CPFMagazine SPRING 2018 Vol5 Issue2
A national network of volunteers, parents and stakeholders who value French as an integral part of Canada. CPF Magazine is dedicated to the promotion and creation of French-second-language learning opportunities for young Canadians.
A national network of volunteers, parents and stakeholders who value French as an integral part of Canada. CPF Magazine is dedicated to the promotion and creation of French-second-language learning opportunities for young Canadians.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
in the capital, Iqaluit.<br />
Most Francophones in Nunavut live<br />
Most in the Francophones capital, Iqaluit. in Nunavut live<br />
in ECONOMIC the capital, REGIONS Iqaluit.<br />
ECONOMIC<br />
A Baffin REGIONS (Iqaluit): 86%<br />
ECONOMIC REGIONS<br />
BA<br />
Keewatin: Baffin (Iqaluit): 10% 86%<br />
A Baffin (Iqaluit): 86%<br />
CB<br />
Kitikmeot: Keewatin: 10% 4%<br />
B Keewatin: 10%<br />
C Kitikmeot: 4%<br />
C Kitikmeot: 4%<br />
WHERE WERE<br />
THEY WHERE BORN? WERE<br />
WHERE WERE<br />
THEY BORN?<br />
THEY BORN?<br />
Fall<br />
Fall<br />
Elsewhere in Canada: 77%<br />
Elsewhere in Canada: 77%<br />
Elsewhere in Canada: 77%<br />
MEDIA<br />
IMMIGRANTS BORN?<br />
There<br />
There<br />
are<br />
are<br />
very<br />
very<br />
few<br />
few<br />
French-speaking<br />
French-speaking<br />
immigrants<br />
immigrants<br />
in<br />
in<br />
Nunavut<br />
Nunavut<br />
(20).<br />
(20).<br />
Half<br />
Half<br />
were<br />
were<br />
born<br />
born<br />
in<br />
in<br />
Africa<br />
Africa<br />
and<br />
and<br />
the<br />
the<br />
other<br />
other<br />
half<br />
half<br />
were<br />
were<br />
born<br />
born<br />
in<br />
in<br />
AEurope.<br />
Europe.<br />
C<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
CELEBRATE! B<br />
B<br />
B<br />
HISTORY<br />
There are very few French-speaking immigrants<br />
in Nunavut (20). Half<br />
Le Nunavoix<br />
were born in Africa and the<br />
other half were born<br />
Le<br />
in<br />
CFRT Nunavoix<br />
Europe.<br />
FM 107.3 (Iqaluit)<br />
CFRT FM 107.3 (Iqaluit)<br />
History<br />
CFRT FM 107.3 (Iqaluit)<br />
CELEBRATE!<br />
the 1800s.<br />
CELEBRATE!<br />
CELEBRATE!<br />
The Association des francophones du Nunavut hosts events t<br />
such In as the French-language 1970s, the federal film screenings, government music concerts an<br />
The opened Association regional des francophones offices with du Nunavut bilingual hosts events t<br />
The such staff Association as French-language The in Frobisher Association des des Bay. francophones film screenings, du du Nunavut music hosts concerts events ant<br />
t<br />
film screenings, music The concerts RALLYE and book FAMILIAL fairs. DE<br />
such as Spring French-language film screenings, music concerts an<br />
In 1981, the organization (family that snowmobile is rally) is held du<br />
the Association des francophones<br />
in The Iqaluit THE RALLYE and RALLYE brings FAMILIAL together Franc DE<br />
du Nunavut Spring Spring<br />
was founded. The (family held RALLYE snowmobile during the FAMILIAL spring rally) festival is held DE in du Iq<br />
Spring<br />
(family in Iqaluit snowmobile and brings rally) together is held Franc du<br />
The PARTIE D’HUÎTRES (oys<br />
THE<br />
THE<br />
RALLYE<br />
RALLYE<br />
FAMILIAL<br />
FAMILIAL<br />
DE<br />
DE<br />
MOTONEIGES<br />
MOTONEIGES<br />
The first Fall French (family<br />
(family<br />
snowmobile<br />
snowmobile<br />
mother in Iqaluit rally)<br />
rally)<br />
tongue and brings together Franc<br />
traditional<br />
THE is<br />
is<br />
PARTIE<br />
activity that<br />
D’HUÎTRES<br />
has been<br />
(oy<br />
held<br />
held<br />
during<br />
during<br />
the<br />
the<br />
spring<br />
spring<br />
festival<br />
festival<br />
in<br />
in<br />
Iqaluit<br />
Iqaluit<br />
and<br />
and Fall<br />
he<br />
education<br />
brings<br />
brings<br />
together<br />
together<br />
program<br />
Francophone<br />
Francophone<br />
started<br />
families.<br />
families.<br />
been held in 1993 for the past 18 years in<br />
in The Iqaluit’s PARTIE French-speaking D’HUÎTRES comm (oys<br />
(Grade 1 to 6).<br />
THE<br />
THE<br />
PARTIE<br />
PARTIE<br />
D’HUÎTRES<br />
D’HUÎTRES<br />
(oyster<br />
(oyster<br />
supper)<br />
supper) Fall<br />
is<br />
is a<br />
traditional<br />
traditional<br />
activity<br />
activity traditional The that<br />
that PARTIE has<br />
has activity D’HUÎTRES that has been (oys he<br />
Abroad: 10%<br />
Fall<br />
been<br />
been<br />
held<br />
held<br />
for<br />
for<br />
the<br />
the<br />
past<br />
past<br />
18<br />
18<br />
years<br />
years<br />
in<br />
in<br />
Iqaluit’s<br />
Iqaluit’s<br />
French-speaking<br />
French-speaking<br />
community.<br />
community. traditional in Iqaluit’s activity French-speaking that has been commhe<br />
Nunavut was created in 1999.<br />
In Nunavut: 13%<br />
In Nunavut: 13%<br />
In Nunavut: 13%<br />
Abroad: 10%<br />
Abroad: 10%<br />
FRENCH CULTURE & LANGUAGE<br />
CELEBRATE!<br />
The first Francophones to come to<br />
the area that would become Nunavut<br />
were members of whaling crews in<br />
The<br />
The<br />
Association<br />
Association<br />
des<br />
des<br />
francophones<br />
francophones<br />
du<br />
du<br />
Nunavut<br />
Nunavut<br />
hosts<br />
hosts<br />
events<br />
events<br />
throughout<br />
throughout<br />
the<br />
the<br />
year,<br />
year,<br />
such<br />
such<br />
as<br />
as<br />
French-language<br />
French-language<br />
film<br />
film<br />
screenings,<br />
screenings,<br />
music<br />
music<br />
concerts<br />
concerts<br />
and<br />
and<br />
book<br />
book<br />
fairs.<br />
fairs.<br />
Spring<br />
Spring<br />
Nunavut’s only French-language<br />
school was opened in 2001.<br />
HISTORY<br />
in Iqaluit’s French-speaking comm<br />
The Commission The first Francophones scolaire to francophone<br />
come to the area that w<br />
du Nunavut of whaling was crews created in the in 1800s. 2004.<br />
Le Nunavoix The<br />
The<br />
first<br />
first<br />
Francophones<br />
Francophones<br />
to<br />
to<br />
come<br />
come<br />
to<br />
to<br />
the<br />
the<br />
area<br />
area<br />
that<br />
that<br />
would<br />
would<br />
become<br />
become In the Nunavut<br />
Nunavut 1970s, were<br />
were the members<br />
members federal government opened regio<br />
Le Nunavoix<br />
of<br />
of<br />
whaling<br />
whaling<br />
crews<br />
crews<br />
in<br />
in<br />
the<br />
the<br />
1800s.<br />
1800s.<br />
Frobisher Bay. In 1981, the organization that is now<br />
du Nunavut was founded.<br />
In<br />
In<br />
the<br />
the<br />
1970s,<br />
1970s,<br />
the<br />
the<br />
federal<br />
federal<br />
government<br />
government<br />
opened<br />
opened<br />
regional<br />
regional<br />
offices<br />
offices<br />
with<br />
with<br />
bilingual<br />
bilingual<br />
staff<br />
staff<br />
in<br />
in<br />
CFRT FM 107.3 (Iqaluit)<br />
CFRT FM 107.3 (Iqaluit) Frobisher<br />
Frobisher<br />
Bay.<br />
Bay.<br />
In<br />
In<br />
1981,<br />
1981,<br />
the<br />
the<br />
organization<br />
organization<br />
that<br />
that<br />
is<br />
is<br />
now<br />
now<br />
the<br />
the<br />
Association<br />
Association The first des<br />
des French francophones<br />
francophones mother tongue education program<br />
du<br />
du<br />
Nunavut<br />
Nunavut<br />
was<br />
was<br />
founded.<br />
founded.<br />
Nunavut was created in 1999. Nunavut’s only Fren<br />
The<br />
The<br />
first<br />
first<br />
French<br />
French<br />
mother<br />
mother<br />
tongue<br />
tongue<br />
education<br />
education<br />
program<br />
program<br />
started<br />
started<br />
in<br />
in in 1993<br />
1993 2001. HISTORY<br />
(Grade<br />
(Grade The Commission 1<br />
to<br />
to<br />
6).<br />
6). scolaire francophone du<br />
The first Francophones to come to the area th<br />
Nunavut<br />
Nunavut<br />
was<br />
was<br />
created<br />
created<br />
in<br />
in<br />
1999.<br />
1999.<br />
Nunavut’s<br />
Nunavut’s<br />
only<br />
only<br />
French-language<br />
French-language<br />
school<br />
school<br />
become The first was<br />
was<br />
Nunavut Francophones opened<br />
opened<br />
were members to come to of the whaling area th<br />
in<br />
in<br />
2001.<br />
2001.<br />
The<br />
The<br />
Commission<br />
Commission<br />
scolaire<br />
scolaire<br />
francophone<br />
francophone<br />
du<br />
du<br />
Nunavut<br />
Nunavut<br />
was<br />
was<br />
created<br />
created<br />
the become 1800s. in<br />
in Nunavut 2004.<br />
2004. were members of whaling c<br />
the 1800s.<br />
In the 1970s, the federal government opened<br />
Sources:<br />
with In the bilingual 1970s, Statistics<br />
staff the federal Canada,<br />
in Frobisher government 2011 Census<br />
Bay. opened o<br />
CELEBRATE!<br />
with bilingual Statistics staff in Canada, Frobisher 2011 Bay. National H<br />
In 1981, the Fédération organization des communautés that is now the Ass fran<br />
Sources: Statistics<br />
Statistics<br />
Canada,<br />
Canada,<br />
2011<br />
2011<br />
Census<br />
Census<br />
of<br />
of<br />
Population<br />
Population<br />
francophones In 1981, the Profiles organization du Nunavut of the Francophone that was is founded. now the and Ass A<br />
The Association des francophones du Nunavut hosts events throughout Statistics<br />
Statistics<br />
Canada,<br />
Canada,<br />
the year, 2011<br />
2011<br />
National<br />
National<br />
Household<br />
Household<br />
Survey<br />
Survey<br />
francophones du Nunavut was founded.<br />
such The Association as French-language des francophones film screenings, du Nunavut music hosts concerts events and throughout book fairs. the year,<br />
L’Association des francophones du<br />
Fédération<br />
Fédération<br />
des<br />
des<br />
communautés<br />
communautés<br />
francophones<br />
francophones<br />
et<br />
et<br />
acadienne<br />
acadienne<br />
The first French mother tongue education pro<br />
such as French-language film screenings, music concerts and book fairs.<br />
1993 The first (Grade French<br />
Canadian<br />
du<br />
du<br />
Canada,<br />
Canada,<br />
to mother<br />
Parents<br />
6). tongue<br />
for<br />
education<br />
French<br />
Profiles<br />
Profiles<br />
of<br />
of<br />
the<br />
the<br />
Francophone<br />
Francophone<br />
and<br />
and<br />
Acadian<br />
Acadian<br />
Communities<br />
Communities<br />
of<br />
of pro<br />
1993 (Grade<br />
École<br />
Canada<br />
Canada<br />
1 to<br />
des<br />
6).<br />
Trois-Soleils<br />
L’Association<br />
L’Association<br />
des<br />
des<br />
francophones<br />
francophones<br />
du<br />
du<br />
Nunavut<br />
Nunavut<br />
The RALLYE FAMILIAL DE MOTONEIGES<br />
Nunavut was created in 1999.<br />
Spring<br />
(family<br />
The RALLYE<br />
snowmobile<br />
FAMILIAL<br />
rally) is held<br />
DE Canadian<br />
Canadian<br />
during<br />
MOTONEIGES Parents<br />
Parents<br />
for<br />
for<br />
French<br />
French<br />
the spring festival<br />
Nunavut was created in 1999.<br />
Spring<br />
in<br />
(family<br />
Iqaluit<br />
snowmobile<br />
and brings<br />
rally)<br />
together<br />
is held<br />
Francophone<br />
during École<br />
École<br />
the des<br />
des<br />
families.<br />
spring Trois-Soleils<br />
Trois-Soleils<br />
festival<br />
Nunavut’s only French-language school was in Iqaluit and brings together Francophone families.<br />
Nunavut’s only French-language school was o<br />
The Commission scolaire francophone du Nun<br />
The PARTIE D’HUÎTRES (oyster supper) is a<br />
created The Commission in 2004. scolaire francophone du Nun<br />
Fall<br />
created in 2004.<br />
traditional<br />
The PARTIE<br />
activity<br />
D’HUÎTRES<br />
that has been<br />
(oyster<br />
held for<br />
supper)<br />
the past<br />
is a<br />
Fall<br />
18 years<br />
in<br />
traditional<br />
Iqaluit’s<br />
activity<br />
French-speaking<br />
that has been<br />
community.<br />
held for the past 18 years<br />
in Iqaluit’s French-speaking community.<br />
CPF MAGAZINE <strong>SPRING</strong> <strong>2018</strong> 21