Sweet Briar College JYF in Paris Alumni Magazine - December 2018

devoir être posée sur la gauche, la
fourchette doit reposer à l’envers. En
plus de devoir être posé sur la droite,
le couteau doit faire face à l’assiette.
En plus de devoir rester au-dessus,
le verre doit être centré et au-dessus
de la cuillère qui est aussi posée à
l’envers. Le pain ne doit pas être dans
l’assiette, mais sur la table, à gauche
de l’assiette. La première fois que j’ai
mis la table, je tenais cette « bombe
», une main agrippée aux cuillères,
l’autre main agrippée aux serviettes,
me demandant si elle exploserait à la
première erreur. Heureusement, ma
mère d’accueil m’a sauvée.
Découvrir Paris au-delà
des images
Isabella Ko
Northwestern University
(…) Arrivera-t-il un moment où
les lumières clignotantes de la Tour
Eiffel ne m’enthousiasmeront plus, où
l’architecture monumentale deviendra
insipide comme le sont pour moi
les gratte-ciel, et où l’hiver rendra
les jardins sombres et sans fleurs ?
Comme si je ne pouvais pas croire
à ce que je vois, j’attends que cette
façade idyllique de Paris vole en
éclats, ce grand rêve magique qui,
je le crains, cache la totalité de cette
ville. L’idéalisation présente toujours
des dangers. Elle me fait oublier ce
que je remarque dans et sous les
rues—comme les bras de l’homme
infirme qui traîne son corps à travers
le métro pour obtenir un peu d’argent
et survivre, ou les yeux bleu clair,
saisissants, de la femme assise sur le
trottoir devant laquelle je passe chaque
jour en allant à mes cours. Il y a, bien
sûr, toujours un spectre de la beauté et
du mal ; cependant, comment peut-on
garder ces deux côtés pour connaître
la réalité, ou plutôt les réalités ?
Frères d’armes
Jack Gaugin-Rosenthal
Washington & Lee University
Le troupeau s’apprêtait à se
précipiter vers les rails, les plus
rapides bafouant ceux qui traînaient,
les laissant seuls à faire face aux
tourniquets. C’était une véritable
guerre contre une opposition
mystérieuse—une guerre où tous
semblaient être seuls. Une guerre
apparemment sans aucune alliance,
aucun camarade. Une ambiance
interminable, un instant perpétuel
de « chacun pour soi ». En réponse
à l’arrivée sonore de l’objectif à
atteindre qui, d’un coup, apparaissait
dans le tunnel, la foule se mobilisa
instantanément, envahissant, à la
vitesse d’un éclair, la plateforme du
RER B direction Nord, vers Denfert
Rochereau—d’après l’environnement,
on aurait dit l’enfer même—vers mon
premier cours à Paris. En plus, j’avais
Marissa Gamache and
Eugenie Perez at the
American Cemetery in
Normandy
7