ALKI_ GENERAL CATALOGUE_2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
——<br />
The Promulins sports center is a<br />
masterpiece by architects Lazzarini.<br />
The curved walls of its restaurant<br />
evoke the image of an Olympic<br />
track. Laia chairs in leather<br />
complete the space.<br />
——<br />
Promulins kiroldegia Lazzarini<br />
arkitektoen obra da. Eraikinak<br />
mugimenduan den atleta bat<br />
irudikatzen du. Laia eta Emea<br />
bildumek dotorezia eta soiltasuna<br />
ekartzen dizkiote aisialdi eta kirol<br />
guneko jatetxeari.<br />
ARCHITECTS:<br />
MIERTA & KURT LAZZARINI<br />
PHOTOGRAPHY:<br />
RALPH FEINER<br />
——<br />
Le centre sportif Promulins est<br />
l’œuvre des architectes Lazzarini.<br />
Le bâtiment représente un athlète<br />
en mouvement. Les collections<br />
Laia et Emea amènent élégance et<br />
sobriété au restaurant du complexe.<br />
——<br />
El centro deportivo Promulins es<br />
obra de los arquitectos Lazzarini.<br />
Las paredes curvadas de su<br />
restaurante evocan una pista de<br />
atletismo. Las sillas Laia tapizadas<br />
en cuero visten el espacio.<br />
Promulins<br />
Sport and Leisure<br />
Centre<br />
in Samedan,<br />
Switzerland<br />
170 — laia laia — 171
Change language