ALKI_ GENERAL CATALOGUE_2017

——
Hondarribi is a village nestled
between the Pyrenees and the
Atlantic Ocean. The Hotel Rio
Bidasoa is located a short walk from
the old walled city and its small
fishing port. The Kimua collection
was chosen to adorn various parts
of the hotel.
——
Hondarribia, Pirinioen eta ozeano
Atlantikoaren artean kokatua den
herri bat da. Rio Bidasoa hotela
harresiz inguratu alde zaharretik eta
portu ttipitik urrats batzuetara dago.
Kimua bilduma atxikia izan da
hoteleko hainbat gela apaintzeko.
——
Hondarribi est un village niché
entre les Pyrénées et l’océan
Atlantique. L’hôtel Rio Bidasoa se
situe à quelques pas de la vieille
ville fortifiée et de son petit port
de pêche. La collection Kimua a
été retenue pour orner différentes
pièces de l’hôtel.
——
En un pequeño pueblo situado entre
los Pirineos y el Océano Atlántico se
encuentra el Hotel Rio Bidasoa, a
pocos pasos de la antigua ciudad
amurallada. La colección Kimua
acabada en madera y con su
asiento de paja adorna diferentes
partes del moderno hotel.
A Hotel in
Hondarribia,
on the
Atlantic Coast
PHOTOGRAPHY:
MITO
120 — kimua
kimua — 121