Oerlikon Schlafhorst Express - Oerlikon Schlafhorst - Oerlikon Textile
Oerlikon Schlafhorst Express - Oerlikon Schlafhorst - Oerlikon Textile
Oerlikon Schlafhorst Express - Oerlikon Schlafhorst - Oerlikon Textile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Contents<br />
News<br />
History Part 2,<br />
Innovative package technology 2-3<br />
History of Zinser 4-5<br />
Innovations<br />
PreciFX successful<br />
in doubling mill preparatory department 6<br />
Info<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> Customer Support<br />
Zinser original parts 7<br />
Piecer carriage 3 modernization 8<br />
Service in the customer portal<br />
my<strong>Oerlikon</strong>.com 9<br />
Technology<br />
Fibre to Fabric Engineering –<br />
at <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> 10<br />
Zinser 451 C³ and Zinser 451 sC³ 11<br />
Customers & markets<br />
Change of Autoconer generations<br />
completed 12-13<br />
Birla Century 14-15<br />
Show review 16<br />
Issue No. 2/2009 e<br />
Editorial<br />
Dear Readers,<br />
Globalisation and the<br />
global relocation of production<br />
capacity are a<br />
current phenomenon.<br />
Our answer to them is to<br />
embrace stronger regionalisation,<br />
in order to be<br />
able to respond in a better and more individual<br />
manner to special cultural and economic<br />
features of the markets. As regional manager<br />
for China I am very pleased to have the<br />
opportunity to vigorously promote this process<br />
of regionalisation. Many customers<br />
know me, because I have been working<br />
for <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> in the field of rotor<br />
spinning machines for over 30 years, and I<br />
have spent more than ten years in China.<br />
My aim is both to strengthen the sales and<br />
service organisation for all <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
machines in this important textile market<br />
and to utilise the production capacity of our<br />
Chinese plant in Suzhou to the optimum<br />
extent. In this quest I can draw on the experience<br />
that <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> has already<br />
accumulated in its successful regionalisation<br />
of the sales and service network worldwide.<br />
You, our customers all over the world, will<br />
then benefit to the maximum extent from<br />
our market-leading spinning and winding<br />
machines and from our proximity to the<br />
customer, which is reflected in a trusting and<br />
often long-standing relationship. You know<br />
you have a strong partner at your side in<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>.<br />
Leo Franke<br />
Sales & Service Director China<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>
2 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
News<br />
The Autoconer –<br />
from sensation to bestseller<br />
History Part 2: Innovative Package Technology<br />
A dream becomes reality: Dr Walter Reiners (proprietor of <strong>Schlafhorst</strong>)<br />
and Stefan Fürst (technical director of <strong>Schlafhorst</strong>) unveil the first<br />
Autoconer at ITMA 1959 in Milan. The “fathers” of <strong>Schlafhorst</strong>’s<br />
automatic package winder sparked huge excitement among textile<br />
manufacturers from all over the world with their product. They were<br />
in the right place at the right time with the right concept, and the<br />
Autoconer embarked on an unrivalled triumphant advance into textile<br />
mills throughout the world.<br />
Armed with the decades of experience accumulated by <strong>Schlafhorst</strong><br />
in the production of manual winding machines, coupled with their<br />
unique inventive talents, the two men worked with their staff on<br />
1977 – Autoconer 138<br />
Pneumatic and electronic control<br />
functions became a feature of the<br />
3-chamber system in the winding<br />
mechanism. The development of<br />
the splicing technology and thus<br />
of knot-free yarn joining was<br />
revolutionary.<br />
In the 1950s<br />
Sketches and notes by Dr. W. Reiners<br />
(small photo) and S. Fürst (large photo)<br />
show the level of detail in the concept<br />
development.<br />
developing a wide variety of automatic package winder concepts in<br />
meticulous detail. Finally they took the decision to construct the<br />
Autoconer as a single-sided longitudinal machine, a design which<br />
has endured up to the present day. The Autoconer became a<br />
synonym worldwide for successful automatic package winding. The<br />
number of winding units sold, which is in excess of 2 million, offers<br />
proof of this. Each Autoconer generation has won customers over<br />
with its new, groundbreaking engineering and innovative winding<br />
technology. It was and still is the benchmark for peak performance,<br />
unique package quality and future-oriented machine concepts.<br />
1959 – Autoconer 107<br />
Launched as an automated small assembly machine with a<br />
patrolling knotter. The introduction of the waxing device resulted<br />
in the addition of sales spinning mills to the clientele. The electronic<br />
yarn clearer and monitoring system, package doffer and the automated<br />
bobbin supply helped to convert the Autoconer 107 from a manually<br />
fed automatic package winder to a fully automated machine.
News<br />
1987 – Autoconer 238<br />
The single-spindle design was<br />
realized for the first time, i.e. a drive<br />
unit, control unit and splicer/automatic<br />
knotter for each winding unit.<br />
A new tension system was integrated.<br />
The AUTO-spin-CONER as link to<br />
the ring spinning machine completed<br />
the automation concept.<br />
1991 – Autoconer System 238<br />
The system design and new material flow inside the machine<br />
by means of the caddy transport system are typical. Multi-lot<br />
processing for type D and spindle identification for type V<br />
offered new process design possibilities.<br />
2007 – Autoconer 5<br />
This machine continues the tradition of<br />
future-oriented machine concepts. With<br />
PreciFX, <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> opens bobbin<br />
processing up to the world of drumless<br />
yarn displacement.<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 3<br />
1997 – Autoconer 338<br />
Electronics, the latest sensor systems, touchscreen technology and<br />
clearer integration in the Informator formed the basis for individual<br />
process optimization. The revolutionary systems Autotense FX, Propack<br />
FX, Variopack FX and Ecopack FX underlined <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>'s<br />
technological supremacy, resulting in top package quality.
4 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
News<br />
It all started with the Zinser spindle<br />
History of Zinser<br />
On 19 August 1914, Eugen Zinser was<br />
granted patent no. 303002 by the Imperial<br />
Patent Office in Berlin on the “self-adjusting<br />
ring spindle for spinning and twisting machines”.<br />
By 1919 he had established the<br />
Süddeutsche Spindelwerke and commenced<br />
production. The workforce consisted of 6<br />
employees, soon increasing to a staff of 40.<br />
The next stage in the company’s development<br />
was the acquisition of a licence for rollerbearing<br />
spindles in 1931. Thanks to spindle<br />
production and the new branch of business<br />
covering the modernization of used ring<br />
spinning machines, the company quickly<br />
grew in size. In 1939 annual production was<br />
running at 20,000 spindles; 10 years later,<br />
this had risen to 50,000 spindles.<br />
Zinser Textilmaschinen GmbH<br />
After joining the factory in 1935, Hans Zinser,<br />
the son of the company’s founder, set up<br />
Zinser Textilmaschinen GmbH in 1949. It<br />
was an economic boom time; the factory<br />
was extended repeatedly and new production<br />
facilities planned. Ring spinning machines<br />
for worsted yarns and carded wool yarns<br />
were added to the product portfolio alongside<br />
cotton ring spinning machines. At the 1955<br />
ITMA show in Brussels, Zinser then presented<br />
a complete production programme including<br />
card, draw frame, speed frame and ring<br />
spinning machine.<br />
In 1952 the company laid the foundations<br />
for a new product group comprising machines<br />
for synthetic fibres, draw twisters and draw<br />
winding machines. This division has accompanied<br />
the upturn in synthetic filaments in all<br />
phases of development with leading manufacturers<br />
of manmade fibres. Further<br />
milestones in the history of Zinser were the<br />
establishment of Zinser Far-East in Hong<br />
Kong in 1962 and of Zinser Maschinenbau<br />
in Oberviechtach in 1970.<br />
At the ITMA in Basle in 1967, Zinser was the<br />
first manufacturer to present automatic doffing<br />
on the ring spinning machine to the spinning<br />
world. CoWeMat, Zinser’s product name from<br />
the start, has remained synonymous to this<br />
day with automatic doffing on ring spinning<br />
machines.<br />
Trend towards automation continues<br />
Innovation didn’t end with the Zinser CoWeMat.<br />
Automation of the speed frame/ring<br />
spinning machine and transport systems<br />
continued, characterising the developments<br />
of the 1970s and 1980s. In high-wage<br />
countries automation offered the solution to<br />
rising labour costs. Quality that is not operator-dependent<br />
and improved logistics in the<br />
spinning mill have also ensured acceptance<br />
in the rest of the world.<br />
A view of the outside of the former works of the Süddeutsche Spindelwerke in Hauptstraße in Ebersbach/Fils.<br />
Eugen Zinser registered the<br />
first Zinser spindle with the<br />
Imperial Patent Office in 1914.<br />
Company founder Eugen Zinser on<br />
his 70th birthday.
News<br />
From family firm to group of companies<br />
In 1983, differences arose between members<br />
of the Zinser family regarding the ownership<br />
structure of the companies, resulting in<br />
the acquisition of Zinser by <strong>Schlafhorst</strong>.<br />
<strong>Schlafhorst</strong> and Zinser were then taken over<br />
by the Swiss Saurer Group in 1991. In 2007,<br />
the entire Saurer Group was integrated into<br />
the <strong>Oerlikon</strong> Group.<br />
The longest speed frames and ring<br />
spinning machines in the world<br />
The technology of the Zinser speed frames<br />
and ring spinning machines has always<br />
been conceived with a view to increasing<br />
productivity. The proven Zinser drive concept<br />
and the precision and quality of the processing<br />
ensure reliability and make it possible to<br />
supply the longest machines in the world.<br />
Whereas 1200 spindles per ring spinning<br />
machine was the benchmark with regard<br />
to machine length in 1985, the Zinser 351<br />
with 1680 spindles is now the longest ring<br />
spinning machine in the world. And Zinser<br />
speed frames, now with a maximum of 192<br />
spindles, are also setting new standards.<br />
ITMA 1967 in Basle: Zinser CoWeMat – the first automatic doffer<br />
on the ring spinning machine was a major attraction for visitors.<br />
Compact spinning takes off in 1999<br />
At the 1999 ITMA show in Paris, Zinser<br />
exhibited a compact spinning machine for<br />
the first time. At first glance this was a ring<br />
spinning machine with a modified drafting<br />
system and additional vacuum supply. In<br />
the Zinser compact spinning system, the<br />
compacting zone is downstream of the classic<br />
3-roller-2-apron drafting system. In the<br />
compacting zone the fibres emerging from<br />
the drafting system are combined on a<br />
perforated apron. The spinning triangle is<br />
thus eliminated. This bundling is achieved<br />
with the aid of an air flow aspirated through<br />
the perforated apron into the compact<br />
element. Following the exit from the<br />
compacting zone, the spinning process<br />
corresponds again to that of ring spinning<br />
with the difference that a new yarn structure<br />
exists, which influences the area between<br />
fibre exit and yarn winding. For example, the<br />
smoother surface structure of compact<br />
yarns leads to improved binding of the<br />
fibres, rendering the spinning process more<br />
stable. Compact spinning has now become<br />
established as a new spinning method, and<br />
compact yarns are rightly synonymous with<br />
top yarn quality.<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 5<br />
ITMA 1999 in Paris:<br />
Zinser compact spinning is<br />
exhibited for the first time.<br />
ITMA 1955 in Brussels: Zinser presented a complete production<br />
programme including card, draw frame, speed frame and<br />
ring spinning machine.
6 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Innovations<br />
PreciFX successful in twisting mill<br />
preparatory department<br />
Enhanced efficiency and<br />
quality in the twisting process<br />
An important process in yarn finishing is that<br />
of twisting to increase the yarn’s strength<br />
and uniformity by comparison with single<br />
yarn. For certain applications, the twisting<br />
process also offers the opportunity to introduce<br />
special effects. Doubling packages on<br />
which the number of required single yarns<br />
has already been wound on parallel during<br />
assembling are chiefly used as the feed for<br />
plied yarns. 2 packages with single yarns<br />
are also supplied to the twisting machine<br />
directly following winding. Here we look initially<br />
only at the last-named single feed packages<br />
and the options offered by the new PreciFX<br />
traversing system for meeting the special<br />
requirements imposed by the twisting mill<br />
with a new level of flexibility and quality.<br />
The textile-technological challenge of<br />
twisting using a single feed:<br />
• maximum uniformity in the package<br />
structure for smooth unwinding<br />
• same yarn length on the packages<br />
supplied<br />
• flat flanks for problem-free<br />
creeling of 2 packages together<br />
in the twisting pot<br />
• high package density for maximum<br />
utilization of the twisting pot<br />
• 3”, 4” or 6” package formats<br />
used as direct feed for plied yarns<br />
Trouble-free twisting process with maximum<br />
productivity.<br />
Hitherto, changing the package stroke width<br />
between 6" and 3", 4" proved problematic<br />
and was only realizable with an extremely<br />
extensive hardware conversion including a<br />
change of drum and cradle. The use of<br />
Variopack FX made it possible to reduce<br />
bulging of the package flanks in the case of<br />
elastic materials or in some cases even for<br />
wool yarns and thus also the related difficulties<br />
in feeding of two packages together.<br />
Flexibility of the package format with<br />
PreciFX<br />
The functional design and software-controlled<br />
yarn traversing of PreciFX facilitate a simple<br />
choice and flexible variation of the stroke<br />
width to be displaced. Using the PreciFX<br />
Plus kit, packages in the 3”, 4”, 5” and 6”<br />
format can be produced without any costly<br />
exchange of hardware. To change the<br />
stroke width, special adapters just need to<br />
be fitted. A central setting at the Informator<br />
instructs PreciFX that winding is to be carried<br />
out with a 3” or 4” traverse. The position of<br />
the doffer centrally to the package has to be<br />
adjusted once.<br />
Quality advantage for the twisting<br />
process<br />
Thanks to the targeted, software-controlled<br />
yarn traversing, PreciFX packages can be<br />
created with completely flat package flanks,<br />
even for elastic materials, which are otherwise<br />
Change of format without any great outlay on<br />
conversion with PreciFX.<br />
prone to the danger of bulging package<br />
flanks. The individual flank design enables<br />
the package flanks to be tapered so that the<br />
twisting flyer can be guided past the package<br />
flanks without making contact. Improvements<br />
in unwinding behaviour can be achieved<br />
thereby. As regards the demand for maximum<br />
utilization of the twisting pot through high<br />
package densities, PreciFX opens up entirely<br />
new perspectives. Even when winding with<br />
“pattern-free random wind”, higher package<br />
densities can be achieved using the PreciFX<br />
Start and PreciFX Plus kits in comparison to<br />
packages produced on yarn guide drums. In<br />
future it will be possible for the first time and<br />
only on the Autoconer 5 to produce packages<br />
with precision and step precision winding<br />
directly from the bobbin using PreciFX<br />
Expert. Thanks to a more detailed parameter<br />
selection, this significantly increases yet<br />
again the scope for action with regard to<br />
individual package design and package<br />
density.<br />
Process advantage for twisting<br />
Problem-free coupling of the feeding bobbins<br />
together, uninterrupted unwinding behaviour<br />
and greater economic efficiency thanks to a<br />
higher package density are arguments with<br />
which you gain competitive advantages in<br />
twisting thanks to PreciFX.<br />
Coupling (clipcones) together without<br />
difficulty, maximum package densities,<br />
individual design.
Info<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 7<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> Customer Support<br />
Zinser original parts<br />
New tangential belt for the spindle drive –<br />
top quality standards and long service life<br />
Original is better<br />
Reliable production, a comprehensive service performance and full<br />
guarantee and warranty claims. Only original parts from <strong>Oerlikon</strong><br />
<strong>Schlafhorst</strong> offer you this.<br />
Top quality for maximum requirements<br />
The tangential belt is a critical quality component on the ring<br />
spinning machine. It must withstand enormous stresses and guarantee<br />
a reliable and economic transmission of power. At the same time,<br />
high temperatures and high air humidity, such as are often encountered<br />
in the spinning mill, must not cause the belt to age prematurely.<br />
The high quality of the <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> tangential belt with<br />
improved attributes enables it to be used successfully over a long<br />
period.<br />
Increase your machine performance<br />
With its new surface and proven juncture, the new, red-yellow<br />
tangential belt by <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> is equal to the toughest<br />
challenges. The innovative, thermo-optimised belt surface and the<br />
finger splice joint with multi-layer synthetic core considerably extend<br />
the service life and thus increase the performance of your ring spinning<br />
machines.<br />
NEW: Read the order number directly from the tangential belt<br />
and order it from <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>.<br />
Joining the two ends of the belt in a matter of minutes: the long-established<br />
finger splice joint for optimum belt strength.<br />
Your advantages:<br />
• More reliable production thanks to higher temperature resistance<br />
of the new tangential belt. The new rubber blend and<br />
friction layer of the tangential belt are optimised for use in the<br />
spinning mill at high temperatures and high air humidity<br />
• Reliable production and especially quiet running characteristic<br />
thanks to a sturdy, dimensionally stable design. No risk of<br />
lagging spindles thanks to secure spindle drive with improved grip<br />
• Uniform yarn quality from spindle to spindle thanks to synchronous<br />
spindle operation<br />
• Reduce maintenance costs through simple, reliable handling<br />
thanks to the two-colour belt. Faster installation of a new belt<br />
with the finger splice joint, proven over a number of years<br />
• Increase productivity: the red-yellow belt now has a longer<br />
service life and you utilize your machine to the optimum extent<br />
Further information:<br />
Just ask for our new Fact Sheet.<br />
E-mail: customer-support.schlafhorst@oerlikon.com<br />
Reliable spindle drive and a long service life with the new red-yellow tangential<br />
belt for Zinser ring spinning machines.
8 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Info<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
Customer Support<br />
Piecer carriage 3 modernization<br />
Upgrade current technology to suit your system<br />
Customized, cost-effective modernization for piecer carriage 3 on<br />
the Autocoro - the key to optimum yarn quality and maximum<br />
productivity. Fully utilized every second: the piecer carriage 3 ensures<br />
that all spinning units are in use continuously. At the same time it<br />
ensures optimal piecings which are indistinguishable from the parent<br />
yarn. Even with the most careful servicing, normal wear is unavoidable.<br />
The consequence is that quality and productivity slowly decline<br />
as soon as wear occurs. Additionally, the risk of sudden machine<br />
stoppages increases.<br />
Cost-effective modernization with the modular system concept<br />
Select several modules or an individual module, as required.<br />
We offer – Made-to-measure modernization modules for the<br />
piecer carriage 3, including overhaul of the units and resetting<br />
of all the relevant functional assemblies:<br />
• Laser technology<br />
• Clearing optimization<br />
• Drive assembly optimization<br />
• Additional contact pressure, package drive<br />
• Closed take-up roller<br />
• Piecing device<br />
• Optional small parts<br />
Your advantages – Greater productivity:<br />
• You update the technology of your piecer carriage to the<br />
latest level<br />
• You minimize the risk of malfunctions and increase production<br />
reliability<br />
• You improve quality and increase your production<br />
• You meet today's high demands in all downstream processing<br />
stages<br />
Individual modernization<br />
• You modernize the piecer carriage of your Autocoro<br />
according to the modular system principle<br />
• Every module can be obtained singly or in combination with<br />
others.<br />
• We have a thorough knowledge of your piecer carriage:<br />
our experienced technicians avoid unnecessary and costly<br />
replacement of assemblies that are still in perfect working order<br />
Any questions?<br />
Just ask for our new Fact Sheet.<br />
E-mail: customer-support.schlafhorst@oerlikon.com<br />
Customized, cost-effective modernization<br />
for the piecer carriage 3 - the key to<br />
optimum yarn quality and maximum<br />
productivity.
Info<br />
Service in the customer portal<br />
my<strong>Oerlikon</strong>.com<br />
Exclusive to our SECOS customers<br />
Click to log into our web-based customer portal my<strong>Oerlikon</strong>.com<br />
There you’ll find all the information on your machines at a glance:<br />
• Manuals<br />
• Spare parts catalogues<br />
• Brochures<br />
• Fact Sheets....<br />
Log in at https://portal.myoerlikon.com<br />
Not a SECOS customer yet?<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 9<br />
One click and you’re there. Register free of charge and without<br />
obligation at:<br />
www.secos.myoerlikon.com<br />
Any questions?<br />
Contact your SECOS team by e-mail:<br />
customer-support.schlafhorst@oerlikon.com<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> Customer Support<br />
We keep you competitive.<br />
*<br />
*<br />
Practical filter function according<br />
to topic, language etc.
10 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Technology<br />
Fibre to Fabric Engineering<br />
at <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
The smart, fast way to a new yarn<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> is extending its globally successful Fibre to<br />
Fabric Engineering programme for Autocoro yarns to its entire range<br />
of machines.<br />
With <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> spinning machines, the world of yarn<br />
manufacture from staple fibres knows virtually no bounds. Whether<br />
top-quality yarns for suits and shirts, yarns for textiles to update and<br />
enhance the home, yarns for functional outdoor textiles, for soft and<br />
cosy towels or for this year’s hottest T-shirts, many textiles would<br />
scarcely have made it to the consumer without the creative engineers<br />
and textile technologists of <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> and their technological<br />
networks.<br />
The road from an idea to the favourite piece in one’s wardrobe is<br />
often a long one, and several aspects have to be taken into account.<br />
At the beginning are always the fibres and the correct selection and<br />
blend of these. Tried and tested fibres like cotton, new functional<br />
fibres from the synthetic fibre sector, high-quality wool fibres or also<br />
exotic-seeming blends incorporating bamboo fibres or Seacell – the<br />
range is huge. Similarly, when it comes to spinning the fibres, there<br />
are numerous yarn manufacturing options. The spinning mills that<br />
have found their ideal solution with regard to the process and the<br />
spinning setting, both as far as quality and productivity are concerned,<br />
are sitting pretty. The optimum settings are often a closely guarded<br />
secret, for in many cases the recipe for success is the result of<br />
protracted hard work. Even in the knitting and weaving process, a<br />
Hotel bed linen made from Autocoro yarns, which<br />
look as good as new even after hundreds of washes.<br />
host of factors dictates whether the product will come top or flop.<br />
The finishing touches are put to the textiles in the finishing process,<br />
and here again there are factors to be borne in mind. A product<br />
developer must take all these factors on board and make allowances<br />
for them – and that’s not always an easy task.<br />
Individual product development can also tie up a lot of staff, time and<br />
capital in the spinning mills. Whether the outlay offers the promise of<br />
success often only becomes clear months later. But the process is<br />
getting simpler and faster. To shorten these long routes, <strong>Oerlikon</strong><br />
<strong>Schlafhorst</strong> offers spinning mills extensive support in textile product<br />
development in the context of Fibre to Fabric Engineering. The<br />
textile engineers of <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> are closely acquainted with<br />
the processes and have already demonstrated their competence in<br />
various applications in both the ring spinning and rotor spinning<br />
sector. More than 40 successful projects bear witness to this. So<br />
many aspects that spinning mills have to work hard on have already<br />
been developed extensively by <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> technologists.<br />
The <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> textile technologists are happy to share this<br />
know-how with companies with <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> machines.<br />
Derive the benefit from this yourself as an <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
customer – contact us!<br />
Always a good bet: soft<br />
Autocoro knit yarns made from<br />
cotton for high-quality<br />
T-shirts and underwear.<br />
Shirts made from top-quality<br />
compact yarn share the<br />
common features of looking<br />
good, durability, excellent<br />
care properties and a terrific<br />
fabric feel.<br />
Smartly turned out in business<br />
suits made from yarns<br />
from the Zinser ring spinning<br />
mill in Nanshan <strong>Textile</strong><br />
Garment, China, the world’s<br />
biggest and most modern<br />
production mill for fine wool<br />
and compact yarn textiles.
Technology<br />
Top worsted yarn compact quality from the market leader<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 11<br />
Zinser 451 C³ und Zinser 451 sC³<br />
Zinser CompACT³ technology is winning over renowned worsted<br />
yarn spinning mills across the globe, especially in Italy. Due to the<br />
flexibly adjustable take-up tension, the separate constant vacuum<br />
supply, and the self-cleaning system, the Zinser CompACT³ system<br />
has become the recognised market leader.<br />
Zinser 451 C³ and Zinser 451 sC³ - technological highlights of<br />
the worsted yarn market leader<br />
Zinser worsted yarn spinning systems are globally acknowledged as<br />
top-quality technological products. For premium worsted yarns,<br />
combined into one flexible system – Zinser Modular Concept 451.<br />
The Zinser 451 C³ for CompACT³ spinning and the Zinser 451 sC³<br />
for CompACT³ plus spin finger technology demonstrate their<br />
strengths in the demanding process of spinning worsted yarns. The<br />
processing of wool poses special demands that the Zinser CompACT³<br />
meets effortlessly.<br />
Intelligent, low-maintenance technology for top results<br />
The advantages of the Zinser CompACT³ systems influence mainly<br />
the worsted yarn area. The self-cleaning system, flexible adjustment<br />
of the take-up tension and the separate, constant vacuum supply<br />
open up the possibility of using it in wool processing.<br />
Zinser CompACT³ technology is winning over<br />
renowned worsted yarn spinning mills across<br />
the world.<br />
The flexibly adjustable take-up tension is ideal for processing wool<br />
fibres, because every wool quality with its specific crimp can be<br />
optimally adjusted due to the adaptation of the transfer. Even the<br />
finest top-dyed yarns can be spun safely and efficiently in highest<br />
compact quality.<br />
The system is very reliable: precisely compact yarn is spun<br />
consistently. Due to the intelligent, self-cleaning system, the Zinser<br />
CompACT³ technology is inured to wool grease, textile lubricants,<br />
and finishing agents. The separate vacuum for the compact unit also<br />
ensures constant and even yarn quality in worsted yarn compact<br />
spinning.<br />
Higher productivity<br />
Zinser CompACT³ is self-cleaning – for a guaranteed<br />
uniform, perfectly compacted yarn without labourintensive<br />
monitoring.<br />
Naturally, in addition to the excellent yarn quality the productivity of<br />
a system is the most important thing in compact spinning. The<br />
Zinser CompACT³ system scores here too. Compared to classical<br />
ring spinning, approx. 50% fewer yarn breaks are recorded. As well<br />
as this, the twist factor can be reduced by 10 – 15% with the same<br />
strength and elongation. The bottom line is a significant increase in<br />
productivity.<br />
The compact spinning method can be used to spin<br />
even the finest top-dyed yarns without any problems.
12 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Customers & markets<br />
Change of Autoconer generations<br />
completed<br />
The last Autoconer 338 comes off the production line,<br />
the new Autoconer 5 starts up<br />
A historic day for <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>: on 12.05.09 the last Autoconer 338<br />
rolled off the production line, bringing an extremely successful<br />
product era to an end. Around 500,000 spinning units sold worldwide<br />
say it all and are a good indication of customer satisfaction. The<br />
Autoconer 338 was the first product generation to be manufactured<br />
in its entirety at the plant in Übach-Palenberg, from where the<br />
machines embarked on their journey to more than 1500 customers<br />
in over 70 countries. From now on the Autoconer 5 alone is the<br />
leading light at the production plant.<br />
The era of the Autoconer 338 …<br />
… a time of innovation<br />
The Autoconer 338 convinced the winding experts from the outset<br />
with its trend-setting new features and product innovations. Thanks<br />
to sensors, state-of-the-art control systems and individually coordinated<br />
software, the winding process was revolutionized. The<br />
technologically mature high-performance modules of the FX series<br />
(Autotense FX, Propack FX, Variopack FX und Ecopack FX) offer an<br />
excellent basis and benchmark for top winding quality.<br />
For the winding operatives, operation of the machines has been<br />
simplified e.g. by the central settings via the TouchScreen at the<br />
Informator and the clearer operation integrated into the Informator.<br />
This made possible reproducible package and yarn quality coordinated<br />
specifically to the downstream process stages. In times of precious<br />
and increasingly expensive resources, the Autoconer 338 with its<br />
resource-conserving mode of operation thanks to upper yarn sensor<br />
system, AVC vacuum system and Ecopack FX length measurement<br />
can advance further key arguments. New textile-technological<br />
challenges generated e.g. by new yarn constructions such as elastic<br />
core yarns or compact yarns were met by the Autoconer 338 with<br />
suitably adapted winding technology components such as<br />
Variopack FX, the Elastosplicer and the Compactsplicer. The<br />
Autoconer 338 matured with the technological demands and was<br />
also transformed externally by its modern livery into an attractive and<br />
successful product generation.<br />
… a time of changes in the market<br />
This period was not only characterized by product- and processspecific<br />
changes, however – serious changes took place in the<br />
market in this time. In particular, the end of the Agreement on<br />
<strong>Textile</strong>s and Clothing (ATC) at the end of 2004 / start of 2005<br />
resulted in the eventual liberalization and globalization of the world<br />
textile industry and the abolition of the complex quota system for the<br />
international textile and garment trade. New markets for the sale of<br />
textile machinery and thus also of the Autoconer 338 developed,<br />
Autoconer 338 at the time of its market launch … The workforce bid farewell to the last winding unit.
Customers & markets<br />
especially in Asia. The European and American markets are concentrating<br />
increasingly on special and high-tech textiles. But with its<br />
flexibility and its modular winding technology, the Autoconer 338<br />
satisfied and still satisfies all the demands of the global textile industry,<br />
both the textile-technological requirements of the European spinning<br />
mills specializing in high-tech applications and mills with standard<br />
applications that tend to be geared to maximum productivity.<br />
Large Autoconer 338 installations were supplied both to European<br />
textile strongholds such as Italy, Greece, Spain or Turkey and to the<br />
markets in the USA, Mexico and Brazil as well as to India, China,<br />
Pakistan or Bangladesh. For the textile industry in the Middle East,<br />
especially the Syrian and Egyptian textile industry, the Autoconer<br />
338 played a significant role in their substantial upturn and the move<br />
from a state-run industry to investment in the private sector. The<br />
Autoconer 338 also proved its worth superbly in smaller mills or as<br />
an individual machine specially configured to meet the individual<br />
requirements of the customers.<br />
Friedel Heinen, production manager responsible for<br />
the Autoconer 338 production line, brings production<br />
to an end.<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 13<br />
There is not enough room in this report to list all the countries to<br />
which the Autoconer 338 has taken the successful <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
winding technology. With its sales figures the Autoconer 338 added<br />
to the successful history of the Autoconer, and with the unveiling of<br />
the Autoconer 5 at ITMA 2007 in Munich the baton had already been<br />
handed over to the next product generation.<br />
… and a modern design by product phaseout.
14 <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Customers & markets<br />
Birla Century<br />
A unit of Century <strong>Textile</strong>s & Industries Ltd., Jhagadia, Bharuch, Gujarat<br />
Focus on outstanding<br />
yarn quality<br />
Birla Century is an integrated<br />
unit - spinning,<br />
weaving, processing and<br />
garment. Yarns in a count<br />
range from Ne 50 to Ne 200 are processed<br />
and finished. Processing high quality cotton<br />
to outstanding yarns and fabrics has a long<br />
tradition at Century <strong>Textile</strong>s & Industries Ltd.<br />
in Mumbai and Madhya Pradesh, India. Now<br />
a new spinning, weaving and processing mill<br />
with over 100,000 ring spindles went into<br />
production, equipped with the current and<br />
latest machinery. Concerning the investment<br />
decision the high quality of the end products<br />
was given top priority. The ring spinning<br />
technology of <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> has<br />
come into operation: Zinser 670 RoWeMat<br />
roving frames, classic ring spinning machines<br />
Zinser 351, compact ring spinning machines<br />
Zinser 351 C³ and the winding machines<br />
Autoconer 5 Type D.<br />
A customised transport automation from the<br />
roving frames to the ring spinning machines<br />
additionally guarantees the high quality<br />
claim of Century <strong>Textile</strong>s to its yarns and<br />
finished products - we reported on that<br />
topic in our last issue of <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong><br />
<strong>Express</strong> No. 1/2009.<br />
The new spinning, weaving and processing mill in<br />
Jhagadia with over 100,000 ring spindles went into<br />
production.<br />
High quality fine yarns with<br />
Zinser CompACT³<br />
„As a trend setter for high quality fine yarns<br />
and exquisite cotton fabrics we count as well<br />
on modern compact spinning technology”,<br />
says Mr. R. K. Dalmia, Senior President of<br />
Century <strong>Textile</strong>s & Industries Ltd. Producing<br />
with compact spinning machines Zinser 351 C³<br />
mills can react more easily and quickly<br />
to market demands and trends. It is also<br />
possible to react swiftly to variations in<br />
the raw material. The adjustabilty of the<br />
overfeed in Zinser CompACT³ spinning<br />
makes it possible to influence the yarn values.<br />
The character and structure of the compact<br />
yarn is thereby configurable and can be<br />
adapted optimally to its ultimate purpose.<br />
CompACT³ spinning permits a high fibre<br />
substance utilisation and makes it possible<br />
to shift the spinning limit. Yarn engineering,<br />
i.e. developing new textile products from the<br />
yarn to the end product, becomes possible<br />
in an integrated mill. The textile properties of<br />
compact yarns, high yarn strength and low<br />
hairiness, provide significant advantages in<br />
the downstream process stages such as<br />
weaving preparation and weaving.<br />
Mr. R. K. Dalmia<br />
Senior President Birla Century<br />
( A Div. of Century <strong>Textile</strong>s & Ind. Ltd. ) .<br />
Resource-efficient, safe, self-cleaning<br />
These outstanding properties of Zinser<br />
CompACT³ perfectly match with the company<br />
philosophy of Century <strong>Textile</strong>s & Industries<br />
Ltd., that is committed to the top quality,<br />
productivity and environmental policy. Merely<br />
the production with Zinser CompACT³<br />
maintains a constantly high yarn quality with<br />
continuous compact characteristic. Because<br />
the self-cleaning CompACT³ technology is<br />
absolutely inured to particle and fly accumulations<br />
or finishing agents. Reduced periods<br />
of cleaning, maintenance and downtime pay<br />
off in increased productivity, lower personnel<br />
expenditure, and resource efficiency. During<br />
the spinning process itself, the compact<br />
spinning machines Zinser 351 C³ convince<br />
by their very good running behaviour and<br />
their very constant running stability.<br />
The Zinser 351 C³ compact spinning machines are<br />
connected to the roving bobbin transport system.
Customers & markets<br />
Autoconer 5 …<br />
… Trust in <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>’s winding<br />
technology<br />
The Birla Group has always put its faith in<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> winding technology, as<br />
evidenced by our successful collaboration<br />
extending back over decades. When it comes<br />
to investment in the automatic package<br />
winding system, the decision has always gone<br />
in favour of the Autoconer - trend setter. That’s<br />
why the market launch of the Autoconer 5<br />
came at just the right time for the Birla<br />
Group. The new, ultra-modern spinning mill<br />
should also have the latest, future-oriented<br />
winding technology. The management opted<br />
for the Autoconer 5, because it is the most<br />
modern package winder currently available<br />
on the market. Now staff of the company<br />
proudly point out that they have or have had<br />
all generations of the Autoconer machine in<br />
the production plant.<br />
… A step towards automation of the<br />
spinning mill<br />
Birla Century linked investment in the new<br />
spinning mill directly to a step towards<br />
greater automation. Starting with the automation<br />
of the transport system from the<br />
roving frame to the ring spinning machine,<br />
this is being extended as far as the winding<br />
department, because here the Autoconer<br />
Reacting easily and quickly to market demands and<br />
trends with Zinser CompACT³.<br />
type D machine has been selected for the<br />
first time. 23 Autoconer 5 machines process<br />
the ring and compact yarns into packages<br />
that are then processed downstream in the<br />
company’s own weaving mill. The flow of<br />
material in the spinning mill is thus largely<br />
independent of operator intervention and<br />
the production sequence can be optimised<br />
logistically. The new operating concept of<br />
the Autoconer 5 offers maximum support<br />
here: its clear, open design, greater number<br />
of central settings for the winding parameters<br />
and reduced hardware handling, targeted<br />
fault analysis and more detailed fault display<br />
are emphatic plus points in this regard.<br />
… optimally equipped from the technological<br />
point of view<br />
Birla Century values the advantages of the<br />
excellent Autoconer winding technology<br />
highly. The FX high-performance modules<br />
for top package quality - Autotense FX,<br />
Propack FX, Variopack FX and Ecopack FX –<br />
are naturally part of the machine specification.<br />
The new flexsplicer, which can be adjusted<br />
very easily to suit the requirements of compact<br />
yarns or standard yarns, produces splicing<br />
results that meet the high quality and<br />
strength requirements of the company.<br />
These are reflected in the smooth unwinding<br />
behaviour and first-class appearance of the<br />
end products. Another factor in Birla Century’s<br />
purchasing decision was the convincing,<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> 15<br />
future-oriented new electronics and CAN-bus<br />
concept, which makes it possible to expand<br />
the product spectrum and integrate innovations<br />
at any time, along with the highly<br />
productive process sequence, which helps<br />
to conserve resources.<br />
In opting to deploy <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> ring<br />
spinning and winding technology, Birla<br />
Century is ideally equipped to face the future<br />
and can rely on superb support from a<br />
strong service organisation.<br />
Zinser CompACT³ is self-cleaning - for a guaranteed<br />
even, perfectly compacted yarn. Excellent package quality using the Autoconer 5.
16<br />
<strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong><br />
Show review<br />
ITM, Turkey (6. - 10.6.09) and Shanghaitex, China (12. - 15.6.09)<br />
Imprint Publisher: <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> / A subsidiary of <strong>Oerlikon</strong> <strong>Textile</strong> GmbH & Co. KG / Blumenbergerstrasse 143-145 / D - 41061<br />
Mönchengladbach / P.O box 10 04 35 / D - 41004 Mönchengladbach / Tel: +49 2161 28 - 0 / Fax: +49 2161 28 - 2645 /<br />
Internet: www.oerlikon.com/textile / E-mail: info.schlafhorst@oerlikon.com / Contents and editing: Produktmarketing <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong>:<br />
Heike Scheibe, Waltraud Jansen, Claudia Baumann, Birgit Pakowski / Photography: <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> / Circulation: 10,000 copies /<br />
The <strong>Oerlikon</strong> <strong>Schlafhorst</strong> <strong>Express</strong> is published in the following languages: Chinese, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian,<br />
Spanish, Turkish<br />
Customers & markets