23.04.2017 Views

TEUTONIC MYTHOLOGY VOL. I

BY JACOB GRIMM. TRANSLATED FROM THE FOURTH EDITION

BY JACOB GRIMM.
TRANSLATED FROM THE FOURTH EDITION

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER XL<br />

rALTAR (BALDER).<br />

The myth of<br />

Balder, one of the most ingenious and beautiful in<br />

the Edda, has happily for us been also handed down in a later<br />

form with variations :<br />

and there is no better example of fluctuations<br />

in a god-myth. The Edda sets forth, how the pure blameless deity<br />

is struck with Mistiltein by the blind Ho5r, and must go down to<br />

the nether world, bewailed by all ; nothing can fetch him back, and<br />

Nanna the true w T ife follows him in death. In Saxo, all is pitched<br />

in a lower key Balder and Hother are rival : suitors, both wooing<br />

Nanna, and Hother the favoured one manages to procure a magic<br />

sword, by which alone his enemy is vulnerable when the fortune<br />

;<br />

of war has wavered long between them, Hother is at last victorious<br />

and slays the demigod, to whom Hel, glad at the near prospect of<br />

possessing him, shews herself beforehand. But here the grand<br />

funeral pile is prepared for Gelder, a companion of Balder, of whom<br />

the account in the Edda knows nothing whatever. The worship of<br />

the god<br />

is attested chiefly by the Fri(5]?iofssaga, v. Fornald. sb g. 2,<br />

63 seq. (see Suppl.).<br />

Baldr, gen. Baldrs, reappears in the OHG. proper name Paltar<br />

(in Meichelbeck no. 450. 460. 611) 5<br />

1<br />

and in the AS. bealdor, baldor,<br />

signifying a lord, prince, king, and seemingly used only with a gen.<br />

pi. before it : gumena baldor, CsBdm. 163, 4.<br />

wigena baldor, Jud.<br />

132, 47. sinca bealdor, Beow. 4852. winia bealdor 5130. It is<br />

remarkable that in the Cod. exon. 276,18 nuegSa bealdor (virginum<br />

princeps) is said even of a maiden. I know of only a few examples<br />

in the OX. : baldur i<br />

brynju, Seem. 272 b and herbaldr 218 b are<br />

,<br />

used for a hero in general ; atgeirs baldr (lanceae vir), Fornm. sog.<br />

5, 307. This conversion from a proper name to a noun appellative<br />

1<br />

Graff 1,<br />

432 thinks this name stands for Paltaro, and is a compound of<br />

aro (aar, aquila), but this is<br />

unsupported by analogy ; in the ninth and tenth<br />

centuries, weak forms are not yet curtailed, and we always find Epuraro<br />

(eberaar, boar-eagle), never Epurar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!