180313_BJ_Europe28_midi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Produkte Products<br />
Klarer Blick auf komplexe Systeme<br />
Clear View into Complex Systems<br />
SAUTER Vision Center 6.0 mit Szenarien-Manager und OPC-Server zentralisiert das Gebäude- und Energiemanagement mehrerer<br />
Gebäude und vereinfacht somit die Überwachung und Steuerung der Anlagen.<br />
SAUTER Vision Center 6.0 with scenario manager and OPC server centralizes the building and energy management of multiple<br />
buildings, making it easier to monitor and control the installations.<br />
Die Software ermöglicht einen transparenten<br />
Blick auf komplexe Gebäudesysteme und passt<br />
sich jedem Nutzerverhalten an. SAUTER hat<br />
mit SAUTER Vision Center 6.0. als führender<br />
BACnet-Hersteller das Gebäude-, Energie- und<br />
Wartungsmanagementsystem mit neuen Modulen<br />
und Funktionen für noch einfachere Bedienung<br />
und umfassendere Integration erweitert.<br />
Einfachste Bedienung<br />
Mit der neuesten Version von SAUTER Vision<br />
Center 6.0 lassen sich mittels SAUTER Scenario<br />
Manager ganz leicht Szenarien definieren und<br />
zuordnen. Damit wird das einfache Planen und<br />
Ausführen von wiederkehrenden Abläufen für<br />
alle Funktionen im Gebäude ermöglicht. So kann<br />
beispielsweise auch durch den Event-Manager<br />
oder externe Programme wie Raumreservierungssysteme<br />
mit nur wenigen Klicks optimaler<br />
Raumkomfort im Voraus geplant oder automatisiert<br />
dem Nutzer angeboten werden. Dank der<br />
einfachen Bedienung wird das Anlagenmanagement<br />
noch flexibler und kostengünstiger.<br />
Überall sofort startklar<br />
Mit dem zertifizierten BACnet-Client in SAUTER<br />
Vision Center und dem OPC-UA-Client inkl. UA-/<br />
DA-Gateway sind nahezu alle Geräte und Informationsquellen<br />
in Gebäude- und Produktionsanlagen<br />
anschließbar. Neu ist die Funktion des OPC-<br />
UA-Servers innerhalb von SAUTER Vision Center,<br />
mittels welchem alle Gebäudemanagement-<br />
Informationen für andere Applikationen über ein<br />
OPC-UA-Client integrierbar sind.<br />
Mit dieser Vielfalt an Integrationsmöglichkeiten<br />
verschiedenster Protokolle wie M-Bus, Modbus,<br />
LON und anlagenspezifischen OPC-Servern<br />
sowie BACnet wird ein Höchstmaß an Flexibilität<br />
erreicht, um diverse Gebäudeteile und<br />
Anlagengenerationen mit der Gebäudemanagement-Software<br />
zu steuern. Dieses ermöglicht<br />
eine planbare und sukzessive Migration von<br />
Gebäudeteilen und Liegenschaften auf das zentrale<br />
Gebäudemanagement.<br />
SAUTER Head Office, Fr. SAUTER AG<br />
info@Sauter-controls.com<br />
www.Sauter-controls.com<br />
SAUTER Vision Center 6.0 mit Szenarien-<br />
Manager und OPC-Server.<br />
Scenario manager and OPC-Server are<br />
features of the SAUTER Vision Center 6.0.
Change language