LS_September

September 2017 • Ausgabe 28 • Jahrgang 3 • kostenlos
mit Terminkalender
der Region
Ideenwerkstatt
Wie die historische Kulisse
eines Schlosshofes belebt
werden soll – S. 8/9
Alles Apfel?
Heimisches Obst ist Grundlage
der naturbelassenen Säfte aus
Langenfeld – S.33
Luther als Mensch
Die Entführung Martin Luthers
in einem Theaterstück auf der
Bad Liebensteiner Bühne – S.39

2

Editorial
Die Mischung macht‘s
3
Sicher werden sie etwas verwundert
(bestenfalls zustimmend/ staunend)
den neuen „Landstreicher“ für den
Monat September in den Händen halten.
Etwas größer, anderes Papier, das
Layout ebenfalls verändert. Und ich
hoffe, Sie gehen mit meiner Meinung
mit, dass die Seiten nun aufgeräumter
und klarer daher kommen. Klar ist immer
der Inhalt entscheidend und wenn
er noch gut verpackt ist – umso besser!
Apropos Inhalt: Die Themen des neuen
„Landstreichers“ sind wie gewohnt
bunt gemischt. Kennen Sie die Kirche
in Steinbach? Ein Besuch lohnt auf
jeden Fall, auch ein Spaziergang über
den steilen Bergfriedhof (Seite 4).
Herbst ist auch immer Pilzzeit, deshalb
hat der „Landstreicher“ mal die einzige
Pilzsachverständige im Wartburgkreis,
Nicole Morgenweck in Kieselbach,
besucht und Erstaunliches erfahren
(Seite 10). Wie aus heimischen Äpfeln
naturbelassener Saft wird, lesen Sie
auf der Seite 33. Der Sommer neigt
sich dem Ende entgegen – aber immer
noch gibt es Kräuter-Schätze in der Natur.
Über die Brennnessel können Sie
Interessantes auf der Seite 41 lesen.
Ja, natürlich, vergessen habe ich nicht
die vielfältigen Veranstaltungen – da
ist für jeden Geschmack etwas dabei:
Sommerkino in Ruhla, der Tag des offenen
Denkmals mit vielen Veranstaltungen
in der Region, freuen Sie sich
auf das neue Luther-Schauspiel in
Bad Liebenstein, das Backhausfest auf
dem Lindigshof, das Schlosstreiben in
Oberellen, das A-capella-Fest in Bad
Salzungen oder einfach mal wieder auf
das wunderschöne Eisenacher Landestheater.
Oder vielleicht mögen Sie
Pferde? Dann machen mal einen Ausflug
in die „Thüringeti“ bei Crawinkel
und besuchen die Internationale Meisterschaft
der Kavallerie.
Was immer Sie auch tun, welche Veranstaltung
so nach Ihrem Geschmack
ist – ich wünsche Ihnen viel Spaß, gute
Unterhaltung, Abwechslung und eine
schöne Zeit!
Silvia Rost, Herausgeberin
1708-0978 Rhönland Anzeige.qxp_Layout 1 10.08.17 10:04 Seite 1
Rhönland-Hof entdecken –
Rhönland-Produkte schmecken!
• regionale Vermarktung unserer Fleisch- und
Wurstwaren von Tieren aus eigener Aufzucht
• Herstellung von hausgemachten Eiernudeln,
Eier aus hofeigener Legehennenhaltung
• Verkauf von Artikeln für Hof, Haus und Garten
in unserem Agrarcenter
• Rhönland- Scheune – das besondere Erlebnis
für Ihre Familien- oder Betriebsfeiern
• Urlaub in der Rhön – Vermietung von Bungalows
in idyllischer Lage
Milchtankstelle
Zapfen Sie ab sofort frische und unbehandelte
Kuhmilch an unserer Milchtankstelle im Hofladen.
Neu im Sortiment
Dry Aged Beef – eigenes Rindfleisch,
mehrwöchig am Knochen speziell gereift,
Geheimtipp für Fleischliebhaber
Jeden 3. Samstag im Monat
Grüner Markt
von 8.00 – 13.00 Uhr
Marktstände, besondere Angebote im Hofladen
ab 11 Uhr Mittagstisch in der urigen Rhönland-Scheune
16. September | 8– 13 Uhr Wildmarkt
21. Oktober | 8– 13 Uhr Kartoffelmarkt
18. November | 8– 13 Uhr Schlachtfest
16. Dezember | 8– 13 Uhr Weihnachtsmarkt
Rhönland eG | Am Lindig | 36466 Dermbach | Telefon: 036964 / 79-0 | Fax: 036964 / 79-100 | www.rhoenland-hof.de

4
Wo Holz zu Marmor wurde
Auffällige und unscheinbare Schätze der Bergkirche in Steinbach
„Der christliche Glaube ist eine großartige
Kathedrale mit göttlich bebilderten
Fenstern. Steht man draußen, sieht
man keine himmlische Herrlichkeit,
noch kann man sich überhaupt eine
vorstellen; steht man in ihr, enthüllt
jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen
Glanzes.“ (Nathaniel
Hawthorne „Der Mamorfaun“ 1860).
Wenn man dieses Zitat liest und kurz
vorher der Kirche und dem Bergfriedhof
in Steinbach einen Besuch abgestattet
hat, dann könnte man glauben,
Nathaniel Hawthorne wäre dort gewesen.
Von außen wirkt die Barockkirche
schmucklos. Sie thront über dem
Ort Steinbach. Die Türen ins Innere
wirken klein. Wenn man aber den
Kirchenraum betritt, scheint es, als
öffne sich der Himmel. Die Ausmalung
des Inneren der Kirche im Rokokostil
durch den Heimatmaler Michael Ley
aus Tann (Rhön) im Jahr 1753 ist etwas
ganz Besonderes, weil sie sich von der
üblichen Gestaltung anderer Kirchen
abhebt. Die vorherrschende Farbe
ist Blau. Die Ausmalung ist bunt und
prächtig und beinhaltet so manches
Novum. Wohl nirgends sind Engel mit
Werkzeugen wie Hammer, Zange und
Nägel, aber auch mit Folterinstrumenten
wie dem Dornenkranz zu sehen.
Auf den Emporen findet man die Apostel
und Propheten aus dem alten und
neuen Testament. Kirchenführer Franz
Malsch sagt dazu: „Das sind 52 – für jeden
Sonntag einer.“
Die Decke ist mit vier großen Darstellungen
gestaltet: die Verkündigung der
Geburt Jesus, die Weihnachtsgeschichte,
die Erscheinung von Jesus auf dem
Berg Tabor und die Geschichte von
Pfingsten. Ebenfalls einen Platz gefunden
haben Adam und Eva. Auch der
Kanzeldeckel ist anders gestaltet, als
es in den meisten Kirchen üblich ist. Er
zeigt nicht Jesus Christus während der
Kreuzigung, sondern mit einer Fahne in
der Hand steht er oben ganz oben auf
der Kanzel und überblickt die Gläubigen.
Ihm zur Seite gestellt sind Bergbauknappen
mit Hammer und Meißel.
Franz Malsch erklärt: „Die Leute wollten
hier in der Kirche nichts Trauriges.“
Die 1736 erbaute Kirche strahlt Geborgenheit
und Weite aus. Hinter der
blauen Färbung des Holzes verbirgt
sich weniger Rebellion, als schlichte
Notwendigkeit. Dem nicht vorhandenen
Reichtum in dem armen Bergdorf
schlug man mit der Malerei ein
Schnippchen: Aus Holz wurde Marmor.
Wenn die Sonne durch die Fenster
scheint, muss man die Stützpfeiler berühren,
um sich zu überzeugen, dass es
Holz ist.
Eine alternative Lösung wurde auch für
die Orgel gefunden. Die große, prächtige
Barockorgel aus dem Jahr 1745 ist
fast unverändert erhalten und wartet
auf die Restaurierung. Derzeit sorgt
eine digitale Orgel für das barocke
Klangbild. Die Lautsprecher sind im
Orgelprospekt untergebracht. Im Turm
des Gotteshauses sind die Uhr und
zwei Schlagglocken für das Uhrwerk.
Die eigentlichen drei Läuteglocken
befinden sich auf dem umgebenden
Bergfriedhof in einem hölzernen Glockenhaus.
Die Steinbacher Kirche beherbergt zudem
einen unscheinbaren Schatz. Links

Heimatgeschichte
5
neben dem Altar stehen fünf einfache
alte Stühle. So scheint es zumindest
auf den ersten Blick. Wenn man aber
genauer hinschaut, bemerkt man Malereien
auf den Stuhllehnen. Das Konterfei
Martin Luthers und Szenen aus
seinem Leben sind dort verewigt. Unter
den Sitzflächen prangt ein rotes Kirchensiegel.
Diese Insignien verweisen
darauf, dass die Stühle aus dem Holz
der Lutherbuche gefertigt wurden. Die
Buche stand einst nahe dem Altenstein.
Nach dem Wormser Reichstag soll Luther
an dieser Stelle auf die Wartburg
entführt worden sein. 1770 sorgte der
Steinbacher Andreas Malsch mit dem
Kauf der Buche dafür, dass sie nicht
zu Brennholz verarbeitet wurde. Eigentümer
des Holzes waren seine Erben,
die Enkelsöhne Jacob, Valentin und
Ludwig Malsch. Bei einem Unwetter
1841 brach der Baum. Daraufhin wurde
der Rest der Buche gefällt. Der damalige
Pfarrer Ortmann von Steinbach
hatte, in weiser Voraussicht, schon
Samen der Buche gesammelt und
aufbewahrt. Die legitimen „Nachkommen“
der Lutherbuche wachsen heute
am Ida-Denkmal in Bad Liebenstein.
Die gefällte Buche wurde mit Musik,
Ehrengeleit und weiß gekleideten
Jungfrauen nach Steinbach
gebracht. Daraus entstanden allerlei
Gebrauchsgegenstände, wie z.B.
Leuchter, Schneiderellen, Nadelbüchsen
oder Salzstreuer. Der Erlös vom
Diese fünf „alten“ Stühle sind der Schatz der Barockkirche in Steinbach
Verkauf dieser Gegenstände ging
an das „Lutherbuchenkapital“ von
etwa 200 Gulden. Von den Zinsen des
Kapitals wurden laut herzoglicher Verfügung
Bibeln für begabte Kinder gekauft.
Bis 1909 hat man Holz von der
Buche verkauft. Die Anfragen kamen
aus allen Herrenländern, z.B. auch England,
Schweden, Holland, Dänemark,
Litauen und Ungarn. Alle Gegenstände
waren mit dem Steinbacher Kirchensiegel
versehen. Kleinere Gegenstände
wurden mit den Buchstaben „P.B.ST.“
versehen. So konnte die Echtheit der
Gegenstände nachgewiesen werden.
Eine historische Aufstellung entsprechender
Listen wird ebenfalls in der
Steinbacher Kirche aufbewahrt. Übertragen
in die heutige Schrift wurde sie
von Lydia Hermann. Wenn man nach
so viel Geschichte und Geschichten, beeindruckenden
Malereien und Schatzsuche
in historischen Schriften wieder
ins Freie tritt, lohnt sich noch ein Besuch
auf dem umgebenden Friedhof.
Der Bergfriedhof ist der zweitsteilste
in Deutschland. Die Angehörigen der
Verstorbenen waren einst verpflichtet,
die nötigen Stützmauern selbst anzulegen
und auf ihren Erhalt acht zu geben.
Ein Aufstieg nach ganz oben lohnt
in jedem Fall. Der Blick schweift über
Steinbach, die Kirche, das Glockenhaus
und weit in die Umgebung.
Text/Fotos (2): ch
Informationen
Wer Interesse an einer Kirchenführung
hat, kann sich an Franz
Malsch wenden. Der „Mann für
alle Fälle“ ist unter der Tel.-Nr.
0171/6500342 erreichbar.
BRASSERIE „IN DER ALTEN KIRCHE“
Spezialitäten des Hauses:
Flammkuchen und Altthüringer Pfannengerichte,
dazu Klosterbier, Weihwasser
und ausgesuchte Weine
geöffnet:
Montag
bis Samstag
ab 17 Uhr
HOTEL KAPELLE
moderne und schlichte Zimmer
idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wandertouren
direkt am Wald gelegen
ideal für Naturfreunde und Familien
HOTEL KAPELLE/BRASSERIE
Wiserweg 3 • 36448 Bad Liebenstein
T 036961-69060 • www.hotel-kapelle.de

6 Regionales
Handarbeit für den besten Klang
Zu Besuch bei Venter-Glocken in Kleinschmalkalden
Kennen Sie die größte Kuhglocke
der Welt? Nein? Dann haben Sie gute
Chancen, die in der nächsten Zeit zu
besichtigen, Sie müssen dafür nämlich
nur nach Kleinschmalkalden – ein
kleiner, beschaulicher Ort zwischen
Brotterode und Schmalkalden - fahren.
Gefertigt wurde die 3,28 hohe und 920
Kilo schwere Kuhglocke von der hier
ansässigen Firma Venter-Glocken und
steht bereits seit 2003 an exponierter
Stelle im Ort. Sie ist im Guinness-Buch
der Rekorde als größte Kuhglocke der
Welt aufgeführt.
Mitten in dem idyllischen Ort im Thüringer
Wald, wo die Venter-Glocken
heute produziert werden, vermutet
man keinen Betrieb dieser Art. Das Unternehmen
ist ein Familienbetrieb in
der 5. Generation. 1874 in Kleinschmalkalden
gegründet, zog der Betrieb 1891
in das Haus Ebersbach 18. Hier werden
heute noch Kuhschellen und zahlreiche
Souvenirglocken hauptsächlich für
den Export gefertigt.
Bärbel Hartig, die gemeinsam mit ihren
Cousin David Venter die Geschäfte
2005 von ihrem Vater Hubert Venter
übernommen hat, begrüßt mich, als
kennen wir uns schon lange. Sie führt
mich durch die Produktionsräume,
erklärt einzelne Arbeiten, den Ablauf
der maschinellen Produktion der Souvenirglocken.
Mal abgesehen von den
Stanz- und Biegemaschinen ist hier ein
Großteil noch Handarbeit – besonders
was die Serien der Souvenirglocken
betrifft. Die eigens für die Tiere bestellten
Glocken werden per Hand gefertigt.
Steffen Günther zeigt am Amboss, wie
er die Metallplatte so formt, dass eine
Glockenform entsteht. Dann muss der
sogenannte Galgen angeschweißt und
die Glocke in der Galvanik noch oberflächenbehandelt
werden. Alle Arbeitsschritte
werden in dem kleinen Betrieb
noch selber gemacht. Untypisch für
heutige Betriebe, die meist außerhalb
ihrer Firma (nicht selten im Ausland)
gefertigte Teile zusammenmontieren.
Aber vielleicht ist dieses „Untypische“
das Geheimnis des Erfolgs der Venter-
Glocken Kleinschmalkalden.
Beim Gang durch die Produktionsräume
fühle ich mich um gut 30 Jahre
zurück versetzt. Und das liegt nicht
nur am metallenen Geruch (wer in
einem Metallberuf gearbeitet hat,
weiß was ich meine), und den Räumlichkeiten,
die an früher erinnern. Es
liegt auch an der herzlichen und offenen
Art der Geschäftsführerin, die
mich mit ungeteilter Aufmerksamkeit
und auch ein bisschen Stolz durch
den keinen Betrieb führt. Und Stolz
kann sie durchaus sein. Ihr Vater Hubert
Venter hat die kleine besondere
Firma über die Wende erfolgreich
Kerstin Muskulus sorgt für die
schönen Bilder auf den
Souvenirglocken.
in die Marktwirtschaft geführt, bis er
2005 in den verdienten Ruhestand ging.
Heute produzieren die rund 15 Mitarbeiter
hauptsächlich Souvenirglocken
in vielerlei Art und Ausführung, aber
auch Kuh, - Schaf- und Ziegenglocken,
die von Bauern direkt für die Tierherden
bestellt werden. Ganz nach Kundenwunsch
werden alle Glocken in Dur
gestimmt, damit das Geläute der Herde
dann harmonisch klingt. Venter-
Glocken produziert hauptsächlich für
den Export, 90 Prozent der Produktion
geht in den Alpenraum, meist in die
Schweiz oder auch ins Allgäu. Dort ist
das Souvenirglöckchen schon fast Kult,
„am meisten werden sie wohl von den

7
asiatischen Gästen gekauft“, weiß Bärbel
Hartig.
Unser Rundgang durch die Firma
führt in einen kleinen Raum zu
Kerstin Muskulus. Die gelernte Porzellanmalerin
schwingt hier den Pinsel
und bemalt die Glocken, die später in
den Souvenirläden des Alpenraumes
stehen. „Welches Bild auf welche Glocke
kommt? Oft nach Kundenwunsch.
Aber eben auch die typischen Bilder,
die zu den Alpen gehören: Edelweiß,
Landschaften, schneebedeckte Berge
und so“, verrät die Malerin. Neben ihr
stehen bunte Glocken, auf denen sie
schwungvoller Schrift Kindernamen
gemalt hat – eine extra Bestellung zu
einem Kindergeburtstag.
Die Werbeartikel sind ein großes Standbein,
erklärt die Geschäftsführerin. Von
Beruf ist Bärbel Hartig Holzbildhauerin,
später hat sie noch eine Umschulung
zur Industriekauffrau drangehangen.
Und nun steht sie an der Spitze des
kleinen Familienbetriebes, der mit Holz
nicht viel zu tun hat, aber dennoch ihrwichtiger
Lebensinhalt geworden ist.
„Ich gehe so gerne an die Arbeit“, meint
sie und man glaubt es ihr auf Anhieb.
Die letzte Station des Rundganges
ist der kleine Verkaufsraum. Der ist
gleichzeitig auch ein bisschen Museum,
denn im hinteren Teil stehen
zahlreiche kunstgewerbliche Sachen,
die einst zu DDR-Zeiten von einzelnen
zum Kombinat gehörenden Betrieben
gefertigt wurden. Dann Regale voller
Glocken in allen Farben, Formen und
Ausführungen. Die kleinste Glocke mit
drei und die größte mit 30 Zentimetern,
Glocken als Schlüsselanhänger, ein
farbenfroh bemaltes Musikglockenset
für Kinder oder mächtige Handglocken
zum Anfeuern der Sportler beim Biathlon.
Ich suche eine kleine Auswahl an
Souvenir-Glocken zusammen, die in
meinem Laden „Landstreichers Kostbarkeiten“
in Ruhla angeboten werden
sollen. Und da hab ich sie auch schon
Bärbel Hartig (stehend) mit Ihrer
Tante Regina Venter, die gelegentlich
beim Einpacken hilft.
gefunden – meine Lieblingsglocke,
schwarz an einem rotem Lederband.
Drauf steht: Schwarzes Schaf.
Text/Fotos: Silvia Rost
Unterkünfte
& mehr ...
Brotterode-Trusetal
Staatlich anerkannter Erholungsort im Thüringer Wald
www.tourismus.brotterode-trusetal.de
Gästeinformation
Brotterode 036840 3333
Touristinformation
Trusetal 036840 81578
Besucherbergwerk
„Hühn“
Sommerrodelbahn/
Funpark
Trusetaler Wasserfall
1. DSV Nordic Aktiv
Zentrum Thüringen
Wallenburger
Turm
Inselsberg

8 Aktive Region
Ein lebendiges Fest in historischer Kulisse
Ideenwerkstatt Schlosshof Oberellen lädt ein zum 3. Schlosstreiben
Hühner gackern, Gänse schnattern,
Kinder rennen über den sandigen
Untergrund und spielen Fangen, ein
heubeladenes Fuhrwerk mit zwei
Pferden steht mitten auf dem Platz,
der Kutscher unterhält sich mit einem
anderen Passanten. Im Hintergrund der
Kirchturm, das Schlossensemble. So
könnte man sich eine Szene vor hundert
oder zweihundert Jahren auf dem
Schlosshof in Oberellen vorstellen,
einem Konsum träumen die Obereller
(wie viele andere Dörfer) nur noch und
von der Taschenfabrik gibt es kaum
noch Spuren.
Historisches Ensemble erhalten
Es ist ruhig geworden auf dem Schlosshof,
zu ruhig, finden einige aktive
Obereller Bürger, die sich zur „Ideenwerkstatt
Schlosshof “ zusammengefunden
haben. Und das meinen sie in
die Aktiven und organisieren ein alljährliches
Schlosstreiben, in diesem
Jahr schon zum dritten Mal. Am 16.
September ist es wieder soweit, da
werden sich auf dem Schlosshof viele
regionale Händler, Handwerker, Akteure,
Musiker, Vereine einfinden und den
Besuchern ein wunderbares Fest organisieren.
Hier wird es nicht nur Stände
und Mitmachaktionen geben, sondern
auch ein ganztägiges musikalisches
Sie gehören zu den Aktiven der „Ideenwerkstatt Schlosshof“: Andree Heinemann, Joana Heinemann, Erhard Möller,
Alexandra Suck, Reinhardt Heichel, Eva Erlebach, Stefan Schwanebeck (v.l.n.r)
ähnlich wie sie auf der alten Zeichnung
zu sehen ist.
Heute sieht das alles ein wenige anders
aus, irgendwie enger, dichter
bewachsen und bebaut. Doch immer
noch prägend die sich kaum veränderte
Silhouette des Schlosses, wenn
auch die Substanz des um 1600 erbauten
Schlosses nicht mehr ganz top
ist. Und es ist ruhiger geworden, kaum
jemand verläuft sich hierher, außer natürlich
Bewohner des weißen Schlosses
– ein gegenüberliegendes zweites
herrschaftliches Gebäude, das nun zu
Wohnungen ausgebaut wurde.
Noch vor 30 Jahren war hier weitaus
mehr los: Konsum, Gaststätte, BHG
(Bäuerliche Handelsgenossenschaft)
und sogar eine Taschenfabrik hat es im
Schloss gegeben. Nun steht der Großteil
der einst genutzten Flächen leer,
die Gaststätte hat geschlossen, von
zweierlei Hinsicht. Sie möchten wieder
Leben auf den Schlosshof bringen, das
Ortsleben bereichern. Und sie möchte
Anregung geben, dass das historische
Schlossensemble nicht weiter dem
Zahn der Zeit ausgeliefert ist. Sie wollen
gerne auch tatkräftig mit anpacken,
um das Ensemble auch für die nachfolgenden
Generationen zu erhalten.
Doch das sagt und schreibt sich leicht
hin, es ist allemal schwer, überhaupt
einen gemeinsamen Nenner zu finden,
was genau aus dem Schloss werden
soll. Die Bausubstanz ist nicht mehr
optimal, die Ansehnlichkeit des einst
herrschaftlichen Schlosses hat arg gelitten.
Doch bei allem gutem Willen und
hehren Absichten ist stets auch Geld
vonnöten, um bau- und sanierungstechnisch
etwas voran zu bringen.
Dann bringen wir erst mal wieder
Leben auf den Schlosshof, meinen
Programm. „Ja , wir haben das Schlosstreiben
mit dem Schlossträllern, das
ursprünglich im Frühjahr stattfand,
zusammengebracht und wir sind sicher,
das wird ein toller Tag!“ Die Vereinsmitglieder
zählen die Programmpunkte
auf und es scheint schier kein Ende
nehmen zu wollen. Viele Obereller
bringen sich mit ein: Töpfer, Imker,
Kleintierzüchter mit Hühnern, Tauben,
Gänsen. Aber auch aus den umliegenden
Ortschaften, aus der ganzen
Region werden Akteure erwartet, wie
Holzschnitzer, eine mobile Saftpresse,
spinnende Landfrauen und viele andere
mehr.
Das Musikprogramm lässt keine Wünsche
offen: Schifferklavier zum Frühschoppen
(ab 11 Uhr), zünftige Klänge
des Fanfarenzuges aus Hochheim ab
13 Uhr, gefolgt von der Trommelgruppe
Sin Nombre, die den Schlosshof mit ih-

en temperamentvollen Trommelklängen
ausfüllen wird. Country & Folk und
die Gruppe „Die dreisten Drei“ werden
für Unterhaltung bis zum Abend sorgen.
„Wir wollen in diesem Jahr auch
die ‚Klause‘ mit nutzen“, sagt Alexandra
Suck. Sie gehört zur ursprünglichen
Initiative, die sich 2015 zusammengefunden
hat und ist Vorsitzende des
im Sommer gegründeten Vereins. Der
will nun mit der Gemeinde einen Mietvertrag
über die „Klause“ abschließen.
Kultur soll hier rein, ein Treffpunkt für
die Obereller entstehen.
Werkstatt als Prozess
Was treibt den jungen Verein mit
rund 20 Mitgliedern und vielen Unterstützern
an? „Das außergewöhnliche
Ambiente dieses geschlossenen historischen
Ensembles verdient einfach
Aufmerksamkeit“, meint Andree Heinemann.
Hier möchten sie die Ortsmitte
wieder mehr beleben, gemeinsam
etwas auf die Beine stellen. „Ideenwerkstatt“
haben sie sich genannt, weil
alles noch im Werden, Wachsen, im
Verändern ist. In einer Werkstatt wird
gebaut, verändert, geplant, verworfen,
neu geschaffen oder etwas repariert.
„Es ist ein laufender Prozess, wo wir uns
einbringen wollen.“
Unbedingt dazu gehört auch das Kulturhaus
von Oberellen, gebaut zu
DDR-Zeiten und einst der größte Saal
im Umkreis. Seit einigen Jahren steht
es ungenutzt, da wegen Baumängel
gesperrt. Aber es gibt Diskussionen
darum, das Herz vieler Obereller hängt
auch deshalb daran, weil sie es damals
mit gebaut haben.
Nun aber steht erst einmal das 3.
Schlosstreiben bevor, das ein toller
Markt und eine Plattform für die regionale
Vielfalt werden soll. Das sollten
Sie nicht verpassen!
Text/Fotos: Silvia Rost
Informationen
3. Obereller Schlosstreiben
Samstag, 16. September,
ab 11 Uhr
im Schlosshof, Ortsmitte
Historische Abbildung des Schlosshofes Oberellen

10 Natur
Herbstzeit ist Pilzzeit
Nicole Morgenweck ist einzige Pilzsachverständige des Wartburgkreises
Pilze gibt es zu jeder Jahreszeit – die
Hauptsammelzeit für Pilze ist natürlich
der Herbst. Ob man auch die richtigen
Pilze im Korb hat und schließlich keine
ungenießbaren oder gar giftigen
Pilze in der Pfanne landen, ist Ansinnen
eines jeden Sammlers. Schließlich
gibt es tausende Arten von Pilzen. Da
hilft es natürlich, sich schon vor dem
Sammeln kundig zu machen, vielleicht
ein Pilzbuch auch dabei zu haben, um
nachzuschauen.
Wenn man sich dann immer noch nicht
sicher ist, kann auch die Pilzsachverständige
des Wartburgkreises Nicole
Morgenweck (Bild links) aus Kieselbach
gefragt werden.
Sie kennt sich im 1x1 des Pilzesammelns
bestens aus und weiß, dass der
„duftende Gürtelfuß“ nicht essbar, der
„Feld-Trichterling“ giftig ist und beides
nicht in den Sammelkorb gehört. Im
Herbst stehen an den Wochenende bis
zu zehn Sammler mit ihren Funden aus
Wald und Flur vor ihrer Tür und schätzen
ihren Rat, wenn sie selber unsicher
sind. „Das ist gut, wenn die Leute
kommen, so können sie – natürlich in
Verbindung mit einem guten Sachbuch
über Pilzbestimmung – immer noch
etwas dazu lernen“, meint die 47-jährige,
die als Produktdesignerin bei
Ruhlamat in Marksuhl arbeitet.
Seit zehn Jahren ist sie Pilzsachverständige
für den Wartburgkreis. Die einzige
„offizielle“ Pilzberaterin. Es gibt immer
weniger, die sich damit beschäftigen,
weiß sie aus eigener Erfahrung. Die
einstigen Pilzberater, die zu DDR-Zeiten
aktiv waren, sind heute meist über 80
Jahre. „Es ist einfach versäumt worden,
sich hier um Nachwuchs zu kümmern“
ist die Expertin aus Kieselbach sicher.
Sie berät nicht nur die Pilzsammler,
die an ihrer Haustüre stehen, sondern
unterstützt auch den Forst bei öffentlichen
Aktionen und arbeitet mit dem
Förster zusammen. Sie geht in Schulklassen
und erklärt, welche Funktion
Pilze für den Wald haben und sie bietet
geführte Wanderungen an.
An zwei Tagen im Herbst – dieses Jahr
am 17. und 18. September – baut sie
eine Frischpilzausstellung auf und
lädt die Öffentlichkeit dazu ein. Hinzu
kommen regelmäßige Schulungen und
Weiterbildungen. Nicole Morgenweck
ist nicht nur Sachverständige für die
Pilzsucher, sondern ihr Rat und ihre
Analyse wird auch von Ärzten gefragt:
Wenn jemand mit einer Pilzvergiftung
ins Krankenhaus gekommen ist, hängt
Informationen
Worauf beim Pilze sammeln
achten?
∙ nur Pilze in den Korb, die man
wirklich kennt
∙ zum Sammeln immer einen Korb
nehmen, nie Plastiktüten
∙ Pilze nicht aus der Erde reißen,
sondern mit einem Messer kurz
über der Erdoberfläche abschneiden
∙ zu junge oder zu alte Exemplare
stehen lassen
∙ im Zweifelsfalle Pilzsachverständige
fragen

11
Das alles macht Nicole Morgenweck
ehrenamtlich. Wenn sie nicht so brennen
würde für ihr Hobby, hätte sie
schon alles hingeschmissen, meint sie.
Ihr Amt werde einfach unterschätzt
und zu wenig geschätzt, dabei ist es
doch so wichtig. Es ist eine Selbstverständlichkeit
geworden, das alles
selbst zu finanzieren – Weiterbildung,
Fachliteratur, Vorträge etc. . Sie erhielt
in den zehn Jahren ihres Amtes nicht
einmal eine Aufwandsentschädigung.
Das ärgert sie schon, hält sie aber
letztlich nicht davon ab, ihr Wissen
und ihre Erfahrung an die Pilzsammler
weiter zu geben. Das ist für sie aktiver
Naturschutz.
Text/Foto: Silvia Rost
die weitere Behandlung davon ab, welcher
Giftpilz dem Essen untergemischt
war. Und sie ist die Fachfrau für die
Analyse solcher Giftpilze, hat sich in
Mikroskopie und Toxikologie der Pilze
weiterbilden lassen und zudem ein
hochwertiges Mikroskop und Fachliteratur
zugelegt. Ihre Telefonnummer ist
in der Giftnotrufzentrale gelistet und
so bekommt sie Anrufe aus Krankenhäusern
ringsherum von Eisenach bis
Bad Hersfeld, von Bad Salzungen bis
Fulda. Im Durchschnitt sieben Mal im
Jahr und das heißt dann eine Nachtschicht
für sie: Die gesammelten Pilze
werden meist abends gegessen…
Informationen
Pilzsachverständige
Nicole Morgenweck
Kieselbach, Lindenstraße 40
Pilzausstellung am
16 und 17. September
jeweils von 13 bis 18 Uhr,
Kieselbach, Lindenstraße 40
Frische Pilze zum anschauen,
Essen + Trinken, Eintritt 2 Euro
Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich jetzt!
Aktuelle Stellenangebote auf

12
Bunter Wanderherbst
Kaum sind die schönen Sommertage verflogen,
nehmen die Blätter an den Bäumen
goldene Farben an, die unmissverständlich
den nahenden Herbst ankündigen. Manch einer
mag ob des zu Ende gehenden Sommers
melancholisch werden, andere wieder freuen
sich auf die hoffentlich goldenen Herbsttage.
Diese sollten wir nutzen, die unverwechselbare
Stimmung der herbstlichen Natur zu genießen
und für den Winter zu speichern.
Der Herbst ist mit seinen oft milden Temperaturen
und bunten Wäldern als Wander-Jahreszeit
sehr beliebt. Daher empfehlen sich in
den beiden kommenden Monaten im „Landstreicher“
wieder Ausflugsgaststätten der Region.
Gehen Sie doch mal wieder eine Runde
durch die Natur, ob ein Spaziergang oder eine
längere Wanderung – auf eine Einkehr freut
man sich immer.
W- wie Weg – passend zum Wanderherbst
Passend zur Herbstwanderzeit erschien im
Klartext-Verlag ein hilfreicher Begleiter für
das Wandern – mittlerweile schon der 2. Teil:
In dem Büchlein „W wie weg - Thüringen zu
Fuß“ sind wieder 30 empfohlene Wandertouren
in Thüringen gesammelt, die es zu erlaufen
lohnt. In dem zweiten Band findet jeder
Wanderfreund das Passende - von leichten
Rundwegen über mittlere bis anspruchsvolle
Touren. Bilder von unterwegs geben Einstimmung
schon vor der Tour, auf der man die
schönsten Regionen Thüringens kennenlernen
kann. Das handliche Format passt in jeden
Wanderrucksack.
Silvia Rost
W wie Weg –
Thüringen zu Fuß,
Emanuel R. Beer (Hrsg.),
Broschur, 8,95 Euro
Thüringer Gastlichkeit – hoch über den Dächern von Ruhla.
Gaststätte
„Zur schönen
Aussicht“
Deftige Thüringer
Hausmannskost
Seit 1900 ist die idyllisch
gelegene Gaststätte beliebtes
Ausflugs- und
Wanderziel und wird
auch gern für Familienund
Vereinsfeiern genutzt.
Hausgebackene
Torten und
Kuchen
Idyllischer
Biergarten zum
Verweilen
www.schoene-aussicht-ruhla.de
Gaststätte
„Zur schönen Aussicht“
Am Reuter 25
99842 Ruhla
Tel. 03 69 29-6 34 83
ÖFFNUNGSZEITEN:
Sa. bis Mi.: ab 14 Uhr
Sonntag: ab 11 Uhr
Do. und Fr.: RUHETAG
Wunderbarer
Blick auf
Ruhla

13

14 Kultur und Natur
Star-Tenor Paul Potts gastiert in Merkers
Der „Landstreicher“ präsentiert „Winterträume“-Tournee
Zugegeben, im September träumt man
nicht unbedingt vom Winter. Doch die
„Winterträume“ als Tournee und musikalisches
Highlight in unserer Region
sollte man sich schon mal vormerken.
Am 26. November werden im Erlebnisbergwerk
in Merkers vier Künstler das
Publikum mit „musikalischen Leckerbissen“
aus den Genres „Leichte Musik“
bis hin zur „gehobenen Unterhaltung“
und dem Bereich Klassik verwöhnen.
Alle Melodien, die von der bezaubernden
Ella Endlich, dem britischen Star-
Tenor Paul Potts, dem erfolgreichen
deutschen Tenor und Mitglied der
„Jungen Tenöre“ Ilja Martin sowie dem
Trompeten-Virtuosen Kevin Pabst dargeboten
werden, berühren die Herzen
der Zuschauer und streicheln deren
Seelen. Gönnen Sie sich mit diesen
vier vielseitigen Stars einige Stunden
der Entspannung, um das „Alltagsgrau“
etwas zu vergessen. Sie werden sich
bestimmt gut unterhalten mit „Melodien
die von Herzen kommen und zu
Herzen gehen“. Die „Winterträume“ mit
den vier hochkarätigen Künstlern entführen
Sie in ein wunderschönes Land,
ins „Land der Träume“. Karten für die
„Winterträume“ am 26. November gibt
es im Vorverkauf unter
www.mg-concerts.de oder direkt über
den Ladentisch im Ruhlaer Geschäft
„Landstreichers Kostbarkeiten“, Marienstraße
2. Geöffnet ist hier donnerstags
und freitags von 13 bis 17 Uhr und
samstags von 10 bis 14 Uhr.
„Katze im Schafspelz“ – Schäfertag im Wildkatzendorf
Ein Aktionstag rund um das Thema
Landschaftspflege und Naturschutz mit
Schafen und Ziegen findet am 10. September
im Wildkatzendorf Hütscheroda
statt. Kinder können unter Anleitung
G raviPrint
Verlag & Großhandel
GraviPrint
Am langen Streif 5
36433 Bad Salzungen
Tel. 03695 - 622125 Fax. 03695 - 628824
Mail: graviprint@t-online.de
.
lernen Schafwolle zu filzen und natürlich
auch einem Schäfer der Region, der
mit seiner Herde vor Ort sein wird, bei
seiner Arbeit über die Schulter schauen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
und es werden regionale landwirtschaftliche
Köstlichkeiten angeboten.
Schafe sind nützliche Tiere, die nicht
nur Nahrungsmittel wie Fleisch- und
Milchprodukte sowie das Naturprodukt
Schafwolle liefern, sondern auch einen
wichtigen Beitrag für die Erhaltung
wertvoller Kulturlandschaften leisten.
Durch Ihren Verbiss halten sie diese
Ansichtskarten Glückwunschkarten Kalender
Kühlschrankmagnete . Fototassen
.
und vieles mehr
Flächen offen und bewahren die offene
Landschaft davor zu verbuschen.
Geöffnet ist das Wildkatzendorf von 9
bis 18 Uhr. Selbstverständlich können
auch an diesem Tag die Wildkatzen bei
der moderierten Schaufütterung besucht
werden.
Informationen
Schäfertag im Wildkatzendorf
Sonntag, 10. September
10 bis 17 Uhr

15

16 Regionales und Nachhaltiges
Für Kehle, Gaumen, Haut und Sinne
Neue Produkte in „Landstreichers Kostbarkeiten“
Der Sommer war lang und im Geschäft,
in dem der „Landstreicher“ seine Kostbarkeiten
anbietet, sind in dieser Zeit
einige regionale Produkte neu in die
Regale gekommen.
Eine kleine, aber feine Privatbrauerei,
die Braumanufaktur in Schmalkalden,
stellt ganz besonderes Bier nach
alter Tradition her. Einige der naturbelassenen
Biere ohne Zusatzstoffe
- Alternativen zum Industriebier – sind
nun auch im Landstreicher-Laden erhältlich.
Aber auch das Alkoholfreie ist gefragt,
neben dem Apfelsaft von Streuobstwiesen
aus Eisenach haben wir
nun auch verschiedene Säfte aus der
Fruchtsaftkelterei in Bad Salzungen/
Langenfeld. Natürlich können wir nicht
alle 27 Sorten hinstellen, aber ein paar
Besonderheiten haben wir ausgesucht.
Einfach mal probieren!
Es freut uns sehr, mit den schön
gestalteten und selbst hergestellten
Gewürzsalzen von Inka Hasert Regalfläche
füllen zu können. Inka kommt aus
Berka v.d. Hainich und lebt ihr kleines
Gewerbe mit Freude und Leidenschaft.
Sie baut Kräuter selber an, trocknet
und zerkleinert sie, um sie dann mit
Steinsalz zu vermischen. Heraus kommen
wunderbar würzige Salze, die ich
nun in meiner Küche nicht mehr missen
möchte. Mit witzigen Namen und
einer liebevollen Verpackung vervollkommnet
sie ihre Produkte. „Mutti
mischt“ nennt sie ihr kleines Unternehmen,
dessen Produkte eine tolle
Bereicherung in „Landstreichers Kostbarkeiten“
sind.
Ebenfalls mit viel Liebe, Phantasie
und Kreativität betreibt Manuela
Schröder aus Bad Salzungen ihr kleines
Unternehmen: Sie stellt Naturprodukte
her, unter anderem siedet sie Seife.
Von den ersten genehmigten Rezepten
ihrer Seifensiederei profitieren auch
die Kunden im Landstreicher-Laden:
Hier gibt es jetzt Sheabutter-Seife und
Sole-Joghurt-Seife. Die Seifen sind mit
natürlichen und hochwertigen Inhaltsstoffen
hergestellt. Besonders Menschen,
die unter Hautproblemen leiden,
wissen solche Seifen zu schätzen.
Die Herstellung dieser natürlichen
Seifen ist sicher kein Hexenwerk, aber
ein wenig beschäftigen muss man sich
damit schon. Manuela Schröder macht
dies schon eine ganze Weile und möchte
ihr Wissen über die Herstellung von
Seifen nun gerne in speziellen Kursen
an den Volkshochschulen in Eisenach
und Bad Salzungen weiter geben (Termine
jeweils im Terminkalender).
Wer eine echte Alternative zu den
mit chemischen Stoffen hergestellten
Billigprodukten in den Supermärkten
sucht, sollte die Seifen der heimsichen
Marke „Manuela Schröder Naturprodukte“
mal ausprobieren.
Ganz in der Nähe – in Kleinschmalkalden
– gibt es einen Traditionsbetrieb,
der seit mehr als 100
Jahren Glocken für Kühe, Schafe und
Ziegen herstellt. Mittlerweile sind die
Souvenirglocken aber ein wichtiges
Standbein des Familienunternehmens
geworden. Die meisten der Glocken
gehen in den Alpenraum.
Ein kleines Sortiment der besonderen
Souvenire aus der Region ist nun auch
in „Landstreichers Kostbarkeiten“ zu
finden.

17
Ein Täschchen für den Lenker des
Kinderfahrrads oder des Rollers, das ist
doch mal eine gute Idee, meinte Antje
Griesam aus Ruhla und nähte drauf los.
Sie sind wirklich sehr hübsch und praktisch,
damit die Kleinen ihr Kuscheltier,
ein paar Bonbons oder die Wasserflasche
immer dabei haben. Die junge
Mutti näht nicht nur solche Taschen,
sondern ganz viel Kinderkleidung, Mützen
und Accessoires. Und wer einen
besonderen Wunsch hat, bekommt im
Laden auch die Visitenkarte von Antje.
Holz ist ein toller Werkstoff! Dass
man daraus auch schöne dekorative
Sachen herstellen kann, weiß die
Holzschnitzerin Kerstin Genschow aus
Klings in der Rhön. Eine kleine Ecke mit
verschiedenen Dingen aus ihrer Werkstatt
gibt es nun auch im Laden.
Können Sie sich erinnern an den
Duft, wenn Sie früher ein Westpaket
geöffnet haben? Das war eine ganz besondere
Mischung verschiedener Düfte.
Diesen Duft hat ein Eisenacher als Saunaduft
kreieren lassen. Ausschließlich
über das Internet gibt es nun diesen
Duft als Aufguss, Seife und Duschbad.
Und nun auch bei uns – in „Landstreichers
Kostbarkeiten“. Schnuppern Sie
doch mal bei uns rein.
Zum Schluss will ich auf zwei
besondere Bücher hinweisen, die vom
smarticular-Verlag herausgegeben
worden sind. Mit dem Geschäft sollen
ja nicht nur die regionalen Produkte
beworben, sondern auch die Nachhaltigkeit
gefördert werden. “Hausmittel
ersetzen eine Drogerie“ und
„Selber machen statt kaufen“ sind eine
echte Bereicherung in jedem Haushalt.
Tolle Tipps, mit denen man nicht nur
Chemie und Verpackung, sondern auch
viel Geld sparen kann.
Text/Fotos: Silvia Rost

18
Heimatgeschichte
Geschichte des Ortes in einem 200 Jahre alten Haus
Seebach hat neue Heimatstuben mit Backhaus
„Ach, hier haben wir als Kinder noch
Brötchen geholt“, schwelgt eine Frau in
Erinnerung, als sie die fünf Steinstufen
zum Eingang der neuen Heimatstuben
in Seebach hinauf geht.
Die neuen Heimatstuben von außen
und ein Blick in die Küche (Bild oben)
von einst.
Wo einst die Bäckerei Nöthling täglich
Brot und Brötchen verkaufte, ist nun
die Geschichte des kleinen Ortes dokumentiert.
In dem über 200 Jahre alten
und neu rekonstruierten Fachwerkhaus
in der Hauptstraße 43 ist jetzt auf
zwei Etagen und dem Dachboden ausgestellt
worden, was über die Jahre von
den Einwohnern an Möbeln, Kleidung
und sonstigen Gerätschaften für Handwerk
und Feldarbeit zur Verfügung
gestellt wurde. Während im Untergeschoss
mit zahlreichen Dokumenten
und Schautafeln auf die Entwicklung
Seebach war eng mit der Uhrenindustrie
in Ruhla verbunden.
Ortschronistin von Seebach Ursula
Dorn betreut die Heimatstuben.
des Ortes und die Industrie eingegangen
wird, sind die Räume im ersten
Stock wie früher eingerichtet: Küche,
gute Stube, Schlafzimmer, Diele. Ein
Raum ist dem Leben und Wirken des
Wunderdoktors von Seebach, Johannes
Dicel, vorbehalten.
Auf dem Dachboden hat der Heimatverein
etliche Gegenstände aus Landwirtschaft
und Handwerk zusammengetragen
und zur Besichtigung platziert.
Vor 20 Jahren wurde ein Raum für eine
Heimatstube im Gebäude der Kinderkombination
und Bibliothek in Seebach
eingerichtet, der sechs Jahre später
noch erweitert wurde. Hier konnten
neben Dokumenten und Fotomaterial
lediglich im Wechsel eine begrenzte
Auswahl an Gegenständen aus früherer
Zeit gezeigt werden. Mit der sichtlichen
Erweiterung der Heimatstuben
ist es nun gelungen, die Geschichte
des Industrie-Dorfes sehr umfangreich,
anschaulich und unterhaltsam darzustellen.
In Erinnerung an die einstige
Bäckerei wurde eine kleine Backstube
eingerichtet, in der die Mitglieder des
neu gegründeten Heimatvereins an
regelmäßigen Backtagen frisches Brot
und andere Backwaren anbieten wollen.
Text/Foto: Silvia Rost
Informationen
Öffnungszeiten der Heimatstuben:
dienstags von 14 bis 17 Uhr oder
nach Vereinbarung
nächster Backtag am 9. September,
10 bis 12 Uhr
„25 Jahre Opel in Eisenach“ noch bis 11. Oktober
Noch bis zum 11. Oktober wird im Museum
automobile welt eisenach (awe)
eine Sonderausstellung anlässlich des
25. Jubiläums der Eröffnung des Opelwerkes
zu sehen sein.
In der Ausstellung werden alle bisher
in Eisenach produzierten Opel Corsa-
Typen präsentiert, wobei diese durch
eine Design-Studie eines Opel-Moon
und eines originalen Corsa Super Sport
1600 Rallyewagen ergänzt werden. In
den letzten 25 Jahren wurden rund
3,5 Mio. Opel-Pkw in Eisenach hergestellt.
Museum automobile welt eisenach
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr

Kultur in der Kirche
19
Sinnliche Töne in der Kirche: Le Bossa Nova Café
Benefizkonzert in der Ruhlaer Trinitatiskiche
Nichts spricht gegen das Girl from
Ipanema, aber der Bossa Nova
hat natürlich weitaus mehr zu bieten
als schöne Beobachtungen an brasilianischen
Stränden. Mithin die leidenschaftlichsten
Klanginnovationen rund
um diesen luftigen Musikstil und dessen
anverwandte Genres bieten hierzulande
Le Bossa Nova Café.
Die Jazzformation aus Wiesbaden beherrscht
die große Kunst, die Komplexität
ihrer phantasievollen und poetischen
Bossa-Nova-Exkurse so leicht
wie nur möglich klingen zu lassen. In
Liza da Costa (Foto) verfügt das versierte
Quartett zudem über eine der
stärksten und temperamentvollsten
Stimmen unserer Breitengrade.
Während die portugiesisch-indische
Sängerin mit ihrem strahlenden Lächeln
jedes Publikum verzaubern kann,
führen ihre drei musikalischen Begleiter
mit allen stilistischen Finessen und
der Begeisterung erfahrener Jazzmusiker
den Bossa Nova immer wieder zu
neuen Ufern.
Die musikalischen Höhenflüge der
Band sind sowohl im Studio und vielleicht
noch obsessiver live auf der
Bühne ein wahres Fest für die Sinne.
Informationen
„hör-mal im Denkmal“ Konzertreihe
der Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen, Benefizkonzert
„La Bossa Nova Café“ am
9. September in der Trinitatiskirche
Ruhla, 19.30 Uhr
Suppen-Bar und Fröbel-Mobil
Traditionell lädt der Trinitatis-Förderverein
e.V. in Ruhla zum Tag des
offenen Denkmals nicht nur zum
vorabendlichen Benefizkonzert, sondern
auch zum Familienprogramm am
Sonntag, den 10. September ein. Nach
dem Gottesdienst (10 Uhr) werden der
Orgelbauer Bernhard Kutter und die
Restauratorin Christine Machate den
Besuchern einen Blick hinter die Kulissen
der Knauf-Orgel bieten. Beide
werden einiges zu den laufenden Restaurierungsarbeiten
zu erzählen haben.
Ebenso will der Förderverein weiter auf
die Spendenaktion „Frischer Wind für
alte (Orgel-)Pfeifen“ aufmerksam machen.
Bis zum Jahr 2019 , in dem das 333-jährige
Jubiläum der Erbauung der Kirche
begangen wird, soll die aufwändige Sanierung
der Knauf-Orgel abgeschlossen
sein.
Ab 11 Uhr wird für die Kinder das Fröbel-
Mobil der Kinder- und Jugendkunstschule
aus Schweina aufgebaut sein,
wo sie unter Anleitung basteln, spielen
und malen können. Im Trinitatis-Café
werden Kaffee, Kuchen und natürlich
auch Kaltgetränke sowie ab 12 Uhr verschiedene
Suppen angeboten.
Trinitatis-Sommerkino: „Ein Sommer in der Provence“
Zum Abschluss eine Tragikömödie
Die Sommerferien sind das Highlight
eines jeden Schulkindes. Es ist warm,
die Tage sind lang und man kann viel
Zeit in der Natur verbringen. Ach ja,
und man muss natürlich keine wertvolle
Zeit mit sinnlosen Hausaufgaben
verschwenden. Zudem werden die
Sommerferien oftmals genutzt, um irgendwo
hinzufahren und neue Länder
zu entdecken, beziehungsweise das
Meer zu erblicken. Kein Wunder also,
dass Léa, Adrien und Théo groß gucken,
als es plötzlich heißt, dass es im Sommer
“nur” in die Provence gehen wird.
Die Eltern leben nämlich in Scheidung
und brauchen erst einmal die Zeit für
sich. In der Provence lebt ihr Großvater
Paul, den die Kinder allerdings noch
nicht kennen. Der Grund ist ein langjähriger
Familienstreit, der nun endlich
mal begraben werden soll. Dass ihre
Großmutter Irène auch dort ist, kann
den Trübsal der drei Geschwister nicht
verpuffen lassen. Denn die Kinder haben
über den Großvater bisher nichts
Gutes vernommen. So soll Paul ein
sturer, verbitterter Mann sein, der seine
Launen gern an seine Mitmenschen
auslässt. Kaum angekommen, legt Paul
auch eben jenes Verhalten an den Tag.
Doch die Sonne und die Natur der Provence
haben so ihren Einfluss auf die
zerrüttete Familie, sodass sie sich gegenseitig
daran zu erinnern versuchen,
dass sie ja eigentlich eine gemeinsame
Abstammung verbindet.
Informationen
Trinitatis-Sommerkino
22. September 19.30 Uhr, Trinitatis-
Bar ab 18.30 Uhr geöffnet

20
Was – Wann – Wo?
Veranstaltungen in der Region
01.09. Freitag
Bad Salzungen
Wochenmarkt
8-16 Uhr, Marktplatz
Bad Salzungen
Museum Türmchen geöffnet
10-16 Uhr, August-Bebel-Str. 69
Barchfeld-Immelborn
Blutspende
17-20 Uhr, Alea Sanitas
Creuzburg
Michael-Praetorius-Tage
1. bis 3. September
02.09. Samstag
Geisa
Wanderung „Vom Schlangenpfad
zum Ulsterfluss“
10 Uhr, Schloss Geisa
Bermbach (bei Buttlar)
Herbstfest für die ganze Familie
ab 12 Uhr, Sängerweise Bermbach
Dermbach/OT Glattbach
Wanderung zum Ibengarten
und zum Neuberg
13 Uhr, Dorfplatz Glattbach
Bad Liebenstein
Stadtführung durch das
historische Kurviertel
14 Uhr, Treffpunkt Bad Liebenstein-
Information
Geisa
Geführte Grenzwanderung
entlang des Grenzlehrpfades
Point Alpha
14 Uhr, Treffpunkt US Camp
Seebach
Lichterfest
15.30 Uhr, Klubhaus
Bad Liebenstein/OT Steinbach
7. Steinbacher
Kirmespuppenabbrennen
18 Uhr, Festplatz
Bad Salzungen
Mitternachtssauna
ab 18 Uhr, SOLEWELT
Bad Salzungen
Tastenwelt mit dem Akkordeonduo
Stefanie und Christian Stütz
19.30 Uhr, Parkklinik
Bad Salzungen
Pete Gavin & Pick Stevens
20 Uhr,
Kulturkeller Haunscher Hof
Ruhla
Motorcross im Bermbachtal
2. und 3. September
03.09. Sonntag
Brotterode-Trusetal
10. Schleppertreffen
ab 10 Uhr, Dorfplatz Laudenbach
Bad Liebenstein
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr, Treffpunkt Höhle
Bad Salzungen
Wanderung mit dem Rhönklub
von der Ruhlaer Skihütte bis
Königshäuschen u. zurück (12 km)
10 Uhr, Treffpunkt Siedlung
Brotterode-Trusetal
Junior Sommerskitag
10 Uhr, Werner-Lesser-Skiarena
Bad Liebenstein
Busfahrt rund um den Inselsberg
13 Uhr, Bad Liebenstein-
Information, Anm. 036961/ 69320
Bad Liebenstein
Führung Brahms Gedenkstätte
und Chinesisches Kabinett
Schloss & Park Altenstein
14 Uhr, Schloss Altenstein,
Tickets & Anmeld. 036961 – 69320
Bad Liebenstein/Altenstein
Führung durch den Schlosspark
14 Uhr, Treffpunkt Eingang Park
Bad Salzungen
Kurkonzert mit Svend Walter
15 Uhr, Gradiergarten
Bad Liebenstein
Chorkonzert mit dem Singkreis
Bad Liebenstein
15.30 Uhr, Wandelhalle
04.09. Montag
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Liebenstein
Vogelkundliche Wanderung
18 Uhr, Eingang Wandelhalle
05.09. Dienstag
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Salzungen
Blutspende
17-19.30 Uhr, Parkschule
Eisenach
Vortrag: Schlösser und Burgen in
Thüringen 1946-48
18.30 Uhr Nachbarschaftszentrum,
Goethestraße

Landestheater Eisenach
Poetentoast und Buchstabensuppe
Die Extras am Landestheater in der Spielzeit 2017-18
21
Auch in der Spielzeit 2017-18 gibt es
einige Extras zusätzlich zum Spielplan
im Angebot. Das als „Frühstückchen“
bekannte Format wird als „Poetentoast“
fortgeführt. Es findet ab Oktober
einmal monatlich sonntags um 11 Uhr
im 1. Rangfoyer statt. Verschiedenste
Themen wie z. Bsp. Heinrich Heine
zwischen Deutschland und Frankreich,
Henriette Davidis über den Beruf der
Jungfrau, der Lyriker Karl Marx werden
präsentiert. Das Team des Theatercafés
sorgt dabei für kulinarische Köstlichkeiten.
Wer gern noch spät unterwegs
ist, kann sich einmal im Monat freitags
im 2. Rangfoyer in das Ambiente der
„Unverwechsel-Bar“ begeben, in dem
ab 22 Uhr ein Überraschungsprogramm
gezeigt wird. Mal sinnlich, mal laut, mal
derb, mal launisch, aber immer kurzweilig!
Es gibt Sitz- und Stehplätze, wer
gern einen Sitzplatz erhaschen möchte,
der müsste den Einlass ab 21.45 Uhr
beachten. Für die jüngsten Theaterzuschauer
ab 4 Jahren wird es ein neues
Angebot am Landestheater Eisenach
geben: die „Buchstabensuppe“. Am 29.
Oktober, 10. Dezember 2017 und am 4.
Februar 2018 jeweils um 12 Uhr, können
sich im 1. Rangfoyer in ungezwungener
Runde Großeltern, Eltern und Kinder
zuerst auf einen Teller Suppe freuen,
bevor zum Nachtisch kleine literarische
Kostbarkeiten kredenzt werden.
Ein besonderes Angebot richtet sich an
die Kindergärten und Grundschulen:
jeweils eine Gruppe von 50 Kindern
kann im Theater übernachten, jeweils
in Verbindung mit dem gemeinsamen
Besuch einer Vorstellung (entweder
„Post für den Tiger“ nach Janosch am 18.
und 19. April 2018 oder „Die Duftsammlerin“
von Sabine Zieser am 23. April).
Bei Interesse dazu steht Theaterpädagoge
Stephan Rumphorst oder auch
der Besucherservice des Landestheaters
gern zur Verfügung.
www.landestheater-eisenach.de
Informationen
Die Theaterkasse ist ab
13. September wieder geöffnet:
Di, Do, Fr: 10 bis 18 Uhr, Mi: 10 bis
14 Uhr und Sa: 10 bis 12 Uhr.
Online-Kartenbestellungen ab
4. September möglich. Durchgehend
können Theaterkarten an der
Touristeninfo erworben werden.
Schauspiel von Niklas Rådström
DIE BIBEL, Premiere 16.9.17
Schauspiel nach Johann Wolfgang von Goethe
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER
Premiere 7.10.17
Ballett von Peter I. Tschaikowsky
DORNRÖSCHEN, Premiere 28.10.17
Schauspiel nach Astrid Lindgren
MIO, MEIN MIO, Premiere 23.11.17
Ballett von Andris Plucis
DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME
Wiederaufnahme 25.11.17
Melodramma buffo von Gioachino Rossini
DER BARBIER VON SEVILLA
Wiederaufnahme 30.11.17
Schauspiel von Matthieu Delaporte und
Alexandre de la Patellière
DER VORNAME, Premiere 2.12.17
Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe
FAUST_EINS, Premiere 13.1.18
Song-Revue von Rudolf Hild
EVERGREEN, Wiederaufnahme 18.1.18
Schauspiel von Mike Kenny
DER JUNGE MIT DEM KOFFER
Premiere 15.2.18
Choreographien von Andris Plucis und
Jorge Pérez Martínez
BALLETTABEND, Premiere 10.3.18
Musical von Richard O´Brien
THE ROCKY HORROR SHOW
Wiederaufnahme 5.4.18
Ein Heinz-Ehrhardt-Abend
DANKE FÜR DAS GERÄUSCH, Premiere 14.4.18
Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart
COSI FAN TUTTE, Premiere 5.5.18
Schauspiel-Ballett-Abend von Hasko Weber und
Andris Plucis
ON THE EDGE, Uraufführung 26.5.18
Musikalisches Märchen nach Richard Wagner
TANNHÄUSER FÜR KINDER
Wiederaufnahme auf der Wartburg 13.6.18
Musical von Steve Margoshes, Jose Fernadez,
Jacques Levy und David de Silva
FAME – DAS MUSICAL, Premiere 30.6.18
Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach
SINFONIEKONZERTE ab 13.10.17
WWW.LANDESTHEATER-EISENACH.DE

22
06.09. Mittwoch
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Eisenach
Vortrag über den Autopionier
Gustav Ehrhardt
14 Uhr, Stadtbibliothek
Bad Salzungen
Gradierwerkführung
15 Uhr,
Treffpunkt Tourist-Information
Bad Salzungen
Rudi liest!
Vorlesestunde für Kinder
15.30 Uhr, Stadtbibliothek
Schmalkalden
Orgelkonzert mit Hartmut Haupt
18.30 Uhr, Stadtkirche St. Georg
Bad Liebenstein
Buchlesung mit Volker Henning
20 Uhr, Kurparkklinik Dr. Lauterbach
07.09. Donnerstag
Bad Liebenstein/OT Schweina
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr,
Treffpunkt Altensteiner Höhle
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Salzungen
Schausieden
14 Uhr, Museum am Gradierwerk
Bad Liebebstein/Altenstein
Führung durch den Altensteiner
Park
14 Uhr, Parkeingang, nur mit
Voranmeldung 036961-734118
Bad Liebenstein/OT Schweina
Kirmesumzug und Aufstellen der
Kirmestanne
18 Uhr Festplatz Schweina
Eisenach
Lutherstammtisch „Luther-Bilder“
19 Uhr, Hotel Eisenacher Hof
08.09. Freitag
Bad Salzungen
Wochenmarkt
8-16 Uhr, Marktplatz
Bad Liebenstein
Abendspaziergang auf den
Spuren des Theaterherzogs
19 Uhr,
Bad Liebenstein-Information
Eisenach
Der Revisor
19.30 Uhr, Theater am Markt
Bad Liebenstein/OT Schweina
Kirmestanz
20 Uhr, Festzelt
Bad Liebenstein/Sorga
Springturnier bis Klasse S*
8.-10. September,
Reitsportverein Sorga
Ruhla/OT Kittelsthal
Kirmes 8. bis 10. September
Friedrichroda
Kneipp-Naturheiltage
8.-10. September, Kirchplatz
09.09. Samstag
Bad Liebenstein
Flohmarkt Ferdinand,
Alles für Kinder
ab 10 Uhr, Wandelhalle
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Nationalpark Hainich
Forschertag Säugetiere
11 Uhr, Umweltbildungsstation
bei Kammerforst
Geisa
Pferdefest & Rhön-Grabfeld-Cup
9.-10. September, ab 13 Uhr,
Schleider Straße
Schmalkalden
Herbstaktion für Kinder -
Schauschmieden von Nägeln,
Nageln von Bildern
13 – 17 Uhr,
Techn. Museum „Neue Hütte“
Bad Liebenstein
Historische Stadtführung
14 Uhr, Treffpunkt
Bad Liebenstein-Information
Ruhla
Benefizkonzert „Bossa Nova Café“
19.30 Uhr, Trinitatiskirche (s. S. 19)
Eisenach
Der Gott des Gemetzels
19.30 Uhr, Theater am Markt
Bad Liebenstein/OT Schweina
Kirmestanz
20 Uhr, Festzelt
Bad Salzungen
Barbara Thalheim & Band
20 Uhr,
Kulturkeller Haunscher Hof
10.09. Sonntag
Region
Tag des offenen Denkmals
Infos:
www.tag-des-offenen-Denkmals.de
Niederdorla
Opfermoortag, Germanisches
Alltagsleben vor 2000 Jahren
10-17 Uhr, Opfermoor bei
Niederdorla

Nationalpark Hainich
Herbstwald – Zauberwald,
Wanderung
10 Uhr, Treffpunkt Parkplatz
Harsberg bei Lauterbach
Creuzburg
Tag des offenen Denkmals auf der
Burg
11 und 14 Uhr
öffentliche Burgführung
19 Uhr „Candlelight und Liebestöter“,
Theater für Erwachsene im
Park der Creuzburg
Bad Salzungen
Kinderfest des HGV und
verkaufsoffener Sonntag
ab 13 Uhr, Innenstadt
Treffurt/OT Falken
Tag des offenen Denkmals:
Martinikirche, Museum und
DDR-Ausstellung geöffnet
14-18 Uhr
Wutha-Farnroda/OT Schönau
Museum geöffnet,
Kaffee & Kuchen
14 Uhr, Museum
Bad Tabarz
Tag der Kur, Museumsfest an der
„Verrückten Schule“ in Cabarz
14.30 Uhr, Kirche Tabarz
Bad Salzungen
Bücherflohmarkt und Kinderschminken
zum Denkmaltag
13-18 Uhr, Stadtbibliothek
Bad Liebenstein/OT Schweina
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr,
Treffpunkt Eingang Höhle
Bad Liebenstein
Busfahrt rund um den Inselberg
13 Uhr, Bad Liebenstein-
Information, Anmeld. 036961-69320
Bad Liebenstein/Altenstein
Konzert mit dem
Polizeimusikkorps Thüringen
15 Uhr, Schlosspark Altenstein
Brotterode
20. Straßenfest
ab 14 Uhr vor dem Haus des Gastes
Eisenach
22. Eisenacher Sonntagskonzert
16 Uhr, Georgenkirche
Bad Liebenstein
Konzert mit „Cantabile“ aus Gotha
19 Uhr, Friedenskirche
Termine bitte bis zum
12. des Vormonats an
landstreicher2@online.de
12.09. Dienstag
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Salzungen
Mädelsabend - Quatschen,
lachen, genießen
ab 18 Uhr, solewerk Hotel,
Reservierung: 03695-8615959
13.09. Mittwoch
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Salzungen
Stadtführung
15 Uhr,
Treffpunkt Tourist-Information
Bad Salzungen
Trinkhallengespräch
19.30 Uhr, Trinkhalle
14.09. Donnerstag
Bad Salzungen
Blutspende
9-13 Uhr, Bundeswehr
Bad Liebenstein/OT Schweina
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr,
Treffpunkt Eingang Park
Bad Liebenstein/Altenstein
Fuhrung durch den
Altensteiner Park
14 Uhr, Eingang Park, nur mit
Voranmeldung: 036961-734118
Ruhla/OT Thal
Vortrag des Kneipp-Vereins
„Entschlacken, Entgiften,
Stoffwechselvorgänge“
19 Uhr, Klosterschänke
Eisenach
Gesprächskreis Herz/Defi;
Wanderung zur Phantasie
14 Uhr, Treffpunkt Wandelhalle
15.09. Freitag
Bad Salzungen
Wochenmarkt
8-16 Uhr, Marktplatz
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Salzungen
Lesung Peter Salemski „Zwischen
den Welten – plötzlich ist alles
anders: Nahtoderfahrung eines
Betroffenen“
19 Uhr, Stadt- und Kreisbibliothek
Eisenach
Cato
19.30 Uhr, Theater am Markt
Brotterode-Trusetal
Kirmes in Trusetal
15. bis 17. September
23

24 Regionales
Stark in und für die Region
Buntes Herbstfest am 30. September zum Tag der Regionen in Ruhla
Der Gewerbeverein in Ruhla, die Stadt
Ruhla und der Trinitatis-Förderverein
laden am 30. September zu einem
„Bunten Herbstfest“ zum Tag der Regionen
ein. Rund um die Marienstraße 1
und 2 und am Eingang der Köhlergasse
werden sich ab 14 Uhr lokale Händler,
Handwerker und Dienstleister aus der
Region präsentieren.
Sie werden rund um die Häuser sowie
in den Räumen des Gewerbevereins
ihre Waren und Leistungen ausstellen
und anbieten. Das Uhrenlädchen der
Firma Gardé wird anlässlich seines
5-jährigen Bestehen die Türen öffnen.
Hier können die Besucher nicht nur
ihre defekte Uhr reparieren lassen,
sondern auch dem Uhrmachermeister
Lothar Schaefer über die Schulter
schauen. Auch das gegenüber liegende
Geschäft „Landstreichers Kostbarkeiten“
mit einer großen Auswahl an regionalen
und handwerklichen Produkten
wird an diesem Nachmittag geöffnet
sein und unter anderem Proben der
Moselweine vom Winzer anbieten.
Für Essen und Trinken sorgt die Gaststätte
„Einkehr zum Landgrafen“ in der
Gaststube und bei passendem Wetter
auch im Freien, zudem werden selbstgebackene
Kuchen angeboten. Der Erlös
des Kuchenbasars wird für einen
sozialen Zweck gespendet.
Und da zum Regionalen unbedingt
auch die Kultur gehört, lädt der Trinitatis-Verein
gleich im Anschluss an
den Markt zu einem wunderbaren
Konzert in die Trinitatiskirche: das
Benefizkonzert „Guck doch nicht immer
nach dem Tangogeiger hin!“ (ein
Friedrich Hollaender-Abend mit Rudi
Hild und Peter Liebaug) beginnt um
19.30, aber bereits ab 18.30 Uhr hat die
Trinitatisbar geöffnet. Hier bieten die
Vereinsmitglieder feine Cocktails, Wein,
Sekt und andere Getränke sowie kleine
Häppchen zum Abend an.
Auktion: Edle Pferde aus der Thüringeti
Bereits zum dritten Mal findet vom
30. September bis 3. Oktober in der
Thüringeti, wie die Agrar GmbH in Crawinkel
auch genannt wird, eine Pferdeauktion
statt. Das besondere an diesen
Pferden ist, dass sie in der Natur geboren,
in der Natur aufgewachsen sind
und in großer Geborgenheit im Herdenverband
ihre Persönlichkeit entwickelt
haben. Es sind keine Wildpferde,
denn die Pferde kennen den Menschen.
Die Pferde werden von ihnen betreut
und der Mensch achtet darauf, dass
ihnen geholfen wird, wenn es notwendig
ist. Alles andere regeln die Pferde
in der Herde selbst. Das ist eben das
Besondere der Pferde aus der Thüringeti.
Robust in der Aufzucht, edel in der
Ausstrahlung und leistungsbereit - alle
haben sie eines gemeinsam, geboren
Informationen
„Buntes Herbstfest“ in Ruhla
zum Tag der Regionen
30. September 2017, ab 14 Uhr,
Marienstraße, Eingang Köhlergasse
und aufgewachsen in der Thüringeti.
In den Tagen vor der Auktion finden für
die Besucher zahlreiche Veranstaltungen
statt, wo unter anderem auch die
Auktionspferde besichtigt und beim
Freispringen beobachtet werden können.
Weitere Informationen
www.agrar-crawinkel.de

25

26
15.09. Freitag
Treffurt/OT Großburschla
15.-17. September,
Kirmes in Großburschla
16.09. Samstag
Eisenach
Trödel- und Landmarkt
ab 6 Uhr, Festplatz Spicke
Bad Liebestein/OT Steinbach
Deutsche Meisterschaften im
Seifenkistenrennen
ab 8 Uhr, Sportplatz
Oberellen
3. Schlosstreiben, regionaler
Markt mit Musik (s. S. 8-9)
ab 11 Uhr, Schlosshof, Ortsmitte
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Geisa
Wanderung am „Grünen Band“
13 Uhr, Treffpunkt
„Haus auf der Grenze“
Kieselbach
Pilzausstellung der
Pilzsachverständigen
13-17 Uhr, Lindenstraße 40
Bad Liebenstein
Stadtführung durch das
historische Kurviertel
14 Uhr, Treffpunkt
Bad Liebenstein-Information
Bad Tabarz
Abwassern im Lauchagrund
15 Uhr,
Arenarisquelle Lauchagrund
Schmalkalden
Kunstprojekt „Beherrsch´mich!!
– Schmalkalder Antithesen in 15
Lebensfragen“
17 Uhr, Schlosskirche
Eisenach
Wolf sein
19.30 Uhr, Theater am Markt
Bad Liebenstein
„Der Widerspenstigen Zähmung“
Shakespeare Solo Komödien
19.30 Uhr, Kurtheater
Eisenach
Die Bibel, Schauspiel
19.30 Uhr, Landestheater
Bad Salzungen
Joel Havea Trio
20 Uhr, Kulturkeller Haunscher Hof
Bad Salzungen
Happy Beats
22 Uhr, Pressenwerk
17.09. Sonntag
Bad Liebenstein/OT Steinbach
Deutsche Meisterschaften im
Seifenkistenrennen Speed Down
ab 8 Uhr, Sportplatz
Schmalaklden
Tag des Geotops: Geführte Wanderung,
thematische Sonderführungen,
Sonderausstellung: Porphyr,
ein Gestein mit vielen Gesichtern
10 – 17 Uhr,
Besucherbergwerk Finstertal
Bad Salzungen
Wanderung mit dem Rhönklub
von Steinbach zum Dreiherrnstein
(12 km)
10 Uhr, Parkplatz Siedlung
Bad Liebenstein/OT Schweina
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr,
Treffpunkt Eingang Höhle
Kieselbach
Pilzausstellung der Pilzsachverständigen
13-17 Uhr, Lindenstraße 40
Nationalpark Hainich
Artenvielfalt im Nationalpark
13.30 Uhr, Eingang
Nationalparkzentrum Thiemsburg
Sportgaststätte
Kegel-Oase
Öffnungszeiten:
Montag
bis Samstag
ab 16 Uhr
4 vollautomatische
Bundeskegelbahnen
und 2 Dart-Geräte
FAMILIEN
VERGNÜGEN
Biergarten und herzhafte Speisen
Feierlichkeiten aller Art
mit kalt-warmen Buffet
Firmen-/Familienfeiern
mit sportlicher
Betätigung
(max. 60 Personen)
Sonntag und außerhalb
der Öffnungszeiten
auf Vorbestellung.
Sportgaststätte Kegel-Oase
Ruhlaer Straße 41-43
99848 Wutha-Farnroda
Telefon/Fax 036921-93414
Inhaberin: Kerstin Bacha

Bad Liebenstein/Altenstein
Führung durch den
Altensteiner Park
14 Uhr, Treffpunkt Eingang Park
Bad Salzungen
Live-Musik mit „The gray old men“,
Ohrwürmer aus sechs Jahrzehnten
15 Uhr, Gradiergarten
Eisenach
23. Eisenacher Sonntagskonzert
16 Uhr, Georgenkirche
Treffurt
Schauspiel
„Katharinas Tischreden“
16 Uhr, Bonifatuiskirche Treffurt
anschließend „Tafeln wie bei
Luther“ auf dem Kirchplatz
Eisenach
Kräuterspaziergang der Sinne –
mit Verkostung
17 Uhr,
Anmeldung Tel. 03691-884840
18.09. Montag
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Liebestein
Vogelkundliche Wanderung
18 Uhr, Eingang Wandelhalle
20.09. Mittwoch
Bad Salzungen
Gradierwerkführung
15 Uhr,
Treffpunkt Tourist-Information
Bad Salzungen
Gesundheitsforum zum Thema
periphere Arterielle Verschlusskrankheit“
(Schaufensterkrankheit)
18 Uhr, Klinikum
14.09. Donnerstag
Ruhla
Vortrag „Sanfte Medizin für
Kinder“ (Eintritt 10 Euro)
19 Uhr, Praxis für Naturheilkunde
Daniela Meier,
Anmeldung: 0157-88624224
Ifta
„Trommel dich frei“
Freies Trommeln mit Antje Gössel
18.30 Uhr, Markt 6 (Bettina Kehr),
Anmeldung erforderlich
03691-884840
27
Eisenach
„Trommel dich frei“
Freies Trommeln mit Antje Gössel
19.15 Uhr, Haus Hainstein, Anmeldung
erforderlich 03691-884840
19.09. Dienstag
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Spiel & Spaß
Kinderflohmarkt
tolle Mitmachangebote
Eisenach
Jugendkonzert: Bilder eine Ausstellung
von Modest Mussorgsky
10 Uhr, Landestheater

28
Geisa
Deutschland einig Sportnation?
Ein Gespräch mit Fußballtrainer
Hans Mayer
18.30 Uhr, „Haus auf der Grenze“
Schmalkalden
„Viva la Reformation“, Kirchenkabarett
mit Ingmar Maybach
19.30 Uhr, Stadtkirche St. Georg
21.09. Donnerstag
Bad Liebenstein/OT Schweina
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr,
Treffpunkt Eingang Höhle
Eisenach
Max und Moritz, Objekttheater
nach Wilhelm Busch
11 Uhr, Landestheater
Bad Liebenstein/Altenstein
Führung durch den Schlosspark
14 Uhr, Eingang Park,
nur mit Anmeld. 036961-734118
22.09. Freitag
Bad Salzungen
Wochenmarkt
8-16 Uhr, Marktplatz
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Ruhla
Sommerkino
„Ein Sommer in der Provence“
19.30 Uhr, Trinitatiskirche
Eisenach
Natives, Premiere
19.30 Uhr, Theater am Markt
Eisenach
Unverwechsel-Bar,
Late-Night-Show
22 Uhr, Landestheater 2. Rang
Bad Salzungen
4. Bad Salzunger A-capella-Fest
22- - 24. September (s. S. 34)
Treffurt/OT Schnellmannshausen
Kirmes vom 22. – 25 September
23.09. Samstag
Bad Salzungen
Frühstückstreffen für Frauen
„Meine Mutter und ich –
lebenslang spannend“
8.30 Uhr, solewerk-Hotel,
Anmeldung bis 18.9. unter
036961/69 584
Bad Liebenstein
14. Bad Liebensteiner
Reha- und Selbsthilfetag
ab 9 Uhr, m&i Fachklinik
Eisenach
Marktkonzert, 30 min. Orgelmusik
11 Uhr, Georgenkirche
Bad Liebenstein
Stadtführung durch das
historische Kurviertel
14 Uhr,
Bad Liebenstein-Information
Bad Salzungen/OT Wildprechtroda
Kirmestanne aufstellen und
geselliges Beisammensein
16 Uhr, Festplatz
Nationalpark Hainich
Rotwildbrunft im Hainich, Wildbeobachtungen
mit dem Ranger
18 Uhr, Parkplatz Craulaer Kreuz
Eisenach
Atmen, Gastspiel
19.30 Uhr, Theater am Markt
Bad Salzungen
LesBar: Douglas Adams:
„Per Anhalter durch die Galaxis“
20 Uhr, Kulturkeller Haunscher Hof
ARTHAUSKINO:
„Loving“ 6.9., 18 & 20.20 Uhr
„Der wunderbare Garten der Bella Brown“, 13.9., 18.20 & 20.10 Uhr
„Monsieur Pierre geht online“, 20.9., 18.30 & 20.30 Uhr
„Du neben mir“, 27.9., 18.20 & 20.15 Uhr
SNEAK-PREVIEW am 7.9. um 20.30 Uhr
PREVIEW BARRY SEAL - ONLY IN AMERICA
am 6.9. um 20.30 Uhr
DISNEY JUNIOR MITMACHKINO
am 10.9. um 15 Uhr
LADIES - NIGHT HIGH SOCIETY
am 13.9. um 20.30 Uhr
www.pab-kino.de
BaSa Film GmbH | pab kinocenter
Passage an den Beeten
36433 Bad Salzungen
T 03695-628858 • F-628857
info@pab-kino.de
www.facebook.com/pab.kinocenter

29
24.09. Sonntag 25.09. Montag
28.09. Donnerstag
Bad Tabarz
Apfel- und Bienenfest
10 Uhr, KUKUNA,
Lauchagrundstr. 12a
Schmalkalden
VIBA Oktoberfest mit
Live-Musik der Ansbachthaler
ab 10.30 Uhr, Viba Nougat-Welt
Empfersthausen
6. Rhöner Holz- und
Kunsthanderwerkermarkt
10-18 Uhr, neue Schnitzschule
Marksuhl/OT Lindigshof
Backhausfest
ab 11 Uhr, Lindigshof (s. S. 34)
Eisenach
Matinee:
Die Leiden des jungen Werther
11 Uhr, Foyer Landestheater
Bad Liebenstein
Führung durch die
Altensteiner Höhle
10 und 14 Uhr,
Treffpunkt Eingang Höhle
Bad Liebenstein
Busfahrt rund um den Inselsberg
13 Uhr, Bad Liebestein-Information,
Anmeld. 036961/ 69320
Treffurt
Drachenfest
ab 14 Uhr, Falkener Berg
Bad Liebenstein
Führung durch den Schlosspark
14 Uhr, Treffpunkt Eingang Park
Bad Salzungen
Singen im Gradierwerk
15 Uhr, Treffpunkt Kasse SOLEWELT
Schmalkalden
Maxim Kowalew und die Don
Kosaken
19 Uhr, Stadtkirche St. Georg
Bad Liebenstein
Buchlesung mit Volker Henning
19 Uhr, m&i Fachklinik
26.09. Dienstag
Bad Salzungen
Interkulturelle Woche: Märchen
aus aller Welt
15 Uhr, Stadtbibliothek
Eisenach
Vortrag:
Wechseljahre-Chancenjahre
Praxis Wechseljahre-Kompass
Anmeldung unter 01578-0253521
27.09. Mittwoch
Bad Salzungen
Stadtführung
15 Uhr,
Treffpunkt Tourist-Information
Bad Salzungen
Informationsabend zur
Geburtsvorbereitung
18 Uhr, Klinikum
Eisenach
„Naturseife, das reine
Vergnügen“ Seifensieden mit
Manuela Schröder
18.30 Uhr, Volkshochschule, Anmeldung
über VHS erforderlich
Bad Liebenstein/OT Schweina
Führung durch die Altensteiner
Höhle
10 und 14 Uhr, Treffpunkt Eingang
Höhle
Bad Liebenstein/Altenstein
Führung durch den Schlosspark
14 Uhr, Einfang Park, nur mit
Anmeld. 036961-734118
Philippsthal
Abend der offenen Ausbildung
15 -20 Uhr, Ausbildungszentrum K+S
KALI GmbH, Werk Werra
Bad Salzungen
Kreativkurs
15 Uhr, Stadtbibliothek
Eisenach
„Naturseife, das reine
Vergnügen“ Seifensieden mit
Manuela Schröder
18.30 Uhr, Volkshochschule, Anmeldung
über VHS erforderlich
29.09. Freitag
Bad Salzungen
Wochenmarkt
8-16 Uhr, Marktplatz

30
Bad Salzungen
Vernissage zur Ausstellung „Cuba“
von Monika Kitschke
19 Uhr, Stadt- und Kreisbibliothek
Eisenach
Improsant – Die Improshow
19.30 Uhr, Theater am Markt
Bad Salzungen/OT Wildprechtroda
Kirmes vom 29. September
bis 1. Oktober
Schmalkalden
Schlacht- und Erntefest
29. September bis 1. Oktober,
Altmarkt
30.09. Samstag
Bad Liebenstein
Führung durch das
historische Kurviertel
14 Uhr, Treffunkt
Bad Liebenstein-Information
Ruhla
Bunter Herbstmarkt zum „Tag der
Regionen“
ab 14 Uhr, Marienstraße 1 und 2;
Eingang Köhlergasse
Bad Salzungen
Orgelvesper – 30 min. Orgelmusik
19 Uhr, ev. Stadtkirche
Ruhla
Benefizkonzert „Guck doch nicht
immer nach dem Tangogeiger hin!“
Ein Friedrich-Hollaender-Abend
19.30 Uhr, Trinitatiskirche
Bad Liebenstein
„Luthers Entführung“, Premiere
19.30 Uhr, Kurtheater
Eisenach
Der Gott des Gemetzels
19.30 Uhr, Theater am Markt
Bad Salzungen
Dave Goodman Band featuring
Steve Baker & Oliver Spanuth
20 Uhr, Kulturkeller Haunscher Hof
Merkers
„Classic & Rock“, Thüringen Philharmonie
und Gruppe Vital
20 Uhr, Erlebnisbergwerk Merkers
Bad Salzungen
Doors of Perception
21 Uhr, Pressenwerk
Haben Sie Termine, die
kostenlos (Basiseintrag bis
max. 6 Zeilen) im Landstreicher
veröffentlicht werden sollen?
Dann schicken Sie diese bis zum
12. des Vormonats an:
Verlag Thüringer Landstreicher
Altensteiner Straße 29
99842 Ruhla
landstreicher2@online.de
28. September 2017 ▪ 15:00 – 20:00 Uhr
K+S KALI GmbH, Werk Werra
Hattorfer Straße, 36269 Philippsthal

Musik
Es lebe die Stimme!
A-Capella-Fest vom 22. bis 24. September in Bad Salzungen
31
Zum vierten Mal findet in Bad Salzungen
ein A-capella-Fest statt. Wer es
nicht verpassen möchte, sollte sich das
Wochenende vom 22. bis zum 24. September
vormerken. Zum Eröffnungskonzert
des musikalischen Wochenendes
sorgen das Vokalensemble Viva
la Musica aus Tiefenort gemeinsam
mit „Mehr als 4“, das sind fünf junge
Musiker aus Halle, die für einen Abend
voller beschwingter Leichtigkeit und
musikalischer Unterhaltung sorgen. Zu
einem Workshop lädt der Jazzsänger
und Musikpädagoge Juan Garcia am
Samstag interessierte Sängerinnen
und Sänger der Region ein. Am Abend
singt „Viva Voce“ im Pressenwerk.
Auf zwei renommierte Ensembles aus
Leipzig können sich die Zuhörer am
Sonntag freuen: Das junge Ensemble
„Sjaella“ (Foto) singt sich quer durch
alle Epochen und Stilrichtungen. Fünfstimmig,
vielsprachig und auf allerhöchstem
Niveau steht das Ensemble
„Amacord“ auf der Bühne. Sie schaffen
mit jungenhaftem Charme und bemerkenswerter
Präsenz ein Klangerlebnis
der besonderen Art.
Hier das Programm im Einzelnen:
22. September,
Konzert Viva la musica & Mehr als 4
20 Uhr, Aula Dr. Sulzberger-Gymnasium
23. September,
Pop-Chor-Workshop mit Juan Garcia
(nur auf Voranmeldung)
10- 18 Uhr,
Viva Voce, 20 Uhr, Pressenwerk
24. September,
Konzert mit Sjaella & Amacord
19 Uhr, ev. Stadtkirche
Kartenvorverkauf:
Geschäftsstelle der Tageszeitung,
Andreasstraße 11 in Bad Salzungen,
Tel. 03695-555010
Schmuck &
Mineralien
Lauerwald www.inselsberg-mineralien.de
LADENGESCHÄFT & ONLINESHOP
FÜR SIE GEÖFFNET: Begeben Sie sich
auf eine kleine
Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr
Entdeckungsreise in die
14.00 – 18.00 Uhr bunte und schillernde Welt
der schönen Edelsteine,
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Mineralien, Fossilien,
oder nach Vereinbarung Geschenkartikel und Uhren.
98596 Brotterode-Trusetal, OT Brotterode / Inselsbergstraße 68 / Tel. 036840/30271

32

Wie der Apfel in die Flasche kommt
In der Fruchtsaftkelterei in Langenfeld werden Direktsäfte hergestellt
„Gestatten, ich bin ein Apfel. Ein wirklich
schöner, runder, fruchtiger und
appetitlicher Apfel vom Baum eines
Hausgartens. Doch alle Äpfel zu essen,
das schafft die Familie, in dessen Garten
ich gewachsen bin, gar nicht. Und
außerdem möchten sie etwas von den
mal müssen genügend Früchte in der
Kelterei abgegeben werden. Die
Schlange der wartenden Fahrzeuge mit
den Apfel-Stiegen oder -Säcken im Kofferraum
ist heute nicht ganz so lang.
An der Obstabnahme wird die Menge
gewogen und auf einer Lohnmostkarte
33
Äpfel werden in einem großen Bottich
gewaschen und in die Mühle befördert.
Scharfe Messer zerkleinern die Äpfel
und die entstehende Apfelmaische
rutscht in die Presse. Nun endlich ist
der Saft gepresst und läuft über lange
Schläuche in die großen Tanks. Bis zu
15.000 Liter passen da rein! Von hier
aus wird der Saft direkt in die Flaschen
gefüllt. Deshalb heißt er auch Direktsaft.
Der Werra-Gold Apfelsaft wird auf
90 Grad kurz erhitzt und kommt heiß
in die Flaschen. Das ist wie einkochen
eben, da braucht es für das Haltbarmachen
keine Konservierungsstoffe.
Simone Hahn (rechts) und Verkäuferin Sylvia Roseneck (links) im
Getränkemarkt von Werra-Gold in Langenfeld.
Äpfeln, die über den Sommer gereift
sind, in den Winter retten. Deshalb
bringen sie mich und etliche Kilos
weiterer Äpfel in die Fruchtsaftkelterei
nach Langenfeld bei Bad Salzungen. So
tun es jährlich viele Gartenbesitzer der
Region und so entstehen aus den vielen
Tonnen Äpfeln unzählige Flaschen
fruchtiger Apfelsaft. Ja, wie entsteht
er denn eigentlich, der Saft? Erst ein-
gutgeschrieben. Mit dieser Karte kann
man dann, je nach abgegebener Menge,
die Säfte im Getränkemarkt von Werra-
Gold in einem Zeitpunkt von zwei Jahren
vergünstigt kaufen. Die Früchte
werden über ein Förderband in das
Hochsilo transportiert und ins Innere
der Mosterei befördert. Die fauligen
und schadhaften Früchte werden per
Hand aussortiert. Die verbleibenden
Die Kunden von Werra-Gold wissen
die Qualität und den fruchtigen Geschmack
der zahlreichen Säfte zu
schätzen. „Natürlich gibt es bei uns
nicht nur Apfelsaft, sondern auch andere
Fruchtsäfte, reine Sorten und gemischte“,
erklärt Industriemeisterin für
Fruchtsaft und Getränke Simone Hahn
von Werra-Gold. Insgesamt stehen 27
verschiedene selbst hergestellte Saft-
Sorten im Markt, hinzu kommen noch
die Fruchtweine. Viele verschiedene
Früchte kommen aus den heimischen
Gärten der Region. Am meisten nachgefragt
wird aber der Apfelsaft. Und
wer den Saft, ob klar oder naturtrüb,
einmal probiert hat, weiß auch warum!
Text/Fotos: Silvia Rost

34 Tradition
24. September: Backhausfest auf dem Lindigshof
Zum zünftigen Backhausfest am 24.
September lädt der Heimatverein Lindigshof
ein.
Seit 2011 hat der kleine Ort, der zur
Gemeinde Marksuhl gehört, wieder
ein Backhaus. Die Lindigshöfer Familie
Kehl hatte noch einen alten eingelagerten
funktionstüchtigen Backofen,
allein das Haus dazu fehlte. Das wurde
durch die Initiative des Heimatvereins
neu errichtet. Jährlich wird nicht nur
ein Backhausfest gefeiert, sondern
auch zu anderen Gelegenheiten der
Backofen in Betrieb genommen, beispielsweise
zu Schul-Projekttagen, zu
Sommerfesten oder zum Plätzchen backen
vor Weihnachten.
Das Backhausfest mit Erntedankfest, in
diesem Jahr am 24. September, ist stets
ein Höhepunkt auch für den Heimatverein,
der gleich nahe dem Backhaus
sein Domizil hat.
Um 10 Uhr beginnt mit dem Gottesdienst
in der Kirche Ettenhausen das
Backhausfest. Anschließend gibt es
auf dem Festplatz des Heimatvereins
Mitglieder des Heimatvereins Lindigshof vor dem Backhaus
Lindigshof e.V. einen Frühschoppen mit
den Original Oberkrayenberger aus
Kieselbach. Aus dem Backofen können
dann schon Zwiebelkuchen und Brot
geholt werden. Auch eine leckere Kürbissuppe
wird im Angebot sein, verraten
die Mitglieder des Heimatvereins.
Gebrutzeltes vom Rost darf natürlich
nicht fehlen. Bis 18 Uhr ist Stimmung
und geselliges Beisammensein rund
um das Backhaus angesagt!
Text/Foto: Silvia Rost
Batik-Kunst und Malerei
Ausstellungseröffnung im Stadtschloss Eisenach
Zu einer Ausstellungseröffnung laden
die beiden Künstlerinnen Irene Semelka
und Ingeborg Grasmäder für den
8. September, 18 Uhr in das Eisenacher
Stadtschloss ein.
Die in Eisenach lebende Irene Semelka
stellt ausdrucksstarke Batiken (siehe
Foto r.) mit phantasievollen Mustern
auf Seide aus.
Aquarelle und Ölmalerei zeigt die aus
Hessen stammende und nun im Wartburgkreis
lebende Inge Grasmäder in
der gemeinsamen Ausstellung, die
bis zum 7. Januar 2018 im Eisenacher
Stadtschloss zu sehen sein wird.

Korkbäume, Lebensgefühl & eine Entscheidung
Die „Flairs“ aus Thüringen nehmen Abschied von Portugal
Wir fragen uns, ob man in Deutschland
weiß, dass Portugal der
größte Exporteur von Kork ist. Also
uns war das neu und wir wollten unbedingt
mehr darüber wissen. In São
Bras de Alportel im Alentejo gibt es
eine Korkfabrik, die ihre Tore auch
für Gäste öffnet. Auf einer geführten
Tour durch die Produktion und einem
tollen Vortrag erfuhren wir ganz viel
Spannendes. Eine Korkeiche kann man
nach 25 Jahren das erste Mal schälen,
danach immer alle neun Jahre. Und
den besten Kork erhält man ab der
dritten Schälung. Also vergehen bis zu
einem guten Ertrag sage und schreibe
43 Jahre! Und was man mittlerweile aus
Kork alles herstellt - Taschen, Mützen,
Gürtel, Schuhe, Ketten & Armbänder,
Regenschirme, Surfbretter, Hundehalsbänder
und und und. Eine Vielfalt
- die ist in Deutschland gänzlich
unbekannt. Schade eigentlich. Dabei
ist Kork enorm strapazierfähig, haltbar
und wasserabweisend. Ein klasse Naturprodukt,
wie wir finden.
Und was ist noch so passiert bei uns?
Wir haben unsere Reise stetig gen Norden
fortgesetzt. Hier waren auch die
Temperaturen erträglicher. Eines der
Highlights war Porto, eine Stadt voller
Trubel und Menschen. Und dann gab es
zahlreiche kleine Orte und Dörfer, die
uns in ihren eigenen Bann zogen. Wir
mögen dieses portugiesische Lebensgefühl,
das man einfach mal erlebt haben
muss. Die Uhren ticken langsamer,
eben wie in einer anderen Zeit. Vieles
erinnerte uns an die frühere DDR.
Nach fast sechs Monaten Portugal
haben wir aus vielerlei Hinsicht die
gemeinsame Entscheidung getroffen:
Unsere Reise wird Mitte August enden.
Es war eine wahnsinnig tolle Zeit voller
neuer Eindrücke, netten Menschen
und tollen Begegnungen. Irgendwie
muss man das erst einmal verdauen.
Unser schönstes Souvenir welches wir
mitbringen: Den Hund Fóia, unser sanfter
Portugiese.
Was die Zukunft bringt, lassen wir einfach
auf uns zukommen. Derzeit gibt es
noch viele Fragezeichen. Eventuell bleiben
wir erst einmal eine Zeit lang in
Thüringen. Auf jeden Fall irgendwann
wieder Portugal, unsere zweite Heimat.
1,5 Jahre in diesem wunderschönen
Land sind noch lange nicht genug ….
Vielleicht haben wir den einen oder
anderen auf unserer Reise ein wenig
neugierig gemacht, Portugal kennenlernen
zu wollen? Wir stehen gern mit
Rat und Tat zur Seite. Wer uns noch
nicht kennt, neugierig ist auf unseren
ausführlichen Bericht zum Kork oder
Stationen unserer Reise:
www.unterwegszuhausesein.com
oder auch bei Facebook. Wir grüßen
alle Leser und wünschen euch alles
Gute.
Manu, Steav & Hund Fóia

36 Ausstellung/Sport
Rennsteiglied und Hermann Hesses Wanderrucksack
Ausstellung „Wanderlust - oder die Sehnsucht nach dem Paradies“
Eine Sammlung alter Wanderstöcke ist Teil der vielseitigen Ausstellung.
utensilien und Ausrüstungsgegenständen.
Dabei reicht die Palette von selbst
gestalteter Wander-Kleidung aus dem
18. und 19. Jahrhundert über die Wanderkluft
junger Leute und Naturfreunde
aus der Wandervogel-Ära zu Beginn
des 20. Jahrhunderts bis zu den
Outdoor-Labels unserer Tage. Teil der
Ausstellung sind zudem „Kultobjekte“ -
beispielsweise originale Handschriften
und authentische Gegenstände - sowie
historische Fotodokumente und
Original-Aufnahmen einzelner Lieder
und Gedichte, die die Wanderer über
nahezu zwei Jahrhunderte begleitet
haben. Unter anderem ist auch ein
Wanderrucksack von Hermann Hesse
ausgestellt. Es kommen Autoren wie
Hermann Hesse, Ulrich Grober, Werner
Herzog u.a. zu Wort.
Die Sonderausstellung „Wanderlust“
im Stadtschloss von Eisenach kann
noch bis zum 29. Oktober 2017 angeschaut
werden.
Präsentiert werden in dieser Sonderausstellung
eine Vielzahl an Wander-
Informationen
„Ausstellung „Wanderlust“ im
Eisenacher Stadtschloss bis 29.10.
mittwochs bis sonntags, feiertags
von 10 bis 17 Uhr
10. Wartburgstaffel-Lauf vom Frankenstein zur Wartburg
Auf einen Jubiläumslauf können sich
die Sportler der Region am 17. September
freuen: Zum 10. Mal findet der
Staffellauf vom Frankenstein bei Bad
Salzungen zur Wartburg statt.
Auf dem Pummpälzweg geht es bergauf
und bergab, mal mehr, mal weniger,
wie im Leben auch. Nach heftigem Anstieg
zum Burgberg hinauf gehört es zu
den emotionalen Augenblicken, wenn
Dr. Martinus Luther ankommende Staffelläufer/Innen
begrüßt. Da dürfen
schon mal der Schweiß oder Tränen
der Freude weggewischt werden.
Ein Laufteam aus Erfurt konnte 2010
eine Bestmarke mit 03:24:36 h setzen
und die seitdem gejagt wird.
Vielleicht wird sie in diesem Jahr unterboten?
Anmeldeschluss ist der 11.
September, Nachmeldungen sind nicht
möglich. www.pummpaelz.de

Die Musik hält uns zusammen
Bad Salzunger Band Fallen Phoenix mit erster CD
Mit ihrer ersten Platte wartet die Band
„Fallen Phoenix“ aus Bad Salzungen in
diesem Sommer auf. „Into the night“
heißt sie und der Titel ist gleichzeitig
einer der zehn Songs auf der Platte.
Die Metal-Band fand sich vor fünf Jahren.
„Zuvor haben wir alle in jeweils
anderen Bands gespielt“, erzählt Nicole
Aurich, der weibliche Part und Sängerin
der Band. Sie hat auch die Texte –
allesamt in Englisch – geschrieben. Die
passenden Töne dazu stammen von
Jens Aurich und Frank Albracht, aufgenommen
haben es die Musiker im
eigenen Tonstudio in Merkers.
„Unsere Musik geht in die Richtung
Symphonic-Metal, da wird viel mit orchestralen
Sounds im Hintergrund gearbeitet“,
erklärt Jens.
Anfangs hat die vierköpfige Band nur
gecovert, mit der eigenen Musik haben
sie ins Herz der Metal-Fans getroffen.
Anregung, mal weitere Titel und
schließlich die CD zu produzieren, hatten
sie durch eine Veröffentlichung zu
Nicoles ersten eigenen Song „Into the
night“ im Metal-Musikmagazin Orkus.
Dadurch wurde der Song deutschlandweit
bekannt.
Einmal in der Woche probt die Band
und spielt sowohl öffentlich als auch
auf Privatpartys meist in der Region.
„Gerne würden wir auch mal außerhalb
unseres jetzigen Wirkungskreises
spielen“, verrät Frank. Das alles neben
den beruflichen Verpflichtungen unter
einen Hut zu bekommen, ist oft nicht
einfach.
Nicole (vocals) arbeitet als Mediengestalterin,
ihr Mann Jens (guitar, vocals,
keys) ist Sozialarbeiter. Frank Albracht
(bass, keys) ist Ingenieur in einem Metallbetrieb
und Björn Messerschmidt
(drums) Zeitsoldat bei der Bundeswehr.
Der Drummer ist mit 20 Jahren
der Jüngste und auch erst seit ein paar
Monaten in der Band.
„Die Musik hat uns zusammen gebracht
und hält uns auch zusammen.“
Text/Foto: Silvia Rost
Informationen
„Die CD Into the night“ von Fallen
Phoenix ist für 12 Euro direkt bei
der Band (Kontakt über facebook)
oder im Laden „Landstreichers
Kostbarkeiten“ in Ruhla erhältlich.

38
„Kleine Wartburg“, Wackenhof und „Heißer Stein“
Tag des offenen Denkmals am 10. September in Eisenach und Wartburgkreis
Die „Kleine Wartburg“? Nie gehört?
Aber ganz sicher schon oft vorbei gefahren
oder gelaufen.
Die Villa „Kleine Wartburg“ im Mariental
15 (Foto) wurde von 1905 bis 1906
als Zweifamilienhaus für den Kaufmann
Wilhelm Creutzburg errichtet.
Den Namen erhielt das prunkvolle
Wohnhaus aufgrund seiner Bauweise
und Ausgestaltung, die Adaptionen des
Palas und des Festsaals der Wartburg
darstellen. Sehenswert sind die zentrale
Diele mit der wiederhergestellten
Eichenholztreppe und der Galerie sowie
die restaurierten neoromanischen
Wand- und Deckenmalereien nach den
Vorbildern auf der Wartburg. Auch die
reich ausgeschmückten Fassaden mit
verschiedenartig gestalteten Säulen,
Ornamenten, geschmiedeten Gittern
und Bleiglasfenstern greifen Motive
der Wartburg auf. Zum Denkmaltag
am 10. September öffnet der Hausherr
Shpetim Alaj die Villa „Kleine Wartburg“
von 12 bis 16 Uhr für Besucher.
In Eisenach werden in diesem Jahr zum
Denkmaltag neben der „Kleinen Wartburg“
vier weitere denkmalgeschützte
Gebäude in den Mittelpunkt gerückt:
die Alte Posthalterei, das Eisenacher
Stadtschloss mit seinem sanierten
Nordflügel und dem Rokokosaal, die
ehemalige Ostkantine des früheren
Automobilwerkes (Gebäude O5) und
das sanierte Wohnhaus Emilienstraße
3 (Foto links). Auch im Wartburgkreis
werden Häuser geöffnet sein, die sonst
der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Beispielsweise das alte Bauernhaus
auf dem Wackenhof 4 bei Kupfersuhl
(von 11 bis 16 Uhr). Wackenhof wurde
1268 als Wackenhusen in einer Urkunde
des Klosters Fulda erwähnt. Dem
Lazarus-Orden wurde Wackenhusen zu
Lehen gegeben. Das Haus Wackenhof 4
wurde denkmalgerecht saniert und
ist heute ein Demeter-Hof zum Schutz
alter Haustierrassen. Zum Tag des offenen
Denkmals werden von den Bewohnern
Chris Bilobram und Reinhard
Wolschina Führungen angeboten (12, 14
und 16 Uhr). Auf dem Hof gibt es um 11
Uhr ein kleines Konzert, die Besucher
können sich über den Streichelzoo und
eine Tombola freuen.
In Bad Salzungen öffnet Uwe Möller
sein Haus „Am heißen Stein No 9“ in
der Sulzberger Straße. 1670 durch den
damaligen Schultheis von Salzungen
erbaut und in den vergangenen Jahren
liebevoll und aufwändig restauriert.
Text: Silvia Rost/Fotos: Stadt Eisenach
Först - Reisen
Omnibusbetrieb & Reisebüro Silvio Först e.K.
Alexanderstr. 25 99817 Eisenach
Flugreisen
07.10.17 Rhön
ab 35 € Busfahrt, Besuch & Führung Schaubrennerei
Kaffee & Kuchen
22.10.17 Goldene Klänge der Volksmusik
ab 57 € Busfahrt, Eintritt PK2
Busreisen
Kreuzfahrten u.v.m
Schiffsreisen
Kurreisen
Tel.: 03691 214338
www.foerst-reisen.de

Theater
Folgenschwere Begegnung im Glasbachgrund
„Luthers Entführung“ als Welturaufführung im September in Bad Liebenstein
Luthers Thesen sind an die Schlosskirchentür
genagelt, die Folgen für
die einzige Kirche, die Katholische,
verheerend. Dabei wollte er doch nur
Reformen, keine Revolution. Wie auch
immer, er wird von Kaiser und Papst
nach Worms zitiert um zu widerrufen.
Aber wie kann er das? Der Kaiser hat
ihm freies Geleit zugesichert, aber ist
er sicher?
Luther macht sich auf den Rückweg
von Worms aus in seine alte Heimat,
Möhra. Da stand die Wiege seines
Vaters und aller Vorfahren. Ein unbeschwerter
Tag, eine Nacht, dann muss
er weiter. Die Gegner ruhen nicht.
Dann die folgenschwere Begegnung im
Glasbachgrund, nahe Bad Liebenstein.
Doch die Entführung entpuppt sich
als Glücksfall. Auf der Wartburg soll er
unerkannt seinen Häschern entzogen
werden. Zeit das zu tun, was er schon
lange vorhatte: Die Übersetzung der
Bibel, vorerst das Neue Testament in
eine allgemeinverständliche deutsche
Sprache.
Doch nichts ist einfach auf der Wartburg,
Langeweile plagt ihn, Einsamkeit.
Dazu leibliche Beschwerden, der Stuhlgang
will nicht so, wie er soll. Doch da
ist noch Katharina, eine entfernte Cousine
aus Möhra. Sie spendet ihm Trost.
Trost für seinen geplagten Leib, Trost
für seine geplagte Seele. Zärtlichkeiten
und mehr. Eine Liebesgeschichte von
der die Historiker nichts wussten? Mag
sein, im Theater ist alles möglich. Hier
wird erzählt, wovon Wissenschaftler
nur träumen. Unter anderem, wie die
Legende vom Tintenfasswurf nach dem
Teufel wirklich entstand. Garantiert.
Und während draußen in der Welt die
39
Bauernkriege toben, brütet Luther über
seine Übersetzung und flirtet mit Katharina.
Doch dann folgt das Erwachen
und hat nicht nur schöne Seiten parat.
Freuen Sie sich auf einen Abend mit
Martin Luther als Mensch - nicht als
Ikone.
Das von Jethro D. Gründer geschriebene
und inszenierte Schauspiel um
die Entführung Martin Luthers im
Steinbacher Glasbachgrund wird am
29. September Vorpremiere und am
30. September Premiere haben. Das
Volkstheaterstück wird dann noch
einmal am 17. und 18. November im
Bad Liebensteiner Kurtheater gezeigt.
Karten im Vorverkauf sind in der Bad
Liebenstein-Information,
Herzog-Georg-Str. 16 erhältlich.
LUTHERS
ENTFÜHRUNG
KurTheater Bad Liebenstein
www.luthers-entführung.de
www.facebook.com/luthersentfuehrung
Tickets erhältlich in der Bad Liebenstein
Information und online im Ticketshop.

40

Natur
Brennnessel - die unerkannte Königin
Kräuterporträt im September
41
Landstreichers
kleine Kräuterkunde
Kräuterfachfrau Antje Gössel aus Eisenach
stellt im September die oft
unbeliebte Brennessel vor. Dass die
Vorurteile unbegründet sind, schreibt
sie in ihrem Kräuterporträt über die oft
noch unerkannte Königin:
„Sie beißt und sticht ganz schauderhaft,
doch hat sie auch geheime Kraft...“
So beginnt ein alter Kinderreim. Unsere
Brennnessel ist wohl das bekannteste
heimische Wildkraut. Seit Jahrhunderten
verehrt aufgrund ihrer Heilwirkung
und wertvollen Inhaltsstoffe (Vitamine
C, A, E, Eiweiß, viele Mineralien).
Blutreinigend, stoffwechselanregend
und kräftigend gehört sie in jede Frühjahrskur.
Im Smoothie, im Brennnesseltee
oder kurz mit einem Nudelholz
gewalkt - verliert sie ihr gefürchtetes
Brennen. Ich schneide sie regelmäßig
kurz und habe dadurch bis Herbst frische,
junge Triebe für die Rohverwendung.
Aus größeren Pflanzen wird ein
leckerer „Spinat“ zubereitet.
Die reifen Samen der Brennnessel
sind unser „einheimisches Superfood“.
Sie erhalten neben Vitaminen,
Proteinen, Mineralien ca. 30% fettes
Öl und können jetzt für den Wintervorrat
getrocknet werden. Der Überlieferung
nach war die Brennnessel in
den meisten Kulturen als Wildgemüse
und Heilpflanze - die den Winter vertreibt
und über große Kräfte verfügt
- geschätzt und verehrt. So auch bei
den Germanen und Kelten. Albrecht
Dürer widmete der für ihn „von Gott
geschenkten Pflanze“ ein Bild, auf dem
ein Engel mit einer Brennnessel in
der Hand aufsteigt. Wer Platz und die
Möglichkeit hat sollte unbedingt eine
Brennnessel-Ecke für Schmetterlinge
wachsen lassen. Schmetterlinge lieben
die Brennnessel und mehrere Arten
brauchen sie für das Überleben ihrer
Raupen und Puppen.
Ich freue mich, dass die Brennnessel
in der letzten Zeit auch bei uns wieder
mehr von der verdienten Wertschätzung
erhält und sogar in der Feinschmeckerküche
ihren Platz bekommt.
Text/Fotos: Antje Gössel
Die Brennnessel ist sehr schmackhaft
und gesund. Oben die Pflanze
und darunter ein Brennnesselspinat
Gärtnerei &
Baumschule
VOLKER WILFRIED RICHTER RICHTER e.K.
Garten- und Landschaftsbau
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 15.00 Uhr
HELLWIGSTRASSE 1 • 99848 WUTHA-FARNRODA
TEL. 03 69 21/9 11 50 • www.richter-wutha.de
Informationen
Die nächsten 1,5 bis 2 stündigen
„Kräuterspaziergänge der Sinne“ in
Eisenach-Süd bietet Antje Gössel
am 1.9., 17 Uhr und am 17. 9., 17 Uhr
(15 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei).
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung
bekannt gegeben.
Anmeldung Tel. 03691/ 884840 oder
E-Mail coaching@antje-goessel.de
www.antje-goessel.de

42 Nachhaltiges
Für Bad, Haushalt und Garten
Kaffeesatz ist nicht einfach Abfall
Der morgendliche Kaffee ist für viele
Menschen nahezu lebensnotwendig.
Ohne den Wachmacher sind sie weder
ansprechbar noch genießbar. Der beim
Kaffeekochen anfallende Kaffeesatz ist
kein Abfall, sondern durchaus wertvoll
und viel zu schade zum wegwerfen.
Man kann ihn in Garten, Haushalt und
Badezimmer verwenden und damit
eine ganze Reihe von Drogerieprodukten
ersetzen.
Cellulite-Peeling: Die meisten Anti-
Cellulite-Pflegemittel enthalten Koffein,
das die Blutzirkulation verbessert und
die Blutgefäße erweitert. Mit etwas Olivenöl
und Kaffeesatz ist ein preiswertes
und wirksames Peeling hergestellt,
das außerdem noch Giftstoffe und
Fettablagerungen aus den Zellen heraus
massiert.
Augencreme: Selbstgemachte Augencreme
aus Kaffeesatz, Oliven- und Kokosöl
macht Schluss mit müden Augen
und Schwellungen.
Haar-Kur: Dem Shampoo etwas Kaffeesatz
hinzufügen oder ihn einfach
pur als Kaffeesatz-Spülung nutzen, so
erhält das Haar Kraft und Glanz. Diese
Methode ist insbesondere für dunklere
Haartypen zu empfehlen, denen verleiht
der Kaffee einen warmen, satten
Braunton.
Gerüche entfernen
Kaffeesatz hat selbst ein starkes Aroma,
nimmt aber auch Fremdgerüche
sehr leicht auf. Mit Kaffeesatz kann
man schlechte Gerüche z.B. nach dem
Zwiebelschneiden ausgleichen.
Nach dem Hantieren mit
Zwiebeln, Knoblauch
oder Porree Hände
mit etwas Kaffeesatz
abreiben.
Auch gegen una
n g e n e h m e n
Fußgeruch und
F u ß s c h w e i ß
kann Kaffeesatz
helfen. Eine Handvoll
Kaffeesatz in
die riechenden Schuhe
streuen und das Pulver über
Nacht wirken lassen.
Frisches Kaffeepulver hilft, wenn der
Kühlschrank einen starken Käsegeruch
angenommen hat oder andere unerwünschte
Aromen sich breit machen.
Einfach ein Schälchen frisches Kaffeepulver
in den Kühlschrank stellen, das
wirkt Wunder!
Grill, Pfannen und Glasvasen reinigen
Hartnäckiger Schmutz am Grillrost und
angebratene Pfannen und Töpfe sind
leicht mit Kaffeesatz zu reinigen. Dieser
funktioniert wie Scheuermilch, aber
vollkommen ohne Chemie. Ablagerungen
in Blumenvasen und Flaschen
Landstreichers
Tipps und Tricks
lassen sich mit Kaffeesatz entfernen,
wenn man einen oder zwei Löffel
Kaffeesatz in das Gefäß gibt und mit
heißem Wasser übergießt. Gut
schütteln, eine Stunde
stehen lassen. Sauber.
Schnecken fern
halten und Wespen
loswerden
G e t r o c k n e t e r
Kaffeesatz in Gemüsebeeten
hält
Schnecken fern.
Auch Wespen können
den Geruch von
Kaffee und Kaffeesatz
nicht leiden. Um die Flieger zu
verscheuchen, etwas trockenen Kaffeesatz
in eine brandfeste Schale geben
und anzünden. Der aufsteigende
Rauch vertreibt die Wespen.
Düngemittel
Da Kaffeesatz viele Nährstoffe wie
Stickstoff, Kalium und Phosphor enthält,
kann man ihn als Dünger für viele
Pflanzen einsetzen.
Schneller kompostieren
Die Nährstoffe im Kaffeesatz sind
auch für den Kompost sehr sinnvoll.
Zusätzlich lockt der Kaffeesatz Regenwürmer
an, welche das Kompostieren
beschleunigen.
Kaffeesatz richtig lagern
Kaffeesatz schimmelt sehr leicht und
sollte deshalb nie feucht aufbewahrt
werden. Nach dem Kaffeegenuss den
Satz auf einem Teller oder Backblech
ausgebreiten und für einige Stunden
gründlich trocknen lassen.
Quelle: www.smarticular.net
Mehr Tipps in dem Buch „Fünf Hausmittel
ersetzen eine Drogerie“
(siehe aus Seite 17)

43
Stadtnahes
Gewerbegebiet in
Bad Salzungen
THÜRI-Logo neue Farbdefinition:
HKS 47K (c100|m0|y0|k0)
HKS 44K (c100|m50|y0|k0)
HKS 42K (c100|m85|y0|k0)
LOKAL.
ZENTRAL.
IDEAL.
Für Handel,
Handwerk und
Dienstleistung.
Freie Gewerbeflächen in verschiedenen
Größen. Sichern
Sie sich jetzt Ihren Standort für
neue Impulse in der Region!
• von 50 bis 300 qm
• sehr günstige Mieten
• gute Verkehrsanbindung
• ausreichend Parkplätze
neue Farbdefinition:
0|m0|y0|k0)
0|m50|y0|k0)
THÜRI-Gewerbepark | Langenfelder
Straße 108 | 36433 Bad Salzungen
NÄHERE INFORMATIONEN UNTER:
>>> TELEFON 0175-36 53 859

44 Literatur
Vier Frauen, zwei Kriege, hundert Jahre Deutschland
„Töchter einer neuen Zeit“ und „Zeiten des Aufbruchs“ von Carmen Korn
Meine Oma war Jahrgang 1900. Wenn
ich bei Ihr zu Hause im Fensterbrett saß
und sie von früher erzählte, war das für
mich immer spannend. Deshalb freute
ich mich auf die Bücher von Carmen
Korn. Erzählen sie doch vom Leben von
vier Frauen, welche ebenfalls um die
Jahrhundertwende geboren wurden
und in Hamburg lebten. Henny und
Käthe sind Freundinnen seit der Kinderzeit
und das Leben beschert ihnen
noch die Lehrerin Lina und das Mädchen
Ida aus reichem Hause. So unterschiedlich
diese vier Mädchen auch
sind, wird sie eine tiefe Freundschaft
durch viel Höhen und Tiefen dieser
aufregenden Zeit verbinden.
Der erste Weltkrieg ist überstanden
und hat schon Lücken in den Familien
der Mädchen hinterlassen. Hennys
Vater ist nicht heimgekehrt, Käthes ist
krank durch einen Unfall. Lina hat beide
Eltern verloren an die Not. Nur für
Ida ist immer alles einfach. Bis sie eine
recht unkonventionelle Liebesbeziehung
erlebt und eine Vernunftehe mit
einem ungeliebten Bankier eingehen
muss, um Ihren Vater vor dem finanziellen
Ruin zu retten. Lina ist als Lehrerin
eine Ehe untersagt. Ihre große Sorge
ist sowieso der „kleine“ Bruder. Denn
sie hat ihren Eltern, die sich für die Kinder
tot gehungert hatten, versprochen
auf ihn aufzupassen. Er wird der Mann
von Henny und Vater von Marike. Käthe
findet ihren Rudi und ist glücklich.
Sie und Henny haben eine Ausbildung
zur Hebamme gemacht und arbeiten in
der bekannten Finckenau-Klinik. Dort
verbindet sie bald eine ungewöhnlich
Freundschaft mit zwei Ärzten. Theo Unger
und Kurt Landmann sind von den
zwei unterschiedlichen Frauen beeindruckt.
So plätschert das Leben der Freundinnen
dahin, es geht aufwärts. Aber der
Leser weiß ja was kommen wird. Auch
die Figuren im Buch sehen die dunklen
politischen Wolken und für jede
bedeutet sie natürlich etwas anderes.
Käthe ist Kommunistin und ihr Mann
Rudi muss ins Exil nach Dänemark.
Dort wird er aber aufgegriffen und ins
KZ gesteckt. Henny ist eher unpolitisch.
Sie ist mittlerweile verwitwet und zum
zweiten Mal verheiratet. Ihr neuer
Ehemann und Vater von Sohn Klaus
ist Lehrer und der neuen politischen
Macht recht zugetan. Kurt Landmann
darf als Jude nicht mehr praktizieren
und nimmt sich das Leben. Theo Unger
ist mit einer Jüdin verheiratet und
kann sie durch die Mischehe schützen.
So ergeht es auch Luise, Tochter einer
Mischehe und Lebensgefährtin von
Lina. Die verwöhnte Ida hat nun endlich
ihre große Liebe, den Chinesen
Tian Yan gefunden und eine Tochter
mit ihm. Aber auch diese kleine Familie
lebt in ständiger Angst vor Entdeckung
und der Konsequenz derer.
Im Buch ist recht deutlich aufgezeigt,
was für eine schlimme Zeit unsere
Großmütter und Mütter da durchmachen
mussten. Die Männer, Väter und
Söhne im Krieg. Vermisst oder schon
die Gewissheit darum, dass es keine
Heimkehr geben wird. Die Frauen und
Kinder in den Kellern in Todesangst.
Auch im Keller meiner Oma war die
Wand zum Nachbarhaus halb geöffnet.
Zum Glück kamen alle noch über die
Treppe raus, als das Haus gegenüber
einer Bombe zum Opfer fiel. Von meinem
Fensterbrett konnte ich die Lücke
noch sehen welche in der Häuserzeile
entstanden war. Dazu noch Hass und
Denunziation. Dieser fielen auch Käthe
und deren Mutter Anna kurz vor
Kriegsende zum Opfer, als sie einen
jungen Deserteur beherbergten. Anna
überlebt den Todesmarsch zum Auffanglager
nicht und Käthe gilt für ihre
Freunde als verschollen.
Nun beginnen für die Überlebenden
„Zeiten des Aufbruchs“. Hamburg ist
durch die Bombennächte sehr zerstört.
Aber der Aufbau geht recht zügig voran.
Käthe ist wieder aufgetaucht und ihr
Rudi kommt aus der Kriegsgefangenschaft
zurück. Henny arbeitet immer
noch in der Finckenau als Hebamme
und hat endlich ihre große Liebe, Theo
Unger, geheiratet. Ihre Tochter Marike
ist Ärztin geworden. Mit ihrer Kinderliebe
Thies hat sie eine Tochter und einen
Sohn. Sohn Klaus hat sich frühzeitig
zu seiner Homosexualität bekannt
und lebt inoffiziell mit dem Musiker
Alex zusammen, in ständiger Angst vor

Entdeckung und einer Anzeige. Lina
betreibt mit Ihrer Lebensgefährtin Luise
ein florierendes Buchgeschäft und
Idas exotische Tochter Florentine wird
ein Modelstar.
Leider fand ich hier nur schwer in die
Geschehnisse. Zu unbekannt ist mir
dieser rasante Wirtschaftsaufschwung.
Ein großer Teil der Handlung spielt
in Studios des Rundfunkes… aber ich
kenne die Musiker jener Zeit kaum. Mir
fehlt etwas Wärme in der Erzählung.
Manchmal hatte ich den Eindruck, dass
ich eine chronologische Reportage lese,
in welcher nebenbei das politische
Weltgeschehen eingeflochten wird.
Trotzdem möchte ich natürlich wissen
wie es mit den vier Frauen und der
45
nachfolgenden Generation weiter geht.
Und schließlich spielt der 3. Teil ja in
meiner Lebenszeit…. Ich bin gespannt.
IB
Carmen Korn
1. Teil „Töchter einer neuen Zeit“, 560
Seiten, 19,95 Euro und neu erscheinen
2. Teil „Zeiten des Aufbruchs“,
608 Seiten, 19,95 Euro Verlag rororo
Niemals ist zu wenig, was genügt
Nachdenken über das, was wir täglich essen
Gleich vorweg: Meine Erwartungen haben
sich nicht erfüllt. Nein, sie wurden
übertroffen. Ich dachte, ich werde ein
Sachbuch lesen, in dem es über Landwirtschaft,
das Bauer-Sein und wie
man besser gute unbelastete Lebensmittel
herstellt, gehen wird. Und was
lese ich? Eine spannende und faszinierende
Geschichte eines Mannes, der
es mit der allmächtigen Lebensmittelindustrie
aufnehmen will. Mit einem
Buch. Mit bodenständigen Weisheiten,
mit Fakten und logischen Schlussfolgerungen.
Markus Bogner ist Landwirt, aber nicht
aus Familientradition, sondern aus
Überzeugung. Und überzeugend ist
auch sein ganz persönlicher Lebensweg,
der auch ein Erkenntnisweg war.
Auf diesen Erkenntnisweg nimmt der
Bauer seine Leser mit, er schreibt
glaubhaft und überzeugend, was ihn
bewegt. Faszinierend seine Gedanken
und Rechenspiele – zum Beispiel, dass
pro Erdenbewohner 2000 Quadratmeter
ausreichen, um die Menschheit zu
ernähren. Auf angenehme Weise vermag
Bogner mit seinen Worten und
Meinungen zu fesseln und zu überzeugen.
Zahlreiche Tipps und Anleitungen
– abgehoben auf andersfarbigen Seiten
– machen das Buch nicht nur zu einem
Lesebuch, sondern auch zu einem
Nachschlagewerk. Beschrieben wird
der Bau einer Wurmkiste für Kompost
oder die Herstellung von Terra preta,
der schwarzen Erde, wie man einfach
selber Brot backen kann oder Obstbäume
verschneidet.
Bogner stellt viele Fragen. Pathetisch,
kritisch. Fragt nach dem Preis und
den Wert der Produkte, danach, ob
wir wirklich immer mehr Lebensmittel
brauchen, auch wenn wir schon satt
sind. Zu einem Preis, den wir, unsere
Kinder und Enkel bezahlen müssen.
„Wie wir jetzt leben, ist wie mit Vollgas
auf eine Wand zu fahren“, schreibt er
und geht ausführlich und aus seiner
Sicht auf die gängigen derzeitigen
Probleme ein: Monokultur und Massentierhaltung,
chemische Keulen und
Saatgutveränderung. Eine Lösung hätte
er auch parat und praktiziert sie auch
tagtäglich auf seinem „Boarhof “.
Das Buch von Markus Bogner ist sowohl
ein kritisches, aber auch ein Mut
machendes Buch, das es lohnt mehrfach
in die Hand zu nehmen.
Silvia Rost
Markus Bogner „Selbst denken, selbst
machen, selbst versorgen“, Oekom-
Verlag München 2016, 19,95 Euro
Die Humusrevolution – wie wir den Boden heilen können
Fast untrennbar zusammen gehören
Bogners Buch und die Humusrevolution,
auch wenn es andere Autoren
sind. Es ist letztlich ein und dasselbe
Thema – und es sollte uns nicht kalt
lassen. In „Die Humusrevolution“ machen
Ute Scheub und Stefan schwarzer
eindringlich und überzeugend deutlich,
wie die Erde zu retten ist. Letztlich gefährdet
die übermächtige Agro-Industrie
im Verbund mit Monsanto & Co die
Menschheit. Eine Lösung ist möglich,
sind die Autoren sicher und stellen
zum Schluss die Frage, worauf wir noch
warten.
Wenn auch das Thema hier etwas
wissenschaftlicher behandelt wird,
spannend ist es allemal. Und die zahlreichen
Beispiele aus der Praxis sind
wertvolle Tipps und Anregung, mit Veränderung
im Kleinen zu beginnen.
Ute Scheub/Stefan Schwarzer
„Die Humusrevolution“,
Oekom-Verlag München 2017,
19,95 Euro

46 Rätsel / Impressum
Des Rätsels Lösung…
Der Sommer war zu warm. Oder der
Urlaub zu lang oder zu kurz? Auf jeden
Fall hatten nicht so viel Leser – warum
auch immer - Lust, unsere Rätselaufgabe
zu lösen. Insgesamt flatterten
diesmal nur schlappe 34 Einsendungen
in den postalischen und virtuellen
Briefkasten. Aber somit erhöhten sich
halt die Gewinnchancen für die Teilnehmenden.
Die richtige Lösung der
Parteienrätselaufgabe war folgende:
Partei A = 80 Sitze, Partei B = 40 Sitze,
Partei C = 60 Sitze und Partei D = 20 Sitze.
Koalitionen wären möglich von den
Parteien A und B sowie A und C. (Anmerkung:
jegliche Schlussfolgerungen
für die bevorstehende Bundestagswahl
sind völlig aus der Luft gegriffen…)
Aus allen richtigen Einsendungen haben
wir folgende Gewinner gezogen: Ch.
Schäfer aus Kaltenwestheim gewann
zwei Karten für das Trinitatis-Sommerkino
im August, einen Gutschein
für das Kosmetik-Studio solefit in Bad
Salzungen ging an Renate Sömmer aus
Wasungen. Gut lachen hat Sabine Wahrenberg
aus Schmalkalden, sie gewann
ein Buch von Renate Bergmann „Das
kann man doch noch essen“. Demnächst
wird ganz sicher Renate Spottke
aus Waltershausen dem Meeresaquarium
in Zella-Mehlis einen Besuch
abstatten, sie gewann einen Gutschein.
Und schließlich hat der vermutlich
jüngste Teilnehmer Benjamin Bojens
(14) aus Leimbach die richtige Lösung
parat gehabt und wurde mit einem
Thüringen-Krimi von Julia Bruns belohnt.
Allen Gewinnern unseren herzlichen
Glückwunsch und den Sponsoren
der Preise herzlichen Dank!
Auf ein Neues – ein Bilderrätsel!
Dann wollen wir es im September nicht
zu schwer machen und bieten dieses
Mal ein Bilderrätsel an. Sicher kennen
Sie sich in der Heimat gut aus und
wissen, auf welche Burg dieser schöne
Rundbogen führt? Ein Hinweis noch:
Man muss keinen Berg erklimmen, um
zur Burg zu kommen. Schreiben Sie
uns die Lösung auf eine Karte (Verlag
Thüringer Landstreicher, Altensteiner
Straße 29, 99842 Ruhla) oder in die Mail
(landsteicher2@online.de). Zu gewinnen
gibt es auch wieder etwas: Da der
Büchergewinnschrank mal leer werden
muss, gibt es zwei Wanderbücher
W wie weg und zwei Bücher von der
Online-Omi Renate Bergmann. Zudem
haben wir auch noch zwei Gutscheine
vom Kosmetik-Studio Solefit Bad Salzungen
im Angebot. Schreiben Sie uns
auch, welchen Gewinn Sie bevorzugen,
falls Ihre Zuschrift gezogen wird.
Einsendeschluss ist der
15. September. Viel Glück!
Impressum
Herausgeber
Verlag Thüringer Landstreicher
Silvia Rost, Dipl. Medienwirtin
Altensteiner Straße 29
99842 Ruhla
Telefon: (0 36 29) 74 67 01
Mobil: (01 52) 09 41 64 76
E-Mail: silvia-rost@online.de
oder landstreicher2@online.de
www.thueringer-landstreicher.de
www.facebook.com/
ThueringerLandstreicher
Redaktion:
Silvia Rost (V.i.S.d.P.)
Anzeigenberatung
Kontakt über den Verlag oder
Mobil: (01 75) 71 67 60 59
E-Mail: th.landstreicher@gmail.com
Satz:
Köllner Werbung
Altensteiner Straße 45 · 99842 Ruhla
Druck:
sperberDRUCK & WERBUNG
Langenfelder Straße 108
36433 Bad Salzungen
Erscheinungsweise: 10x im Jahr
Verteilung kostenlos in 70 Orten
an 330 Auslegestellen im
Wartburgkreis
Abonnement
pro Ausgabe: 2,25 € · ein Jahr: 22,50 €
(Versand und Verpackung)
Redaktionsschluss ist jeweils
der 15. des Vormonats. Termine
können sich kurzfristig ändern, der
Verlag übernimmt keine Gewähr
für deren Richtigkeit. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit der
Genehmigung des Verlages.

spruchreif
47
Die Zeit ist das einzige,
was gerecht verteilt ist.
Jeder Mensch hat 24
Stunden täglich.
Der schlimmste Fehler der
Frauen ist ihr Mangel an
Größenwahn.
Irmtraud Morgner
Mit dem Glück ist es wie
mit dem Drachensteigen.
Solange kein Wind weht,
muss man selber rennen.
Matthias Machwerk
Man muss die Welt nicht
verstehen, man muss sich
nur darin zurechtfinden.
Albert Einstein
Die Kunst des Ausruhens
ist ein Teil der Kunst des
Arbeitens.
John Steinbeck
„Lohnt es sich denn?“ fragt
der Kopf. „Nein, aber es
tut so gut!“ antwortet das
Herz.
Die Sprache ist die
Kleidung der Gedanken.
Samuel Johnson
Alter ist irrelevant, es sei
denn, du bist eine Flasche
Wein.
Joan Collins
Nichts ist so sexy wie
Lebensfreude.
Susan Sarandon
Man lebt ruhiger, wenn
man nicht alles sagt, was
man weiß, nicht alles
glaubt, was man hört und
über den Rest einfach nur
lächelt.
Buddha
Mit Geld kann man sich
viele Freunde kaufen, aber
selten ist einer seinen
Preis wert.
Josephine Baker
Das Leben
ist ein Geschenk
Landstreichers Entdeckungen
Gemeinhin ist man ja der Meinung, die
schreibende Zunft hängt an der Kaffeetasse
wie das Baby an der Mutterbrust.
Journalisten sieht man für gewöhnlich
als Kaffeejunkies. Doch jetzt oute ich
mich mal – ich hänge da mal eher am
Teeglas. Und umso lieber, als ich kürzlich
eine gewisse Teemarke entdeckt
habe (keine Schleichwerbung bitte!),
die mir den morgendlichen Tee nicht
nur besonders gut schmecken lässt,
sondern auch einen täglichen Erkenntnisgewinn
beschert.
Wie das? An jeden Faden des Teebeutels
hängt ja immer so ein ca. drei mal
drei Zentimeter kleines Papier, auf dem
meist die Sorte des Tees oder das Logo
der Marke aufgedruckt ist. Nicht aber
bei meiner Neuentdeckung! Da stehen
schlaue Sprüche, nette Worte, Weisheiten
und Motivationen drauf. Einige
Beispiele gefällig? Gerne: Liebe macht
großzügig. Beeindrucke nicht andere,
beeindrucke dich selbst. Wenn
du machst, was du sagst, wirst du
geschätzt. Wahre Worte, nicht wahr?
Und – ich hatte es beim Blick auf die
Kontoauszüge schon immer geahnt:
Wahrer Wohlstand liegt im Inneren.
Nicht immer leicht zu berücksichtigen:
Ziel des Lebens ist es, sich an jedem
Moment zu erfreuen. Oder Benutze
deinen Kopf, um aus dem Herzen zu
leben. Schlichtweg eine Motivation
für den ganzen Tag, nimmt man sich
folgende Tee-Aufdrucke zu Herzen: Sei
stolz darauf, wer du bist. Oder: Schätze
die Person, die du bist.
Ja, und was mich besonders beeindruckt
hat, ist die Fülle der Sprüche
– innerhalb von zwei Wochen war
nicht einer doppelt. Also die Weisheit
scheint keine Grenzen zu kennen. Zum
Schluss noch ein Teebeutel-Spruch,
dem ich aus tiefstem Herzen beipflichte:
Das Leben ist ein Geschenk. Ja, und
dieser Tee auch … findet der
„Landstreicher“