- 1 of 47 - BELGIUM Catherine DELFORGE and Ludivine ...
- 1 of 47 - BELGIUM Catherine DELFORGE and Ludivine ...
- 1 of 47 - BELGIUM Catherine DELFORGE and Ludivine ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Question 8: Justification for Time Limit<br />
a) L <strong>and</strong> T have concluded a contract limited to one year with automatic renewal for<br />
another year, provided that no party has given notice three months before the annual<br />
deadline. No particular reason for this limitation is mentioned in the contract. After 6<br />
years, respecting the delay <strong>of</strong> three months before the annual deadline, L gives notice <strong>of</strong><br />
termination without alleging any reasons. Is this lawful?<br />
b) Does the restriction <strong>of</strong> notice under a) (which is possible only once per year) apply to T,<br />
too?<br />
When the lease is concluded for a duration <strong>of</strong> less than three years, <strong>and</strong> neither <strong>of</strong> the<br />
parties wants to put an end to it by giving notice <strong>of</strong> a request to leave at least three months<br />
before the expiration <strong>of</strong> the agreed term, this lease will only be able to be renewed a single<br />
time, <strong>and</strong> on condition that the total duration does not exceed three years. If at the expiration<br />
<strong>of</strong> the duration <strong>of</strong> a maximum <strong>of</strong> three years set by agreement the tenant remains in the<br />
premises without opposition from the l<strong>and</strong>lord, the lease will be considered to be concluded<br />
ab initio for a duration <strong>of</strong> nine years, <strong>and</strong> article 3 §§ 2 to 4 will be applicable (powers <strong>of</strong><br />
anticipatory termination).<br />
In the case cited above, because the renewals <strong>of</strong> the lease concluded initially for one<br />
year take the total duration to more than three years, the lease has become a nine-year lease.<br />
The lessor will be able to terminate it legally, without reason, only while respecting the<br />
conditions decreed in Article 3, § 4, that is by means <strong>of</strong> the payment <strong>of</strong> compensation. If the<br />
rupture occurs at the expiration <strong>of</strong> six years that is at the end <strong>of</strong> the second three-year period<br />
the compensation will be six months <strong>of</strong> rent.<br />
The notice to quit must be given at least six months before the expiration <strong>of</strong> the threeyear<br />
period under way 114 , for lack <strong>of</strong> which it will be deprived <strong>of</strong> effect <strong>and</strong> the tenant will be<br />
able to remain in the premises until the expiration <strong>of</strong> nine years calculated from the day <strong>of</strong> the<br />
conclusion <strong>of</strong> the initial lease.<br />
However, the lease can always be renewed for "exceptional circumstances" (accepted in<br />
an agreement between the parties or by judicial decision) (article 11 <strong>of</strong> the Statute on<br />
Tenancy). In this case, a request to leave will no longer have to be given at the expiration <strong>of</strong><br />
the renewed lease.<br />
Question 9: Termination in Special Cases<br />
L <strong>and</strong> T have concluded a contract with or without time limit.<br />
a) L dies. Can her heirs give immediate notice to T?<br />
b) The house is sold. Has the buyer a right to give anticipated notice?<br />
c) A bankruptcy procedure is carried out against L at the end <strong>of</strong> which the house is<br />
auctioned <strong>of</strong>f. Can the buyer give anticipated notice?<br />
114 One must note that article 3, § 9 <strong>of</strong> the Law indicates that "when a leave can be given at any time, the length <strong>of</strong> notice becomes<br />
effective the first day <strong>of</strong> the month which follows the month during which the request to leave is given".<br />
- 18 <strong>of</strong> <strong>47</strong> -