ALKI_ GENERAL CATALOGUE_2017

——
The Cité de l’Océan et du Surf
museum, created to raise awareness
about the ocean, gives the impression
of being under the sea in some rooms
and completely outdoors in others.
Kuskoa chairs and Laia tables furnish
the cafeteria Le Sin.
——
Biarritzeko Itsaso eta Surfaren Hiriaren
xedea itsasoa ezagutaraztea da,
publikoari itsasoak duen garrantzia
eta haren babesteko premia erakutsiz.
Kuskoa eta Laia bildumek Le Sin
kafetegia apaintzen dute.
——
La Cité de l’Océan et du Surf de
Biarritz a pour but de faire connaître
l’océan, de sensibiliser le public à son
importance ainsi qu’à sa fragilité. Les
collections Kuskoa et Laia meublent la
cafétéria du restaurant Le Sin.
——
El museo, creado para dar a conocer
el océano, da la impresión de estar
bajo el mar en algunas habitaciones y
completamente al aire libre en otras.
Las sillas Kuskoa y las mesas Laia
amueblan la cafetería Le Sin.
Cité de l’Océan
et du Surf
by Steven Holl
ARCHITECTS:
STEVEN HOLL IN COLLABORATION WITH
LEIBAR & SEIGNEURIN
PHOTOGRAPHY:
MITO
54 — kuskoa kuskoa — 55