liski_winter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MATERIALI DI SOCCORSO<br />
RESCUE MATERIALS • MATERIALIEN FÜR ERSTE-HILFE<br />
TOBOGA - vetroresina<br />
Toboga dotato di innovazioni tecnologiche di alto<br />
livello, brevettato e certificato. Stampato con materiali<br />
speciali resistente agli urti, è trattato all’interno<br />
con speciali vernici atossiche ed è dotato di 4 lamine<br />
guida (ad alta resistenza, spessore 6 mm) annegate<br />
nei tessuti. Viene fornito con 4 cinghie per il fissaggio<br />
dell’infortunato e completo di materassino ignifugo<br />
o di lettino di supporto.<br />
Fissaggio barre tramite aggancio veloce, affidabile<br />
in ogni condizione (non a baionetta), per evitare<br />
problemi nello sgancio. Ganci in acciaio speciale per<br />
basse temperature inseriti sul fissaggio per evitare<br />
rotture. Barre di traino di tipo rinforzato, per la massima<br />
affidabilità in ogni condizione di impiego.<br />
Forma piatta e sagomata, dotata di 4 pinne per assicurare<br />
la massima manovrabilità.<br />
Peso complessivo (completo di accessori) 34 Kg.<br />
TOBOGA - alluminio<br />
Prodotto interamente in materiali altamente resistenti<br />
e in alluminio anti-corrosione, per una lunga<br />
durata nel tempo e una manutenzione praticamente<br />
inesistente.<br />
Le lamine di scorrimento rinforzate offrono scorrevolezza<br />
e allo stesso tempo grande stabilità.<br />
Viene fornito completo di lettino, cinghie e barre rinforzate<br />
adatte al traino in massima sicurezza.<br />
TOBOGA - fiberglass<br />
Toboga provided with high-level technological innovations,<br />
patented and certified. Produced with<br />
special materials shock resistant, It’s treated inside<br />
with special non-toxic paints; provided with 4 guide<br />
plates (high-strength, thickness 6 mm) incorporated<br />
into the fabrics. Equipped with 4 straps for securing<br />
injured and fireproof mattress or supporting<br />
bed.<br />
Tow bars are fixed quickly and easily in total safety<br />
in every condition (not bayonet), to avoid problems<br />
in release. Special steel hooks, low temperature<br />
resistant, complete the fixing system avoiding any<br />
kind of breakage. Bars are reinforced for maximum<br />
reliability in all conditions of use.<br />
Flat and shaped, with 4 fins for maximum handling.<br />
Total weight (with accessories) 34 kg.<br />
TOBOGA - aluminium<br />
Produced entirealy in high-tech resistant materials<br />
and proof-corrosion aluminium, for a long life and<br />
virtually no maintenance.<br />
The sliding plates are reinforced granting fluency<br />
and stability.<br />
Equipped with bed, belts and reinforced bars for suitable<br />
towing, with maximum safety.<br />
ACKJA – RETTUNGSSCHLITTEN Glasfaser<br />
Der Rettungsschlitten ist patentiert, zertifiziert<br />
und mit technologischen Innovationen auf hohem<br />
Niveau ausgestattet.<br />
Der Rettungsschlitten ist aus stoßfestem Spezialmaterial<br />
gepresst, innen mit giftfreien Speziallacken<br />
lackiert und mit 4 Führungsblechen (hochfest, Stärke<br />
6 mm) ausgestattet, die in das Material eingelassen<br />
sind. Er wird mit 4 Riemen zum Festzurren des<br />
Unfallopfers und einer feuerhemmenden Matratze<br />
oder Trage geliefert. Die Holme werden mit einem<br />
Schnellverschluss befestigt, der unter jeder Bedingung<br />
zuverlässig ist (kein Bajonettverschluss), um<br />
Probleme beim Lösen des Verschlusses zu vermeiden.<br />
An dieser Befestigung sind Haken aus Spezialstahl<br />
für niedrige Temperaturen eingebaut, um<br />
Brüche zu vermeiden Die Zugstangen sind verstärkt<br />
und bieten höchste Zuverlässigkeit unter allen Anwendungsbedingungen.<br />
Der Rettungsschlitten ist flach, der Körperform<br />
angepasst und mit 4 Graten für optimale Steuerbarkeit<br />
versehen. Gesamtgewicht (mit Zubehör) 34 kg.<br />
ACKJA – RETTUNGSSCHLITTEN Aluminium<br />
Der Schlitten besteht vollständig aus hoch widerstandsfähigem<br />
Material und korrosionsfestem Aluminium<br />
für eine lange und praktisch wartungsfreie<br />
Lebensdauer. Die verstärkten Gleitkufen verleihen<br />
dem Gerät äußerste Gleitfähigkeit und gleichzeitig<br />
große Stabilität.<br />
Der Rettungsschlitten wird komplett mit Trage, verstärkten<br />
Riemen und Holmen für das Abschleppen<br />
in voller Sicherheit geliefert.<br />
<br />
<br />
DESCRIZIONE • DESCRIPTION • BESCHREIBUNG<br />
CODE<br />
1<br />
2<br />
Toboga in vetroresina con materassino • Fiberglass toboga with mattress<br />
Glasfaser Rettungsschlitten mit Matratze<br />
Toboga in vetroresina con lettino • Fiberglass toboga with bed<br />
Glasfaser Rettungsschlitten mit Trage<br />
Toboga in alluminio • Aluminium toboga<br />
Alluminium Rettungsschlitten<br />
16003<br />
16005<br />
16000
Change language