ghtpbltynb7 hjvtkcfw dfzhj,f cehlf - MAMULI
ghtpbltynb7 hjvtkcfw dfzhj,f cehlf - MAMULI
ghtpbltynb7 hjvtkcfw dfzhj,f cehlf - MAMULI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
sfdbceakt,bc vjtlfypt7 vthbbc ityj,bc oby7 hjwf fstybc jkbvgbflblfy jmhjc7<br />
dthw[kbcf lf ,hby]fjc vtlkt,bs lf,heyt,ek xdtyc cf[tkjdfy cgjhncvtyt,c pqdf<br />
[fk[b nfic erhfdlf7 vb[tbk cffrfidbkvf cfmdt.yjl ufyfw[flf7 hjv cfmfhsdtkjib<br />
vfvkemj,bc lhj lfvsfdhlf lf mfhsdtkvf rfwvf vcjakbj fcgfhtppt v[jkjl<br />
cfmfhsdtkjc cf[tkbs eylf bqdfojc=88 cfvoe[fhjl7 fct fh vj[lf5 abhvf 3hbrj<br />
bynthytitytkb47 hjvkbc wtynhfkehb jabcbw ief dfrtib7 zfdzfdf&bc ghjcgtmnpt<br />
vlt,fhtj,c7 mfhsdtk vfvkemsf cfvztlkjf7 [jkj vbcb ghtpbltynb kfif<br />
ybrjkfbidbkb &fkbfy offufdc rbyjabkv 3vfvkembc4 gthcjyf;c - fpyfeh ,fhlqfc7<br />
hjvtkbw mfhsdtk ,fdidt,c bnfwt,c lf ufcf.blfl vbthtrt,f8 ,FNJYJ ,FNJYJ GHTPBLTYNJ7<br />
GHTPBLTYNJ7<br />
"FKBFY "FKBFY "FKBFY US[JDS7 US[JDS7 US[JDS7 .EHFLQT,BS .EHFLQT,BS UFTWYJS UFTWYJS FV FV OTHBKC=88 OTHBKC=88 SE SE LHJ LHJ LHJ FH FH UTMYT,FS UTMYT,FS LF LF<br />
LF<br />
CBN.DF-CBN.DBS CBN.DF-CBN.DBS DTH DTH VJF[TH[T,S VJF[TH[T,S VJF[TH[T,S VBC VBC OFRBS[DFC7 OFRBS[DFC7 LFT7 LFT7 SMDTYVF SMDTYVF [TKMDTBST,VF<br />
[TKMDTBST,VF<br />
VJUBS[HJY7 VJUBS[HJY7 KFIF KFIF KFIF YBRJKFBIDBKBCF YBRJKFBIDBKBCF LF LF 3HBRJ 3HBRJ 3HBRJ BYNTHYTITYTKBC4 BYNTHYTITYTKBC4 O.FKJ,BS O.FKJ,BS HF<br />
HF<br />
UFLF[LF UFLF[LF SFDC SFDC !) !) !) OKBC OKBC MFHSDTKC MFHSDTKC FVTHBRBC FVTHBRBC FVTHBRBC ITTHST,EK ITTHST,EK INFNT,IB888 INFNT,IB888 INFNT,IB888 f[fkufphlf<br />
,bzb7 bdfyt ]fdf[bidbkbc cf[tkj,bc s,bkbcbc cf[tkvobaj eybdthcbntnbc behblbekb<br />
afrekntnbc 6| rehcbc cneltynb7 hjvtkbw vfvbc fdflv.jaj,bc ufvj ev&bvtc<br />
vfnthbfkeh vlujvfhtj,fib xfdfhlybkb j]f[bc lf[vfht,fc wlbkj,lf7 3hbrj<br />
bynthytitytkvf4 fii-ib $ sdbs cfveifjl ufupfdyf888 f[fkufphlbc udfh-cf[tkc xdty<br />
cfufyut,jl fh dfcf[tkt,s7 hflufy fgfsbfib xfdfhlybkb eybzbthtcb cneltynbc<br />
acbmbrf rbltd eahj fh lfdfv&bvjs7 vfuhfv itcf,fvbcb cfvcf[eht,bc rfntujhbekb<br />
vjs[jdybc itvs[dtdfib7 rfhnt,c ,jkjvlt ufd[cybs888<br />
3hbrj bynthytitytkbc4<br />
ghjuhfvf bsdfkbcobyt,lf fvthbrek<br />
itepqelfd lfpqdtdfc7<br />
f[fkufphlt,bc ,bybs epheydtk.jafc<br />
lf cnf,bkeh7 ktufkeh<br />
cfveifjc )-!! ljkfhbc<br />
fyfpqfeht,bs cffsib7<br />
fctdt itepqelfd cfveifj uhfabrc8<br />
cfveifj eylf .jabkb-<br />
.j 3bjkb lf cfcbfvjdyj47 hfvltyflfw<br />
sbytb]tht,pt b.j ufsdkbkb<br />
lf vfsbdt uffyufhbit,bs<br />
*_ cffsb rdbhfib cfiefkt,fc<br />
b&ktjlf7 f[fkufphlfc<br />
sdtib ufvjtveifdt,byf<br />
@ (__ ljkfhb7 cfblfyfw ^__<br />
ljkfhb rdt,fc7 ,bybc mbhfc<br />
lf nhfycgjhnbht,fc vj[vfhlt,jlf7<br />
lfyfhxtyb @ @__ ljkfhb<br />
rb sdbehb vjut,f bmyt-<br />
,jlf7 hfw $ sdtib vbybvev (<br />
(__ ljkfhc itflutyc9 fv sfy-<br />
[blfy cneltync cfiefkt,f<br />
t&ktjlf7 lftafhf 3hbrj rhtlbnbc4<br />
seylfw rf,fkehb<br />
#7%-ghjwtynbfyb ctc[b # ___<br />
ljkfhbc jltyj,bs lf ceasf<br />
vjut,bc cf[bs hxt,jlf<br />
cek vwbht %(__ ljkfhb8<br />
fvthbrblfy erfy lf,heyt-<br />
,bc cfufhfynbjl 3hbrj bynthytitytkvf4<br />
vfscfdt ,fyrib<br />
,bybc xflt,f vjbs[jdf lf ctc-<br />
[bw sdbsjydt ufcwf8 vbe[tlfdfl<br />
ewyfehb vjs[jdybcf7<br />
xdtysdbc yfwyj,b cneltynb7<br />
hjvtkbw fii-ib lfhxtyfc fh<br />
fgbht,lf7 fv gbhj,t,c lfsfy-<br />
[vlf7 hbc itvltufw vfc ufeajhvtc<br />
rjynhfmnb fvthbrek<br />
rjvgfybf EMF-sfy8<br />
[tkitrhekt,f ufcfwyj-<br />
,fl lf [tkvjcfothfl fii-c<br />
cfrjycekjib ifhify7 @$ vfbcc7<br />
cfqfvjc vbfojltc f[fkufphlfc7<br />
hjwf ntmcnbc .ehflqt,bs<br />
ofrbs[dbc lhjw<br />
fh hxt,jlf8 [tkitrhekt-<br />
,fib lfwekb b.j v[jkjl<br />
3hbrjc4 eakt,t,b lf vbsbst,ekb<br />
b.j cneltynbc<br />
v[jkjl dfklt,ekt,t,b8<br />
hjltcfw fv afmnpt 3hbrjc4<br />
vbesbstc7 gfce[fl vbbqtc7<br />
hjv vsfdfhbf fvthbrekb rjynhfmnb<br />
lf fii-bc cfrjycekjib<br />
dbpbc vbqt,f7 [jkj .dtkf<br />
itybidyfc bcbyb ufbsdfkbcobyt,lyty<br />
lf itfcojht,lyty8<br />
fii-bc dbpbc vbqt,bc itvltu<br />
3hbrj bynthytitytkvf4<br />
fvthbrek uflfvpblfd rjvgfybfcsfy<br />
+cffsib )-!! ljkfhfl‘<br />
lffhqdbf bc rjynhfmnb7 hjvkbsfw<br />
cneltynb cfrjycekjib<br />
ufcfe,ht,fpt ufdblf lf<br />
vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv f[fkufphlf<br />
cfvupbc xtvgbjybf hfu-<br />
,bib f[fkufphlek ueylt,c<br />
ijhbc7 bub abpbrehb cbcecnbc<br />
ufvj lfboeytc +vbcb cbvfqktf<br />
- !(* cv9 ojyf - *( ru‘9<br />
hfnjvqfw sbytb]tht,bc<br />
3bjkb lf cfcbfvjdyj4 lfcfmvt,f<br />
ew,fl 3hsekb lf v&bvt4<br />
fqvjxylf9 hjltcfw cneltynb<br />
lfsfy[vlf v&bvt lf<br />
hsek cfveifjc7 ufbhrdf7 hjv<br />
vbe[tlfdfl lflt,ekb rjynhfmnbcf7<br />
uflfvpblfd rjvgfybfc<br />
veif[tkb fh czbhlt,jlf8<br />
3hbrj bynthytitytkvf4 cb-<br />
.fk,t xfblbyf fii-c cfrjycekjc<br />
vbvfhsfw8 vfy uflfvpblfd<br />
rjvgfybfcsfy lflt,ekb<br />
vfqfkfyfpqfeht,flb<br />
rjynhfmnbs ufb.dfyf fii-bc<br />
cfrjycekjib f[fkufphlt-<br />
,b7 fvthbrfib rb cek c[df rjynhfmnbs<br />
ufeidf bcbyb +)<br />
bdybcc f[fk rjynhfmnpt vjfothtc<br />
[tkb7 hjwf !_ bdybcc<br />
fvthbrfib eylf ufahtybkb-<br />
.dyty`7 rjynhfmnbs7 <strong>hjvtkcfw</strong><br />
cfthsjl fh t[t,f uflfvpblfdb<br />
rjvgfybt,b8 fvthbrbc<br />
v[fhtc tc hjv cwjlyjlf7<br />
dthwthsb f[fkufphlf dbpfc<br />
dth vbbqt,lf888 ghjntcnbc<br />
itvltu cneltync es[htc7<br />
hjv fii-ib fhofcdkbc itvs[dtdfib<br />
3hbrj bynthytitytkb4<br />
uffemvt,lf fvthbrbc cfrjycekjib<br />
erdt vbqt,ek dbpfc7<br />
fye vfs vbvfhstc ifynf;c8<br />
cneltynb vjthblf dbpbc ufemvt,fc7<br />
hflufy7 vjut[ctyt,fs7<br />
hjujhb cbahs[bkbs trblt-<br />
,f fii-bc cfrjycekj cfmfhsdtkjc<br />
vjmfkfmtt,pt dbpt,bc<br />
ufwtvfc7 [jkj gfcgjhnib ufemvt,ekb<br />
dbpf cfvjvfdkjl<br />
[tkc iteikblf vbcb7 hjujhw<br />
ofhxbyt,ekb cneltynbc<br />
fii-ib ufvupfdht,fc<br />
cofdkbc ufcfuh&tkt,kfl8<br />
w[flbf7 hsekb bmyt,jlf bvbc<br />
lfvnrbwt,f7 hjv dbpf ufemvlf<br />
3hbrj bynthytitytkbc4<br />
vbptpbs lf fhf cneltynbc<br />
vbth xfltybkb lfyfifekbc<br />
ufvj8 ufhlf fvbcf7 hjujhw itvlujv<br />
ufbhrdf7 3hbrj bynthytitytkbc4<br />
vbth fii-ib f[fkufphlt,bc<br />
$ sdbs ufupfdyf7<br />
hfw jabwbfkehfl @ %__<br />
ljkfhb qbhc7 ufwbkt,bs<br />
&dbhb lf]lf5 fvthbrbc cfrjycekjib<br />
ufcfe,ht,f lf dbpbc<br />
vbqt,f +!#_ ljkfhb‘7 sdbs<br />
3hbrjc4 ghtpbltynsfy kfif<br />
ybrjkfbidbksfy ufcfe,ht,f<br />
+!__ ljkfhb‘7 yjnfhbect-<br />
,b7 httcnhb lf f8 i8 sfy[f bvltyfl<br />
cjkblehb uf[lf7 hjv<br />
erfy lfcf[tdb upfw fqfh b.j8<br />
itvlujv 3hbrj bynthytitytk4-vf<br />
cneltync itcsfdfpf<br />
bctd 3bjkb lf cfcbfvjdyj4 cfveifj<br />
gfhrib ^7%-* ljkfhfl<br />
cffsib7 fctdt itepqelfdb cfveifj<br />
uhfabrbs7 hfw bsdfkbcobyt,lf<br />
,bktst,bc uf-<br />
.bldfc fy fnhfmwbjyt,pt rjynhjkc9<br />
vfhsfkbf7 vtjht rjynhfmnib<br />
erdt lfabmcbhlf #@<br />
cfveifj cffsb rdbhfib +!^__-<br />
!*__ ljkfhb sdtib‘7 vfuhfv<br />
bmdt b.j vbsbst,ekb7 hjv<br />
cehdbkbc vb[tldbs cneltync<br />
itt&kj lfvfnt,bsb cfveifj<br />
cffst,bc fqt,f8 bcbw<br />
b&ekt,ekb uf[lf7 lfsfy[vt-<br />
,jlf fv gbhj,t,c bvbc ufsdfkbcobyt,bs7<br />
hjv fv 3bjk7<br />
cfcbfvjdyj lf ufcfhsj,4 cfveifjpt<br />
!%-!^ cffscfw bveifdt,lf<br />
lqtib8<br />
ghjuhfvbc vjvut,bfyj,fib<br />
tzdb hjv fhfdbc itgfhdjlf7<br />
kfif ybrjkfbidbkvf<br />
gjvgtpehb it[dtlhf ufvfhsf<br />
ithfnjy-vtnt[b gfkfcib7<br />
cflfw vij,kt,b lf fvthbrbc<br />
rjycekbw vbbgfnb;f<br />
lf fsj,bs cneltync fiilfy<br />
3hbrjib4 aekbc uflvjcfhbw[fl<br />
cgtwbfkehb<br />
,kfyrt,b lfehbuf9 ybrjkfbidbkvf<br />
,fdidt,b lffbvtlf7<br />
hjv yt,bcvbthb7 seylfw<br />
evybidytkj ghj,ktvbc itmvybcfc7<br />
lfrfdibht,jlyty<br />
vfc fy vbc gfhnybjhc fii-ib8<br />
c[df bfaafcbfyb cflfpqdtdj<br />
rjvgfybt,bcfufy ufyc[dfdt-<br />
,bs7 vfsb &dbhflqbht,ekb<br />
+!%_ ljkfhb‘ fvthbrekb<br />
lfpqdtdf sbsbc ufzhfcfw rb<br />
sfy[bs ffyfpqfeht,lf8<br />
f[fkufphlfc fctdt fbvtlt,lyty<br />
fv ghjuhfvbs sbsmjclf<br />
fii-ib erdt yfv.jab fmnbdbcnt,b7<br />
hjvkt,bw ghjgfufylfc<br />
eotdlyty abhvfc lf .dt,jlyty7<br />
se hjujh bjkfl lfafhtc<br />
3hbrj rhtlbnbc4 ctc[b7<br />
aekbw lffuhjdtc lf pjubthsvf<br />
.jxfqvf ertstcb cfvcf-<br />
[ehbw bijdf lf vfymfyfw xfvjb.dfyf8<br />
vjudbfyt,bs fqvjxylf7<br />
hjv tc fmnbdbcnt,b eupj-erdkjl<br />
ufmhyty8<br />
s,bkbctkb cneltynbc<br />
lblb ufrdbhdt,f ufvjbodbf<br />
3hbrjc4 jabcib ifhlbc fyfkbppt<br />
sfdfl abhvbc ghtpbltynbc<br />
- kfif ybrjkfbidbkbc<br />
vbth xfnfht,ekvf afcbfyvf<br />
yfhrjkjubehvf ntcnbht,fv7<br />
hjvtkbw7 vbcbdt ufyw[flt,bs7<br />
fvthbrekb v[fhbc<br />
rfntujhbek vjs[jdyfc ofhvjflutylf8<br />
CFBYNTHTCJF7 CFBYNTHTCJF7 IT-<br />
IT-<br />
B"KT,F B"KT,F SE SE FHF FHF IFHLBC<br />
IFHLBC<br />
FYFKBPBC FYFKBPBC XF,FHT,F XF,FHT,F KJV-<br />
KJV-<br />
,FHLIB ,FHLIB LF LF LF HF HF HF EAKT,BS<br />
EAKT,BS<br />
FOFHVJT,LF FOFHVJT,LF RTH&J RTH&J CNHEM-<br />
CNHEM-<br />
NEHBC NEHBC GHTPBLTYNB GHTPBLTYNB YFHRJ-<br />
YFHRJ-<br />
KJUBEH KJUBEH RDKTDFC RDKTDFC CFRESFH<br />
CFRESFH<br />
JABCIB JABCIB CFVTLBWBYJ CFVTLBWBYJ LF LF CF- CF-<br />
CF-<br />
VFHSFKLFVWFDB VFHSFKLFVWFDB JHUFYJT-<br />
JHUFYJT-<br />
,BC ,BC YT,FHSDBCF YT,FHSDBCF LF LF OFHVJ-<br />
OFHVJ-<br />
VFLUTYKT,BC VFLUTYKT,BC UFHTIT8 UFHTIT8 ybrj-<br />
kfbidbkvf ufyfw[flf7 hjv<br />
ifhlbc xfv,fht,tksf jhb vtcfvtlb<br />
yfhrjnbrt,bc vjv[vfht,tkb<br />
b.j7 sevwf7 bcbyb fvthbrbc<br />
itthst,ek infnt,ib<br />
vfbyw ufeidtc8 w[flbf7 tc nbgehb<br />
nhtabrbyubf lf etzdtkbf7<br />
hjv ufecf&kbcb lf rf,f-<br />
kehb gbhj,t,bc vbe[tlfdfl7<br />
fvthbrfib xfcekt,b ghjntcnc<br />
dthfyfbhfl dth ufvjsmdfvlyty8<br />
infnt,ib ofcdkbc oby cneltynvf<br />
uffhrdbf7 hjv vfc<br />
sfy eylf /mjyjlf ]b,bc aekb<br />
%__ ljkfhbc jltyj,bs7<br />
hflufy gbhdtkb jhb rdbhbc<br />
ufyvfdkj,fib [tkafcc dth<br />
fbqt,lf8 fctdt ltgjpbnpt eylf<br />
lftlj @%_ ljkfhb7 <strong>hjvtkcfw</strong><br />
3hbrjc4 gfhnybjh<br />
rjvgfybfc 3rjynbytynfkc4<br />
uflfcwtvlyty lf ,byfib hfbvtc<br />
lfpbfyt,bc itvs[dtdfib<br />
cojhtl fmtlfy lfmdbsfdlyty<br />
ufhrdtek sfy[fc9 ,byblfy ofvjcdkbc<br />
lhjc rb sfy[fc bctd<br />
erfy lff,heyt,lyty8<br />
mfkfm fnkfynfib xfcdkbcfc<br />
ufbhrdf7 hjv egfnhjyjl<br />
vbnjdt,ekb mfhsdtkb ,bzt-<br />
,b fhf mfkfmib7 fhfvtl lf,f<br />
jcntkib bw[jdht,lyty8 jcntkblfy<br />
ef[kjtc cegthvfhrtnfvlt<br />
lf cfntktajyj ]b-<br />
[ehfvlt jhb vbkbf7 [jkj fdnj,ecbc<br />
ufxtht,f * vbkbc vjijht,bsff8<br />
cfvcf[ehib vbcfcdktkfl<br />
vfvkemt,fl uf-<br />
.blek mfhsdtkt,c at[bs<br />
eylf tdkjs7 hfw ite&kt-<br />
,tkb b.j8 cfo.fkvf ,bzt,vf<br />
lfbmbhfdtc fdnj,ecbc v&qjkb<br />
+sdtib rfwpt *( ljkfhb‘7<br />
hfrb bmdt f[kjvf[kj<br />
rdt,bc j,btmnb fh b.j7 b.bltc<br />
cfzvkbc vjcfvpflt,tkb<br />
zehztkb7 stshtekb7 ,fkbit,b7<br />
gktlt,b888 fuhtsdt sfdbfysb<br />
aekbs itb&bytc *%<br />
ljkfhfl itafct,ekb cgtwnfycfwvtkb888<br />
fhflf7 wyj-<br />
,bkbf7 hjv .dtkf yjhvfkehb<br />
abhvf vjvcf[eht gthcjyfkc<br />
cgtwnfycfwvtkc eafcjl<br />
ehbut,c8<br />
e,tleht,fc e,tleht,f vjcltdlf888<br />
fqvjxylf7 hjv hbrjc vbth<br />
ufobhekb lf uf.blekb ,bzt,bc<br />
cfveifj vtntjhjkjubeh<br />
ghjuyjppt b.j lfvj-<br />
rblt,ekb8 wel fvbylib gfhrib<br />
ufcfhsj,fl fhfdby lflbjlf<br />
lf rjynhfmnbc ptdbs rb<br />
fhf7 rjynhfmnbs ufsdfkbcobyt,ekb<br />
#@ cfveifj cffsbc<br />
ihjvfw rb zbhlf7 - odbvfib<br />
cneltynt,b cfthsjl fh vb/-<br />
.fdlfs cfveifjl8 3hbrjc4<br />
gfhnybjhb abhvf 3rjynbytynfkb4<br />
mfhsdtkb ,fdidt,bcsdbc<br />
sdbsjy mbhfj,lf ,byt,c7<br />
hfw vfssdbc vjut,bc ths-thsb<br />
o.fhj b.j8 lf,f jcntkib<br />
js[ rfwpt bylbdblefkehb<br />
lfmbhfdt,f ufwbkt,bs bfab<br />
]lt,jlf7 dblht bc sfy[f7 hfcfw<br />
cneltynt,c c&fkfdlyty8<br />
e,tleht,f bc b.j7 hjv mfhsdtk<br />
,bzt,c ,bybc sdbsjy lfmbhfdt,bc<br />
eakt,f fh /mjylfs8<br />
abhvf 3hbrj4 lf vbcb<br />
gfhnybjhb 3rjynbytynfkb4<br />
^%_-ljkfhbfy ,byfib +$ rfwpt‘<br />
,tlbc vf&bt,kt,c !___<br />
ljkfhc f[ltdbyt,lf8 ufbhrdf7<br />
hjv ltgjpbnpt lflt-<br />
,ekb bc @%_ ljkfhb fhw-<br />
BYNTKTMNEFKEHB NHTABRBYUB0<br />
ths itvs[dtdfib fh lf,heylt,jlf<br />
erfy8 !)-@_ okbc<br />
mfhsdtk ,bzt,c lfgbht,ekb<br />
vce,emb cfveifjc yfwdkfl<br />
veifj,f ]j]j[tseh gbhj,t,ib<br />
- %_ uhflecpt<br />
uf[eht,ek cfw[j,ib lf uf-<br />
.byek cfvfwbdht ufy.jabkt,t,ib<br />
eotdlfs8 lffshtdlyty<br />
.byekt,bsf lf 3rjrfrjkfc4<br />
ieibs cfdct .est,c8<br />
3ktufkehfl veifj,bc eakt,f4<br />
cneltynt,c fhf ths<br />
rdbhfib7 fhfvtl sdt-yf[tdhbc<br />
itvltu vbcwtc7 [jkj<br />
[tkafcb v[jkjl cfvb rdbhbcf<br />
uflfe[fltc7 cfblfyfw<br />
,bybc mbhf7 nhfycgjhnbcf<br />
lf cgtwnfycfwvkbc qbht-<br />
,ekt,f lfmdbstc8 bct ufvjdblf7<br />
hjv ths sdtib fvthbrfib<br />
xfcekvf mfhsdtkvf<br />
cneltynvf (# ljkfhb ufvjbveifdf8<br />
vij,kt,b b&ekt,ekb<br />
uf[lyty7 vbcsdbc<br />
cffhct,j aekb uftupfdyfs888<br />
HJWF HJWF XDTYVF XDTYVF YFWYJ,VF<br />
YFWYJ,VF<br />
Tqveni<br />
F[FKUFPHLFV F[FKUFPHLFV FHCT,EKB<br />
FHCT,EKB<br />
VLUJVFHTJ,BC VLUJVFHTJ,BC UFVJ UFVJ GHJ- GHJ-<br />
GHJ-<br />
NTCNB NTCNB UFVJSMDF UFVJSMDF LF LF 3KT- 3KT-<br />
3KT-<br />
UFKEHFL UFKEHFL VEIFJ,BC VEIFJ,BC EAKT-<br />
EAKT-<br />
,F4 ,F4 VJBS[JDF7 VJBS[JDF7 VJBS[JDF7 HFSF HFSF SDB-<br />
SDB-<br />
SJY SJY VJT"BF VJT"BF CFVEIFJ7 CFVEIFJ7 GHJ-<br />
GHJ-<br />
NTCNBS NTCNBS UFQBPBFYT,EKVF<br />
UFQBPBFYT,EKVF<br />
VTYT]THVF VTYT]THVF MFHSDTKB MFHSDTKB CNE-<br />
CNE-<br />
LTYNB LTYNB QFVBS QFVBS ODBVFIB ODBVFIB ,FH-<br />
,FH-<br />
UBFYFL UBFYFL MEXFIB MEXFIB UFVJFULJ<br />
UFVJFULJ<br />
BCT7 BCT7 HJV HJV 3HBRJC4 3HBRJC4 FVTHB- FVTHB-<br />
FVTHB-<br />
RTKB RTKB RTKB GFHNYBJHB GFHNYBJHB FHW FHW RB RB<br />
RB<br />
LFBYNTHTCT,EKF7 LFBYNTHTCT,EKF7 /MJYLF<br />
/MJYLF<br />
SE SE FHF FHF VFC VFC QFVBC QFVBC UFCFST-<br />
UFCFST-<br />
DB8 DB8 ,fdidt,bcsdbc fhw [tkafcb<br />
ufecnevht,bfs ,jkjvlt8<br />
cfvb qfvbc ufyvfdkj-<br />
,fib gfhrib t'byfs8 xdtyvf<br />
yfwyj,vf cneltynvf7 ibvibkbs<br />
hjv fh vjvrdlfhb.j7<br />
rfgbrt,fl uf.blf yfskj,bc<br />
jmhjc ]dfhb lf &tordb7 fctdt<br />
fo ufhlfwdkbkb ,f,ebc<br />
vbth yfxemfhb &dbhafcb cffsb7<br />
hjvtkbw vfy idbkbidbkc<br />
eybdthcbntnib xf,fht,bc<br />
fqcfybiyfdfl fxemf8<br />
hjwf 3hbrjc4 jabcib7 s,bkbcib<br />
lfhtrtc lf lf[vfht-<br />
,f bs[jdtc7 kfif ybrjkfbidbkbc<br />
[tkmdtbst,vf mfhsdtk<br />
vfvkemt,c ufvnryfht-<br />
,ekb [vbs vbeutc - s,bkbcib<br />
f[kf qfvtfj=88<br />
idbkbc ufzbhdt,bs it&hoeyt,ekvf<br />
vij,kt,vf rbltd<br />
bctc[tc aekb lf ,fdidc7 ibvibkbs<br />
hjv fh vjvrdlfhb.j7<br />
fvthbrfib ufeupfdytc8 cneltynb<br />
,bzb vjesvtykfl tkjlf<br />
fnkfynfib kfif ybrjkfbidbkbc<br />
xf,h&fyt,fc7 hjvtkbw7<br />
vbcbdt smvbs7 yt,bcvbth<br />
ghj,ktvfc vjfudfht,lf8<br />
jhb rdbhbc ufyvfdkj,fib ybrjkfbidbkbc<br />
gfnbdwtvekb<br />
udfvb fvthbrfib dth xfdblf888<br />
mfhsdtkb ,bzt,b rfhlfrfh<br />
lflbjlyty lf qfvtc gfhrib<br />
fstdlyty8 dbqfw ifdrfybfyvf<br />
[ekbuyt,vf xtvjlybc ofhsvtdfw<br />
lfegbhtc xdtyc yfwyj,<br />
cneltync8 ,bzb sfdlfvc[vtkt,c<br />
ufe&fkbfylf7 hfcfw<br />
itltufl bc vj/.df7 hjv<br />
vfc sfdib rfcntnb xffhn.tc8<br />
eqdsjl ufobhek lf egfnhjyjl<br />
vbnjdt,ek f[fkufphlfc<br />
,tlfl chekbfl<br />
ew[j fvthbrtkb vbtidtkf7<br />
hjvtkbw gfhrib eidtkt-<br />
,tk hjndtbkthc fctbhyt,lf8<br />
/jcgbnfkib vbcdkbcfc<br />
fqvjxylf7 hjv 3hbrjc4 vbth<br />
lfgbht,ekb &dbhflqbht,ekb<br />
lfpqdtdfw fh veifj,lf7<br />
hflufy cflfpqdtdj<br />
gjkbcbc yjvthb cneltynbc<br />
udfhcf lf cf[tkc fh tvs[dtjlf7<br />
[jkj vrehyfkj,f cjkbleh<br />
sfy[fc cfzbhjt,lf7<br />
hbcb cfiefkt,fw vfc fh /mjylf8<br />
bv fd,tlbsb qfvbc itvltu<br />
,bzc cfibytkb sfdbc nrbdbkt,b<br />
lfcxtvlf7 hfw lqtvlt<br />
uh&tklt,f8 kfif ybrjkfbidbkvf<br />
hjujhw bmyf fvthbrfib<br />
xffqobf lf ,fdidb yf[f8<br />
vfuhfv bub eahj sfdbcb reysvfufhb<br />
gbhflb lfwdbc fphc<br />
lft.hlyj7 dblht tmbvt,bc hxtdfc<br />
lf cfmvt vbaextxlf8 lfwdfv<br />
es[hf sehvt ybrjkfbidbkc7<br />
- cthbjpekb nhfdvbc<br />
itvs[dtdfib7 sdfkt,b xfkeh]t,ekb<br />
tmyt,jlfj888<br />
fhflf7 bv bywbltynbc itvltu<br />
jh rdbhfpt vtnb b.j ufcekb<br />
lf vjut[ctyt,fs7 jh rdbhfib<br />
yt,bcvbthb cbkeh]t mht,f8<br />
,bzvf vjudbfyt,bs7 v[jkjl<br />
s,bkbcib xfvjcdkbc itvltu<br />
uffhrdbf7 hjv ndbybc ith.tdf<br />
/mjylf8 rhbvbyjutyehb<br />
sdfkcfphbcbs lf,f jcntkib<br />
cfibytkb vlujvfhtj,ff8<br />
hjwf f[fkufphlf vjhbub v&b-<br />
21-e 21-e gverdze gverdze >> >><br />
>>