December 09 - MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH
December 09 - MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH
December 09 - MeWa Recycling Maschinen und Anlagenbau GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NEWS<br />
<strong>December</strong> 20<strong>09</strong><br />
Newsletter for customers and staff<br />
Fermentation plant upgrades<br />
with Querstromzerspaner<br />
Higher throughputs and better processing<br />
>>> Page 5<br />
The topics:<br />
Combined plant:<br />
Viridor processes refrigerators<br />
and electrical scrap<br />
>>> Page 2<br />
Electrical scrap:<br />
Querstromzerspaner<br />
reaches Quebec<br />
>>> Page 4<br />
Hungary:<br />
UC and UG produce<br />
substitute fuels<br />
>>> Page 6<br />
<strong>MeWa</strong> donates to<br />
Olgäle Fo<strong>und</strong>ation >>> Page 8
2<br />
WEEE - recycling<br />
Two QZ process e-scrap and<br />
refrigerators <strong>und</strong>er one roof<br />
In St. Helens, UK, <strong>MeWa</strong> has created<br />
a dual system for the processing of<br />
refrigeration devices and electrical<br />
scrap, commissioning it in autumn<br />
20<strong>09</strong>: in a record-breaking construction<br />
time of only one year with an<br />
investment of 16 million euro.<br />
As early as 1948, St.Helens and Stuttgart established one of<br />
the first German-British town partnerships (twin towns).<br />
Compact <strong>MeWa</strong> plant design in England: refrigeration device disposal<br />
and electrical scrap processing <strong>und</strong>er one roof.<br />
Electrical and electronic scrap is<br />
the flow of waste with the highest<br />
growth rates across Europe.<br />
Viridor is one of the UK’s largest waste management<br />
companies. The company offers<br />
a nationwide collection service for WEEE<br />
material which are processed at it treatment<br />
facilities. In the new plant near the<br />
industrial town of St. Helens, the company<br />
will simultaneously process more than<br />
100 refrigeration devices and seven to nine<br />
metric tonnes of electrical and electronic<br />
scrap in future.<br />
Two separate lines<br />
On two separate lines, <strong>MeWa</strong> Querstromzerspaners<br />
open up the defunct<br />
cooling units, computers, vacuum<br />
cleaners, hi-fi systems and other<br />
electronic waste. "The motives for<br />
the total investment of 16 million<br />
euro lay in the quality of the output.<br />
Only fractions that have been<br />
perfectly sorted by material type<br />
can be sold at good prices these<br />
days," says <strong>MeWa</strong>-Area Sales Ma-<br />
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong>
nager Piet Gilbos, explaining why the British<br />
disposal company decided in favour<br />
of <strong>MeWa</strong> from Gechingen.<br />
How efficiently the <strong>MeWa</strong> QZ works<br />
is something that Viridor has been aware<br />
of at least since its merger with the largest<br />
electrical scrap processor in Scotland.<br />
Viridor took over the <strong>MeWa</strong> customer<br />
Shore two years ago and, in doing so,<br />
also acquired a highly economical disposal<br />
plant that reliably processes 500,000<br />
refrigeration devices in a 24/7 frequency<br />
per year. This economic succesful plant<br />
was another reason for Viridor to invest<br />
again in <strong>MeWa</strong>-technology.<br />
Cryogenic condensation<br />
In the new plant in the north-west<br />
of England, <strong>MeWa</strong> has now created two<br />
complete turnkey lines. The refrigeration<br />
devices are processed in the front area<br />
of the hall. First of all, the refrigerants<br />
and the CFCs and the oil they contain<br />
are extracted. In the subsequent step, the<br />
<strong>MeWa</strong> Querstromzerspaner QZ 2500<br />
opens up the devices in a single operation<br />
and exposes the plastics and metals.<br />
Automatic sorting technology then separates<br />
the iron, aluminium and copper fractions,<br />
stainless steel, plastics as well as the<br />
PUR foam. The CFCs and pentanes the insulating<br />
foam still contain are separated in<br />
a matrix degasifying process and liquefied<br />
using cryogenic condensation.<br />
<strong>MeWa</strong> has implemented a new concept<br />
in the electrical scrap line that works<br />
separately. The mixture of automatic sorting<br />
and manual pollutant extraction ensures<br />
the highest standards in accordance<br />
with the WEEE Directives of the European<br />
Union are met. Before processing with<br />
the <strong>MeWa</strong>-QZ 2000, the components that<br />
contain pollutants are removed from the<br />
devices. An automatic sorting system then<br />
separates the processor boards and plastic<br />
as well as all the metals into perfect fractions<br />
of a single material type. Workers<br />
then sort out the remaining harmful substances<br />
in another step.<br />
A separate challenge for the <strong>MeWa</strong> engineers<br />
was the given space requirement.<br />
Despite limited hall space, the planners<br />
were to fit both lines <strong>und</strong>er a single roof.<br />
The result was a plant design that has never<br />
been achieved before: it is extremely<br />
compact and still provides the required<br />
space for efficient logistics - a new standard<br />
in WEEE processing. n<br />
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong><br />
WEEE recycling<br />
Two <strong>MeWa</strong>-Querstromzerspaners ensure efficient processing. The harmful substances are<br />
removed from the electrical appliances manually and automatically.<br />
St. Helens is located in the northwest<br />
of England between Manchester<br />
and Liverpool in the county of Merseyside.<br />
The industrial town is the centre<br />
of English glassworks.<br />
In 1948, when the effects and<br />
wo<strong>und</strong>s of the Second World War<br />
were still very present, Walter Marshall,<br />
Lord Mayor of St. Helens at that time,<br />
travelled to Stuttgart. Emotionally affected<br />
by the destruction caused by<br />
bomb attacks on Stuttgart, Marshall<br />
offered to deliver window glass from<br />
St. Helens. In doing so, he provided<br />
not only important material support<br />
St. Helens<br />
for the reconstruction of the city, but<br />
also made a unique contribution to the<br />
normalisation of relations between Britain<br />
and Germany. Walter Marshall and<br />
Stuttgart's Lord Mayor, Arnulf Klett,<br />
thus laid the fo<strong>und</strong>ation for the first of<br />
ten town partnerships ever to be established<br />
in Europe.<br />
Alongside the glass industry, the<br />
town with its 180,000 inhabitants is<br />
also known for the notorious "Saints".<br />
The rugby club is one of the most successful<br />
teams in the UK. The Saints have<br />
already won the English-French Super<br />
League championship five times.<br />
3
4<br />
Electrical scrap recycling<br />
Querstromzerspaner<br />
reaches Quebec<br />
Welcome to the St. Lawrence River: the <strong>MeWa</strong> Querstromzerspaner has completed<br />
its trip aro<strong>und</strong> the world and now arrived in Quebec. The Canadian<br />
disposal company e-cycle solutions decided in favour of installing the QZ from<br />
Gechingen in its latest plant for processing electrical scrap.<br />
E<br />
-cycle solutions presented the new<br />
plant in October 20<strong>09</strong> to the public<br />
as the "6.5 million disposal centre<br />
that offers the most modern processing<br />
technology available for electrical scrap".<br />
For the company from the western Canadian<br />
province of Alberta, the first plant in<br />
the state of Quebec at the same time means<br />
a large step towards further expansion<br />
in the direction of central and eastern<br />
Canada. With six locations in five provinces,<br />
e-cycle solutions is now the largest<br />
Canadian-owned recycling company for<br />
electrical and electronic scrap.<br />
Processing for manufacturers<br />
Here, it is very important for the disposal<br />
specialist to be able to provide safe, environmentally<br />
friendly and trackable processing.<br />
e-cycle solutions procures the<br />
materials both from manufacturers of the<br />
electrical appliances and from municipal<br />
collection points.<br />
After separation using the <strong>MeWa</strong>-<br />
Querstromzerspaner QZ 1600, the new<br />
plant in Valleyfield on the St. Lawrence<br />
River combines mechanical and manual<br />
sorting. The target is a recycling rate of<br />
98% of the recyclable resources the devices<br />
contain.<br />
Virtual process supervision<br />
e-cycle solutions offers a special service<br />
for customers who want to be sure that<br />
the equipment is disposed of in line with<br />
accepted technical principles and that, for<br />
example, data and media are properly and<br />
adequately destroyed: a web camera delivers<br />
aro<strong>und</strong>-the-clock access, thus ensuring<br />
supervision of the processes in real<br />
time.<br />
The successful <strong>MeWa</strong>-Querstromzerspaner<br />
continues its trip aro<strong>und</strong> the world<br />
- not only virtually but in reality. And Salaberry-de-Valleyfield<br />
with its 40,000 in-<br />
Larocque Bridge in Valleyfield at the St. Lawrence River.<br />
habitants, which is located on an island<br />
in the St. Lawrence river, is now also one<br />
of the intermediate stages. n<br />
QZ 1600 Querstromzerspaner.<br />
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong>
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong><br />
Biogas plant<br />
Fermentation plant upgrades QZ<br />
Municipal waste disposal works invests in Querstromzerspaner<br />
With the annual throughput volume<br />
of 30,000 metric tonnes<br />
and a maximum power output<br />
of aro<strong>und</strong> 1.5 Megawatts (electrical), the<br />
fermentation plant in Leonberg is one of<br />
the largest in Germany.<br />
However, the reality used to be different.<br />
The target value appeared to be<br />
unattainably high for the two block-type<br />
thermal power stations because the actual<br />
gas yield was significantly lower than the<br />
plant design seemed to promise. To increase<br />
the economic efficiency and to reduce<br />
the vulnerabilities for extraneous material,<br />
the plant operators began looking for<br />
a technology that could replace the shredders<br />
that has been used to date.<br />
Material perfectly processed<br />
The local council fo<strong>und</strong> what they were<br />
looking for at <strong>MeWa</strong>: the patented Querstromzerspaner.<br />
With its chains, the machine<br />
processes the initial materials significantly<br />
more efficiently, exposing packaging<br />
materials, plastics, textiles, pieces of wood<br />
or bones. Even pieces of metal are no obstacle<br />
for the QZ (which in fact has its origins<br />
in recycling technology).<br />
After separation, aro<strong>und</strong> 30 metric<br />
tonnes of iron parts and 300 metric tonnes<br />
of other non-organic wastes, for the most<br />
part plastics, accumulate in the Leonberg<br />
fermentation plant every year. Until now,<br />
the material was inadequately broken<br />
down by a first shredder, which meant it<br />
had to run through a second granulation<br />
stage and was then fed back into the<br />
grading screen. Even then, the plant operators<br />
identified an inorganic proportion<br />
in the separated material that was much<br />
too high. The multiple runs in the granulation<br />
stages also meant that extraneous<br />
materials were granulated further, thus<br />
The fermentation plant in the<br />
county of Böblingen is configured<br />
for an annual throughput<br />
of biological waste of<br />
30,000 metric tonnes. However,<br />
the technology that was originally<br />
deployed quickly reached<br />
its limits due to the different<br />
composition of the supplied<br />
material in biological waste<br />
bins. The municipal waste disposal<br />
works has now invested<br />
in the Querstromzerspaner<br />
made by <strong>MeWa</strong>. In doing so,<br />
they have optimised the entire<br />
process of disposal.<br />
QZ 1600 Querstromzerspaner<br />
enabling them to enter the fermenter. The<br />
two shredders and the return circuit have<br />
since been removed from the process.<br />
A scrapping belt conveyor is now transporting<br />
the input material directly into the<br />
QZ. The material is perfectly processed in<br />
only one work step. Metal and other packaging<br />
is removed from the screened organic<br />
material, which can now be transported<br />
directly into the storage bin and<br />
pumped into the fermenter. n<br />
Ulrich Hink, Claus-Peter Boor (both <strong>MeWa</strong>) as well as Helmut Heilmeier and Rudi Sendersky<br />
(both Böblingen County Council) commission the biological QZ (from left to right).<br />
5
6<br />
<strong>MeWa</strong> site Györ<br />
Family business disposes of wastes<br />
from the automobile industry<br />
The Hungarian town of Györ is strategically located in the heart of Europe.<br />
Not only does the <strong>MeWa</strong> sales office East have its headquarters here: the automobile<br />
manufacturer Audi has been producing engines for its premium class vehicles in the<br />
town on the Danube for a number of years now. One disposal company has seized<br />
the opportunity and now offers an innovative service for the industrial waste.<br />
Granulator UNI-CUT UG 1600.<br />
In October of this year, Audi Hungaria<br />
received an award for its environmental<br />
declaration. This describes, for example,<br />
the sophisticated system for the reduction<br />
of wastes.<br />
Büchl Hungaria Dienstleistungs <strong>GmbH</strong><br />
takes care of the remaining wastes. The<br />
parent company from Ingolstadt has been<br />
operating for years as a reliable partner of<br />
Audi and has developed a concept that<br />
is tailored to the needs of the automobile<br />
plant.<br />
The Büchl company is tightly networked<br />
with the industrial operation and<br />
handles, for example, waste disposal from<br />
the assembly line. The Hungarian location<br />
was set up in the Györ industrial park in<br />
2001.<br />
Káptalan hill with the<br />
residence of Györ´s bishops.<br />
Substitute fuels<br />
In the meantime, a disposal centre in<br />
line with the highest European standard<br />
has been established. Büchl has replaced<br />
its processing technology and invested in<br />
UC 120 rotor shears as well as in a UG<br />
1600 Granulator made by <strong>MeWa</strong>. The<br />
high-performance machines process the<br />
wastes from the automobile plant to create<br />
high-calorific substitute fuels for the<br />
cement industry.<br />
Leading role in waste management<br />
With a separate waste recording system,<br />
modern technology and the existing<br />
know-how, Büchl has assumed a leading<br />
role in waste management - in a strategically<br />
favourable location in the ancient<br />
city of Györ with the <strong>MeWa</strong> branch office<br />
right next door. n<br />
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong>
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong><br />
MeWA site Györ<br />
<strong>MeWa</strong> trains sales teams for South-East Europe<br />
<strong>MeWa</strong> sales subsidiary in Györ presents positive annual financial statement<br />
The <strong>MeWa</strong> sales team for South-East Europe visiting the tyre recycling plant of Euro Rubber<br />
near Cégled.<br />
The new "<strong>MeWa</strong> <strong>Maschinen</strong> <strong>und</strong> Anlagen<br />
Vertrieb Region Ost <strong>GmbH</strong>"<br />
relocated to a modern technology<br />
centre in the international industrial park<br />
in Györ. As it is located in the region where<br />
the frontiers of Slovakia, Austria and Hungary<br />
meet, the Hungarian town has excellent<br />
transportation links. The European capitals<br />
Vienna, Bratislava and Budapest with<br />
their international airports can be reached<br />
very quickly on the motorway.<br />
Sales network in South-East Europe<br />
Over and above this, the town functions<br />
as a gateway to the South-East European<br />
states, thus providing the best con-<br />
Lecturing with passion: Michael Meder<br />
presents <strong>MeWa</strong> technology.<br />
ditions to be able to operate close to the<br />
market and customers. These tasks will<br />
be performed by a well-coordinated team<br />
with an established sales network in all<br />
neighbouring countries on the entire Balkan<br />
peninsula, all the way down to Turkey.<br />
Existing infrastructure<br />
Reference plants that use all <strong>MeWa</strong> recycling<br />
solutions are in operation in Hungary.<br />
A modern, fully equipped test centre<br />
and a large spare parts store are also<br />
available. Gábor Vidák is responsible for<br />
the sales organisation, and the office in<br />
Györ with the required infrastructure is<br />
managed by Éva Takács. They are backed<br />
up by a vigourous team, and the premises<br />
also include extensive training and meeting<br />
rooms.<br />
Detailed product training<br />
This is where the regional sales teams<br />
from Hungary, Romania, Bulgaria, Slovenia,<br />
Croatia, Serbia and Turkey met up in<br />
late summer for an intensive exchange<br />
of experience and detailed product training.<br />
Short distances<br />
Alongside the theoretical explanations<br />
of the new developments in the <strong>MeWa</strong><br />
range of products, it was above all the<br />
individual markets that were the focus of<br />
attention at the meetings. Furthermore,<br />
<strong>MeWa</strong> customers provided an exceedingly<br />
informative insight into regular plant operation.<br />
The diverse application variants of<br />
<strong>MeWa</strong> technology can be viewed in Hungary<br />
in different plants that are only short<br />
distances apart.<br />
Operating even closer to the<br />
market - as defined in spring of<br />
this year, this is what the organisation<br />
of sales for South-East<br />
Europe in the <strong>MeWa</strong> location in<br />
Györ aims to achieve. Even the<br />
first annual financial statement<br />
delivers positive results.<br />
Various <strong>MeWa</strong> machines were available<br />
for inspection at the test centre in Ács.<br />
This meant the participants were able to<br />
test <strong>MeWa</strong> granulation technology for<br />
themselves and take a close look at the<br />
result.<br />
Positive figures<br />
After only eight months, the <strong>MeWa</strong><br />
sales organisation East has been able to<br />
present a positive financial statement in<br />
the shortened fiscal year. The constructive<br />
discussions and the optimistic mood at the<br />
sales meeting also indicate that the present<br />
team expects further revenue growth and<br />
positive figures for the year 2010. n<br />
Éva Takács and Gábor Vidák.<br />
7
8<br />
<strong>MeWa</strong> internal<br />
<strong>MeWa</strong> makes a donation for children<br />
suffering from cancer<br />
President of the fo<strong>und</strong>ation Dr. Stefanie Schuster (left) and managing director<br />
Ms. Gabriele Kilian, framed by Ulrich Hink and Helmut Oberguggenberger.<br />
T<br />
he Olgäle Fo<strong>und</strong>ation has set itself<br />
the aim of improving the lives<br />
and reducing the suffering of the<br />
young patients and their families at the<br />
child cancer centre of the Olga hospital.<br />
To this end, the <strong>MeWa</strong> managing directors<br />
Helmut Oberguggenberger and Ulrich<br />
Hink handed over a cheque worth 5,000<br />
euro to the president of the fo<strong>und</strong>ation,<br />
Dr. Stefanie Schuster, and managing director<br />
of the fo<strong>und</strong>ation, Gabriele Kilian. The<br />
fo<strong>und</strong>ation uses the donations, for example,<br />
to finance the latest medical devices<br />
such as a mobile X-ray unit<br />
for children.<br />
The creation of an<br />
atmosphere that meets<br />
children's needs in what<br />
is otherwise a sterile hospital<br />
environment, providing<br />
psychological and<br />
social care for the young<br />
patients, as well as training<br />
of the personnel are<br />
other objectives the fo<strong>und</strong>ation has set<br />
itself. n<br />
Clowns alleviate children's fears<br />
about their stay in hospital.<br />
Instead of gifts for business partners<br />
and employees, <strong>MeWa</strong><br />
is sending out a signal to the<br />
weakest in our society this<br />
Christmas. A donation to the<br />
"Olgäle Fo<strong>und</strong>ation for Sick<br />
Children" is intended to support<br />
the Olga children's hospital in<br />
Stuttgart.<br />
A mobile X-ray unit makes work easier in the<br />
Olga hospital.<br />
Imprint<br />
<strong>MeWa</strong> News<br />
Publisher:<br />
<strong>MeWa</strong> <strong>Recycling</strong> <strong>Maschinen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Anlagenbau</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültlinger Straße 3, 75391 Gechingen<br />
Editor: Harald Pandl<br />
Tel. 0049 (0)7056 925-0<br />
E-mail: info@mewa-recycling.com<br />
Internet: www.mewa-recycling.com<br />
Design: <strong>MeWa</strong> in collaboration with Creativ-Werbung<br />
M. Dostal, Tiefenbronn<br />
Printing: Druckhaus Weber, Althengstett<br />
Photo credits: <strong>MeWa</strong>, Wikipedia, Google<br />
Earth, St. Helens Rugby League Club, City<br />
of Stuttgart, Olgäle Fo<strong>und</strong>ation<br />
Front page: QZ 1600 Querstromzerspaner<br />
<strong>MeWa</strong> News <strong>December</strong> 20<strong>09</strong>