanoanalytics and Nanobiotechnlogy
• Training and Education
• Technology Transfer
• Patent processing and utilisation
• Start up consulting
• Participation in and coordination of national and international networks
• Coordination of network HiNanoAnalytics (www.hinanoanalytics.de)

总部
联系人
CeNTech GmbH
Heisenbergstrasse 11
D-48149 Münster
Germany / 德国
电话:(+)49 - 25 15 34 06 200
传真:(+)49 - 25 15 34 06 102
电邮:hw@centech.de
网站:www.centech.de
Holger WINTER 博士
科技联络员
电话:(+)49 - 25 15 34 06 200
传真:(+)49 - 25 15 34 06 102
电邮:hw@centech.de
CeNTech: 学术、产业专家
27
联系人
Maria JAKLIN 女士
首席执行官助理
电话:(+)49 - 25 15 34 06 100
传真:(+)49 - 25 15 34 06 102
电邮:mj@centech.de
CeNTech 位于德国明斯特,是欧洲第一批将纳米方面的构想和研发成果进行研究和应用的中心之
一,主要目的是拓展纳米技术研发的巨大潜力及广泛的应用前景。CeNTech 占地 2400 平方米,工作
人员既有来自企业的研究人员,也有来自明斯特大学的教职员工。CeNTech 的研发主要集中于纳米
级别的分析和纳米技术,尤其是纳米材料在生物领域和医药领域的应用。
CeNTech 的技术转移
作为以行政管理、业务开拓为基本职能的部门,CeNTech GmbH 主要为创业者提供平台,使其将其
研发构想和成果转化成产品。作为学术界与产业界之间的中间人,CeNTech GmbH 帮助产业合作伙
伴开发新产品,改造其现有产品。CeNTech 不仅为纳米技术领域的高校初创企业提供帮助,也为该
领域的现存企业拓展其业务提供帮助。
CeNTech 主要服务
• 纳米分析、纳米技术优秀人才
• 纳米分析、纳米生物技术
• 培训、教育
• 技术转移
• 专利申请、应用
• 初创企业咨询
• 参与国家网络、国际网络活动,并进行协调工作
• HiNanoAnalytics 网络的协调工作(www.hinanoanalytics.de)

Principal Office
Center for Interdisciplinary Nanostructure Science
and Technology (CINSaT) – University of Kassel
Heinrich – Plett – Str. 40
D-34109 Kassel
Germany
Phone: (+)49 - 56 18 04 45 91
Fax: (+)49 - 56 18 04 42 02
E-Mail: masseli@physik.uni-kassel.de
Web: www.cinsat.uni-kassel.de
Contact Person
Prof. Dr. Frank TRÄGER
Head
Phone.: (+)49 - 56 18 04 45 00
Fax: (+)49 - 56 18 04 45 18
E-Mail: traeger@physik.uni-kassel.de
28
Contact Person
Dr. Klaus MASSELI
Managing Director
Phone: (+)49 - 56 18 04 45 91
Fax: (+)49 - 56 18 04 42 02
E-Mail: masseli@physik.uni-kassel.de
Within the center the faculties of Physics, Biology, Chemistry, Electrical- Mechanical- and
Civil- Engineering and the Institute of Nanostructure Technology and Analytics (INA) cooperate
on interdisciplinary research projects to promote the fundamental research in the field of
nanostructure science, to take part in the development and to contribute to the strengthening of
the state of Hesse as a high-technology region and market by efficient technology transfer.
New nanostructures are synthesized and examined with respect to their special properties. We
furthermore support - as far as possible - the practical application of our results in cooperation
with partners from the industry.
Some key words and topics:
• self-organized and light-induced processes
• biological building principles and growth processes
• self-organized aggregation by molecular recognition
• combination of organic and inorganic materials
• high-resolution scanning microscopies
• fs laser spectroscopy
You will find more information about CINSaT and the University at:
www.cinsat.uni-kassel.de
www.uni-kassel.de

总部
联系人
Center for Interdisciplinary Nanostructure Science
and Technology (CINSaT) – University of Kassel
Heinrich – Plett – Str. 40
D-34109 Kassel
Germany / 德国
电话:(+)49 - 56 18 04 45 91
传真:(+)49 - 56 18 04 42 02
电邮:masseli@physik.uni-kassel.de
网站:www.cinsat.uni-kassel.de
Frank TRÄGER 教授/博士
负责人
电话:(+)49 - 56 18 04 45 00
传真:(+)49 - 56 18 04 45 18
电邮:traeger@physik.uni-kassel.de
29
联系人
Klaus MASSELI 博士
总经理
电话:(+)49 - 56 18 04 45 91
传真:(+)49 - 56 18 04 42 02
电邮:masseli@physik.uni-kassel.de
卡塞尔大学物理系、生物系、化学系、电子系、机械系、土木工程系的老师与纳米结构科学与分析所
的研究人员一起在卡塞尔大学多学科纳米结构科学与技术中心内开展多学科研究项目的合作,促进纳
米结构科学领域内的基础研究,同时通过有效的技术转移为黑森州成为高科技地区这一目标做出贡
献。
通过合成和检验,新的纳米结构具有其特殊的属性,我们的任务是与产业界合作,将科研成果转化成
实际应用。
关键词和主题
• 自组织工艺和可见光诱导工艺
• 生物构建原理和生长工艺
• 分子识别自组织聚合
• 有机材料与无机材料的结合
• 高分辨率扫描显微镜
• 飞秒激光分光镜
欲知 CINSaT 、卡塞尔大学的更多信息,请访问网站:
www.cinsat.uni-kassel.de
www.uni-kassel.de

Principal Office
Cotec GmbH
Frankenstraße 19
D-63791 Karlstein
Germany
Phone: (+)49 - 61 88 99 46 20
Fax: (+)49 - 61 88 99 46 262
E-Mail: sales@cotec-gmbh.com
Web: www.cotec-gmbh.com
Contact Person
Mr. Andreas SCHWENDER
Quality Management & Sales
Phone: (+)49 - 61 88 99 46 222
Fax: (+)49 - 61 88 99 46 262
E-Mail: schwender@cotec-gmbh.com
Interface modification by 3D nano technology. COTEC ® develops, manufactures and offers
equipment, processes, parts and materials for all CVD, PVD and sputter/metallization
applications as well as QA equipment. Cotec ® is an independent German company with its own
R&D and production resources. The Cotec ® product portfolio comprises the complete range of
coating materials. The wear and tear parts are compatible with all coating systems. COTEC ® also
offers sputtering targets and filaments and coils for metallization. Before distribution, all
materials are tested and a material certificate is issued. If you (like to) apply “easy-to-clean”
coating (a special kind of protection coating, only a few nanometers thick, against mechanical
stress, watermarks, fingerprints, dust, grease and so on) this gives an added value and additional
benefit for your product and your customer. The combination of COTEC ® s HCS (Hydrophobic
Coating System) and ultra hydrophobic material DURALON UltraTec will leave you with a long
lasting coating. The hydrophobic and olephobic performance will remain the entire lifetime of
your product. We accompany you through trial and development periods offering technical and
scientific supervision. We can also run test cycles of your product samples. COTEC ® provides
active support. Our business processes are certified according to DIN EN ISO 9001:2000.
Major competences of COTEC ® :
• Evaporation materials
• Easy-to-clean DURALON UltraTec
• Evaporation Sources & Accessories, e-beam M
• Sputtering targets, filaments & coils
• HCS Hydrophobic Coating System
• QA equipment
• Consulting
• R&D
For further information about COTEC ® please note our homepage:
www.cotec-gmbh.com
30

总部
联系人
Cotec GmbH
Frankenstraße 19
D-63791 Karlstein
Germany / 德国
电话:(+)49 - 61 88 99 46 20
传真:(+)49 - 61 88 99 46 262
电邮:sales@cotec-gmbh.com
网站:www.cotec-gmbh.com
Andreas SCHWENDER 先生
质量管理与销售
电话:(+)49 - 61 88 99 46 222
传真:(+)49 - 61 88 99 46 262
电邮:schwender@cotec-gmbh.com
利用三维纳米技术进行界面改性。COTEC ® 主要研发、生产、供应可供化学气相沉积、物理气相沉
积、金属喷镀、质保检测设备使用的设备、工艺、零件和材料。Cotec ® 公司是一家独立的德国企业,
拥有自己的研发资源和生产资源,主要产品是使用范围广泛的涂层材料。所有种类的涂层设备均可与
磨损零件兼容。此外, COTEC ® 还可提供金属镀膜过程中需要使用的溅射靶、细丝、线圈。出厂
前,所有材料均已通过测试,并颁发相应的材料证书。若您想给您的产品或您的客户增加附加值或提
供更好的服务,您可以使用“易洁”涂层(该涂层为一种特殊保护涂层,厚度仅为几纳米,能抵抗机
械应力,不留水印、指纹,防尘,防润滑脂等)。将 COTEC ® 疏水性透明涂层设备与超疏水材料
DURALON UltraTec 联合使用,可使涂层长久保持。涂层疏水性和疏油性特性可贯穿产品的整个生命周
期。我们可以在产品试制、研发阶段为客户提供技术监管和科学监管服务。此外,我们还可为客户的
产品样品进行周期性测试。COTEC ® 可提供动态支持,并已通过 DIN EN ISO 9001:2000 认证。
COTEC ® 的主要产品和服务有:
• 蒸镀材料
• 易洁 DURALON UltraTec
• 蒸镀源和附件, e-beam M
• 溅射靶、细丝、线圈
• 疏水性透明涂层设备
• 质保检测设备
• 咨询
• 研发
预知更多信息,请访问www.cotec-gmbh.com。
31

Principal Office
CreaPhys GmbH
Overbeckstrasse 39a
D-01139 Dresden
Germany
Phone: (+)49 - 35 14 07 91 620
Fax: (+)49 - 35 14 07 91 622
E-Mail: postmaster@creaphys.com
Web: www.creaphys.com
Contact Person
Mr. Jens DRECHSEL
Technical Director
Phone: (+)49 - 35 14 07 91 625
Fax: (+)49 - 35 14 07 91 626
E-Mail: drechsel@creaphys.com
32
Contact Person
Dr. Hartmut FRÖB
Managing Director
Phone: (+)49 - 35 14 07 91 620
Fax: (+)49 - 35 14 07 91 622
E-Mail: hfroeb@creaphys.com
CreaPhys GmbH is a Spin-off company from the Dresden University of Technology founded in
1999. The company is powered by scientists with competencies mainly in vacuum thin film
technology, material purification (primarily organic compounds) and opto-electronics.
Outstanding results in basic research and technology require the development of tools and
components not available commercially. Our philosophy is to transform innovations - devices,
methods, technology - into products available for users worldwide.
We offer comprehensive knowledge in the fields of organic thin film deposition (OLEDs and
solar cells), organic opto-electronics, microelectronics and material purification for future
display- and photovoltaic technology.
In particular for organic opto-electronic devices the quality of material purification (“optoelectronic
grade”) has been shown to have major impact on device performances of OLEDs as
well as organic solar cells. CreaPhys develops and produces systems for (organic) material
purification and components for thin film deposition that meet the requirements for state-of-theart
devices.
Products:
• Various types of vacuum evaporators for organics (molecular compounds etc.) and
metals (all-ceramic) applied in R&D
• purification systems for organic molecular compounds applied in OLEDs and organic
solar cells; for R&D and production scale
• unique technology to provide reference samples for luminescence microscopy
Services:
• customized development in thin film technology
• purification of organic dyes at users request by vacuum sublimation „opto-electronic
grade“

总部
联系人
CreaPhys GmbH
Overbeckstrasse 39a
D-01139 Dresden
Germany / 德国
电话:(+)49 - 35 14 07 91 620
传真:(+)49 - 35 14 07 91 622
电邮:postmaster@creaphys.com
网站:www.creaphys.com
Jens DRECHSEL 先生
技术总监
电话:(+)49 - 35 14 07 91 625
传真:(+)49 - 35 14 07 91 626
电邮:drechsel@creaphys.com
33
联系人
Hartmut FRÖB 博士
总经理
电话:(+)49 - 35 14 07 91 620
传真:(+)49 - 35 14 07 91 622
电邮:hfroeb@creaphys.com
CreaPhys 有限公司是德累斯顿工业大学的衍生公司,在真空薄膜技术、材料净化(主要是有机化合
物)、光电子领域科学家的推动下于 1999 年成立。
在基础研究和技术领域取得卓著的成果需要开发非商用的工具和元件。我们的理念是将创新—仪器、
方法、技术—转化为可供全世界用户使用的产品。
我们提供与未来显示器技术、光电技术发展有关的有机薄膜沉积(有机发光二极管和太阳能电池)、
有机光电子、微电子、材料净化等领域内的服务。
实验表明,对光电子仪器来说,材料净化质量(光电级)对有机发光二极管和有机太阳能电池的仪器
性能有着很大的影响。CreaPhys 研发并制造能满足最尖端仪器所要求的、供薄膜沉积使用的(有
机)材料净化技术和元件。
产品:
服务:
• 供研发使用的多种类型的有机真空蒸发器(分子化合物)和金属(全瓷)
• 供有机发光二极管和有机太阳能电池使用的有机分子化合物净化设备、供研发和生产使用
的不同规格产品
• 为萤光显微镜提供参考样本的独有技术
• 薄膜技术领域的客户定制开发
• 根据客户需要采用“光电级”真空升华技术净化有机染料

Principal Office
CTC Nanotechnology GmbH
Dörrmühle 4
D-66663 Merzig
Germany
Phone: (+)49 - 68 61 77 733
Fax: (+)49 - 68 61 77 744
E-Mail: info@ctc-nano.de
Web: www.ctc-nano.de
Contact Person
Mr. Oliver PAESSENS
Sales Manager
Phone: (+)49 - 21 19 89 49 41
Fax: (+)49 - 21 19 89 49 43
E-Mail: opaessens@ctc-nano.de
34
China Sales Department
CTC Nanotechnology GmbH
Nordstr. 88
D-40477 Düsseldorf
Germany
Phone: (+)49 - 21 19 89 49 41
Fax: (+)49 - 21 19 89 49 43
E-Mail: info@ctc-nano.com
Web: www.ctc-nano.com
Contact Person
Dr. Mei YU
Marketing Manager
Phone: (+)49 - 21 19 89 49 41
Fax: (+)49 - 21 19 89 49 43
E-Mail: myu@ctc-nano.de
CTC Nanotechnology GmbH ranks among the first nanotechnology and bionic engineering
companies in Germany. In 1999 it acquired the product line of CTC Weil Chemo Tec. The
acquisition and further development of this product line, along with a firm basis in
nanotechnology and bionic engineering built over decades, have helped CTC to successfully
bring exceptional nanobionic products delivering strong benefits in their everyday use to the
market. We currently produce more than 120 different products for the treatment of diverse
surfaces.
CTC Nanotechnology GmbH is a leading company in the following nanobionic applications and
products: nanobionic coatings, hydrophobization and paints for all material surfaces with nonadhesive
and dirt-repellent properties, scratch-proof systems, easy-to-clean surfaces, anticorrosion
systems, bionic self-cleaning systems, weather-resistant surfaces, temperature-resistant
systems, anti-fingerprint systems, abrasion-resistant surfaces, scale-resistant surfaces, wearresistant
systems, permanent impregnation, permanent seals and combinations of several
properties simultaneously.
Our products are manufactured in accordance with the latest EC directives; production and
development are subject to special quality control procedures. The products we develop undergo
very vigorous endurance testing in our laboratories. Standard goods, special products, sample
quantities or the fastest delivery to our customers worldwide, our production processes allow us
to respond flexibly to our customers’ requirements.
Above all production and product quality are of primary importance to us. That is why our
coatings are specially designed for each material surface and material composition. In 2006 for
example we won the Innovation Award of the German Industry with our glass product and in
2007 with our textile product!
To guarantee outstanding durability, our products do not contain any of the following ingredients:
Silicones, Waxes, Oils, PFCs, Petrolium Derivates, Siloxanes, Long-Chained Polymers,
Fluorcarbons, Acrylics, Paraffin. Herewith we additionally make an important contribution to
environmental protection and to the health safety of our customers.

总部
联系人
CTC Nanotechnology GmbH
Dörrmühle 4
D-66663 Merzig
Germany / 德国
电话:(+)49 - 68 61 77 733
传真:(+)49 - 68 61 77 744
电邮:info@ctc-nano.de
网站:www.ctc-nano.de
Oliver PAESSENS 先生
销售经理
电话:(+)49 - 21 19 89 49 41
传真:(+)49 - 21 19 89 49 43
电邮:opaessens@ctc-nano.de
35
中国销售部
CTC Nanotechnology GmbH
Nordstr. 88
D-40477 Düsseldorf
Germany / 德国
电话:(+)49 - 21 19 89 49 41
传真:(+)49 - 21 19 89 49 43
电邮:info@ctc-nano.com
网站:www.ctc-nano.com
联系人
俞梅博士
市场经理
电话:(+)49 - 21 19 89 49 41
传真:(+)49 - 21 19 89 49 43
电邮:myu@ctc-nano.de
CTC 纳米科技有限公司属于德国最先从事纳米科技和仿生学研究的企业之一。在 1999 年与 CTC
Weil Chemo Tec 的产品合并。通过最先进的纳米技术和仿生学的运用开发出了一系列最先进的新型
纳米表面日用产。目前,我们已经对不同的表面开发并生产出 120 种不同的纳米产品。
我们公司的产品和技术是世界上纳米科技企业有领先地位:纳米表面处理在不同的表面有防水,防吸
附以及防污功能,可形成防划痕表面,易洁表面,拒水表面,防锈表面,仿生自洁表面,防紫外线表
面,抗候表面,恒温表面,抗指纹系统,耐磨表面,防涂鸦屏障 防垢表面,防油表面,封闭表面和多
功能表面。
我们的产品是按照最新的 EC 标准开发生产的,并且通过特殊质量检测。所有的产品都是在实验室经
过多次严格的测试生产。标准产品、特别产品、样品数量或最快速的交货期使得我们的顾客遍布全世
界,我们的生产过程允许我们灵活地反应我们的顾客要求。
对我们来说,生产和产品质量同样重要。所以说,我们对不同表面有不同的产品系列。在 2006 年,
我们的玻璃产品在德国获得了工业创新奖的荣誉称号。在 2007 年, 我们的纺织品产品获得德国纳米
产品创新奖的荣誉称号。
为了保证产品性能的耐久性, 我们的产品不包含任何以下成份: 硅树脂、蜡、油、PFCs、矿物油衍生
物、硅氧烷、长链聚合物、碳氟化合物、丙烯酸酯、石蜡。 我们的产品不仅环保,同时也不会对用户
的身体造成任何危害。

Principal Office
DILAS Diodelaser China Company, Ltd.
Room 206, Bldg. 2
No. 1077 Zu Chongzhi Road
Shanghai 201203
P.R. China
Phone: (+)86 - 21 68 55 22 16 223
Fax: (+)86 - 21 50 27 37 93
E-Mail: sales@dilas.de
Web: www.dilas.com
Contact Person
Mr. Jieming HONG
Sales
Phone: (+)86 - 21 68 55 22 16 223
Fax: (+)86 - 21 50 27 37 93
E-Mail: sales@dilas.de
DILAS, the diode laser company, is focused on delivering the most innovative technologies and
advanced product solutions. Founded in 1994 in Mainz, Germany, DILAS operates facilities in
North America and Asia with over 200 employees.
DILAS’ strengths are in quality engineering, volume manufacturing and expertise in product
development for the industrial, defense, graphic arts and medical markets.
DILAS’ products are based on high-power, high-brightness semiconductor lasers and are
available in the broadest range of wavelengths and power outputs. Products range from
conduction-cooled single diode laser bars, QCW stacks and water-cooled CW stacks (in
horizontal, vertical or two dimensional configurations), to fast axis collimation, full collimation
(FAC & SAC) or fiber-coupled. In addition, DILAS provides full turnkey diode laser systems for
all your application needs.
For more information about our products, visit our website www.dilas.com.
36

总部
联系人
南京德商帝纳斯激光有限公司
中国上海张江高科祖冲之路
1077 号凌阳大厦 2 号楼 206 室
邮编:201203
电话:(+)86 - 21 68 55 22 16 223
传真:(+)86 - 21 50 27 37 93
电邮:sales@dilas.de
网站:www.dilas.com
洪杰明先生
销售经理
电话:(+)86 - 21 68 55 22 16 223
传真:(+)86 - 21 50 27 37 93
电邮:sales@dilas.de
DILAS 半导体激光有限公司一直致力于提供最具创新性的技术解决方案和最先进的产品解决方案。
DILAS 公司于 1994 年成立于德国美因兹,目前在美国亚利桑那州的图森和中国的上海设有办事处,
共有员工 200 多人。
DILAS 的优势在于质量工程、大规模生产及专有技术,应用领域覆盖工业制造、国防、印刷及医疗
市场。
DILAS 的产品以大功率、高亮度的半导体激光器为基础,具有多种波长和功率输出,产品既包括传
导冷却型单二极管激光条、QCW 叠堆、水冷叠堆(水平结构、垂直结构或二维机构),也包括快轴
准直、全轴准直(快轴 FAC 和慢轴 SAC)或光纤耦合输出等。此外,DILAS 还可根据客户的需求
提供完整的二极管激光器系统。
欲知更多信息,请访问网站:www.dilas.com。
37

Principal Office
eagleyard Photonics GmbH
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 63 92 45 20
Fax: (+)49 - 30 63 92 45 29
E-Mail: info@eagleyard.com
Web: www.eagleyard.com
Contact Person
Mr. Michael KNEIER
VP Sales & Marketing
Phone: (+)49 - 30 63 92 45 56
Fax: (+)49 - 30 63 92 45 29
Since its foundation in 2002 eagleyard Photonics has been developing and manufacturing High
Power Laser Diodes – key components for Laser Systems of the next generation. These High
Power Laser Diodes are being produced in close cooperation with the renowned Ferdinand-
Braun-Institut für Höchstfrequenztechnik and represent reliable product results of top research
performances.
eagleyard Photonics, a highly innovative and rapidly growing company has become a leading
provider of High Power Laser Diodes with wavelengths ranging from 650 to 1120 nm.
Customers worldwide integrate the Laser Diodes “made by eagleyard” into their systems.
An extended network of sales partners supports this worldwide marketing of eagleyard’s
products.
Our production portfolio covers:
Ridge Waveguide lasers (Fabry Perot), Broad Area lasers, Tapered lasers, Tapered
amplifiers, DFB and DBR lasers characaterized by excellent beam quality, high optical
power and reliability.
The certified development, production and marketing processes are subject to rigorous quality
standards required by ISO 9001.
For more information please visit: www.eagleyard.com.
38

总部
联系人
eagleyard Photonics GmbH
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 63 92 45 20
传真:(+)49 - 30 63 92 45 29
电邮:info@eagleyard.com
网站:www.eagleyard.com
Michael KNEIER 先生
营销副总裁
电话:(+)49 - 30 63 92 45 56
传真:(+)49 - 30 63 92 45 29
eagleyard Photonics 有限公司成立于 2002 年,主要从事供下一代激光设备使用的主要元件-高功率
激光二极管-的开发和制造。该产品是与著名的柏林研究联合会超高频技术研究所的紧密合作下完成
的,是具有尖端研究性能的可靠产品。
eagleyard Photonics 有限公司是一家创新程度高、快速成长的公司,目前该公司已成为高功率激光二
极管领域内的领先制造商,其产品波长介于 650 纳米到 1120 纳米之间。
世界各地的客户将 eagleyard 生产的激光二极管与其设备整合在一起。
广泛的销售伙伴支持着 eagleyard 产品的全球营销。
我们的产品涉及:
具有高光束质量、高光功率、高可靠性的光学脊形波导激光器(Fabry Perot)、宽面激光
器、锥形激光器、锥形放大器、分布反馈激光器、分布布拉格反射激光器。
我们的研发、生产、营销过程均已通过 ISO 9001 认证。
欲知更多信息,请访问网站 www.eagleyard.com。
39

Principal Office
FHR Anlagenbau GmbH
Am Huegel 2
D-01458 Ottendorf-Okrilla
Germany
Phone: (+)49 - 35 20 55 200
Fax: (+)49 - 35 20 55 20 40
E-Mail: postbox@fhr.de
Web: www.fhr.de
Contact Person
Dr. R. FENDLER
Manager
Phone: (+)49 - 35 20 55 200
Fax: (+)49 - 35 20 55 20 40
E-Mail: fendler@fhr.de
FHR Anlagenbau GmbH is a leading German supplier of thin-film processing equipment and
technologies for various nano-applications, electronic components and other related products and
systems. Our thin-film solutions in the field of PVD, PECVD, etching and thermal treatment are
the result of years of first-hand experience and expertise in developing reliable thin-film
technology.
• Flash Lamp Annealing (FLA; annealing in the millisecond regime) for treatment and
modification (e.g. recrystallisation, electrical activation) of semiconductors, metals,
ceramics, nanostructures and photonic materials
• Atomic Layer Deposition (ALD) for precisely controlled growth of monolayer stacks
(e.g. conductive and insulating layers, barrier and adhesion layers, optical layers)
joined with excellent uniformity of thickness on complex 3D shapes
• Advanced metallization technologies by sputtering and CVD
• Reactive sputtering technologies for deposition of oxides and nitrides
• Advanced etching technologies by support of high density plasma sources
FHR offers engineering and tool-building with it to achieve in a best way customized solutions.
Besides cluster type and roll-to-roll type equipment for thin-film processing on small
dimensioned and flexible substrates, FHR provides in-line type systems for large area coating.
FHR equips customers around the world with special purpose machines and is also a supplier of
high-quality, bonded sputtering targets.
For further information on FHR Anlagenbau GmbH, visit our web page at
www.FHR.de
40

地址:
FHR Anlagenbau GmbH
Am Huegel 2
D-01458 Ottendorf-Okrilla
Germany / 德国
电话:(+)49 - 35 20 55 200
传真:(+)49 - 35 20 55 20 40
电邮:postbox@fhr.de
网站:www.fhr.de
联系人:
R. FENDLER博士
经理
电话:(+)49 - 35 20 55 200
传真:(+)49 - 35 20 55 20 40
网站:fendler@fhr.de
FHR 真空设备有限责任公司是世界领先薄膜加工设备和纳米应用技术以及电子元件和相关产品的供应
商。公司于 1991 年创立于德国德累斯顿,发起人是一群有着深厚仪器设备设计和技术背景的工程师,在
物理气相沉积、等离子体气相沉积、刻蚀和热处理等领域提供新理念和解决方案。
• 闪光灯退火技术(FLA:在毫秒量级退火),可用于半导体、金属、陶瓷、纳米材料以及
光子材料的处理和改性(例如:重结晶和电激活)
• 原子层沉积技术,可把薄膜的生长精确控制在单原子层的水平(例如:导电和绝缘层、阻
障层和吸附层、光层),并能保证大尺度的厚度均匀性
• 基于磁控溅射和化学气相沉积(CVD)的先进金属化技术
• 可用于沉积氧化物和氮化物的反应溅射技术
• 由高密度等离子体支持的先进刻蚀技术
FHR 可以根据客户的需求量身定做,从而使提供的薄膜技术和设备发挥到最大的效能。
FHR 提供各种尺寸的高产镀膜生产线,除了适用于小面积和柔性基板的卷绕型和集群型镀膜设备外,
还提供适用于大面积镀膜的在线型系统。
FHR 为世界各地的客户提供特殊用途的设备,也提供优质的绑定靶材。
需要更详细的信息,请访问我们的网站:www.FHR.de
41

Principal Office
FRT, Fries Research & Technology GmbH
Friedrich-Ebert-Strasse
D-51429 Bergisch Gladbach
Germany
Phone: (+)49 - 22 04 84 24 30
Fax: (+)49 - 22 04 84 24 31
E-Mail: info@frt-gmbh.com
Web: www.frt-gmbh.com
Contact Person
Dr. Thomas FRIES
Managing Director
Phone: (+)49 - 22 04 84 24 30
Fax: (+)49 - 22 04 84 24 31
E-Mail: info@frt-gmbh.com
FRT – Setting the Standard in Surface Measurement
42
Principal Office
FRT Shanghai Co., Ltd.
88 Keyuan Road
Zhangjiang Hi-Tech Park, Block 2-727
Pudong, 201203 Shanghai P.R. China
Phone: (+)86 - 21 28 98 62 78
Fax: (+)86 - 21 28 98 62 79
E-Mail: info@frt-china.cn
Web: www.frt-china.cn
Contact Person
Ms. Lily HUANG
Managing Director
Phone: (+)86 - 21 28 98 62 78
Fax: (+)86 - 21 28 98 62 79
E-Mail: info@frt-china.cn
Your partner – helping you succeed
Whatever your product, whatever the material or quantity, superior quality is a key to
longterm success. From development to full-scale production, quality has to be
continuously monitored to help you stay on top.
We can help you stay on top. We are FRT, the only company worldwide which offers
you:
• standard surface analysis systems
• custom made, automated surface analysis and control systems
• contract surface analysis measurement
Control is good – with FRT it is better
Generally, all measurements or checks are performed optically, meaning non-contact and
non-destructively. Several features can be simultaneously checked during one
measurement, processes can be streamlined, and the number of line operators can be
significantly reduced. Optimal control with a minimum of investment during the
production process.
In addition to the measuring instruments, FRT also develops specialized control and
evaluation software. Each of your information requirements can be specifically met. A
variety of key data about a surface are chosen in 2D or 3D mode. Also, automated
measurements and analysis of production related data are possible.
Applications are in the production using metal, plastics, glass, semiconductors and others.
FRT provides solutions for automotive, electronics, semiconductor (front end and back end),
optics, metal industries and more.

总部
联系人
FRT, Fries Research & Technology GmbH
Friedrich-Ebert-Strasse
D-51429 Bergisch Gladbach
Germany / 德国
电话:(+)49 - 22 04 84 24 30
传真:(+)49 - 22 04 84 24 31
电邮:info@frt-gmbh.com
网站:www.frt-gmbh.com
Thomas FRIES 博士
总经理
电话:(+)49 - 22 04 84 24 30
传真:(+)49 - 22 04 84 24 31
电邮:info@frt-gmbh.com
FRT-设定表面测量的标准
43
总部
联系人
芬瑞工业测量技术(上海)有限公司
中国市浦东新区张江高科技园区科苑路 88 号
2 幢 727 室
邮编:201203
电话:(+)86 - 21 28 98 62 78
传真:(+)86 - 21 28 98 62 79
电邮:info@frt-china.cn
网站:www.frt-china.cn
黄丽莉女士
总经理
电话:(+)86 - 21 28 98 62 78
传真:(+)86 - 21 28 98 62 79
电邮:info@frt-china.cn
您的伙伴-助您走向成功
不论您生产何种产品,也不论您采用何种材料,要生产多少产品,良好的质量都是保证长期成
功的关键。从开发到全面投产,您必须一直监测产品质量,以保持领先地位。
我们可以协助您保持领先地位。FRT-世界上唯一能够向您提供以下产品的公司:
• 标准的表面分析系统
• 客户定制的自动化表面分析和检测系统
• 根据合同提供表面分析测试服务
质量控制已经做得很好-FRT 帮您做得更好
一般来说,所有的表面测量或检测都是通过光学方式来完成的,即非接触式无损检测。在一次
检测过程中可以同时获得多个参数,过程可流水线化,生产线操作人员数量可以大幅削减。生
产过程的控制手段得到优化,成本减到最小。
除了测量仪器,FRT 还开发专用控制和评估软件,可满足客户所有的信息需求。与表面相关
的主要数据变量可选择二维或三维模式。此外,还可对相关生产数据进行自动检测和分析。
产品的应用范围包括金属、塑料制品、玻璃、半导体等产品的生产。
FRT 公司致力于为汽车、电子、半导体(前台和后台)、光学和金属加工企业提供解决方案。

Principal Office
GXC Coatings GmbH (GXC)
Im Schleeke 27 - 31
D-38642 Goslar
Germany
Phone: (+)49 - 53 21 34 30 72
Fax: (+)49 - 53 21 34 30 75
Web: www.gxc-coatings.de
Contact Person
Dr. Torsten SCHMIDT
CEO
Phone: (+)49 - 53 21 34 30 40
Fax: (+)49 - 53 21 34 30 75
E-Mail: torsten.schmidt@gxc-coatings.de
GXC Coatings GmbH (GXC) was established in June 2000 and is a leading company for nanocoating
of transparent materials in the field of light and sight. Our business is the development,
application, production and marketing of nano-coating materials according to an improved solgel-method
to increase the functionality of glass and polymers.
Application areas are to be found in the automobile industry, aviation, optical, ophthalmic, white
goods and medical industry as well as construction industry. GXC is focussed on optics and
safety applications in the automobile, motor cycle, metrology and medical sector. The strategy of
developing new materials was concentrated on the business potential in the automobile industry.
First products launched were focused on avoiding condensation / fogging of inner surfaces of
head lamps (“anti fog”). New products now available in series are anti-scratch, anti-glare,
chemical resistance and antimicrobial coatings.
GXC has a leading technology position at nano-coating materials to increase the functionality of
transparent materials. GXC uses nano-coatings which are based on the sol-gel method. This
method allows a selective and re-producible synthesis of multi-functional, nano-particulate
systems which are used to optimize the functionality of surfaces of materials.
The coating materials are, as far as possible, water-based and solvent-free. The systems can be
adjusted individually on all current coating methods such as flow coating, spraying or dip
coating by adjustment of the rheology of solids content. Likewise the hardening of such
materials at ambient temperature can occur by heat or radiation.
GXC has established itself a leading position at technology and products in the supply chain of
automotive suppliers. The range of activities contains development, application technology,
production and distribution and is dedicated to the transfer of high tech into reliable series
production.
44

总部
联系人
GXC Coatings GmbH (GXC)
Im Schleeke 27 - 31
D-38642 Goslar
Germany / 德国
电话:(+)49 - 53 21 34 30 72
传真:(+)49 - 53 21 34 30 75
网站:www.gxc-coatings.de
Torsten SCHMIDT 博士
首席执行官
电话:(+)49 - 53 21 34 30 40
传真:(+)49 - 53 21 34 30 75
电邮:torsten.schmidt@gxc-coatings.de
GXC 涂料公司成立于 2000 年 6 月,主要为光学领域、视觉领域使用的透明材料提供纳米涂料,该公
司目前已成为该领域的领先企业,主要业务是在改进的溶胶-凝胶法的基础上,研发、生产、销售纳米
涂层材料,以增强玻璃和聚合物的功能性。
GXC 公司的产品可广泛应用于汽车、航空、光学、眼科、白色家电、医学、建筑行业,重点是在汽
车、摩托车、度量衡、安全性能方面的应用。新材料研发主要立足于其在汽车行业的商业应用与发展
潜力。GXC 涂料公司产生的第一个产品是用于汽车前照灯内表面的防雾。目前可供选择的系列产品
有:防刮痕涂料、防指纹涂料、耐化学腐蚀涂料、抗菌涂料。
GXC 公司在纳米涂层材料技术方面处于领先地位,其产品和技术可提高透明材料的功能性。该公司
使用基于溶胶-凝胶法的纳米涂料,该方法可选择性的合成优化材料表面功能性的多功能纳米微粒。
GXC 公司的涂层材料基本上是水溶性的,不含溶剂,通过调整涂料固体物质的流变能力,这些涂料
可供各种现有喷涂方式,如淋涂、喷涂、浸渍涂布等使用。同时,在室温下,加热或辐射可使涂层材
料硬化。
在技术与产品方面,GXC 公司在汽车行业供应链上已处于领先地位,提供的服务主要是产品研发、
技术应用、产品生产、产品销售及将先进技术向可靠的系列产品转移。
45

Principal Office
HiNanoAnalytics
Heisenbergstrasse 11
D-48149 Münster
Germany
Phone: (+)49 - 25 15 34 06 200
Fax: (+)49 - 25 15 34 06 102
E-Mail: hw@centech.de
Web: www.centech.de
Contact Person
Dr. Holger WINTER
Scientific Coordinator
Phone: (+)49 - 25 15 34 06 200
Fax: (+)49 - 25 15 34 06 102
E-Mail: hw@centech.de
46
Contact Person
Ms. Maria JAKLIN
Assistant to the CEO
Phone: (+)49 - 25 15 34 06 100
Fax: (+)49 - 25 15 34 06 102
E-Mail: mj@centech.de
The network “high performance nano-analytics for medicine and biomedical materials”
(HiNanoAnalytics) represents scientific research institutes with international reputation
(University of Münster, University of Greifswald, Technical University of Ilmenau, Fraunhofer
Institute for Biomedical Engineering), small and medium sized companies (arrows biomedical
GmbH, nanoAnalytics GmbH , ChemBiotech) as well as strong management expertise in
technology transfer (CeNTech GmbH, marcotech oHG), thereby bringing together a
considerable knowledge pool in high performance analytics.
HiNanoAnalytics links scientific excellence in basic and applied research with
commercialisation of advanced technologies in nanotechnology based analytics. The network has
significant expertise in the following areas:
• New surface/interface properties at nano scale
• New analytical methods for medical applications
• Biomedical applications of nanoparticles
• DNA gold nanoparticle conjugates
• Magnetic nanoparticles and marker monitoring
• Micro/nano-electronic research
• Cryobiophysics, cryotechnology
• Molecular oncology
• Commercial surface analytics
• Development of new tools and technologies for analytics
• Development of new analytical devices
• Commercialisation of nanotechnology
• Marketing and technology management
HiNanoAnalytics actively supports the transfer of outstanding research into new innovative
products for the biomedical and Life Science related market. Additional knowledge in training,
education and organisation of events like scientific conferences provides HiNanoAnalytics with
a highly unique position in the area of high performance analytics.

总部
联系人
HiNanoAnalytics
Heisenbergstrasse 11
D-48149 Münster
Germany / 德国
电话:(+)49 - 25 15 34 06 200
传真:(+)49 - 25 15 34 06 102
电邮:hw@centech.de
网站:www.centech.de
Holger WINTER 博士
科技协调员
电话:(+)49 - 25 15 34 06 200
传真:(+)49 - 25 15 34 06 102
电邮:hw@centech.de
47
联系人
Maria JAKLIN 女士
首席执行官助理
电话:(+)49 - 25 15 34 06 100
传真:(+)49 - 25 15 34 06 102
电邮:mj@centech.de
“医药原料、生物医药原料高性能纳米分析网络(简称 HiNanoAnalytics)”成员包括享有国际盛誉
的高校(明斯特大学、格拉夫瓦尔德大学、依尔门瑙工业大学、弗劳恩霍夫生物医学技术研究所)、
中小企业(arrows biomedical GmbH, nanoAnalytics GmbH , ChemBiotech)及技术转移领域的
管理专家(CeNTech GmbH, marcotech oHG),该网络将这些资源融合起来,成为高性能分析领
域的“知识池”。
HiNanoAnalytics 将基础研究、应用研究方面的优秀科研人员与应用于纳米技术分析方面的先进技术
的商业化结合起来,在以下领域提供专业服务:
• 纳米级新表面/新界面属性
• 医药应用方面的新分析法
• 纳米颗粒在生物医药方面的应用
• 功能化纳米金增强的 DNA
• 磁性纳米颗粒、标记监测
• 微型/纳米电子研究
• 低温生物物理学、低温技术
• 分子肿瘤学
• 大型表面分析
• 新型分析工具和技术的研发
• 新型分析仪器的研发
• 纳米技术商业化
• 市场营销和技术管理
HiNanoAnalytics 可以为将生物医药、生命科学方面的优秀研发成果转化为新型创新产品提供帮助,
还可提供相关知识培训和教育,组织科技会议等,这些服务使 HiNanoAnalytics 在高性能分析领域独
树一帜。

Principal Office
Hochschule Offenburg
Badstrasse 24
D-77652 Offenburg
Germany
Phone: (+)49 - 78 12 050
Fax: (+)49 - 78 12 05 214
E-Mail: info@fh-offenburg.de
Web: www.fh-offenburg.de
Contact Person
Prof. Dr. Klemens LORENZ
Dep. of Mechanical and Process Engineering
Phone: (+)49 - 78 12 05 231
Fax: (+)49 - 78 12 05 111
E-Mail: lorenz@fh-offenburg.de
Hochschule Offenburg University of Applied Sciences
Competence in Engineering Technology, Business Administration and Media Management
The University of Applied Sciences Offenburg is among the most important Institutes of Higher
Education in the region of the Southern Upper Rhine area. Founded in 1964 as a State School of
Engineering, today there are around 2400 students enrolled at two campus locations in
Offenburg and Gengenbach. In educating a new generation of highly qualified young people and
in its application orientated approach the University of Applied Sciences is making a valuable
contribution to enhance international competitiveness of the region of Southern Baden in the
state of Baden-Württemberg, Germany.
The University of Applied Science in Offenburg is partner in a BMBF project
(Bundesministerium für Bildung und Forschung) called “Up-conversion Multiplex Diagnostic
Assays” (UNDAM). Currently we are in charge of the nanoparticle production using a technique
called Laser Ablation of Microparticles. These microparticles are so-called Up-conversion
Phosphors that emit visible light being excited by NIR.
Produced nanoparticles are to be provided to the other project partners: University of Freiburg
(Freiburger Materialforschungszentrum “FMF”), Stratec Biomedical Systems AG, and
AnDiaTec GmbH & Co. KG to produce biological markers in medical applications.
48

总部
联系人
Hochschule Offenburg
Badstrasse 24
D-77652 Offenburg
Germany / 德国
电话:(+)49 - 78 12 050
传真:(+)49 - 78 12 05 214
电邮:info@fh-offenburg.de
网站:www.fh-offenburg.de
Klemens LORENZ 教授/博士
机械工程与工艺工程系
电话:(+)49 - 78 12 05 231
传真:(+)49 - 78 12 05 111
电邮:lorenz@fh-offenburg.de
奥芬堡应用科学大学
工程技术、商业管理、媒体管理
奥芬堡应用科学大学是德国莱茵河上游南部地区最重要的高等教育学院之一,该校成立于 1964 年,
成立之初为德国国立工程学校,目前有学生 2400 人,就读于于该校位于奥芬堡和根根堡两个校区。
通过培养新时代高素质的年轻人,并使其掌握以应用为基础的方法,该校为提高德国巴登-符腾堡州南
巴登地区的国际竞争力做出了贡献。
奥芬堡应用科学大学是德国联邦教育与研究部(简称 BMBF)项目-“上转换多元诊断化验(简称:
UNDAM)”的合作伙伴,目前,该校负责使用微粒子激光烧蚀技术进行纳米颗粒生产。名为“上转
换荧光粉”的微小颗粒近被红外光谱激发后,发射出可见光。
已生产出的纳米颗粒正在供其他项目合作伙伴:弗赖堡大学、Stratec Biomedical Systems AG、和
AnDiaTec GmbH & Co. KG 作为医学应用研究上的生物标志物使用。
49

Principal Office
Incoatec GmbH
Max-Planck-Str. 2
D-21502 Geesthacht
Germany
Phone: (+)49 - 41 52 88 93 81
Fax: (+)49 - 41 52 88 93 83
E-Mail: info@incoatec.de
Web: www.incoatec.de
Contact Person
Dr. Jörg WIESMANN
Managing Director
Phone: (+)49 - 41 52 88 93 81
Fax: (+)49 - 41 52 88 93 83
E-Mail: wiesmann@incoatec.de
About Incoatec:
Incoatec was incorporated in 2002 by former members of the GKSS research center in
Geesthacht near Hamburg and one of the worldwide leading companies for X-ray analytical
equipment, the Bruker AXS GmbH. Incoatec develops and produces sophisticated multilayer Xray
optics and beam delivery systems directly in-house – Made in Germany. The products are
mainly used as
• components for X-ray diffractometry, X-ray spectrometry and Synchrotron beamlines
These methods are applied in various fields such as in nanotechnology, life science, materials
research or semiconducting industry. Along with more than 15 years of expertise in thin film and
deposition technology Incoatec offers also qualified consultation including calculations of X-ray
optical properties and beam path simulations.
The hottest product:
Incoatecs newest product is the perfect upgrade of older equipment for X-ray diffractometry:
IµS TM – the Incoatec Microfocus Source – combines all advantages of a sealed-tube system
with the superior data quality of conventional rotating anode systems.
IμS TM is a high-brilliance X-ray source incorporating a 30W microfocus sealed tube together
with high-performance Quazar TM Optics, the newest type of multilayer X-ray optics for 2-dim
beam shaping. The IμS TM has a brilliance of a conventional 5.4-kW rotating anode system, but
offers numerous benefits: it has no moving parts, has a very long lifetime without maintenance,
is extremely stable, does not require water-cooling, is easy to replace, and has low cost of
ownership in the range of the costs for common sealed tubes. We offer a range of optics for
parallel and focusing beam geometries. With IµS we have collected data of outstanding quality
in applications like phase identification, µ-diffraction, screening and small-angle scattering.
Take advantage of our flexibility: Do you require a special optic? Our simulation and production
processes enable us to offer client-specific optics which perfectly match your needs.
Upgrade your system? We offer everything from supplying just the plain optic right through to
carrying out the installment and adjustment.
50

总部
联系人
Incoatec GmbH
Max-Planck-Str. 2
D-21502 Geesthacht
Germany / 德国
电话:(+)49 - 41 52 88 93 81
传真:(+)49 - 41 52 88 93 83
电邮:info@incoatec.de
网站:www.incoatec.de
Jörg WIESMANN 博士
总经理
电话:(+)49 - 41 52 88 93 81
传真:(+)49 - 41 52 88 93 83
电邮:wiesmann@incoatec.de
关于 Incoatec:
Incoatec 成立于 2002 年,由 GKSS 研究中心和 Bruker AXS 有限公司的前成员组建而成。GKSS
研究中心位于德国汉堡附近的 Geesthacht。Bruker AXS 有限公司是世界领先的 X 光分析设备制造商
之一。Incoatec 致力于多层 X 光传输系统和光束传输系统在德国本土的尖瑞研发和生产,主要产品包
括:
• X 光衍射测量元件、X 光光谱测定元件和同步加速光束线元件
上述产品可应用于各种领域:纳米技术、生命科学、材料研究或半导体行业。凭借其在薄膜技术、沉
积技术方面 15 年以上的专业经验,Incoatec 能提供有质量保证的咨询服务,如 X 光光学特性的计
算、光线路径的模拟等。
热门产品:
Incoatec 的最新产品是旧式 X 光衍射测量设备的完美升级产品:IµS TM – Incoatec 微焦点光源,该
产品将密封管设备和传统旋转阳极设备具有的高级数据质量特性完美地结合在了一起。
IμS TM 是高亮度 X 光源,具有 30 瓦微焦点密封管和高品质 Quazar TM 光学设备,是用于二维光束整
形的最新型多层 X 光光学设备。IμS TM 虽然只有传统 5.4 千瓦旋转阳极设备的亮度,但其具有以下特
点:无运动部件、无需保养、使用寿命长、高度稳定、无需水冷、更换简易、使用的密封管价格低
廉。我们提供供平行光束几何学和聚焦光束几何学使用的光学设备。我们使用 IµS 收集了相位识别、
µ-衍射、筛选、小角散射等方面高质量的数据。
我们的服务具有灵活性:您需要特殊的光学设备吗?我们的模拟工艺和生产工艺可以根据客户需要提
供量身定制的光学设备。
您想要升级您的设备吗?我们可以提供从光面光学设备到安装、调试的一条龙服务。
51

Principal Office
Innowep GmbH
Haugerring 6
D-97070 Wuerzburg
Germany
Phone: (+)49 - 93 13 22 980
Fax: (+)49 - 93 13 22 98 12
E-Mail: info@innowep.com
Web: www.innowep.com
Contact Person
Dr. Wolfgang WEINHOLD
President
Phone: (+)49 - 93 13 22 980
Fax: (+)49 - 93 13 22 98 12
E-Mail: info@innowep.com
Innowep GmbH, located in Wuerzburg (Germany), is one of the worlds leading specialists for
surface and material testing technologies. The product portfolio consists of e.g. the following
measuring and testing technologies and instruments:
UST ® : Universal testing unit for the in-situ micro mechanical characterization with high local
resolution of material, surface and functional properties; also on flat, curved and structured
surfaces. The instrument is not only used in research and development but also for quality
control. UST ® enables objective statements about micro-mechanical, micro-tribological and
functional properties e.g. total deformation, elasticity & plasticity, micro abrasion, scratch
resistance, damping, micro hardness, roughness, micro force measurements and haptical values
in the sub-micrometer range.
TRACEiT ® : The new, patented TRACEiT ® system is a quick, mobile and contact-free surface
profilometer. It is the first instrument in the market that analyzes, documents and evaluates the
topography as well as the visual appearance and thus the visual impression to the human eye at
the same time and of the same area. TRACEiT ® enables highly-precise 3D-topography analysis
and measurement of roughness values.
ABREX ® : Standardized and reproducible soft-chemo mechanical hand abrasion test according
to DIN EN 60068-2-70 / IEC 68-2-70 as well as various other company specifications (e.g.
BMW, Daimler, ISZ, Ford). It enables a real life testing procedure, e.g. hand abrasion, fingernail
scratches, wear resistance or soiling behaviour, on nearly all surfaces and materials. Besides
various test textiles the influence of fluids like sweat, hand and sun cremes, detergents,
toothpaste etc. can be analyzed. This technology is directly applicable on the manufactured
product.
Besides these measuring and testing instruments Innowep GmbH also offers service tests as well
as research and development services in its own laboratory. We are always looking for
cooperations and projects.
52

总部
联系人
Innowep GmbH
Haugerring 6
D-97070 Würzburg
Germany / 德国
电话:(+)49 - 93 13 22 980
传真:(+)49 - 93 13 22 98 12
电邮:info@innowep.com
网站:www.innowep.de
Wolfgang WEINHOLD 博士
总裁
电话:(+)49 - 93 13 22 980
传真:(+)49 - 93 13 22 98 12
电邮:info@innowep.com
INNOWEP 有限公司位于德国维尔茨堡,在表面测试、材料测试技术方面已占据业界领先地位。该公
司产品包括以下测量、测试技术和仪器:
UST ® :通用的测试仪器,用于测量材料、表面内部结构的微力学特征及功能属性,还可用来测量平
面、弯曲表面及具有其他机构特征的表面。该仪器不仅可供科研使用,还可用来进行质量控制。UST ®
可以对微力学属性、微摩擦学属性和功能属性,如总变形、粘弹性及可塑性能、微磨损、抗刮性能、衰
减、微硬度、粗糙度、微摩擦系数以及触觉性能等在亚微米级别做出客观的评价。
TRACEiT ® :新型专利产品-TRACEiT ® 设备是快速、可移动型、非接触式表面光度仪。该设备是市
场上第一个通过对表面特征、视觉外观进行分析、评述及评估而使人的眼睛同时同地获得相同的视觉印
象。该设备可进行高精度三维表面特征分析及粗糙度的测量。
ABREX ® :具有软化学机械性模拟手摩擦的专业测试仪器,符合 DIN EN 60068-2-70 / IEC 68-2-70
标准及一些企业(如宝马、戴姆勒、ISZ 和福特)标准。该设备可以测试几乎所有的材料和表面,且可
以测量某一材料或表面在整个生命过程中的特性,如人工磨损、指甲划痕、抗磨损、受污染等。此外,
还可以检测、分析液态物质,如汗液、润手霜、防晒霜、清洁剂、牙膏等对纺织品的影响。该技术可直
接用于成品。
除测量、测试设备外,INNOWEP 有限公司还利用其自己的实验室提供服务性测试及研发服务,同时
致力于与外界在项目及研发上的合作。
53

Principal Office
IoLiTec
Ionic Liquids Technologies GmbH
Ferdinand-Porsche-Strasse 5/1
D-79211 Denzlingen
Germany
Phone: (+)49 - 76 66 91 39 29
Fax: (+)49 - 76 66 91 29 345
E-Mail: info@iolitec.de
Web: www.iolitec.de
Contact Person
Dr. Thomas SCHUBERT
CEO
Phone: (+)49 - 76 66 91 39 29
Fax: (+)49 - 76 66 91 29 345
E-Mail: schubert@iolitec.de
54
Contact Person
Dr. Frank STIEMKE
Head of Working Group Nanotechnology
Phone: (+)49 - 76 66 91 29 572
Fax: (+)49 - 76 99 91 29 345
E-Mail: stiemke@iolitec.de
IoLiTec is an award-winning, dynamic, innovative and goal-oriented company whose activities
go far beyond the production and sale of ionic liquids. In addition to a steadily growing standard
product range of currently about 90 selected ionic liquids for various applications, 15 key
intermediates and 70 nano materials that are available in gram quantities but also on a
multikilogram scale, IoLiTec has put a strong focus on R&D services and custom syntheses in
the field of ionic liquids since its formation in 2003. IoLiTec works with partners not only in the
chemical industry but also in many other different sectors, e.g. engineering, electrical and
automotive industries.
On its site in Denzlingen near Freiburg, IoLiTec operates 400 m 2 of laboratory and office space
with well-equipped research and production facilities. With five PhD chemists, IoLiTec is in the
position to give scientifically sound answers and to deal with customer requests from many
different sectors in a professional and efficient way. IoLiTec’s services include consulting and
feasibility studies as well as the development of marketable products and applications based on
ionic liquids, nanomaterials or the combination of both.
Among the possible applications of ionic liquid in nanotechnology, ionic liquids are known to be
able to act as a template for the synthesis of porous nanomaterials through their preorganized
structure. Ionic liquids can also be used as a solvent and stabilizer for the preparation of
inorganic nanoparticles, enabling the control of particles size-growth. They can also be utilized
as dispersion media for nanoparticles or as solvent for electrodeposition of nanocrystalline films
of a wide range of metals that can not be deposited from aqueous solutions. IoLiTec pursues
internal and external R&D projects concerning these subjects. The expertise of IoLiTec is
complemented by the company’s close collaborations with various institutes of the Fraunhofer
Gesellschaft and a number of leading research groups at universities in Germany and abroad.
Next to R&D services, IoLiTec proposes high quality nanomaterials at very competitive prices.
The available products based on metals, metal oxide, metal nitride and carbides as well as
carbon-based nanoparticles are listed in the present catalogue. These materials are either made
by IoLiTec itself, or bought for formulation and resale from selected manufacturers and partners.
Therefore IoLiTec is constantly seeking for manufacturers of high quality nanostructured metals,
oxides, carbides or carbon based materials to fulfill our customers’ demands.If you are either
interested in innovative new applications for nano materials and coatings or if you are a
manufacturer of such materials seeking for distribution partners in Europe then please do not
hesitate to contact us.

总部
联系人
IoLiTec
Ionic Liquids Technologies GmbH & Co KG
Ferdinand-Porsche-Strasse 5/1
D-79211 Denzlingen
Germany / 德国
电话:(+)49 - 76 66 91 39 29
传真:(+)49 - 76 66 91 29 345
电邮:info@iolitec.de
网站:www.iolitec.de
Thomas SCHUBERT 博士
总经理
电话:(+)49 - 76 66 91 39 29
传真:(+)49 - 76 66 91 29 345
电邮:schubert@iolitec.de
55
联系人
Frank STIEMKE 博士
纳米技术工作小组负责人
电话:(+)49 - 76 66 91 29 572
传真:(+)49 - 76 99 91 29 345
电邮:stiemke@iolitec.de
IoLiTec(液态电解质技术)公司屡获嘉奖,充满活力,致力创新,目标明确,其业务范围不仅限于
液态电解质的生产和销售。
目前其标准产品包括约90种供各类应用使用的液态电解质、15种主要中介材料以及70种纳米材料,供
应单位从克到几公斤不等,且标准产品的范围在不断继续发展。此外,IoLiTec公司的发展重点集中
在2003年后形成的液态电解质领域的研发服务和委托合成。IoLiTec公司的合作伙伴不仅来自化工行
业,也来自许多其他领域,如工程、电气、汽车工业等。
IoLiTec公司位于弗莱堡旁的Denzlingen,可供实验和办公使用的面积达400平方米,且具有良好的
实验设备和生产设施。IoLiTec公司一方面拥有实际的项目管理经验,另一方面拥有由5位具有不同专
业背景的化学博士组成的管理团队,这使IoLiTec公司能够强有力地给客户提供科学上合理可靠的答
复,并可从专业角度有效、有针对性地为不同领域的客户解决问题。IoLiTec公司的服务包括以液态
电解质、纳米材料、以及这两者的化合物为基础的新技术领域里的咨询、可行性调研、和对有市场前
景的产品及其应用的研制。液态电解质在纳米技术中的应用近年来已显示出其重要性,学术界和产业
界目前仍在就这一课题进行着调查和研究。作为创始性公司的IoLiTec公司也在该课题上被广泛关
注。
液态电解质在纳米技术中的各种可行性应用已表明:液态电解质具有预先组织的结构特性,可
用作多孔纳米材料合成的模板。液态电解质也可用作准备无机纳米粒子的溶剂和稳定剂,可掌
控粒子的大小变化。此外,液态电解质也可被用作纳米粒子的分散媒介,或作为许多不能从水
溶液中被沉淀的金属的电镀溶剂(电解沉积纳米晶体膜)。IoLiTec公司致力于在公司内外开展与这
些课题相关的研发项目。该公司的专业特长通过与各类专业科研机构紧密多样的合作而获得补充,如
Fraunhofer科学院及其他德国国内国外大学的尖端研究团体。
除研发服务外,IoLiTec公司还以具有竞争力的价格提供高质量的纳米材料。目前的产品目录中
列出的产品包括以金属、金属氧化物、金属氮化物、金属碳化物为基础的纳米粒子,以及以碳
为基础的纳米粒子。有些材料是由IoLiTec公司自行生产的,有些是IoLiTec公司从特选的制造
商及合作伙伴处购买的供销售用的配剂。IoLiTec公司长期寻求能提供优质纳米结构材料(包括
金属类、氧化物、碳化物或碳基材料)的制造商,以满足其客户的需求。
若您对纳米材料和涂膜的创新应用感兴趣,或您是纳米材料和涂膜的生产商,欲寻求欧洲分销商的
话,欢迎您随时与我们联系。

Principal Office
JenLab GmbH
Schillerstr. 1
D-07745 Jena
Germany
Phone: (+)49 - 36 41 47 05 01
Fax: (+)49 - 36 41 47 05 43
E-Mail: info@jenlab.de
Web: www.jenlab.de
Contact Person
Mr. Jens W. MUELLER
Director Sales
Phone: (+)49 - 36 41 47 05 01
Fax: (+)49 - 36 41 47 05 43
E-Mail: mueller@jenlab.de
Experts in Femtosecond Laser Technology
for Biomedical Applications
JenLab GmbH founded in 1999 in Jena (Germany) employs now app. 10 employees, mainly
operating in R&D. JenLab is member of different business clusters and networks.
The product range of JenLab includes a wide field of scientific equipment and supplementary
products for optical Nanotechnologies based on femtosecond lasers, particularly for applications
in biotechnology, cell biology and medicine. Furthermore special cell chambers for highresolution
microscopy are provided.
DermaInspect® is a novel in vivo multiphoton laser scanning system for non-invasive optical
biopsies of human skin with sub-cellular spatial resolution. It is based on multiphoton-excitation
of the autofluorescence on bio molecular level by femtosecond lasers in the near infrared. The
device is designed for the examination of human skin and can be used for early detection of
melanoma as well as for the in vivo detection of pharmaceutical and cosmetic components in
skin. By the use of fluorescence lifetime imaging (FLIM) various fluorophores can be
differentiated.
With TauMap® a system for spatial (nm-range) and temporal (ps-range) resolved fluorescence
analysis and for the determination of fluorescence decay times in single living cells is available.
The system femt-O-cut® is suitable for nano-surgery and nano-processing with nJ and µJ laser
pulses. femtOgene® is the latest product of JenLab. It is suitable for optical gene transfer to
successful delivery of foreign DNA into cells in vitro.
Potential application fields for JenLab-products can be found in micro- and nano-surgery, in
refractive, tumor and neuronal surgery as well as in evolutional biology.
Additional markets that can be developed with the know-how of JenLab are in the field of laser
fabricating of nanostructures in polymers and semiconductors.
56

总部
联系人
JenLab GmbH
Schillerstr. 1
D-07745 Jena
Germany / 德国
电话:(+)49 - 36 41 47 05 01
传真:(+)49 - 36 41 47 05 43
电邮:info@jenlab.de
网站:www.jenlab.de
Jens W. MUELLER 先生
销售总监
电话:(+)49 - 36 41 47 05 01
传真:(+)49 - 36 41 47 05 43
电邮:mueller@jenlab.de
生物制药飞秒技术专家
JenLab 公司成立于 1999 年,位于德国耶拿,目前有 10 名员工,主要负责研发。JenLab 已加入了不
同的集群和网络。
JenLab 的产品包括科学设备和供基于飞秒激光的光学纳米技术,特别是供生物技术、细胞生物学和
医学使用的辅助产品。此外,我们还可以提供供高分辨显微镜使用的特殊细胞培养皿。
DermaInspect ® 是供人体肌肤非入侵性光学活组织使用的、具有亚细胞空间分辨率的体内多光子激光
扫描系统,该系统是一个创新。该系统基于二阶非线性飞秒激光在进程红外线中进行自身荧光多光子
激发,为人体肌肤的 X 线断层摄影术而设计,可用于黑素瘤的早期探测、药物在人体皮肤上的检测和
化妆品在人体皮肤上的检测。使用荧光寿命成像显微技术(FLIM)能够区分不同的荧光团。
TauMap ® 可以进行单体活细胞荧光衰减时间的空间(亚微米)和时间(ps-range)分辨荧光性分析
与测量。
femt-O-cut ® 可用于纳米手术、光学基因转移和 nJ 和 µJ 激光脉冲的纳米处理。femtOgene ® 是
JenLab 的最新产品,可用于光学基因转移,能将外界 DNA 成功地转移至体外细胞。
JenLab 产品可用于微米手术、纳米手术、折射、肿瘤手术、神经细胞手术及进化生物学领域。
此外,利用 JenLab 在聚合物、半导体纳米结构激光合成方面的专有技术可以开拓更广泛的市场应
用。
57

Principal Office
JENOPTIK I Optical Systems
Optics Business Unit, Micro Engineering
JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH
07739 Jena
Germany
Phone: (+)49 - 36 41 65 30 42
Fax: (+)49 - 36 41 65 35 62
E-Mail: mikrotechnik@jenoptik.com
Web: www.jo-mt.de
Contact Person
Mr. Enrico PIECHOTKA
Manager Marketing & Sales Micro Engineering
Phone: (+)49 - 36 41 65 30 42
Fax: (+)49 - 36 41 65 35 62
E-Mail: enrico.piechotka@jenoptik.com
Imprint Technologies
The business area Micro Engineering of Optical Systems Division is a global market leader in
imprinting solutions and specialized synchrotron equipments like monochromators and x-ray
scanners.
Micro structuring of polymers is becoming increasingly attractive as a viable alternative to more
complex and costlier approaches for the creation of low cost, three-dimensional micro structures.
The compatible materials available today are typically low cost and easy to handle. Micro fluidic
and micro optic applications are the main driver for microstructures in polymers. These
applications are part of bio-MEMS, optical-MEMS and total analytical systems (TAS) used for
Life Science purposes.
Nanoimprint is regarded as one of the 10 emerging technologies that will change the world.
There are two approaches – thermal imprinting and UV curing – available to transfer structures
below 50 nm from the master mould to the substrate. Applications requiring nanoimprint
technology are magnetic data storage, photonic crystals, refractive optics (ROE), diffractive
optics (DOE) and nanoimprint lithography (NIL).
As equipment manufacturer and total solution provider we offer our customers an intensive
know how from the design phase to the production ramp up including master manufacturing and
process development. Jenoptik´s latest innovation provides a highly effective solution to large
volume applications which require highly automated and high throughput manufacturing
systems. The system features substrates up to 300 mm in diameter, short cycle times, UV curing
module and precision optical alignment. In addition, the HEX 04 uses Jenoptik´s proprietary
active de-embossing technology which ensures a very highly effective separation process of the
embossing mold from the substrate. Active de-embossing is a main requirement for industrial
automation minimizing the stress induced in the substrate and reducing the separation time. Due
to its modular concept the HEX 04 is easy configurable to meet your production requirements.
You will find more information about Jenoptik’s products and technologies at:
www.jo-mt.com
58

总部
联系人
压印技术
JENOPTIK I Optical Systems
Optics Business Unit, Micro Engineering
JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH
07739 Jena
Germany / 德国
电话:(+)49 - 36 41 65 30 42
传真:(+)49 - 36 41 65 35 62
电邮:mikrotechnik@jenoptik.com
网站:www.jo-mt.de
Enrico PIECHOTKA 先生
(微工程)市场与销售经理
电话:(+)49 - 36 41 65 30 42
传真:(+)49 - 36 41 65 35 62
电邮:enrico.piechotka@jenoptik.com
光学设备部的微工程业务在压印解决方案、专业同步加速设备(如单色仪、x 光扫描器)全球市场上
处于领先地位。
用传统方法制造聚合物微结构相对比较复杂,且成本较高,而用微构造方法制造聚合物成本较低,且
能形成三维微结构,该方法正引起人们越来越多的注意。一般情况下,目前可兼容的材料成本较低,
且易于操作和处理。聚合物的微构造使用的主要技术是微流体和微光,其中包括供生命科学使用的生
物微电子机械系统、光学微电子机械系统、微型整体分析系统。
纳米压印被认为 100 项改变世界的技术之一。目前,有两种方法可将 50 纳米以下的结构从主模转移
至底物—热压印和紫外线固化。需要利用纳米压印技术的产品和领域主要有:磁盘数据存储、光子结
晶、折射式光学元件、衍射光学元件和纳米压印光刻。
作为设备生产商和完整解决方案提供商,我们可为客户提供从设计阶段到生产阶段的专有知识和服
务,其中包括生产主模、开发工艺流程。Jenoptik 公司最新创新成果可为需要使用自动化程度高、生
产能力高的生产设备的大批量生产提供高效解决方案。根据该解决方案,底物在直径可达 300 毫米,
循环时间短,利用紫外线进行固化,用精密光学进行校准。此外,HEX 04 使用 Jenoptik 公司独家设
计的微接触压印技术可使压印主模与底物高效分离。为使底物产生的压力减至最小,同时为了缩短分
离时间,工业自动化行业需要动态微接触压印技术。HEX 04 的模块化概念使其易于与客户的生产需
求进行合理配置。
预知更多信息,请访问:
www.jo-mt.com。
59

Principal Office
Kammrath & Weiss GmbH
Im Defdahl 10 F
D-44141 Dortmund
Germany
Phone: (+)49 - 23 18 80 85 80
Fax: (+)49 - 23 18 80 85 819
E-Mail: mail@kammrath-weiss.de
Web: www.kammrath-weiss.de
Contact Person
Mr. Volker STIRBA
Sales / Marketing
Phone: (+)49 - 23 18 80 85 820
Fax: (+)49 - 23 18 80 85 819
E-Mail: stirba@kammrath-weiss.de
We take pleasure giving you an overview about our special developments for all fields of
microscopy: SEM ,LM, AFM, ELSAM, etc. Our experience in converting your application
requirements into useful products, covers over 30 years. This gave rise to an entire "bouquet" of
unusual solutions, for our users worldwide.
Our Products: High precision micro systems, carefully designed in great detail. These are the
ingredients that put all our developments to life. Accent on tomorrow's needs, modular design in
state-of-the-art technology - these are the leading thoughts that allow our research tools to grow
together with your increasing needs.
Our main product focus is in micro systems for the following application categories:
IC-Testing: Electrical testing of semiconductors combined with microscopy is one of the most
critical factors in quality control and research. The Kammrath & Weiss is specialized in making
high precision test equipment like:
• Prober-modules for scanning electron microscopy or
• FIB (Focused Ion Beam) - applications, some of them airlock compatible
Materials Testing: Materials testing under the (light-) microscope is a well established
extension to classical testing methods. It is one of our specialties to make testing instrumentation
available that will work for example in:
• Scanning electron microscopy,
• Atomic force microscopy (AFM)
Specimen Stages: Although, different from earlier years, most microscope manufacturers make
their own stages nowadays, there is always need for some individual solution for a specimen
stage. The unique solution, a stage for a very specialized or difficult application, that is our
strong side. We do not want to restrict our activities to Microscopy only, but we already
developed stages for various physical applications like e.g. Specimen stages for laser
microprobes or diffraction devices or synchrotron work.
Get in touch with us, if you have an interesting or unusual high precision mechanical problem to
solve.
60

总部
联系人
Kammrath & Weiss GmbH
Im Defdahl 10 F
D-44141 Dortmund
Germany / 德国
电话:(+)49 - 23 18 80 85 80
传真:(+)49 - 23 18 80 85 819
电邮:mail@kammrath-weiss.de
网站:www.kammrath-weiss.de
Volker STIRBA 先生
销售 / 市场
电话:(+)49 - 23 18 80 85 820
传真:(+)49 - 23 18 80 85 819
电邮:stirba@kammrath-weiss.de
很高兴能为您介绍我们在显微镜方法学各领域开发的特殊产品:SME、LM、AFM、ELSAM 等。
我们在把客户的应用需求转换成产品方面已有 30 多年的经验,这使我们能为全球的客户提供完整
的、与众不同的解决方案。
我们的产品是设计细致的高精确度微系统,通过这些产品,我们把我们的开发融入到生活中。
着眼于未来的需要、进行最新技术的模块设计-这些思想推动着我们的研发工具与客户的需求
共同成长。
我们的主要产品是用于以下领域的微系统:
IC-测试:和显微镜方法学相结合的半导体电子测试是质量控制和研究最关键的因素之一。
Kammrath & Weiss 公司专门从事高精确度测试设备的生产,如:
• 扫描电子显微镜的探查模块或
• FIB (聚焦的离子束) – 应用, 其中一些和气塞相兼容
原料测试:显微镜下的原料测试相对于传统的测试方法来说范围得到较大的拓展。使测试仪在以下方面
得以应用是我们的专长之一:
• 扫描电子显微镜,
• 微粒势力显微镜 (AFM)
样品台开发: 与早期不同,现在,大多数显微镜生产商已取得了较大的发展,且希望能提供个
性化的样品台解决方案,而提供专业化的解决方案或疑难问题解决方案是我们的强项。我们不
想把我们的活动限制在显微镜方法学领域,我们已开发出各种物理应用样品台,如:激光微探
针样品台、衍射设备样品台、同步加速器工作台。
若您感兴趣,或遇到特殊的高精确度机械问题,请和我们联系。
61

Principal Office
KLOCKE NANOTECHNIK
Pascalstr. 17
D-52076 Aachen
Germany
Phone: (+)49 - 24 08 95 09 920
E-Mail: info@nanomotor.de
Web: www.nanomotor.de
Contact Person
Dr. Volker KLOCKE
CEO
Phone: (+)49 - 24 08 95 09 921
E-Mail: info@nanomotor.de
Based on an invention of the Research Center Jülich Dr. Klocke and his team developed the
Nanomotor and a series of Nanorobotics including electronics and software since 1992. With 15
years of experience in the field of Nanotechnology the company Klocke Nanotechnik produces
and sells this Nanorobotics from components to complete systems worldwide. A modular system
of unique products allows to configure a solution instead of starting a development. And these
configurations are mostly by orders more precise then other existing solutions.
The Nanorobotics series offers handling, material processing and measurement with Nanometer
precision, for example:
• Systems for Electron Microscopes to handle smallest objects or for probing of the
next generation integrated circuits.
• Universal Testing Benches for any central development laboratory, that allow product
development, prototyping, measurement and quality control, failure detection &
analysis - with only one system and in until now unknown precision. This system can
grow step by step is future-proof and spars investments.
• Micro production systems including micro adhesive bonding, designed for 3Dhandling
& assembly of microparts.
One example of a system solution is briefly described as showcase, the “SEM-FIB Workbench”:
The SEM-FIB Workbench from Klocke Nanotechnik expands any Scanning Electron
Microscope (SEM) and/or Focused Ion Beam (FIB) chamber to a material processing system and
an analytical Nano-Workbench. The base of the SEM-FIB Workbench is the installation of 1 - 6
closed loop Nanorobotics Manipulators with single nm resolution into any existing SEM and/or
FIB. These manipulators can be exchanged easily to allow a cost sparing dual use also in air.
Plenty of different applications can be realized just by adding further modules, e.g.:
• The “Dimensional SEM/FIB” as 3D-profilometer and coordinate measuring machine
• The in-SEM “NanoFab” for automatic Nanohandling and assembly
• The Wafer Probing SEM: Nanoprobing for Semiconductor industry
• The Tribology SEM for stress tests, elasticity, reliability or friction measurements
• The Lithography SEM realized by a Nanorobotics sub-stage assembly.
62

总部
联系人
KLOCKE NANOTECHNIK
Pascalstr. 17
D-52076 Aachen
Germany / 德国
电话:(+)49 - 24 08 95 09 920
电邮:info@nanomotor.de
网站:www.nanomotor.de
Volker KLOCKE 博士
首席执行官
电话:(+)49 - 24 08 95 09 921
电邮:info@nanomotor.de
基于 Jülich 研究中心的一个发明,从 1992 年起,Klocke 博士和他的团队开发了纳米马达和一系列纳
米机器人,既包括电子装置和组件,也包括软件。凭借其在纳米技术领域 15 年的经验,Klocke
Nanotechnik 公司在世界范围内生产、销售纳米机器人,既包括机器人元件,也包括整套设备。
Klocke Nanotechnik 公司的产品独一无二,且组建具有标准化的特点,因此可以根据客户需要,为
客户提供量身定制的解决方案,且这种解决方案比现有解决方案更准确。
纳米机器人系列包括能进行纳米级精度操作、材料处理和测量的设备,如:
• 用于处理小型物体或探测下一代集成电路的电子显微镜设备。
• 可供各中心发展实验室使用的通用测试台,产品开发、样机制作、测量、质量控制、故障
检查、故障分析等均可在这一测试台上进行,且测试结果能达到前所未有的精度。该系统
可逐步升级。
• 微生产设备,包括为部件的三维处理和组装等而设计的微胶接技术。
Klocke Nanotechnik 公司的设备解决方案之一是“SEM-FIB 工作台”。Klocke Nanotechnik 公司
的 SEM-FIB 工作台将扫描电子显微镜和/或聚焦离子束室拓展成为材料处理设备和分析型纳米工作
台。SEM-FIB 工作台的基础是在现有扫描电子显微镜和/或聚焦离子束室内安装 1-6 个具有单纳米
级分辨率的闭路循环式纳米机器人操作手。这些操作手通过简易更换,也可用于空气中,从而节约了
成本。在增加模块的基础上,该工作台也可用于其他用途,如:
• “立体扫描电子显微镜和/或聚焦离子束”可用作三维表面光度仪和三坐标测量机
• 扫描电子显微镜中的“NanoFab”可进行自动纳米处理和组装
• Wafer 探测扫描电子显微镜可进行半导体行业的纳米级探测
• 摩擦学扫描电子显微镜可进行压力测试、弹性测量、可靠性测量或摩擦测量
• 安装纳米机器人副组件可成为平版印刷电子显微镜
63

Principal Office
LayTec GmbH
Helmholtzstrasse 13-14
D-10587 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 39 80 08 00
Fax: (+)49 - 30 39 80 08 080
E-Mail: info@laytec.de
Web: www.laytec.de
Contact Person
Ms. Oksana BONDARENKO
Manager Marketing Services
Phone: (+)49 - 30 39 80 08 033
Fax: (+)49 - 30 39 80 08 080
E-Mail: bondarenko@laytec.de
64
Distribution Partner in China and Taiwan
Challentech International Corporation
No. 1, Lane 9
Pateh Road
Hsin-Chu 300
Taiwan, R.O.C.
Phone: (+)88 - 63 56 14 211
Fax: (+)88 - 63 56 14 210
Web: www.challentech.com.tw
Contact Person
Mr. Luke LIU
Sales Engineer
Phone: (+)88 - 63 56 14 21 13 21
Fax: (+)88 - 62 13 88 20 977
E-Mail: luke@challentech.com.tw
In the last decade LayTec has established itself as a major provider of in-situ optical sensors for
research and production thin-film applications. In-situ monitoring dramatically reduces
development cycles, increases yield, enables superior quality control and provides best possible
reproducibility.
Our sensors measure such growth parameters as substrate temperature, strain-induced substrate
bowing, growth rate, layer thickness, doping levels, ternary material composition and surface
roughness with extreme precision starting with the deposition process.
Because our in-situ sensors proved indispensable for optimising material quality and obtaining
run-to-run reproducibility in epitaxy-based opto-electronic and electronic applications, LayTec
quickly became the market leader in compound semiconductor monitoring instrumentation for
epitaxial thin-film growth (MOVPE, MBE), replacing conventional ex-situ models of
characterisation. Continually adapting its products to a swift moving industry, innovative
LayTec products have become international best sellers for LED production.
Our EpiCurve ® TT type of sensors allows simultaneous and wafer-selective temperature,
reflectance and wafer bowing measurements with an outstanding resolution up to 0.3 km -1 . Our
EpiTT sensors are the first choice today for LED production world-wide and provide emissivity
corrected temperature measurements based on the combination of pyrometry and reflectance
measurements at two optimized wavelengths. EpiRAS ® TT is still the most advanced multiwafer
in-situ sensor for cubic compound semiconductors. It is a unique tool for the R&D of
GaAs- and InP-based opto-electronic devices.
All of LayTec’s high-precision instruments are built in our in-house production facilities. This
gives us the added capability to respond quickly to potential engineering needs for sensor
customisation and OEM integration.
LayTec produces the most advanced in-situ multi-wafer monitoring systems available today. We
balance the spirit of innovative, pioneering invention with solid production efficiency. Fastpaced
product development is inspired by a continuing dialogue with our customers and OEM
partners. Supported through an international network of local distributors, LayTec sensors are in
use at leading institutes and manufacturing facilities around the world.

总部
联系人
LayTec GmbH
Helmholtzstrasse 13-14
D-10587 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 39 80 08 00
传真:(+)49 - 30 39 80 08 080
电邮:info@laytec.de
网站:www.laytec.de
Oksana BONDARENKO 女士
市场服务经理
电话:(+)49 - 30 39 80 08 033
传真:(+)49 - 30 39 80 08 080
电邮:bondarenko@laytec.de
65
中国区代理商
台湾新竹市八德路 9 巷 1 号
佳霖科技股份有限公司
电话:(+)88 - 63 56 14 211
传真:(+)88 - 63 56 14 210
网址:www.challentech.com.tw
联系人
Luke LIU 先生
销售工程师
电话:(+)88 - 63 56 14 21 13 21
传真:(+)88 - 62 13 88 20 977
电邮:luke@challentech.com.tw
在过去十年,LayTec 已成为原位光学侦测器的主要供应商,其产品可用于科研领域,也可用于薄膜
生产领域。及时检测极大地缩减了研发周期,增加了产量,保障了高水平的质量监控,并具有较高的
重复能力。
我们的侦测器可以从沉积过程开始的时候以极高的精确度测量生长参数,如衬底温度、应变诱导衬底
弯曲、磊晶速率、膜厚、掺杂程度、三元系统成分、表面粗糙度。
在以磊晶为基础的光电应用和电子应用中,我们的原位侦测器可以大幅度地优化材料质量,同时保证
批量重复能力,所以 LayTec 在短时间内已快速成为磊晶薄膜生长(MOVPE、 MBE)所使用的合
成半导体检测设备市场的领先者,且其产品替代了传统的移位模式。此外,LayTec 还尽量使其产品
与行业的发展相适应。目前,LayTec 已占据了发光二级管制造国际市场的最大份额。
EpiCurve ® TT 系列侦测器可测量同步温度、芯片选择温度、反射系数和芯片弯曲度,精度可达到
0.3 km -1 。EpiTT 侦测器是世界上发光二级管批量生产的首要选择,可利用两种理想波长,在结合高
温测量与反射系数的基础上进行发射率修正测量。EpiRAS ® TT目前仍是可用于立方复合半导 体的最
先进的多芯片原位侦测器,是测量 GaAs 光电仪器和 InP 光电仪器的特殊工具。
LayTec 所有的高精度仪器均由本公司生产,因此可以根据客户的需要设计、生产侦测器,并与
OEM 相结合。
LayTec 生产迄今为止最先进的原位多芯片检测设备。我们将创新精神、首创发明与实际的生产效率
相结合,通过不断与客户及 OEM 合作伙伴沟通促进产品的快速研发。通过由当地分销商构建的全球
网络,LayTec 的产品正在被世界领先的研究所和制造厂使用。

Principal Office
marcotech oHG
Heisenbergstr. 11
D-48149 Muenster
Germany
Phone: (+)49 - 25 18 36 34 11
Fax: (+)49 - 25 18 36 34 12
E-Mail: info@marcotech.de
Web: www.marcotech.de
Contact Person
Prof. Dr. Lothar HEINRICH
Vice President
Phone: (+)49 - 25 18 36 34 10
Fax: (+)49 - 25 18 36 34 12
E-Mail: Lothar.Heinrich@marcotech.de
66
Contact Person
Dr. Oleksandra YEVTUSHENKO
Technology & Marketing Development
Phone: (+)49 - 25 18 36 34 13
Fax: (+)49 - 25 18 36 34 12
E-Mail: Oleksandra.Yevtushenko@marcotech.de
Based on experiences in nanotechnology for technical purpose and medical application
marcotech provides and trades manifold nanomaterials of best quality. Our customers appreciate
our consulting services for application of nanomaterials improving material properties. The
international network of partner institutes and companies supports efficiently collaboration in
nanoanalytics and joint projects targeted to nanomaterial improved products and innovative
solutions. Furthermore, marcotech acts as agent and consultant for joint ventures and the
foundation of enterprises.
The product portfolio for trade involves
• Inorganic nanoscaled powders and suspensions (alumina, zirkonia, titania; pure or
coated)
• Luminescent and electroluminescent materials for display and lighting applications
• DNA and RNA gold complexes
• Hydrogels based on polyelectrolytic or non-ionic polymers
• Fullerenes and carbonnanotubes as composite materials and for research
Additionally, we offer analysis on international markets, competition and patents, and provide
profound expertise in organization, management and controlling of joint projects.

总部
联系人
marcotech oHG
Heisenbergstr. 11
D-48149 Muenster
Germany / 德国
电话:(+)49 - 25 18 36 34 11
传真:(+)49 - 25 18 36 34 12
电邮:info@marcotech.de
网站:www.marcotech.de
Lothar HEINRICH 博士/教授
副总裁
电话:(+)49 - 25 18 36 34 10
传真:(+)49 - 25 18 36 34 12
电邮:Lothar.Heinrich@marcotech.de
67
联系人
Oleksandra YEVTUSHENKO 博士
技术与市场开发
电话:(+)49 - 25 18 36 34 13
传真:(+)49 - 25 18 36 34 12
电邮:Oleksandra.Yevtushenko@marcotech.de
鉴于我们在纳米技术在技术层面和医学领域的应用上积累的经验,marcotech 公司提供多种高质量的
纳米材料,同时为客户提供纳米材料方面的咨询服务,帮助客户提高材料特性。我们与研究院、企业
等建立了广泛的国际合作网络,可在纳米分析、纳米材料改性产品、创新型解决方案等领域有效开展
合作。我们也可为合资企业和创建企业提供代理及咨询服务。
我们的产品主要有:
• 纳米级无机粉体、悬浮液(氧化铝、氧化锆、氧化钛、 纯粉体或涂装粉体)
• 供显示器、照明设备使用的发光材料和电致发光材料
• DNA 金联合体、 RNA 金联合体
• 基于聚电解质聚合物或非离子聚合物的水凝胶
• 供复合材料和科研使用的富勒烯、碳纳米管
此外,我们可提供国际市场分析、竞争力分析和专利分析等服务,并对联合项目进行组织、管理、监
控。

Principal Office
mst-Netzwerk Rhein-Main e.V.
c/o IHK Darmstadt
Rheinstr. 89
D-64295 Darmstadt
Germany
Phone: (+)49 - 61 51 87 12 84
Fax: (+)49 - 61 51 87 11 00 284
E-Mail: jordan@darmstadt.ihk.de
Web: www.mst-rhein-main.de
Contact Person
Dr. Guido TSCHULENA
Network Manager
Phone: (+)49 - 60 81 56 168
Fax: (+)49 - 60 81 57 222
E-Mail: tschulena@mst-rhein-main.de
The mst-network Rhein-Main is a 3 year local old association of more than 30 companies and
research organisations in the high tech area around Frankfurt, Darmstadt, Hanau, Wiesbaden,
Mainz and Aschaffenburg in the centre of Germany. In this network start-up and established
companies in the area of magnetic sensors, infrared detectors and thermopiles, gas sensors,
optical sensors, and their application in instruments are working together with universities and
research organisations. Also material and support companies are among members.
The partners have organised in working groups (WG), including a new WG on Micro-Nano-
Integration, founded in May 2007, with main activities in the area of utilization of nanowires and
carbon nanotubes, and other nanomaterials, in particular for sensors.
The network activities includes
• Common research and development projects and active technology transfer.
Examples include the integration of nanomaterials for microsensors.
• Training and education.
• A common marketing and information distribution platform.
• Deepening the cooperation between the partners and also with external partners.
We have several WGs on Micro Drives, Microassembly and micro machining, Microsensors and
micro-optics, Semiconductors and ASICs, Bio-MEMS, and Micro-nano-integration. These WG
have regularly common meetings, with exchange of experience and discussion leading to
common projects.
68

总部
联系人
mst-Netzwerk Rhein-Main e.V.
c/o IHK Darmstadt
Rheinstr. 89
D-64295 Darmstadt
Germany / 德国
电话:(+)49 - 61 51 87 12 84
传真:(+)49 - 61 51 87 11 00 284
电邮:jordan@darmstadt.ihk.de
网站:www.mst-rhein-main.de
Guido TSCHULENA 博士
网络经理
电话:(+)49 - 60 81 56 168
传真:(+)49 - 60 81 57 222
电邮:tschulena@mst-rhein-main.de
莱茵-美因 mst-network 协会是一家由 30 多家企业和研究机构组成的地方性协会,这 30 多家企业和
研究机构主要来自法兰克福、达姆施塔特、哈瑙吧、威斯巴登、美因兹及阿沙芬堡周边的高科技地
区,该协会已成立了三年。协会成员既包括初创企业,也包括地位稳固的企业,主要来自磁传感器、
红外线检测器、温差电堆、气体传感器、光传感器、材料等领域。协会成员与高校、研究机构合作,
进行相关领域的研发。
协会成员组建了工作组,其中包括于 2007 年 5 月成立的“微米-纳米集成工作组”,该工作组的主要
活动是纳米线、碳纳米管的应用,及传感器纳米材料的应用。
协会的主要活动包括:
• 研发项目和技术转移,如微传感器纳米材料集成方面的研发和技术转移
• 培训和教育
• 市场信息发布平台
• 加强协会成员和外部合作伙伴的合作
除“微米-纳米集成工作组”外,协会还成立了“微驱动器工作组”、“微装配、微加工工作组”、
“微传感器、微光学工作组”、“半导体工作组”、“专用集成电路工作组”、“生物-微电子机械系
统”、“微米-纳米集成工作组”,这些工作组定期召开会议,进行经验交流,并就有关项目进行探
讨。
69

Principal Office
NanoBioNet e.V.
Science Park 1.
D-66123 Saarbrücken
Germany
Phone: (+)49 - 68 16 85 24 51
Fax: (+)49 - 68 16 85 77 95
E-Mail: info@nanobionet.de
Web: www.nanobionet.de
Contact Person
Mr. Martin MONZEL
Managing director
Phone: (+)49 - 68 16 85 24 51
Fax: (+)49 - 68 16 85 77 95
E-Mail: m.monzel@nanobionet.de
The non-profit association NanoBioNet is a powerful network of universities, research institutes,
hospitals, and private companies from the fields of technology transfer, business and finance. Its
members come from various segments such as biotechnology, chemical nanotechnology, the
pharmaceuticals industry, or medical engineering.
NanoBioNet was founded in 2002 in the Saarland/Rhineland Palatinate region in order to
promote the interaction between research, business, politics, and society. Since then, the players
in NanoBioNet have developed a far-reaching network whose activities extend far beyond the
region's borders. In addition to a large number of regionally located small and medium-sized
enterprises, a growing number of well-known big companies are also becoming actively
involved.
The extensive list of services offered by NanoBioNet ranges from organising speakers,
assistance with support programmes, back-up at trade fairs, handling of technology-related
enquiries, through to information about patents.The NanoBioNet centre of excellence offers a
networking platform through its various national and international contacts for:
• Technology requests or offers
• Scouting for technology partners for research and development projects
• Arranging internships and graduate jobs for research institutes and companies
within our network (service free to members or students)
You will find more information about these services and the partners at:
www.nanobionet.de
70

总部
联系人
NanoBioNet e.V.
Science Park 1.
D-66123 Saarbrücken
Germany / 德国
电话:(+)49 - 68 16 85 24 51
传真:(+)49 - 68 16 85 77 95
电邮:info@nanobionet.de
网站:www.nanobionet.de
Martin MONZEL 先生
总经理
电话:(+)49 - 68 16 85 24 51
传真:(+)49 - 68 16 85 77 95
电邮:m.monzel@nanobionet.de
NanoBioNet 是一家非营利协会,主要由高校、科研机构、医院和技术转移、业务发展、金融领域的
私营企业组成,会员涉及到的行业主要有生物技术、化工纳米技术、制药行业或医药工程。
2002 年,为促进科研、企业、政治与社会之间的互动,NanoBioNet 在德国萨尔州/莱茵兰-普法尔茨
州地区成立。目前,NanoBioNet 已发展成为跨越地区边界的组织。越来越多的中小企业和知名大企
业加入该协会。
NanoBioNet 提供的服务范围广泛,从寻找会议发言人、提供项目支持、为展销会提供支持、处理与
技术相关的咨询直到提供专利信息等,主要包括:
• 技术需求或供给
• 为研发项目寻找技术合作方
• 为毕业生在网络内的科研机构、企业安排实习或提供工作机会(该项服务免费向会员或学
生提供)
预知更多信息,请访问www.nanobionet.de。
71

Principal Office
NanoCraft GmbH
Turmstrasse 4, Innovationcenter Engen
D-78234 Engen
Germany
Phone: (+)49 - 77 33 94 84 45
Fax: (+)49 - 18 03 55 18 07 733
E-Mail: info@nanocraft.de
Web: www.nanocraft.de
Contact Person
Dr. Sabri AKARI
CEO
Phone: (+)49 - 77 33 94 84 45
Fax: (+)49 - 18 03 55 18 07 733
E-Mail: akari@nanocraft.de
72
Representative Asia
IPworks Technology Corp.
1F, No.1, Lising 1st Rd.
Hsinchu Science Park,
Hsinchu City 30078, Taiwan (R.O.C)
Phone: (+)886 - 35 63 51 98
Fax: (+)886 - 35 63 50 89
E-Mail: byronchen@ipworks.com.tw
Web: www.ipworks.com.tw
Contact Person
Dr. Byron CHEN
CEO
Phone: (+)886 - 35 63 51 98
Fax: (+)886 - 35 63 50 89
E-Mail: byronchen@ipworks.com.tw
Research and Development for technical and biological surfaces
The NanoCraft was founded in 2001 as a Spin Off from Max-Planck-Institute of Colloids and
Interfaces (MPI-KGF) by Dr. Sabri Akari. We perform research and development projects in the
region of Nano-, Bio- and Surface Technologies. In 2008 we developed the Smart Coating
Technology based on conductive polymers for the electronic industry and optimized the large
scale production of the Enhanced Green Fluorescent Protein.
Smart Coatings for the electronic industry
The Smart Coating Technology for Pogo Pins, Probe Cards and PCBs is a novel protection
solution based on conductive polymers. A diamond like thin conducting polymer film is attached
to the metall surface iorder to reduce the surface energy and increase the surface hardness. The
Nano layer works anti adhesive and can increases the life time clearly. Consequently,
environmental contaminations will be clearly reduced, the fact which results in homogeneous
and even lower electrical resistance. This method is leading in reducing costs and longer time
lifes of pins in the mass productioon
We offer this novel Nano Coatings through our cooperation partner IP works Technology Corp.
in Taiwan. The coatings will be apllied under high quality and clean room standards.
Advantages of the Smart Coating Technology on Pogo Pins, Probe Cards and PCBs:
• Reduces environmental contaminations
• Resulting in homogeneous low electrical resistance
• Increases the surface hardness
• protect against oxidation and tarnishing
• works anti adhesive and increases life time
Awards of the NanoCraft:
• Innovation Award Baden-Württemberg, Germany, 2003
• International Technology Award euregio.bodensee, 2004

总部
联系人
NanoCraft
Turmstrasse 4, Innovationcenter Engen
D-78234 Engen
Germany / 德国
电话:(+)49 - 77 33 94 84 45
传真:(+)49 - 18 03 55 18 07 733
电邮:info@nanocraft.de
网址:www.nanocraft.de
Sabri AKARI 博士
首席执行官
电话:(+)49 - 77 33 94 84 45
传真:(+)49 - 18 03 55 18 07 733
电邮:akari@nanocraft.de
73
亚洲代表处
IPworks Technology Corp.
台湾新竹科技园力行1街1号1层
邮编:30078
电话:(+)886 - 35 63 51 98
传真:(+)886 - 35 63 50 89
电邮:byronchen@ipworks.com.tw
网址:www.ipworks.com.tw
联系人
Byron CHEN 博士
首席执行官
电话:(+)886 - 35 63 51 98
传真:(+)886 - 35 63 50 89
电邮:byronchen@ipworks.com.tw
以用户为中心的技术表面、生物表面研究
作为从 Max-Planck-Institute of Colloids and Interfaces (MPI-KGF)分离出来的一个公司,
NanoCraft 于 2001 年由 Sabri Akari 博士创建。
专业领域:纳米技术和表面分析
我们与大学和业界伙伴合作,开展纳米、生物和表面技术领域内的研发项目。许多来自于不同行业的
著名公司正在与我们合作,通过获取的信息来促进其自身发展,并获得极高的满意度。
化学力显微镜检查法与数字脉冲力模式的结合
NanoCraft(研究与开发)通过将自主研发的化学力显微镜检查法与数字脉冲力模式结合,首次为实
现工业和生物表面的化学力与生物力纳米级和微米级成像提供了可能性。目前有可能确定、映像出多
个相互作用力,比如氢键、范德华键、疏水基、离子和极性间的交互作用。除了粘附力成像之外,还
有可能进行弹性和粘性等物理特性的成像。选用 LFI (低作用力成像)、HRI(高粗糙度成像)等方法,
以及在不同介质中检测。这些手段和方法使界面研究的水平得到了质的飞跃。NanoCraft 有限公司为
应用和研究领域提供所有这些独特的分析测试服务。
新型纳米涂层产品(已获专利):
• 电触点超薄导电保护层
• 珠宝超薄保护层
奖项:
• 2003 年德国巴登-符腾堡州创新奖
• 2004 年 euregio.bodensee 国际技术奖

Principal Office
NANODATA
Campus C 6 3
D-66123 Saarbrücken
Germany
Phone: (+)49 - 68 13 02 45 55
Fax: (+)49 - 68 13 02 37 90
E-Mail: info@nanodaten.de
Web: www.nanotech-data.com
Contact Person
Dr. M. R.Koblischka
Project manager
Phone: (+)49 - 68 13 02 45 55
Fax: (+)49 - 68 13 02 37 90
E-Mail: m.koblischka@mx.uni-saarland.de
74
Contact Person
Prof. U. Hartmann
Project leader
Phone: (+)49 - 68 13 02 37 98
Fax: (+)49 - 68 13 02 37 90
E-Mail: u.hartmann@mx.uni-saarland.de
NANODATA is a EU-INTERREG IVa-funded project with the aim to set up a database in the
field of nanotechnology.
Manufacturers, dealers, consultants, educational institutions and research facilities are covered
based on self-assessment of offers and needs. This enables the user to decide which information
is presented in the data base; all information is maintained by the users themselves.
Nanotechnology has become an important economic factor. The relevance of the data base
consists in the possibility to quickly and efficiently convert results of nanostructure research into
products and industrial applications.
The economic potential is mainly represented by small and medium-sized companies. These
companies shall be provided with quick and efficient information about technical innovations in
all fields of nanotechnology. Furthermore, there is the possibility to spread their own
contributions to technological innovations.
The www.nanotech-data.com database
• covers the entire range of nano-based products
• enables a search on products and problem solutions
• may increase the market or stimulate the development of products and processes
according to user demands, eventually in collaboration with the project partners
(Saarland University, D; University of Metz, F; University of Liège, B; University of
Applied Science Kaiserlautern, D; and PE-LUX SARL, L).
.
The data base provides information about existing products, patents, processes, demands, news
and events in the field of nanotechnology and stimulate the knowledge transfer between research,
SMEs and large companies within the Greater Region of Saarland, Rhineland-Palatinat,
Lothringen, Luxembourg and Wallonia and represents this area to Europe and the world.
The main target group of NANODATA are SMEs, customers, and institutions. The database
provides application of interactive internet tools, simple and efficient handling, detailed
information about existing products, methods and services. The service is provided free of
charge at the moment. To find out more, please c www.nanotech-data.com.

办公总部
NANODATA
Campus C 6 3
D-66123 Saarbrücken
Germany / 德国
电话:(+)49 - 68 13 02 45 55
传真:(+)49 - 68 13 02 37 90
电邮:info@nanodaten.de
网址:www.nanotech-data.com
联系人
R.Koblischka 博士
项目经理
电话:(+)49 - 68 13 02 45 55
传真:(+)49 - 68 13 02 37 90
电邮:m.koblischka@mx.uni-saarland.de
75
联系人
U. Hartmann 教授
项目负责人
电话:(+)49 - 68 13 02 37 98
传真:(+)49 - 68 13 02 37 90
电邮:u.hartmann@mx.uni-saarland.de
NANODATA 项目由欧盟跨区 IVa(EU-INTERREG IVa)合作计划专项资助,目标是建立一个纳
米科技领域的数据库。
生产制造商、贸易商、咨询人员、教育机构和研究所通过相应的供应和需求自我评估系统提供信息并
进行数据分类。用户可以自行决定提供给数据库的信息并进行信息管理。纳米技术已经成为一个重要
的经济领域。与之密切相关的数据库能将纳米研究成果迅速高效的转化为产品和工业应用。
经济潜能主要体现在中小企业中。这些企业将通过数据库迅速高效的获得所有纳米技术领域中的技术
创新资讯。此外,数据库也会将这些企业在技术方面的创新贡献进行广泛传播。
www.nanotech-data.com数据库
• 涵盖所有以纳米技术为基础的产品领域
• 提供产品和问题解决方案的搜索功能
• 获得用户需求,最终可能获得项目合作伙伴的合作,有利于扩大产品市场,或促进产品和
工艺的改进发展 (项目合作伙伴:德国萨尔大学、法国梅兹大学、比利时列日大学、德国
凯泽斯劳滕应用科技大学和,卢森堡 PE-LUX SARL 公司)
我们的纳米数据库提供纳米技术领域的产品、专利、工艺、需求、新闻和活动动态,在横跨德国萨尔
州、德国莱茵普法尔茨州、法国洛林地区、卢森堡和比利时瓦隆地区的欧洲大区(the Greater Region)
中致力于促进研究所和中小企业甚至大企业间的知识转化,并代表这些区域在欧洲和世界范围内展示
和推广纳米技术。
数据库的主要目标对象是中小企业、消费者和研究机构。数据库提供互动的网络工具、简易高效的信
息处理方式、及与产品、方法和服务有关的翔实信息。目前,数据库免费提供所有服务。预知更多信
息,请访问:www.nanotech-data.com。

Principal Office
Nanoinitiative Bayern GmbH
Oberer Kirschberg 2
D-97218 Gerbrunn
Germany
Phone: (+)49 - 93 13 59 86 501
Fax: (+)49 - 93 14 60 88 469
E-Mail: info@nanoinitiative-bayern.de
Web: www.nanoinitiative-bayern.de
Contact Person
Dr. Matthias NUECHTER
Member of Management Board
Phone: (+)49 - 93 13 59 86 144
Fax: (+)49 - 93 14 60 88 469
E-Mail: matthias.nuechter@nanoinitiative-bayern.de
76
Contact Person
Ms. Sonja PFEUFFER
Assistant to Management Board
Phone: (+)49 - 93 13 59 86 501
Fax: (+)49 - 93 14 60 88 469
E-Mail: sonja.pfeuffer@nanoinitiative-bayern.de
The Nanoinitiative Bayern GmbH is responsible for the management of the network
institution “Cluster Nanotechnology” in Bavaria / Germany which has been initiated by the
Bavarian State Government in 2006.
The main objective of the ‘Cluster Nanotechnology’ is the further development of a
nanotechnology competence network in order to support an efficient transfer of scientific results
into industrial applications. For this purpose, it is essential to closely link the research, industrial
and teaching sectors. Primary target groups are enterprises with application potential for
nanotechnologies, with a special focus on small and medium-sized enterprises (SMEs),
universities, universities of applied sciences and public research institutes.
The network association Nanonetz Bayern e.V., whose members have already performed
considerable basic work to further develop the leading role of the Bavarian industry via the
application of nanotechnologies, acts as a platform for the Cluster Nanotechnology.
Major competences of the Cluster Nanotechnology:
• Promotion of co-operations between R&D institutions and operators in the industry
• Support of application-oriented research
• International marketing of research
• Project application and management
• Organisation of seminars and workshops with regard to nanotechnology
• Sourcing and preparation of knowledge with regard to nanotechnological questions
• IP consulting
• Promotion of nanotechnological content of teaching in schools and at universities
For further information on the Cluster Nanotechnology please visit the following website:
www.nanoinitiative-bayern.de

总部
联系人
Nanoinitiative Bayern GmbH
Oberer Kirschberg 2
D-97218 Gerbrunn
Germany / 德国
电话:(+)49 - 93 13 59 86 501
传真:(+)49 - 93 14 60 88 469
电邮:info@nanoinitiative-bayern.de
网站:www.nanoinitiative-bayern.de
Matthias NUECHTER 博士
理事会成员
电话:(+)49 - 93 13 59 86 144
传真:(+)49 - 93 14 60 88 469
电邮:matthias.nuechter@nanoinitiative-bayern.de
77
联系人
Sonja PFEUFFER 女士
理事会助理
电话:(+)49 - 93 13 59 86 501
传真:(+)49 - 93 14 60 88 469
电邮:sonja.pfeuffer@nanoinitiative-bayern.de
Nanoinitiative Bayern 公司主要负责德国巴伐利亚“纳米技术集群”网络协会的管理,该协会是巴
伐利亚州政府于 2006 年提议建立的。
“纳米技术集群”的主要目的是提高协会成员在纳米技术研发方面的能力,以便为科研成果到工业应
用的有效转移提供服务。鉴于此,该集群与科研机构、企业、教学机构等紧密联系。协会的首要目标
服务群体是在纳米技术应用方面具有潜力的企业,尤其是中小企业、高校、应用科学高校及公共研究
所。
作为“纳米技术集群”的平台,为了树立巴伐利亚州在工业方面的领先地位,Nanonetz Bayern e.V.
协会及其会员已在纳米技术应用方面做了大量基础工作。
“纳米技术集群”的主要服务有:
• 促进科研机构与企业之间的合作
• 为以应用为导向的科研提供支持
• 国际市场调研
• 项目申请与管理
• 组织与纳米技术有关的会议和培训
• 追溯纳米技术相关问题的来源,解答相关问题
• 知识产权咨询
• 在学校、高校教学中推广纳米技术知识
预知更多信息,请访问
www.nanoinitiative-bayern.de。

Principal Office
Nanoproducts.de
Mozartstraße 65
D-64646 Heppenheim
Germany
Phone: (+)49 - 62 52 79 46 82
Fax: (+)49 - 62 52 79 46 82
E-Mail: info@nanoproducts.de
Web: www.nanoproducts.de
Contact Person
Mr. Sören BERGMANN (B.Sc.)
Marketing Manager
Phone: (+)49 - 62 52 79 46 82
Fax: (+)49 - 62 52 79 46 82
E-Mail: bergmann@nanoproducts.de
nanoproducts.de - the nanotechnology product database
nanoproducts.de is an extensive product database for innovative nanotechnology products,
materials, appliances and technologies from the fields of nanotechnology and surface
technology.
Our database enables you to search and find the most diverse commercial and non-commercial
products. Use of our internet portal is free. Divided into twelve categories, you can get a good
overview of the nanotechnology products that are presently available on the market. Besides
numerous consumption products, we present you with materials and surface technologies that are
especially interesting for industry. Furthermore, we cover the fields of appliances for special
measuring technologies and manufacturing methods.
Use our platform nanoproducts.de to establish new connections as well as to obtain information
from the fields of nanotechnology. Apart from products that already exist, we also introduce you
to a variety of research companies, networks and service providers.
You are a provider of products in the fields of nanotechnology or deal with research and
development? Then register your products or technologies in our database! We provide you with
excellent marketing opportunities with pinpointed visitor profiles at attractive conditions.
Visitors to this website can search your innovative products and technologies for free and
without engagement and visit your website directly if they are interested.
You will find more information about nanoproducts.de at:
www.nanoproducts.de
www.nano-companies.com
78

总部
联系人
Nanoproducts.de
Mozartstraße 65
D-64646 Heppenheim
Germany / 德国
电话:(+)49 - 62 52 79 46 82
传真:(+)49 - 62 52 79 46 82
电邮:info@nanoproducts.de
网站:www.nanoproducts.de
Sören BERGMANN 先生(理学士)
市场经理
电话:(+)49 - 62 52 79 46 82
传真:(+)49 - 62 52 79 46 82
电邮:bergmann@nanoproducts.de
nanoproducts.de –纳米技术产品数据库
nanoproducts.de 是一个涵盖纳米技术、表面技术创新型产品、材料和设备信息的数据库。
用户可以免费在我们的数据库中搜索并找到各种不同的商业化产品和非商业化产品。我们将数据库的
信息分成 12 类,用户可对目前在市场上出现的纳米技术产品进行全面的了解。除众多的消费产品
外,我们还可为提供各行业感兴趣的材料和表面技术。此外,我们还提供供特殊测量技术、特殊生产
方式使用的设备。
使用 nanoproducts.de 这一平台,用户不仅可以建立新的联系,而且可以获得纳米技术方面的更多信
息。除已存在的产品外,我们还可将研究型企业、网络和服务提供商介绍给用户。
若您可以提供纳米技术产品,或负责技术或产品的研发,那么您可以把您的产品或技术上传到我们的
数据库。我们会将清晰的来访用户信息提供给您,帮您创造市场机遇。感兴趣的用户可在不承担任何
义务的条件下,直接访问我们的网站,免费搜索创新产品和技术。
预知更多信息,请访问:
www.nanoproducts.de
www.nano-companies.com
79

Principal Office
nanoproofed ® Illing GbR
Am Schmiedeberg 1 b
D-23701 Süsel OT Gothendorf
Germany
Phone: (+)49 - 45 21 77 66 66
Fax: (+)49 - 45 21 77 66 11
E-Mail: info@nanoproofed.de
Web: www.nanoproofed.de
Contact Person
Mr. Alexander ILLING (junior)
Manager for Sales and Marketing
Phone: (+)49 - 45 21 77 66 10
Fax: (+)49 - 45 21 77 66 11
E-Mail: sales@nanoproofed.de
80
Contact Person
Mr. Dieter ILLING (senior)
Manager for Coating and Presentation
Phone: (+)49 - 45 21 77 66 66
Fax: (+)49 - 45 21 77 66 11
E-Mail: coating@nanoproofed.de
nanoproofed ® GbR is a company producing nanotechnical coatings. We are merchandising,
applying and offering service functioning of nanotechnical coating products throughout
Germany. Our aim is to find individual solutions for every customer, who uses special coatings.
In cooperation with our laboratories, we are capable to additionally develop non-standard
products for special surfaces.
Under our name of the registered trade-mark “nanoproofed ®” we have partnership distributors
all over Germany. General importers in several foreign countries are our representatives for our
international sales. We are supporting not only industry, trade and craftsmenship but also -
through our sales partners- private customers with long-lasting nanotechnical surface sealings of
completely variable materials. As experts in our field and as international traders of
nanotechnical sealings, we are concentrating on these fields of activity:
• We are offering consulting for exploiting all products’ application possibilities.
• We are supporting the product choice procedure to find your individual sealing.
• We are supporting you integrating the sealing technology into your production process.
• We are offering to sell our products for your own use.
• We are constantly recruiting sales partners worldwide.
Our product range encloses the products offered in the shop for final consumers as well as
sealing products who are conceived by a little more complex application (as for example thermal
fixation) especially for industrial use. These products are extremely loadable and show the
optimum of that what is available today in the nanotechnical sealing. Appeal to us, we consult
you with pleasure.
nanoproofed ® has ordered from safety standards authority Thüringen (Germany TÜV) a study,
with which under scientific conditions of independent, skilled place the effectiveness ours
nanoproofed ® protection glass and ceramics sealing was tested. The result is exceedingly
positive and unequivocal - nanoproofed ® protection glass and ceramics sealing is convincing
on whole line and now wears officially the " certificated effectiveness proof " of safety standards
authority Thüringen (Germany TÜV).
You will find additional information in the internet presence under:
www.nanoproofed.de
www.nanoproofed.com

总部
联系人
nanoproofed ® Illing GbR
Am Schmiedeberg 1 b
D-23701 Süsel OT Gothendorf
Germany / 德国
电话:(+)49 - 45 21 77 66 66
传真:(+)49 - 45 21 77 66 11
电邮:info@nanoproofed.de
网站:www.nanoproofed.de
Alexander ILLING 先生
销售/市场推广经理
电话:(+)49 - 45 21 77 66 10
传真:(+)49 - 45 21 77 66 11
电邮:sales@nanoproofed.de
81
联系人
Dieter ILLING 先生
涂层与演示经理
电话:(+)49 - 45 21 77 66 66
传真:(+)49 - 45 21 77 66 11
电邮:coating@nanoproofed.de
nanoproofed ® GbR 是生产纳米技术涂层的公司。我们在德国销售纳米技术涂层产品,为这些产品的
使用提供服务。我们的目标是为使用特殊涂层的客户提供个性化的解决方案。在与自有实验室的合作
基础上,我们能为特殊表面开发非标准产品。
我们的注册商标是“nanoproofed ® ”,在该品牌下,我们通过合作伙伴将产品分销于德国各地,而国
际销售则由分布于国外的主要进口商负责。我们的产品不仅用于工业、贸易、手工,借助于我们的销
售伙伴,我们也为在不同材料上进行永久纳米技术表面密封的个人用户提供服务。作为该领域的专家
和纳米技术密封的国际贸易公司,我们提供以下服务:
• 我们为产品使用可能性提供咨询服务。
• 我们采用产品选择程序找到合适的密封产品。
• 我们支持您将密封技术与您自己的生产工艺整合在一起。
• 我们根据您自身的需要提供产品。
• 我们在世界范围内寻找销售伙伴。
我们的产品既包括供商店最终用户使用的产品,也包括用于较复杂情况下(如:热稳定)的密封产
品,尤其是供工业使用的产品。这些产品展现了纳米技术密封工艺发展到今天的最佳状态。请与我们
联系,我们将乐于为您解答您的问题。
nanoproofed ® 曾接到德国图林根州安全标准部门发出的研究通知,在独立的专业科学条件下,检测
nanoproofed ® 保护玻璃密封和陶瓷密封的有效性。检测结果令人振奋-nanoproofed ® 说服了所有
人,现已被图林根州安全标准部门官方授予“有效性证明证书”。
欲知更多信息,请访问:
www.nanoproofed.de
www.nanoproofed.com

Principal Office
nanoresins AG
Charlottenburger Straße 9
D-21502 Geesthacht
Germany
Phone: (+)49 - 41 52 13 900
Fax: (+)49 - 41 52 13 90 100
E-Mail: info@nanoresins.com
Web: www.nanoresins.com
Contact Person
Dr. Christian EGER
Business Unit Manager Coatings & Electronics
Phone: (+)49 - 41 52 13 90 22
Fax: (+)49 - 41 52 13 90 100
E-Mail: coatings@nanoresins.com
nanoresins is leading in the development and large-scale manufacture of silica nanoparticles and
other additives and raw materials for modifying reactive resins for industrial applications. The
strategic emphasis here is on coatings, adhesives, fiber composites and electronics.
The company is based in Geesthacht and is active in more than 20 countries, enabling it to serve
the world's most important markets. Currently, nanoresins is producing and selling its wide range
of high-tech additives and raw materials with a volume of several hundred tons a year.
nanoresins’ aim is to give their clients decisive competitive advantages in their end markets
thanks to product innovations that are based on completely new combinations of product
characteristics, e.g.:
Coatings:
• Improved scratch- and abrasion-resistance
• High transparency and gloss
• Reduced cure shrinkage and CTE
Electronics
• Reduced cure shrinkage and CTE
• No reduction in glass transition temperature (TG)
• Improved fracture toughness
Adhesives
• Improved tear resistance and fracture toughness
• High modulus
• Improved adhesion
Fiber Composites
• Improved toughness and stiffness
• Suitable for injection methods
• Very high impact resistance
82

总部
联系人
nanoresins AG
Charlottenburger Straße 9
D-21502 Geesthacht
Germany / 德国
电话:(+)49 - 41 52 13 900
传真:(+)49 - 41 52 13 90 100
电邮:info@nanoresins.com
网站:www.nanoresins.com
Christian EGER 博士
业务部经理-涂料与电子
电话:(+)49 - 41 52 13 90 22
传真:(+)49 - 41 52 13 90 100
电邮:coatings@nanoresins.com
Nanoresins 公司主要研发、生产硅纳米颗粒和其他用来给活性树脂改性、使其适用于工业需求的添加
剂和原料,主要产品有涂料、粘合剂、光纤复合材料和电子产品,在同类企业中处于领先水平。
Nanoresins 公司总部位于德国施瓦策伯奇,同时活跃于 20 多个国家的市场,这一优越条件使其可以
满足主要国际市场的需求。每年,Nanoresins 公司生产、销售的高科技添加剂和原料多达上百吨。
Nanoresins 公司的目标是在全新产品特性的基础上,帮助客户研发出创新产品,使其产品在终端市场
上具有绝对的竞争优势。Nanoresins 公司产品的特性如下:
涂料
电子
• 防划痕、耐磨损性能高
• 透明性高、表面光泽度强
• 固化收缩率低、热膨胀系数小
• 固化收缩率低、热膨胀系数小
• 玻璃转化温度(TG)无减少
• 断裂韧性高
粘合剂
• 抗撕裂性、断裂韧性高
• 高模量
• 粘附性强
•
光纤复合材料
• 韧性强、硬度高
• 可供注塑方法使用
• 抗冲击性极强
83

Principal Office
Nanostart AG
Goethestrasse 26-28
D-60313 Frankfurt am Main
Germany
Phone: (+)49 - 69 21 93 96 00
Fax: (+)49 - 69 21 93 96 150
E-Mail: info@nanostart.de
Web: www.nanostart.de
Contact Person
Mr. Michael FLACH
Investment Associate
Phone: (+)49 - 69 21 93 96 117
Fax: (+)49 - 69 21 93 96 150
E-Mail: inquiry@nanostart.de
84
Branch Office
Nanostart AG Office Berlin
Bleibtreustraße 32
D-10707 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 88 71 63 69 10
Fax: (+)49 - 30 88 71 63 69 99
E-Mail: info@nanostart.de
Web: www.nanostart.de
Contact Person
Dr. Hans Joachim DÜRR
Public Relations Manager
Phone: (+)49 - 69 21 93 96 111
Fax: (+)49 - 69 21 93 96 122
E-Mail: presse@nanostart.de
Nanostart AG is the world’s leading nanotechnology investment company. The company was
founded in 2003. Nanostart AG has its head office in Frankfurt, Germany, as well as a branch
office in Berlin. The company has also established a subsidiary in Singapore, Nanostart Asia Pte.
Ltd.
Through its Portfolio Division, Nanostart invests in young, up-and-coming nanotechnology
companies throughout the world. These are companies which seek to commercialize highly
innovative products or processes, or who are approaching market launch. The areas of focus lie
in growth markets such as cleantech, life sciences and healthcare. Nanostart invests not only with
its financial capital but also with its “human capital”, making its management know-how
available to its portfolio companies along with its extensive global network, including valuable
contacts to commercialization partners and potential customers.
Through its Financial Division, Nanostart shares its experience and expertise with capital market
participants where decisions are to be made about investing in nanotechnology.
Nanostart currently holds 11 companies in its investment portfolio and in its relatively short
company history has built a track record of successful exits which is unrivaled by any other
nanotechnology investment company. It has to date brought five of its holdings to the stock
market, with a sixth successful exit through a trade sale.
By regularly staging information events for entrepreneurs, market players and investors,
Nanostart exercises its responsibility and contributes towards objectifying the discussion over the
potential and the risks of this new technology.
Marco Beckmann serves as chief executive officer of Nanostart. Together with the management
team, he coordinates a global network of scientists, entrepreneurs and investors who work to
advance the company’s interests. The supervisory board of Nanostart is comprised of leading
industry figures and takes an active role in all strategically important decisions.

总部
联系人
Nanostart AG
Goethestrasse 26-28
D-60313 Frankfurt am Main
Germany / 德国
电话:(+)49 - 69 21 93 96 00
传真:(+)49 - 69 21 93 96 150
电邮:info@nanostart.de
网站: www.nanostart.de
Michael FLACH 先生
投资助理
电话:(+)49 - 69 21 93 96 117
传真:(+)49 - 69 21 93 96 150
电邮:inquiry@nanostart.de
85
分部
联系人
Nanostart AG Office Berlin
Bleibtreustraße 32
D-10707 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 88 71 63 69 10
传真:(+)49 - 30 88 71 63 69 99
电邮:info@nanostart.de
网站:www.nanostart.de
Hans Joachim DÜRR 博士
公共关系经理
电话:(+)49 - 69 21 93 96 111
传真:(+)49 - 69 21 93 96 122
电邮:presse@nanostart.de
Nanostart AG 是世界领先的纳米技术投资公司。该公司成立于 2003 年,总部位于德国的法兰克福,
在德国柏林设有分部,此外,该公司在新加坡设立了子公司- Nanostart Asia Pte. Ltd.。
通过其投资组合部门,Nanostart 向全世界快速成长的年轻创新型纳米技术公司进行投资,这些公司
既包括希望将其创新型产品或工艺进行商业化的公司,也包括想将其产品打进市场的公司,涉及到的
领域有清洁技术、生命科学和保健。Nanostart 不仅用其基金进行投资,也用其“人力资本”进行投
资,通过其全球网络,包括与商业化合作伙伴、潜在的客户进行有价值的联络,将其管理方面的知识
和经验传播给接受投资的公司。
目前,Nanostart 已投资了 11 家公司。Nanostart 成立时间虽短,但与其他纳米技术投资公司相比,
其从被投资公司中成功退出的记录无人可比。目前,Nanostart 的 5 家控股企业已成功上市,并通过
交易,成功地从第六家公司退出。
通过为企业家、投资者定期组织技术信息方面的活动,Nanostart 与各界积极开展新技术潜力、风险
方面的讨论。
Marco Beckmann 是 Nanostart 的首席执行官,他与管理团队的成员一起,协调一个由科学家、企业
家、投资者组成的全球网络,共同提高企业利益。Nanostart 的监事会由领先行业的重要人物组成,
在重要战略决策过程中发挥着积极的作用。

Principal Office
Nanosystems Initiative Munich
Schellingstr. 4
D-80799 München
Germany
Phone: (+)49 - 89 21 80 57 60
Fax: (+)49 - 89 21 80 56 49
E-Mail: info@nano-initiative-munich.de
Web: www.nano-initiative-munich.de
Contact Person
Dr. Peter SONNTAG
Scientific Manager
Phone: (+)49 - 89 21 80 50 91
Fax: (+)49 - 89 21 80 56 49
E-Mail: peter.sonntag@lmu.de
The “Nanosystems Initiative Munich” (NIM) is one of the Clusters of Excellence which have
been selected in 2006 by the German Government's "Excellence Initiative". Scientists of
international repute from various research facilities in and around Munich and different
disciplines such as physics, biophysics, physical chemistry, biochemistry, pharmaceutics,
biology, electronics and medicine have been brought together to form one coherent and focused
nanoscience cluster. A number of these scientists have already been cooperating within the
Center for NanoScience (CeNS) for many years.
While many individual nanoscale building blocks and components have been devised in recent
years, little is known about their integration into functional systems. The overarching vision of
NIM is therefore to design, fabricate and achieve control of multi-functional nanosystems, and to
unlock their potential for applications in fields as diverse as future information technologies, the
life sciences, or combinations of both.
Research areas dominated by quantum effects including single-electron and single-spin behavior,
nano photonics, and the development of strategies for quantum computation are complemented
by areas that address the exploration of nano sensors and actuators, single-molecule machines,
and the observation of nanoscale objects in living cells, as well as drug delivery nanosystems.
Experimental studies and technological developments are supplemented by theoretical
investigations of complex nanosystems in order to create a broad and deep knowledge base, and
to establish an exciting research environment that links traditionally separate disciplines.
A major structural goal of the NIM-cluster is to firmly establish itself as the most attractive
nanoscience research site in Germany. Special emphasis is placed on ensuring early
independence of outstanding junior scientists, offering them internationally competitive start-up
packages and tenure-track professorships that will give them a long-term career perspective and
allow for continuity of research. Equal Opportunity funds are available to aid specifically female
researchers in achieving their individual work-life balance. NIM also supports young researchers
in founding spin-off companies.
Collaborating institutions:
Ludwig-Maximilians-Universität München, Technische Universität München, University of
Augsburg, Hochschule München - University of Applied Sciences, Walther Meissner Institute,
Walter Schottky Institute, Max Planck Institutes of Biochemistry and of Quantum Optics,
Deutsches Museum, Center for NanoScience (CeNS).
86

总部
联系人
Nanosystems Initiative Munich
Schellingstr. 4
D-80799 München
Germany / 德国
电话:(+)49 - 89 21 80 57 60
传真:(+)49 - 89 21 80 56 49
电邮:info@nano-initiative-munich.de
网站:www.nano-initiative-munich.de
Peter SONNTAG 博士
科技经理
电话:(+)49 - 89 21 80 50 91
传真:(+)49 - 89 21 80 56 49
电邮:peter.sonntag@lmu.de
慕尼黑纳米系统研究所(简称 NIM)是由德国政府“精英计划”于 2006 年选拔出的精英集群之一,
众多来自慕尼黑本地及周边、享有国际声誉的科研人员汇聚于此,组建成协调一致且专注于纳米科学
研究的集群。该集群包括多个学科,如物理、生物物理、物理化学、生物化学、医药、生物、电子、
医学等。集群中为数众多的科学家已与德国国家纳米科学中心进行了多年的合作。
近年来,科研人员设计、发明了众多纳米级的建筑砌块和元件,但如何将其与实际应用结合起来却少
有进展,所以慕尼黑纳米系统研究所的主要目标是设计、构建、多功能纳米系统,达到能掌控这一系
统的程度,在此基础上开发其潜在的应用功能,使其拥有的功能在数量上和种类上可与未来信息技
术、生命科学技术相媲美,同时将其与这些技术结合起来。
研究人员对纳米传感器、纳米制动器、单分子机器领域的探索,对活细胞内纳米级物质及药物缓释纳
米系统的观察与以研究量子效应(包括单电子现象、单自旋现象)为主要内容的科研活动,及量子计
算方面的发展战略形成互补。此外,科研人员对复杂纳米系统的理论研究与实验性研究及技术开发形
成互补,奠定了广泛而深入的纳米知识基础,并将传统而分散的众多学科联系在一起,创造了多学科
合作的氛围。
慕尼黑纳米系统研究所集群的主要目标是将其创建成为德国最具吸引力的纳米科学研究基地,尤其是
为优秀的年轻科学家提供帮助,在其创建企业过程中为其提供在国际上具有竞争力的全程一条龙服
务,使其明确长期的企业发展前景,并持续进行研发。该集群还为女性科研人员提供“平等机会基
金”,帮助其在工作与生活之间维持平衡关系。此外,集群还可帮助年轻科研人员组建衍生公司。
合作机构:
慕尼黑大学、慕尼黑工业大学、奥格斯堡大学、应用科学大学-慕尼黑学院、瓦尔特·迈斯纳研究所、
瓦尔特·肖特基研究所、马克斯·普朗克生物化学与量子光学研究所、德意志博物馆、纳米生命中心
(CeNS)。
87

Principal Office
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
Sedanstraße 70
D-95100 Selb
Germany
Phone: (+)49 - 92 87 79 70
Fax: (+)49 - 92 87 79 71 49
E-Mail: info@nft.netzsch.com
Web: www.netzsch-grinding.com
Contact Person
Dr. Stefan MENDE
Product Manager
Phone: (+)49 - 92 87 79 72 15
Fax: (+)49 - 92 87 79 71 49
E-Mail: stefan.mende@nft.netzsch.com
88
Principal Office
NETZSCH (Shanghai) Machinery and
Instruments Ltd.
Volkswagen Industrial Park
No. 38 YuanDa Road, Anting
Shanghai 201 805, P. R. China
Phone: (+)86 21 69 57 60 05
E-Mail: info@nsc.netzsch.com
Web: www.netzsch-grinding.com.cn
Contact Person
Mr. Li JUN
Technical Sales
Phone: (+)86 21 69 57 60 08
E-Mail: info@nsc.netzsch.com
The companies NETZSCH-CONDUX Mahltechnik GmbH in Hanau, Germany, and NETZSCH-
Feinmahltechnik GmbH with its headquarters in Selb, Germany, form up the Business Unit
Grinding & Dispersing within the NETZSCH Group. Many years of experience, the daily
contact with our customers and the consequent development work resulting in more than 100
patents secure the technical competence and represent the quality awareness of our Business
Unit.
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH is one of the world’s market leaders in wet grinding
technology. The concentration of know-how in process engineering and the comprehensive
range of products from laboratory size and production size mills up to complete production lines
is unique worldwide. Custom-made mixers, kneaders or dispersers for low or high-viscosity
products are available for a multitude of applications just as well as a large number of wet
grinding systems for different grinding tasks even down to the nano range.
Machines and systems manufactured by NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH are mainly used for
chemical products, inks and paints, pigments, inorganic materials/minerals, sealants and
adhesives, ceramics as well as in life science for pharmaceutical, food or biotechnological
applications.
The headquarters of the company are located in Selb/Germany. In addition to our professional
and knowledgeable administration and sales departments the Selb facility is also home to one of
the most modern grinding and dispersing applications laboratories that is also available to our
customers. The machines and systems are manufactured in our Selb and Tirschenreuth
manufacturing facilities in Germany and abroad in our manufacturing facilities in Brazil, Russia,
China and the United States. Being part of the NETZSCH Group we offer a worldwide sales and
service network for convenient customer service.

总部
联系人
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
Sedanstraße 70
D-95100 Selb
Germany / 德国
电话:(+)49 - 92 87 79 70
传真:(+)49 - 92 87 79 71 49
电邮:info@nft.netzsch.com
网址:www.netzsch-grinding.com
Stefan MENDE 博士
产品经理
电话:(+)49 - 92 87 79 72 15
传真:(+)49 - 92 87 79 71 49
电邮:stefan.mende@nft.netzsch.com
89
总部
联系人
耐驰(上海)机械仪器有限公司
中国上海市嘉定区安亭大众工业园区
园大路 38 号
S 邮编:201805
电话:(+)86 21 69 57 60 05
电邮:info@nsc.netzsch.com
网址:www.netzsch-grinding.com.cn
李军先生
技术销售
电话:(+)86 21 69 57 60 08
电邮:info@nsc.netzsch.com
耐驰-科多克斯研磨技术公司和耐驰精研磨技术公司隶属于德国耐驰集团,从事研磨和分散设备的制造
生产,耐驰-科多克斯公司位于哈瑙,耐驰精研磨技术公司总部设在塞尔伯。在研磨和分散技术领域内
长期的实践,以及与客户日常的交流和沟通,使我们拥有超过 100 多项的专利,确保了我们在这一领
域内的技术竞争性和品牌、质量的知名度。
耐驰精研磨技术公司是世界范围内湿法研磨技术领域中的主导厂家之一,我们的技术优势在于可以提
供从实验室规模到产业化生产,乃至整个生产线的配套设备。我们可以根据客户需要,为多种应用领
域内的用户提供适用于各种黏度范围的混合、捏合及分散设备。同时,还可提供不同材料的湿法超细
研磨设备,产品细度可达纳米级。
耐驰精研磨技术公司制造的设备主要应用于化学品、油墨、油漆、颜料、无机材料、矿石材料、密封
剂、黏合剂、陶瓷材料加工领域以及制药、食品或生物技术应用领域。
耐驰精研磨技术公司总部位于德国塞尔伯市,包括管理和销售部门。在塞尔伯我们有一个最现代化的
实验室,为用户进行研磨、分散应用实验。我们的设备制造厂在特舍劳伊斯,此外,我们在巴西、俄
罗斯、中国、美国也设有工厂。耐驰精研磨技术公司的销售和技术服务网络遍布世界各地,可为全球用
户提供质量技术保障。

Principal Office
nextnano³
Frauenmantelanger 21
D-80937 Munich
Germany
Phone: (+)49 - 89 44 44 61 197
Fax: (+)49 - 18 03 50 54 15 11 03 21
E-Mail: info@nextnano.de
Web: www.nextnano.de
Contact Person
Mr. Stefan BIRNER
CEO
Phone: (+)49 - 89 44 44 61 197
Fax: (+)49 - 18 03 50 54 15 11 03 21
E-Mail: stefan.birner@nextnano.de
nextnano³ - semiconductor software solutions
nextnano³ develops software for the simulation of electronic and optoelectronic semiconductor
nano devices and materials including semiconductor-electrolyte systems that are used for bio
chip applications.
Our customers are the research labs of the leading semiconductor companies in the electronic
and optoelectronic sector as well as academic institutions.
Applications include quantum wells, quantum wires, quantum dots, nanowires, nanocrystals,
quantum cascade lasers (QCL), resonant tunneling diodes (RTD), high electron mobility
transistors (HEMT), Nano-MOSFETs, LEDs, lasers (e.g. VCSEL), efficient solar cells, organic
semiconductors, ion-sensitive field effect transistors (ISFET) and new materials like graphene,
“strained silicon” or “diluted nitrides”. We are also very active in new disruptive fields like
spintronics and quantum computing.
Our unique selling proposition is a better physical method for the calculation of the quantum
mechanical properties of an arbitrary combination of geometries and materials, i.e. the nextnano³
software is not limited to certain types of devices and thus perfectly suited for both, currently
existing and novel devices, like for instance protein sensors (bio chips).
The customers’ benefits are
• better understanding of device physics
• systematically improve and optimize devices
• less redesign cycles (optimum prototype).
Customer feedback
“One reason nextnano³ is so good at nanoelectronics is that it was not designed for
nanoelectronics. It was designed to do physics.”
nextnano³ is a spin-off from the Walter Schottky Institute of the Technische Universität
München (Germany).
90

总部
联系人
nextnano³
Frauenmantelanger 21
D-80937 Munich
Germany / 德国
电话:(+)49 - 89 44 44 61 197
传真:(+)49 - 18 03 50 54 15 11 03 21
电邮:info@nextnano.de
网站:www.nextnano.de
Stefan BIRNER 先生
首席执行官
电话:(+)49 - 89 44 44 61 197
传真:(+)49 - 18 03 50 54 15 11 03 21
电邮:stefan.birner@nextnano.de
nextnano³ - 半导体软件解决方案
nextnano³主要开发模拟电子、光电半导体纳米仪器和材料的软件,其中包括可供生物芯片使用的半
导体-电解液设备模拟软件。
nextnano³的客户主要是电子、光电领域领先半导体企业的研究实验室和学术研究所。
nextnano³的产品包括:量子阱、量子线、量子点、纳米线、纳米晶体、量子级联激光器(QCL)、
共振隧穿二极管(RTD)、高电子迁移率晶体管(HEMT)、半导体场效应晶体管(Nano-MOSFET)、
激光器【如垂直腔面发射激光器(VCSEL)】、高效太阳能电池、有机半导体、离子敏场效应管
(ISFET)和新材料,如石墨烯、应变硅、低含氮。此外,nextnano³还致力于自旋电子学、量子计
算等方面的研发。
nextnano³软件能以一种更好的方法计算出任意一种几何学与材料学相互结合的量子机械性能,也就
是说,nextnano³软件可供多种仪器使用,且能与现有设备或新设备,如蛋白传感器(生物芯片),很
好地兼容。
nextnano³能带给客户的是:
• 使客户更好地了解仪器的物理性能
• 系统性地改进、优化仪器
• 缩减再设计周期(最佳原型)
客户反馈
“nextnano³软件在纳米电子方面表现优良的原因之一是因为它不仅仅是为纳米电子设计的,它是为
设备的物理性能而设计的。”
nextnano³公司是德国慕尼黑理工大学沃尔特肖特基研究所的衍生公司。
91

Principal Office
OPTEG GmbH
Foepplstr. 9
D-04347 Leipzig
Germany
Phone: (+)49 - 341 2 34 93 500
Fax: (+)49 - 341 2 34 93 529
E-Mail: info@opteg.de
Web: www.opteg.de
Contact Person
Dr. Steffen GUERTLER
CEO
Phone: (+)49 - 341 2 34 93 520
Fax: (+)49 - 341 2 34 93 529
E-Mail: sg@opteg.de
92
Contact Person
Prof. Dr. Reinhard SCHWABE
Senior Researcher
Phone: (+)49 - 341 2 34 93 519
Fax: (+)49 - 341 2 34 93 529
E-Mail: reinhard.schwabe@opteg.de
The OPTEG GmbH is an upcoming enterprise who is specialised in development work,
manufacturing as well as distribution of high-tech products such as fibre-based optical low
coherence interferometers and fibre-based reflectometers, respectively.
Six years ago the OPTEG GmbH started with development work for innovative solutions of
controlling systems for highly-dynamic multi-axes motion systems. At present hard- and
software components for ion beam figuring/finishing (IBF) machines such as five-axes motion
systems, machine controlling systems, user interfaces, data interfaces, and CAM-generation
belong to our standard products. Simultaneous product development has been done for highly
intelligent power supplies used for operating ion beam sources and offered for a power spectrum
ranging from 700 to 1500 Watts.
Since about one year OPTEG finished his development work of a complete IBF machine for
figuring large-area optics, to our knowledge the first stand-alone turnkey and production ready
IBF machine available according to customer requirements.
You will find more information about German and European nanotechnology at:
www.nanonet.de
www.nano-in-germany.com

总部
联系人
OPTEG GmbH
Foepplstr. 9
D-04347 Leipzig
Germany / 德国
电话:(+)49 - 341 2 34 93 500
传真:(+)49 - 341 2 34 93 529
电邮:info@opteg.de
网站:www.opteg.de
Steffen GUERTLER 博士
首席执行官
电话:(+)49 - 341 2 34 93 520
传真:(+)49 - 341 2 34 93 529
电邮:sg@opteg.de
93
联系人
Reinhard SCHWABE 教授/博士
高级研究员
电话:(+)49 - 341 2 34 93 519
传真:(+)49 - 341 2 34 93 529
电邮:reinhard.schwabe@opteg.de
OPTEG 有限公司是一家正在成长的企业,主要致力于以光纤为基础的光学低相干干涉计和以光纤为
基础的反射计等高新技术产品的研发、制造和销售。
6 年前,OPTEG 有限公司从研究可被高动态多轴运动设备使用的控制系统的创新型解决方案起家,
到目前为止,可供离子束加工机器/离子束精加工机器使用的硬件/软件元件,如 5 轴运动设备、机器控
制设备、用户界面、数据界面、凸轮带动设备等已成为 OPTEG 有限公司的标准产品。与此同时,为
OPTEG 有限公司也对供离子束源使用的高智能化电源供应器产品进行了研发,目前该类产品可提供
的功率为 700 瓦至 1500 瓦。
OPTEG 有限公司用了一年的时间完成了可用来加工大面积光学表面的离子束加工机器/离子束精加工
设备的全套研发工作,OPTEG 有限公司可以根据客户的需求,为客户提供全套离子束加工机器/离子
束精加工机器。
欲知更多与德国、欧洲纳米技术相关的信息,请访问网站:
www.nanonet.de
www.nano-in-germany.com

Principal Office
PlasmaChem GmbH
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 63 92 63 13
Fax: (+)49 - 30 63 92 63 14
E-Mail: info@plasmachem.com
Web: www.plasmachem.com
Contact Person
Dr. Alexey KALACHEV
Director
Phone: (+)49 - 30 63 92 63 13
Fax: (+)49 - 30 63 92 63 14
E-Mail: plasmachem@t-online.de
94
Contact Person
Dr. Alexei ANTIPOV
Manager, Nanomaterials
Phone: (+)49 - 30 63 92 63 13
Fax: (+)49 - 30 63 92 63 14
E-Mail: antipov@plasmachem.com
PlasmaChem GmbH is a R&D innovative company specialising in nanomaterials, detonation-,
vacuum-, plasma- and ultra-thin film technologies.
An important business line is development, production and sale of new products - Nanopowders
(NanoDiamonds, NanoCeramics, NanoMetals, etc.). PlasmaChem has issued the First General
Catalogue of Nanomaterials and Related Products, which besides of the regular products
includes quantum dots and novel selfassembling molecules – tectomers. The company develops
new nanomaterials constantly and is ready to perform a custom synthesis or modification of the
existing products or develop a new technology.
Along with nanomaterials PlasmaChem developed new stable nanosuspensions (DiamoSilb®
and AlumoSilb®) for electroplating and electroless deposition of metals, which significantly
improve the mechanical properties of coatings. These products are currently used in the galvanic
plant of Siemens AG.
Another application of nanomaterials was found in the car industry. PlasmaChem has developed
a new formulation to engine oils on the base of nanodiamonds and nanographite, ADDO®. This
additive allows to save fuel and oil as well as to increase the engine’s power and life-time.
Besides, it can be used by engine manufacturers for polishing and running-in procedure.
Since 1998 PlasmaChem GmbH produces new cardio-implants (stents) BioDiamond with
biocompatible DLC-coating which serves as an effective barrier against leakage of heavy metal
ions. A novel line of drug-eluting stents is being produced since 2004.
PlasmaChem has developed the novel technique for analysis of physical structure and molecular
packing of surface top-layers with depth resolution of ca. 5 nm, and built a working measuring
device Nano-Luminograph
You will find more information about PlasmaChem GmbH at www.plasmachem.com.

总部
联系人
PlasmaChem GmbH
Rudower Chaussee 29
D-12489 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 63 92 63 13
传真:(+)49 - 30 63 92 63 14
电邮:info@plasmachem.com
网站:www.plasmachem.com
Alexey KALACHEV 博士
总监
电话:(+)49 - 30 63 92 63 13
传真:(+)49 - 30 63 92 63 14
电邮:plasmachem@t-online.de
95
联系人
Alexei ANTIPOV 博士
经理(纳米材料)
电话:(+)49 - 30 63 92 63 13
传真:(+)49 - 30 63 92 63 14
电邮:antipov@plasmachem.com
PlasmaChem 公司主要从事纳米材料、爆轰膜、真空膜、等离子膜、超薄膜技术的创新型研发。
公司主要业务是新产品-纳米粉体(纳米金刚石、纳米陶瓷、纳米金属等)的研发、生产和销售。
PlasmaChem 公司发布了《第一期纳米材料及相关产品通用目录》,目录中除常规产品外,还包括量
子点和新型自组装分子-tectomer。该公司一直致力于新型纳米材料的研发,可根据客户需要,对现有
产品进行合成或改良,同时也可研发新技术。
除纳米材料外,PlasmaChem 公司还研制出了供金属电镀、金属无电沉积使用的纳米混悬剂
(DiamoSilb ® 和 AlumoSilb ® ),该产品能在很大程度上提高涂层的机械特性。这些产品目前正被
西门子公司的流电车间使用。
纳米材料的另一个应用领域是汽车。PlasmaChem 公司在纳米金刚石和纳米石墨的基础上,研制出了
一种新配方-- ADDO ® 给引擎加油。该添加剂可在减少燃料、汽油用量的同时增强汽车引擎的功率,
延长使用寿命。此外,该产品还可用于汽车引擎的抛光和试运转。
1998 年以来,PlasmaChem 公司生产出了一种可供心脏(人造血管)移植使用的新型产品—
BioDiamond(生物金刚石),该产品镀有具有生物相容性的类金刚石膜,可以有效阻止重金属离子
的泄露。2004 年开始,PlasmaChem 公司正式开始生产一种新型药物洗脱支架。
此外,PlasmaChem 公司还开发了对最上层表面的物理结构和分子堆积进行分析的技术,深度分辨率
可达 ca. 5 纳米,同时在该技术的基础上研发出了工作测量仪器—纳米发光绘图仪。
预知更多信息,请访问 www.plasmachem.com。

Principal Office
PlaTeG GmbH
Industriestr.13
D-57076 Siegen
Germany
Phone: (+)49 - 27 17 72 410
Fax: (+)49 - 27 17 72 41 33
E-Mail: service@plateg.de
Web: www.plateg.de
Contact Person
Dr. Reinar GRÜN
Consultant
Phone: (+)49 - 27 17 72 41 10
Fax: (+)49 - 27 17 72 41 33
E-Mail: gruen@plateg.de
96
Contact Person
Mr. Dietmar VOIGTLÄNDER
Consultant
Phone: (+)49 - 27 17 72 41 17
Fax: (+)49 - 27 17 72 41 33
E-Mail: voigtlaender@plateg.de
With the background of a 25 year experience in the range of Plasma Surface Technology
various plasma-process based systems, used for the surface treatment of steel, other metals,
plastics and textiles, are developed and manufactured by PlaTeG GmbH Siegen.
The main focus of activities is concentrated on the special developed PulsPlasma ® -surface
technology for the wear and corrosion protection of tools and machine parts.
Low-pressure plasma plants with mid-frequency-, radiofrequency- or microwave stimulation as
much as atmospheric plasma systems like PlasmaPen can be used to activate and clean plastic,
metal and textile surfaces to improve the adhesion of paintings, printings or the connection by
adhesion between surfaces.
Newly developed Plasma CVD plants and processes makes it possible to generate nano-layers,
used to protect metals from wear and corrosion and manufacture diamond-like hard coatings
(DLC). Systems used for the Plasma sterilization of medical components round off PlaTeG
GmbH's wide range of activities, e.g. development and cunstruction of :
• plants for PulsPlasma ® -Nitriding/-Nitrocarburising, PulsPlasma ® -Oxidation for
wear and corrosion protection,
• plants for Plasma Activated CVD Coating of hard coatings like TiN, TiCN, TiAlN
and DLC on steel surfaces and Plasma Polymer Films on metal and polymer surfaces,
• plants for Plasma Activation of polymer and metal surfaces for surface degreasing
and improvement of wettability, varnishability and bondability,
• plants for Plasma Sterilisation of medical components.
More information about PlaTeG’s plasma activities you will find at our web page:
www.plateg.de.

总部
联系人
PlaTeG GmbH
Industriestr.13
D-57076 Siegen
Germany / 德国
电话:(+)49 - 27 17 72 410
传真:(+)49 - 27 17 72 41 33
电邮:service@plateg.de
网站:www.plateg.de
Reinar GRÜN 博士
顾问
电话:(+)49 - 27 17 72 41 10
传真:(+)49 - 27 17 72 41 33
电邮:gruen@plateg.de
97
联系人
Dietmar VOIGTLÄNDER 先生
顾问
电话:(+)49 - 27 17 72 41 17
传真:(+)49 - 27 17 72 41 33
电邮:voigtlaender@plateg.de
PlaTeG GmbH Siegen 提供等离子体表面技术,研制和生产等离子体工艺设备,用于处理钢铁、其他
金属、塑料和纺织品表面,在此领域已具有 25 年的经验。
该公司致力于研制和开发专用于为工具、机件提供磨损和腐蚀保护的 PulsPlasma ® -surface 技术。
带有中频、射频或微波放射增强效力的低压等离子体设备和大气等离子体设备,如 PlasmaPen,
可用来净化和清洁塑料、金属、针织品表面,以改善涂料和印刷的黏着性及表面之间的胶粘效果。
新开发的等离子体化学气相沉积设备和工艺能产生纳米层,可用来保护金属免受磨损、腐蚀,并可用
来产生类金刚石涂层(DLC)。此外,PlaTeG 有限公司还研制了供医疗用品杀菌使用的等离子体设
备:
• 防磨损、防腐蚀设备:PulsPlasma ® -Nitriding/-Nitrocarburising、PulsPlasma ® -
Oxidation。
• 硬涂层设备:Plasma Activated CVD Coating(等离子体活化化学气相沉积涂层),
如在钢铁表面镀上 TiN、TiCN、TiAlN 和 DLC,在金属表面和聚合物表面镀上等离子
聚合物薄膜。
• 供聚合物表面、金属表面清洗使用的 Plasma Activation(等离子体活化),该产品可用
来提高可湿性、浸渍性和粘合性。
• 供医疗用品使用的 Plasma Sterilisation(等离子体杀菌)
欲知更多信息,请访问:
www.plateg.de。

Principal Office
SIOS Meßtechnik GmbH
Am Vogelherd 46
D-98693 Ilmenau
Germany
Phone: (+) 49 - 36 77 64 470
Fax: (+) 49 - 36 77 64 478
E-Mail: info@sios.de
Web: www.sios.de
Contact Person
Dr.-Ing. Walter SCHOTT
Managing Director
Phone: (+) 49 - 36 77 64 472
Fax: (+) 49 - 36 77 64 478
E-Mail: schott@sios.de
SIOS Meßtechnik GmbH specializes in the development and manufacture of precision
metrological instrumentation. The company was founded in 1991 by Professor Jäger and
employees of the Institute of Process Measurement and Sensor Technology of the Technical
University of Ilmenau, Germany. Its close collaboration with the Institute on scientific and
engineering matters forms the basis for its lines of innovative, top-quality, ultraprecision
products.
The company is headquartered in Ilmenau’s “Am Vogelherd” technology park. The firm location
in the Ilmenau technology region is yet another reason for successful operations.
SIOS manufactures precision laser-interferometric measuring systems for use in nanometrology
that measure lengths, angles, vibrations, or other parameters with ultrahigh precisions and
resolutions and are also easy to use. The flexible organizational structure allows to adapt
equipment to be manufactured to suit special customer requirements and conditions of use.
A main product of SIOS is the Nanopositioning and Nanomeasuring Machine NMM. This
machine has a positioning range of 25 x 25 x 5 mm and a resolution of 0.1 nm. Applications are
in calibration of several types of standards, microbiology and semiconductor industry.
Application areas of the SIOS laserinterferometric measuring systems are in nanometrology,
microelectronic-device fabrication, gauging and calibration, calibrating machine axes and
metrological instrumentation, microtechnology, industrial testing and inspection, coordinatemeasurement
and positioning systems, feedback control of precision drives, precision-machinery
manufacturing, pharmaceutical manufacturing, research and development.
You will find more information about SIOS at:
www.sios.de
98

总部
联系人
SIOS Meßtechnik GmbH
Am Vogelherd 46
D-98693 Ilmenau
Germany / 德国
电话:(+)49 - 36 77 64 470
传真:(+)49 - 36 77 64 478
电邮:info@sios.de
网站:www.sios.de
Walter SCHOTT 博士
公司总经理
电话:(+)49 - 36 77 64 472
传真:(+)49 - 36 77 64 478
电邮:schott@sios.de
SIOS 测量仪器有限责任公司是一家专业从事精密计量仪器开发、设计、生产的高新技术企业。公司
由德国伊尔梅瑙工业大学工业测量及传感器学院院长 Jäger 教授及学院的部分教职工于 1991 年共同
投资组建的。公司依托大学工业测量及传感器学院的科技力量,发挥科技人才雄厚的优势,集产学研
为一体,不断创新、开发高质量的精密测量仪器,以满足市场的需要。
公司总部位于德国伊尔梅瑙市的“Am Vogelherd”工业园区。伊尔梅瑙市工业园区的地理资源优势是
SIOS 公司成功的又一重要因素。
SIOS 公司生产的精密激光干涉测量系统用于纳米测试技术中的长度、角度、震动及其他需要超高精
度和超高分辨率的参数测量,该系统操作便捷,易于使用。SIOS 公司的产品凭借其架构的灵活性
(其结构可根据客户的要求进行调整)便于在其他测量系统中的使用来满足客户的特殊需求。
纳米定位及纳米测量仪(Nanopositioning and Nanomeasuring Machine NMM)是 SIOS 公司的主
打产品。该测量仪的定位范围为 25x25x5 毫米,精度为 0.1 纳米,该产品适用于不同标准量块的校
准、微生物技术及半导体工业中的应用。
SIOS 公司生产的激光干涉系统适用于纳米测量、微电子设备装配、检测和校准、机械轴校准及计量
器具校准、微技术领域、工业测试及检验、坐标测量及定位系统、精密驱动的反馈控制、精密机械加
工、制药工业的研究与开发。
欲知更多信息,请访问我们的网站:
www.sios.de。
99

Principal Office
SPECS GmbH
Voltastraße 5
D-13355 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 46 78 240
Fax: (+)49 - 30 46 42 083
E-Mail: support@specs.de
Web: www.specs.de
Contact Person
Dr. Winfried HEICHLER
Authorized Officer
Phone: (+)49 - 30 46 78 24 30
Fax: (+)49 - 30 46 42 083
E-Mail: heichler@specs.de
SPECS - A Story of Constant Innovation
100
Chinese Representation
BEIJING Hua-Cheng Oriental
Dahezhuangyan 4-810
No. 3 Suzhou Street
100086 Beijing, Haidian
China
Contact Person
Mr. Tingzhu CHENG
Sales Manager
Phone:(+)86 - 10 51 34 01 95
E-Mail: cheng@specs.de
Located in the middle of Berlin, Germany - a center for the development of modern technology -
SPECS GmbH designs and manufactures cutting-edge components and systems for surface
analysis and nanotechnology, based on ion and electron spectroscopic methods like XPS, UPS,
AES, SNMS, LEED, HREELS and STM. Holding 20 worldwide patents, SPECS stands for
constant innovation in technology and quality. More than 40 people work in the headquarters in
Berlin, most of them hold a PhD degree and have a scientific background in surface science.
The results of SPECS’ continuing research efforts are integrated into applications relevant to
scientific research laboratories and the industry. SPECS excitation sources, analyzers and
complete surface analysis systems are used i.e. for the control of wafer surface composition,
depth profiling of chemical concentration with nanometer resolution or polymer surface
composition checks.
With the STM 150 Aarhus SPECS offers an instrument of unique stability and speed for surface
mapping with atomic resolution. Atomic growth and catalytic processes on surfaces at different
temperatures can be equally observed as the atomic structure of surfaces.
As worldwide sales representative of VTS-CreaTec SPECS also offers a LT-STM for
atomic/molecular manipulation used i.e. for lateral manipulation of atoms, formation of atomic
scale structures or the controlled change of molecules.
Recently a Low Energy Electron Microscope (LEEM) has joined the SPECS product line
allowing in-situ studies of surface dynamical processes, growth and structures. In specially
customized systems SPECS also combines different analysis methods to meet even most
sophisticated needs of scientists and industry.
Know-How, experience, close contact to influential scientists from all over the world, customer
orientation and reliable quality control are the keys to success at SPECS.
An international network of cooperation-, sales- and support partners is ready to assist SPECS
customers worldwide.
Please visit our Website www.specs.de or contact SPECS GmbH directly for further information.

总部
联系人
SPECS
SPECS GmbH
Voltastraße 5
D-13355 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 46 78 240
传真:(+)49 - 30 46 42 083
电邮:support@specs.de
网址:www.specs.de
Winfried HEICHLER 博士
授权官员
电话:(+)49 - 30 46 78 24 30
传真:(+)49 - 30 46 42 083
电邮:heichler@specs.de
101
中国代表处
北京华成东方科技有限公司
中国北京海淀区苏州街 3 号
大河庄苑 4-810 室
邮编:100086
联系人
程庭柱先生
销售经理
电话:(+)86 - 10 51 34 01 95
电邮:cheng@specs.de
SPECS 是生产基于离子和电子分光方法,如 XPS、 UPS、AES、SNMS、 LEED、HREELS 和
STM 的表面分析组件和系统的领先制造商之一。SPECS 生产激发源及其分析仪器。 公司更进一步开
发和生产的是完整的表面分析系统,如 ESCA 系统、SAGE、SNMS 系统、INA-X,尤其是为用户
定制的系统。
通过新的认证,一种低能电子显微镜最近加入了 SPECS 生产线,这是一种在动态的 LEEM 显微镜方
法实验中具有非常卓越的 5 毫微米分辨率的尖端研究手段。
SPECS 公司于 1983 年在柏林成立。1990 年,SPECS 接管了 Leybold Heraeus 公司表面科学部。
1998 年,SPECS 接管了 VSI 公司主要的关键产品和部分职员。
目前,SPECS 在柏林的总部有约 40 名员工。大部分员工具有博士学位和表面科学的学术背景。
SPECS 拥有全球合作伙伴网络和销售支持网络。SPECS 在日本当地的代表公司是 Astech Corp。
从 2003 年起,SPECS 有限公司在全球销售 Createc 有限公司生产的 MBE 组件和系统以及专用的
LT-STM。
请访问我们的网站 www.specs.de 或与 SPECS 有限公司直接联系以获取详细信息。

Principal Office
Supracon AG
Wildenbruchstrasse 15
D-07745 Jena
Germany
Phone: (+)49 - 36 41 67 53 80
Fax: (+)49 - 36 41 67 53 87
E-Mail: info@supracon.com
Web: www.supracon.com
Contact Person
Mr. Matthias MEYER
Managing Director
Phone: (+)49 - 36 41 67 53 83
Fax: (+)49 - 36 41 67 53 87
E-Mail: meyer@supracon.com
102
Contact Person
Mr. Michael LORENZ
Technical Director Microfabrication
Phone: (+)49 - 36 41 67 53 81
Fax: (+)49 - 36 41 67 53 87
E-Mail: lorenz@supracon.com
Supracon is a globally operating high tech company which has specialized in the development,
fabrication, and marketing of ultra-sensitive superconductive sensors and is offering services
which utilise state-of-the-art micro-and nanostructure technology.
Supracon was founded on the 1st January 2001 as a spin-off from the Department of
Cryoelectronics at the Institute for Physical High Technology Jena (IPHT). Supracon maintains
close links with the IPHT. Together a highly sophisticated thin-film technologies have been
developed. These include different deposition methods for metallic and dielectric films, pattern
definition by optical or e-beam lithography, and pattern transfer into the films by wet chemical
or dry etching methods.
The nano- and microfabrication processes require very complex equipment which are installed in
a modern clean room in the IPHT.
The following microfabrication services can be offered:
• performing of highly specialized process steps as part of a customer`s device
production cycle,
• complete thin film technological fabrication of customer devices,
• development of customer-specific microfabrication steps or complete processes
including technology transfer to the customer.
Different nanoengineered devices like photonic crystals (in polymer- and in metal oxide
waveguides), nano-imprint master, devices for quantum computing, and metrological standards
for use in the nanoscale (nanoscale linewidth/pitch standard, nanoscale CD standard, AFM-tipcharacterizer)
are fabricated in running R&D projects.
You will find more information about Supracon at:
www.supracon.com

总部
联系人
Supracon AG
Wildenbruchstrasse 15
D-07745 Jena
Germany / 德国
电话:(+)49 - 36 41 67 53 80
传真:(+)49 - 36 41 67 53 87
电邮:info@supracon.com
网站:www.supracon.com
Matthias MEYER 先生
总经理
电话:(+)49 - 36 41 67 53 83
传真:(+)49 - 36 41 67 53 87
电邮:meyer@supracon.com
103
联系人
Michael LORENZ 先生
微制造技术总监
电话:(+)49 - 36 41 67 53 81
传真:(+)49 - 36 41 67 53 87
电邮:Lorenz@supracon.com
Supracon 是一家全球性高科技公司,致力于超灵敏超导传感器的开发、生产、营销,同时提供达到最
新技术发展水平的微型结构技术和纳米结构技术的服务。
Supracon 成立于 2001 年 1 月 1 日,是耶拿物理高等技术学院低温电子(元件)学的衍生公司。
Supracon始终与耶拿物理高等技术学院保持着紧密联系,并与其研制出了复杂精密性较高的薄膜技术,
其中包括不同的沉积方法,这些方法用于金属薄膜、介电薄膜,光学平版印刷术、电子束平版印刷术
图案定义以及通过湿化学蚀刻方法或干蚀刻方法将图案转移到薄膜里。
纳米制造工艺和微制造工艺需要极为复杂的设备,这些设备被安装在耶拿物理高等技术学院的现代清
洁室中。
我们可以为生产提供以下服务:
• 作为客户设备生产周期的一部分,完成专业化较强的工艺步骤;
• 完成客户设备薄膜技术的生产;
• 根据客户需求开发微制造步骤或完成全部工艺,其中包括将技术转移给客户。
在研发过程中,我们生产不同的纳米工程仪器,如:光子晶体(聚合体-金属氧化物波导)、纳米压
印控制器、用于量子计算的仪器、纳米级测量标准(纳米级线宽标准/倾斜标准、纳米级 CD 标准、原
子力显微镜-探针表征器)。
欲知更多信息,请访问:
www.supracon.com 。

Principal Office
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 Munich
Germany
Phone: (+)49 - 89 57 91 27 01
Fax: (+)49 - 89 57 91 28 88
E-Mail: thorsten.weidl@tuev-sued.de
Web: www.tuev-sued.com
Contact Person
Mr. Thorsten WEIDL
Physicist
Phone: (+)49 - 89 57 91 27 01
Fax: (+)49 - 89 57 91 28 88
E-Mail: thorsten.weidl@tuev-sued.de
TÜV SÜD AG is a leading international service group catering to the business segments
INDUSTRY, MOBILITY and PEOPLE. With over 13,000 employees, we are represented at
more than 600 locations worldwide. As partners in our customers' processes, our specialist teams
ensure that technology, systems and know-how are optimized, thus strengthening our customers'
global competitiveness.
CENARIOS ® is the world’s first risk management and monitoring system for nanotechnology. It
has been developed jointly by TÜV SÜD Industrie Service GmbH and Die
Innovationsgesellschaft mbh (St. Gallen). CENARIOS ® has been developed on the special needs
of industry in this rapid developing technology. All the uncertainties of a risk management
system in this special case have been considered. “nanoGMP“ is the first quality standard for
nanotechnology processes. With nanoGMP the quality, capability and reliability of nanospecific
processes are ensured.
Our products apply to the following sectors of industry:
• Medical Devices
• Plastics
• Textiles
• Packaging
• Solar Technology
Brief profile of our products
TÜV SÜD offers companies tailored consulting packages to align nanospecific processes and
products to established standards. CENARIOS ® , the risk management system, certifies safety
and creates certainty in nanomaterial handling. nanoGMP confirms the quality of the
nanotechnology manufacturing process while REACH aligns processes and products to
regulatory provisions, thus future-proofing their compliance.
For further information please go to:
www.tuev-sued.de/technical_installations/riskmanagement/nanotechnology
104

总部
联系人
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 Munich
Germany / 德国
电话:(+)49 - 89 57 91 27 01
传真:(+)49 - 89 57 91 28 88
电邮:thorsten.weidl@tuev-sued.de
网站:www.tuev-sued.com
Thorsten WEIDL 先生
物理学家
电话:(+)49 - 89 57 91 27 01
传真:(+)49 - 89 57 91 28 88
电邮:thorsten.weidl@tuev-sued.de
TÜV SÜD 公司是一家可对企业、流动性和人员需求提供商务服务的国际性领先企业。目前,我们拥
有员工 13,000 人,在世界 600 多个国家和地区设有代表处。我们将客户视为我们的合作伙伴,通过
我们的专业团队,优化客户的技术、设备和专有技术,以提高客户的全球竞争力。
CENARIOS ® 是世界上第一套对纳米技术进行风险管理和监控的体系,由 TÜV SÜD 公司、Die
Innovationsgesellschaft mbh 公司(位于圣加仑)联合开发发。CENARIOS ® 是应企业在纳米技术
方面的特殊需求而开发出来的,该体系包含了风险管理体系中涉及到的所有不确定因素。
“nanoGMP”是第一个纳米技术工艺方面的质量标准。遵循这一标准,纳米工艺的质量、能力和可靠
性均可获得保证。
我们的产品可用于以下领域:
• 医疗器械
• 塑料
• 纺织
• 包装
• 太阳能技术
产品简要信息
TÜV SÜD 公司可根据客户需求提供咨询服务,使其特殊纳米工艺和产品符合现有标准。风险管理体
系—CENARIOS ® 可为纳米材料的处理在安全性和确定性方面提供保障。nanoGMP 可保证纳米技术
生产工艺的质量,REACH 可使其他工艺、产品符合常规要求,从而提高其灵活性。
预知更多信息,请访问:
www.tuev-sued.de/technical_installations/riskmanagement/nanotechnology
105

Principal Office
University of Applied Sciences (TFH) Berlin
Pharmaceutical and Chemical Engineering
Luxemburger Str.10
D-13353 Berlin
Germany
Phone: (+)49 - 30 45 04 22 39
Fax: (+)49 - 30 45 04 28 13
E-Mail: vollrath@tfh-berlin.de
Web: www.tfh-berlin.de
Contact Person
Prof. Dr. Mont KUMPUGDEE VOLLRATH
Professor of Pharmaceutical Technology
Phone: (+)49 - 30 45 04 22 39
Fax: (+)49 - 30 45 04 28 13
E-Mail: vollrath@tfh-berlin.de
“Study the future!” - it's possible at the Technische Fachhochschule (TFH) Berlin, the location in
central Berlin for practice-oriented teaching and applied research. There are more than 70
Bachelor and Masters courses at the University of Applied Sciences. Courses range from the
classical engineering disciplines Mechanical Engineering, Industrial Engineering, to Information
Technology, Pharmaceutical and Chemical Engineering, Biotechnology, Medical Technology,
Food Science and Technology, Geoinformation, and much more.
The nanotechnology is applied in many different scientific fields. The University of Applied
Sciences (TFH) Berlin, Department of Pharmaceutical Technology focuses on characterizations
of pharmaceutical systems. Different drug delivery systems e.g. liposomes, lipid emulsions and
nanoparticles were studied and their structures up to nanoscale demonstrated. The techniques e.g.
small and wide angle x-ray scattering (SAXS, WAXS) and grazing incidence x-ray scattering
(GISAXS) from the synchrotron source are suitable for this purpose because this source can
produce a highly intense and focus x-ray. The structure of drug delivery systems with only small
amount of samples can be determined. Very comprehensive information is the result. The further
useful technique to determine the nanostructure is the small angle neutron scattering (SANS).
Because of the opportunity to vary the contrast, different regions of the sample can be observed.
A successful measurement by SANS with nanoparticles containing titanium dioxide are shown.
However, these modern techniques can be performed only at the large scale facilities
(synchrotron or neutron sources) e.g. Berlin Synchrotron Source (BESSY), Berlin/Germany,
German Synchrotron Source (DESY), Hamburg/Germany, Hahn-Meitner-Institute (BENSC)
Berlin/Germany, Heinz Maier-Leibnitz (FRM II), Munich/Germany. The experiments can be
carried out at these institutes on basis of a particular permission applied for together with a
respective proposal. These techniques are until now mostly used in the field of physic, biology
and chemistry. The present research work shows, however, that they are also useful as
complementary techniques for pharmaceutical systems.
You will find more information about research works in the field of nanotechnology at:
prof.tfh-berlin.de/vollrath
www.tfh-berlin.de
106

总部
联系人
University of Applied Sciences (TFH) Berlin
Pharmaceutical and Chemical Engineering
Luxemburger Str.10
D-13353 Berlin
Germany / 德国
电话:(+)49 - 30 45 04 22 39
传真:(+)49 - 30 45 04 28 13
电邮:vollrath@tfh-berlin.de
网站:www.tfh-berlin.de
Mont KUMPUGDEE VOLLRATH 教授/博士
医药技术教授
电话:(+)49 - 30 45 04 22 39
传真:(+)49 - 30 45 04 28 13
电邮:vollrath@tfh-berlin.de
“研究未来!”-这一设想可以在柏林应用科学大学(TFH)成为可能。TFH 位于柏林的中心,是一
所以应用研究为基础的高校。该校设置了 70 多个学士学位课程和研究生学位课程,领域涉及机械工
程、工业工程、信息技术、制药、化学工程、生物技术、医学技术、食品科学和技术、地理信息等。
纳米技术可应用于众多科学领域。柏林应用科学大学制药技术系主要关注于制药系统的特征,同步辐
射源小角 X-射线散射方法(SAXS、WAXS)、X 射线掠入射光学散射方法,对不同种类的给药系
统,如脂质体、脂肪乳剂和纳米颗粒进行了研究,其结构均达到纳米级。之所以采用同步辐射源,是
因为该辐射源能生成高密度焦点 X 射线。在研究过程中,只需要少量的样品就可检测出给药系统的结
构,从而得出极为复杂的信息。要想进一步明确纳米结构,还需要使用小角中子散射(SANS)技
术,以此来变换样品的对比度和差异性,但这些现代技术只能在大型设备(同步辐射源、中子源),
如:柏林同步辐射源(BESSY )、汉堡同步辐射源(DESY )、柏林哈恩·迈特纳研究所
(BENS)、慕尼黑海因茨·迈尔·莱布尼茨(FRM II )上使用,科研人员根据不同的项目,在获
得这些机构的许可后可开展不同的实验。目前上述这些技术主要应用于物理、生物和化学领域,但近
期的研究工作显示这些技术也可作为补充技术应用于制药系统研究中。
欲知更多纳米技术方面的研究工作信息,请访问网站:
prof.tfh-berlin.de/vollrath
www.tfh-berlin.de
107

Principal Office
VDI Technologiezentrum GmbH
VDI-Platz 1
D-40468 Düsseldorf
Germany
Phone: (+)49 - 21 16 21 44 01
Fax: (+)49 - 21 16 21 44 84
E-Mail: vditz@vdi.de
Web: www.vditz.de
Contact Person
Dr. Gerd BACHMANN
Consultant
Phone: (+)49 - 21 16 21 42 35
Fax: (+)49 - 21 16 21 44 84
E-Mail: bachmann@vdi.de
108
Contact Person
Dr.-Ing. Frank SICKING
Consultant
Phone: (+)49 - 21 16 21 45 87
Fax: (+)49 - 21 16 21 44 84
E-Mail: sicking@vdi.de
The VDI Technologiezentrum GmbH is a subsidiary company of the VDI (The Association of
Engineers).
Since 1973 we are working on behalf of the Federal Ministry of Education and Research
(BMBF) and for other institutions and enterprises.
Our activities aim at increasing the technological efficiency and competence of industry and
scientific research.
Committed to taking societal responsibility we link competencies to assist in the search, analysis
and evaluation of technologies that help to solve ecological, economic and social problems and
promote research, development and innovation.
The networked knowledge of our engineers, economists, natural and social scientists supports
our clients in making decisions that shape the future.
• We transfer latest results from basic and applied research to new technical products,
processes and applications; within project partnerships we support the BMBF and
other public bodies by expertise, consultancy and management.
• We transfer knowledge and information from scientific research to a broad
implementation.
• We process and evaluate scientific and technological information.
• We provide technological consultancy.
• We analyse and evaluate future technologies.
You will find more information about German and European nanotechnology at:
www.nanonet.de
www.nano-in-germany.com
www.nano-map.de

总部
联系人
VDI Technologiezentrum GmbH
VDI-Platz 1
D-40468 Düsseldorf
Germany / 德国
电话:(+)49 - 21 16 21 44 01
传真:(+)49 - 21 16 21 44 84
电邮:vditz@vdi.de
网站:www.vditz.de
Gerd BACHMANN 博士
顾问
电话:(+)49 - 21 16 21 42 35
传真:(+)49 - 21 16 21 44 84
电邮:bachmann@vdi.de
109
联系人
VDI 技术中心是德国 VDI(德国工程师协会)的子公司。
Frank SICKING 博士(工学博士)
顾问
电话:(+)49 - 21 16 21 45 87
传真:(+)49 - 21 16 21 44 84
电邮:sicking@vdi.de
自 1973 年以来,技术中心代表 BMBF(德国联邦教育与研究部)与其它机构与企业展开合作。
技术中心的目标是提高产业和科研的技术效率和能力。
肩负着社会责任,技术中心致力于帮助机构或企业寻找、分析、评估能够解决生态、经济与社会问题
的技术,同时鼓励研究、发展与创新。
技术中心的工程师、经济学家、自然与社会科学家的知识网络能帮助客户做出决定,塑造未来。
• 将最新的基础研究成果转化为新技术产品、新加工工艺和新用途;在合作项目中,通过专
业知识、咨询和管理工作来为 BMBF 和其他公共团体提供服务。
• 将知识与信息从科学研究转化到更广阔的应用领域中。
• 处理、评估科技信息。
• 提供技术咨询。
• 分析、评估技术发展趋势。
欲知更多德国和欧洲在纳米技术上的信息可访问以下网站:
www.nanonet.de
www.nano-in-germany.com
www.nano-map.de

Synoptical Table of Companies’ Specifications
Association /
NGO
Coatings
Investor
Nanoanalytics
Nanobiotechnology
Nanochemistry /
Nanomaterials
Nanoelectronics /
Nanooptolectronics
Nanolithography
AGeNT-D
� � 6 / 7
AQUANOVA AG
ASMEC Advanced Surface
Mechanics GmbH
Aurion Anlagentechnik GmbH
AXO Dresden GmbH
Baden-Württemberg International
BYK-Chemie GmbH
BZKG – Bayreuth Center for Colloids &
Interfaces
CAN (Center for Applied
Nanotechnology) GmbH
CeNIDE - Center for Nanointegration
Duisburg-Essen
CeNTech GmbH
CINSaT – University of Kassel
Cotec GmbH
CreaPhys GmbH
CTC Nanotechnology GmbH
DILAS Diodenlaser GmbH
eagleyard Photonics GmbH
FHR Anlagenbau GmbH
FRT GmbH
GXC Coatings GmbH
HiNanoAnalytics
Hochschule Offenburg
Incoatec GmbH
Innowep GmbH
IoLiTec GmbH & Co. KG
JenLab GmbH
Network
Toolmaker
Ultraprecision
� � 8 / 9
� � 10 / 11
� 12 / 13
� � 14 / 15
� � 16 / 17
� � 18 / 19
� � � � 20 / 21
� � � � 22 / 23
� � � � 24 / 25
� � � 26 / 27
Pages
� 28 / 29
� � � 30 / 31
� � 32 / 33
� � � 34 / 35
� � � 36 / 37
� 38 / 39
� � � 40 / 41
� � � 42 / 43
� � 44 / 45
� � � � 46 / 47
� � 48 / 49
� � � � 50 / 51
� � � � 52 / 53
� � 54 / 55
� � � 56 / 57
110 .

Pages
Association / .
NGO
Coatings .
Investor .
Nanoanalytics .
Nanobiotechnology .
Nanochemistry / .
Nanomaterials .
Nanoelectronics / .
Nanooptolectronics .
Nanolithography .
Network .
Toolmaker .
Ultraprecision .
58 / 59 � � � �
60 / 61 � �
62 / 63 � � � �
64 / 65 �
66 / 67 � � �
68 / 69 � � � �
70 / 71 � � � �
72 / 73 � � � �
74 / 75 �
76 / 77 � �
78 / 79 � � � �
80 / 81 � � �
82 / 83 � �
84 / 85 �
86 / 87 � � � �
88 / 89 � � � �
90 / 91 � � � �
92 / 93 � � �
94 / 95 � � � �
96 / 97 � � � �
98 / 99 � �
100 / 101 � � � �
102 / 103 �
104 / 105 � � �
106 / 107 � �
108 / 109 � �
111 .
JENOPTIK
Laser, Optik, Systeme GmbH
Kammrath & Weiss GmbH
KLOCKE NANOTECHNIK
LayTec GmbH
marcotech oHG
mst-Netzwerk Rhein-Main e.V.
NanoBioNet e. V.
NanoCraft GmbH
NANODATA
Nanoinitiative Bayern GmbH
nanoproducts.de
nanoproofed ® Illing GbR
Nanoresins AG
Nanostart AG
Nanosystems Initiative Munich (NIM)
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
nextnano³
OPTEG GmbH
PlasmaChem GmbH
PlaTeG GmbH
SIOS Meßtechnik GmbH
SPECS GmbH
Supracon AG
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
University of Applied Sciences (TFH) Berlin
VDI Technologiezentrum GmbH

Notes
112

Notes
113

CHINA INTERNATIONAL INDUSTRY FAIR
Shanghai, November 3 - 7, 2009